scmsolutions
scm_solution_cat.generale.indd 1
04/07/12 15.51
Il miglior partner globale accanto alle imprese che lavorano il legno.
scm_solution_cat.generale.indd 2
04/07/12 15.51
scm_solution_cat.generale.indd 3
04/07/12 15.51
scmgroup
Un gruppo industriale leader nella concezione, produzione e distribuzione di soluzioni tecnologicamente avanzate per la
lavorazione di una vasta gamma di materiali (legno, vetro, marmo, plastica, metalli, compositi), con marchi specialisti
su specifiche tecnologie e centri di eccellenza qualificati nella componentistica industriale, presente nei 5 continenti da
oltre 50 anni.
PASSION
è la passione per il nostro lavoro.
è la centralità dell’uomo,
il suo genio creativo,
lo spirito d’iniziativa
e la capacità di lavorare in squadra.
TECHNOLOGY
è il rigore scientifico
che trasforma la creatività
in soluzioni altamente tecnologiche,
accessibili e capaci di costruire
vantaggi competitivi.
PERFORMANCE
è l’impegno che si trasforma
in risultati e successo dei nostri partner
che si affidano alle soluzioni Scm Group;
è l’essere riconosciuti fornitori di vantaggi
competitivi che durano nel tempo.
se vuoi costruire una nave,
non far raccogliere ai tuoi uomini
pezzi di legno, ma trasmetti loro
la passione per il mare infinito.
Antoine de Saint-Exupéry
ogni impedimento
è distrutto dal rigore.
Leonardo da Vinci
il più importante vantaggio competitivo
di una organizzazione è l’abilità
di imparare e trasformare rapidamente
l’insegnamento in fatti e risultati.
Jack Welch
scm_solution_cat.generale.indd 4
04/07/12 15.51
scm
5
Il miglior partner globale accanto alle imprese che lavorano il legno.
Da L’invincibile in poi, Scm offre la più vasta gamma di macchine per la lavorazione del pannello e del massello.
L’obiettivo di Scm è assicurare al cliente tecnologie di qualità che rispondano alle sue esigenze in modo da rendere
Scm Group il partner di riferimento per ogni necessità futura.
Scm fa parte della Divisione Premium di Scm Group, nata per offrire prodotti e servizi configurati dedicati all’impresa.
Scm distribuisce macchine classiche e automatiche attraverso una partnership con i migliori concessionari nel mondo,
che trova applicazione nella formazione commerciale, nei training dell’assistenza tecnica, negli strumenti innovativi per
l’aggiornamento continuo. Questi strumenti esclusivi abbinati alla conoscenza del mercato permettono al concessionario
di soddisfare con successo le esigenze dei clienti.
La rete distributiva conta 21 filiali e oltre 350 rivenditori selezionati.
scm_solution_cat.generale.indd 5
04/07/12 15.51
scmpuntiforza
ESPERIENZA
60 anni di esperienza
nella produzione e distribuzione
di macchine all’avanguardia
per lavorare il legno.
GAMMA
Da L’Invincibile in poi,
la più vasta gamma di macchine
per la lavorazione del pannello
e massello.
QUALITÀ
Produrre una gamma che è garanzia
di qualità è l’imperativo seguito
dall’azienda per avere clienti
soddisfatti che continuano
a scegliere Scm per ogni
necessità futura.
LA MIGLIORE
RETE DISTRIBUTIVA
Distribuzione mondiale, 15 filiali
e oltre 350 distributori in tutto
il mondo per essere sempre
accanto ai clienti.
FORMAZIONE CONTINUA
1200 ore di formazione all’anno
e strumenti di aggiornamento
efficaci per una formazione continua
e puntuale della rete vendita.
INTEGRAZIONE
Un portale Partners
per una massima integrazione
tra cliente, concessionario
e costruttore.
scm_solution_cat.generale.indd 6
04/07/12 15.51
7
scm_solution_cat.generale.indd 7
04/07/12 15.51
indice
macchine classiche
SEGHE
CIRCOLARI
PROGRAMMATE
pag 16
SI 75OO L’INVINCIBILE
SI 55O CLASS
pag 16
SI 4OO NOVA
SI 3OO CLASS
SI 4OO NOVA
SI 3OO NOVA
SI 3OO S NOVA
pag 26
pag 23
pag 29
pag 29
TOUPIE
AD ALBERO
FISSO ED
INCLINABILE
pag 32
TI 26OO L’INVINCIBILE
pag 32
TI 12O CLASS
pag 39
PIALLE A FILO
pag 48
pag 23
SI 35O CLASS
pag 23
SEGHE
CIRCOLARI
MANUALI
pag 23
SI 4OO CLASS
pag 20
F 52OO L’INVINCIBILE
pag 48
pag 29
TF 24OO L’INVINCIBILE
pag 33
TI 1O5 NOVA
pag 42
F 52O CLASS
pag 54
TI 155 CLASS
pag 36
TF 11O NOVA
pag 45
F 41O CLASS
pag 55
TF 135 CLASS
TF 13O CLASS
pag 39
pag 39
TF 1OO NOVA
pag 45
F 52O NOVA
pag 62
F 41O NOVA
pag 63
scm_solution_cat.generale.indd 8
04/07/12 15.51
9
PIALLE A
SPESSORE
pag 50
S 63OO L’INVINCIBILE
COMBINATE
PIALLE
FILO-SPESSORE
pag 58
FS 52O CLASS
COMBINATE
SEGHE- TOUPIE
pag 70
ST 35O CLASS
TENONATRICI
pag 74
TEN 22O CLASS
MULTILAME
pag 76
M3
SCORNICIATRICI
PIALLATRICI
AUTOMATICHE
pag 78
PROFISET 4O
BORDATRICI
REFILATRICI
SEMIAUTOMATICHE
pag 82
OLIMPIC M 8O
OLIMPIC M 8O T
FORATRICI
SEMIAUTOMATICHE
pag 86
STARTECH
MULTITECH PLUS
scm_solution_cat.generale.indd 9
pag 50
S 52OO L’INVINCIBILE
pag 51
S 63O CLASS
S 52O CLASS
pag 57
pag 56
S 63O NOVA
pag 64
S 52O NOVA
pag 65
FS 41O NOVA
pag 58
pag 66
pag 70
pag 74
pag 76
PROFISET 6O
pag 78
pag 82
pag 86
pag 81
pag 83
pag 89
TOP 35 E PLUS
pag 89
04/07/12 15.52
indice
macchine evolute
SIGMA P
SIGMA IMPACT P
SIGMA PRIMA P
SIGMA IMPACT
SIGMA PRIMA
pag 96
pag 99
SEZIONATRICI
AUTOMATICHE
CON
PIATTAFORMA
pag 96
SIGMA
pag 102
pag 105
SEZIONATRICI
AUTOMATICHE
pag 102
VERTICUT
VERTICUT 6O
pag 108
SEZIONATRICI
VERTICALI
pag 108
OLIMPIC S
OLIMPIC S 1OOO
OLIMPIC S 2OOO
OLIMPIC K 8OO
OLIMPIC K 6OO
pag 110
OLIMPIC S 3 OOO
pag 113
pag 113
BORDATRICI
AUTOMATICHE
pag 110
OLIMPIC K
pag 116
pag 119
BORDATRICI
AUTOMATICHE
pag 116
OLIMPIC K 4OO
OLIMPIC K 26O EVO
TECH Z 5
TECH Z 2
pag 119
TECH
pag 124
pag 121
pag 127
OLIMPIC K 13O
pag 121
TECH Z 1
pag 127
CENTRI DI
LAVORO CNC
A BARRE
pag 124
scm_solution_cat.generale.indd 10
04/07/12 15.52
11
PRATIX
PRATIX Z 5
PRATIX Z 2
pag 130
PRATIX N
pag 132
pag 135
CENTRI DI
LAVORO CNC
A PIANO UNICO
pag 130
PRATIX S
pag 135
CYFLEX
CYFLEX F 9OO
pag 138
CYFLEX H 8OO
pag 140
CENTRI DI
FORATURA CNC
pag 138
GS
GS
pag 144
PRESSE
pag 144
STRETTOI
pag 146
SM
SANDYA
SANDYA 16S
SANDYA 9S
SANDYA 6OO
SANDYA 3OO
SANDYA SYSTEM FIVE
SANDYA 1S
pag 146
pag 150
SM-K
ASSEMBLA P
pag 147
pag 151
pag 148
ASSEMBLA E
pag 149
pag 153
CALIBRATRICI
LEVIGATRICI
A 2 O 3 GRUPPI
OPERATORI
pag 150
SANDYA
pag 156
pag 157
pag 159
CALIBRATRICI
LEVIGATRICI
A 1 O 2 GRUPPI
OPERATORI
pag 156
scm_solution_cat.generale.indd 11
04/07/12 15.52
scmmacchineclassiche
taglio, sgrossatura e finitura, fresatura, levigatura, assemblaggio.
scm_solution_cat.generale.indd 12
04/07/12 15.52
13
scm_solution_cat.generale.indd 13
04/07/12 15.52
scmtoptech
macchine classiche
Principali toptech.
seghe circolari
CARRO SCORREVOLE:
MASSIMA QUALITÀ DI TAGLIO GARANTITA NEL TEMPO.
Il carro non richiede mai nessuna regolazione e grazie
alla sua struttura con guide in acciaio speciale rettificato
ad arco (soluzione esclusiva e brevettata Scm), sopporta
carichi quattro volte superiori.
seghe circolari
“FULL SUPPORT” CON SISTEMA “WIRELESS”:
QUANDO LA TECNOLOGIA AIUTA DAVVERO.
Garantisce il massimo appoggio del pannello sia nei tagli in
squadro che quelli inclinati. È costituito da un unico fulcro
di rotazione che assicura massima affidabilità nel tempo
ed è in grado di supportare tutte le angolazioni. Il controllo
elettronico con il sistema integrato “wireless” aggiorna in
tempo reale la quota di posizione della battuta, indicando
sempre la reale dimensione del pezzo desiderato.
toupie
RICONOSCIMENTO UTENSILE:
VELOCITÀ DI SET UP E SICUREZZA.
Il sistema elimina ogni operazione manuale per il settaggio
di lavoro consentendo di ottenere automaticamente tutti i
dati di lavoro e di selezionare solo i programmi associati
all’utensile montato. Meno dati da inserire, meno errori,
subito pronti a lavorare.
toupie
ELETTROMANDRINO: LA TECNOLOGIA DEL CENTRO
DI LAVORO AL SERVIZIO DELL’ARTIGIANO.
Precisione assoluta di lavorazione ed assenza di vibrazioni
grazie alla struttura perfettamente bilanciata dell’
elettromandrino. Massime prestazioni e qualità di finitura
grazie alla gestione elettronica da 900 a12.000 g/min.
La trasmissione diretta dell’elettromandrino elimina le
operazioni di manutenzione dei tradizionali sistemi con
trasmissione a cinghie.
scm_solution_cat.generale.indd 14
04/07/12 15.52
15
pialle
RULLI INTERCAMBIABILI:
UNA SOLA MACCHINA PER TUTTE LE ESIGENZE.
Finitura perfetta con il cambio semplice e veloce dei rulli
che permette di configurare il traino della macchina anche
in funzione di esigenze particolari come nei casi di minime
asportazioni su legni pregiati e/o lavorazioni dove vengono
processati contemporaneamente più pezzi di diverso
spessore. Per fare ciò basta sostituire con semplicità il
primo rullo di acciaio dentato con uno in gomma.
pialle
REGOLAZIONE PNEUMATICA: IL TRAINO OTTIMALE
IN OGNI CONDIZIONE DI LAVORO.
La pressione esercitata sul pezzo può essere variata in
qualsiasi momento con la regolazione pneumatica della
spinta sui rulli per la migliore finitura ed efficacia del
traino su ogni materiale ed in ogni condizione di lavoro.
L’esclusiva possibilità di regolare in maniera differenziata
la spinta sui rulli in ingresso ed in uscita consente di unire
la massima efficacia del traino con l’esigenza di basse
asportazioni.
multilame
BARRIERE DI SICUREZZA
PER LA VOSTRA INCOLUMITÀ.
La massima sicurezza di utilizzo disponibile sul mercato
ottenuta dall’esclusivo sistema Scm costituito da barriere
che assicurano l’antiritorno del pezzo e la protezione alle
schegge durante la lavorazione.
foratrice semi-automatica
UNICA A FORARE DALL’ALTO.
Forare dall’alto consente di porre riferimenti nella parte
esterna del pannello occultandone i difetti; il risultato
è quello di riportare sempre le eventuali inesattezze
all’interno del box.
scm_solution_cat.generale.indd 15
04/07/12 15.52
l’invincibile seghe circolari
L’efficacia di una scelta esclusiva.
SI 75OO L’INVINCIBILE
Sega circolare
Tipologia macchina
Capacità a squadrare con carro e battuta estensibile
elettronica/programmata
mm
Inclinazione lama
3200x3200
90°/46°
Velocità rotazione lama principale
g/min
2500 - 3500 - 5000
Velocità rotazione lama incisore
g/min
8500
Altezza di taglio a 90°/45° con lama incisore 450 mm
mm
149 / 94
Altezza di taglio a 90°/45° senza lama incisore 550 mm
mm
200/130
Motore lama principale Hz 50
kW (HP)
9 (12)
Motore lama incisore Hz 50
kW (HP)
0,9 (1,2)
scm_solution_cat.generale.indd 16
04/07/12 15.52
17
Anni di esperienza, ricerca in tecnologia e genialità italiana:
L’invincibile significa ricevere tutto quello che vi aspettate da una soluzione
personalizzata ed esclusiva.
scm_solution_cat.generale.indd 17
04/07/12 15.52
l’invincibile seghe circolari
advantages
toptech
CARRO SCORREVOLE:
MASSIMA QUALITÀ DI TAGLIO GARANTITA NEL TEMPO.
Il carro non richiede mai nessuna regolazione e grazie alla
sua struttura con guide in acciaio speciale rettificato ad arco
(soluzione esclusiva e brevettata Scm), sopporta carichi
quattro volte superiori.
PROFILO ARCHIFORME:
L’ECCELLENZA NELLA LAVORAZIONE.
• assenza di giochi e nessuna necessità di registrazione
nel tempo
• capacità di carico superiori
• tolleranza ± 0,05 mm su tutta la lunghezza del carro per
una massima qualità e rettilinearità di taglio.
Il posizionamento orizzontale delle guide ne assicura
la protezione dalle polveri migliorando l’efficacia dello
scorrimento.
GRUPPO SEGA:
UN TAGLIO PERFETTO.
Massima rigidità torsionale e totale assenza di vibrazioni
grazie alla struttura ad anello chiuso del gruppo sega che
garantisce il perfetto allineamento delle lame anche durante
i tagli inclinati e gravosi.
scm_solution_cat.generale.indd 18
04/07/12 15.52
19
toptech
BANDIERA TELESCOPICA:
FLUIDITÀ DI MOVIMENTO “INVINCIBILE”.
Il supporto a bandiera è l’unico ad essere realizzato
con un estruso di grandi dimensioni
e guida lineare a ricircolo di sfere, garantendo:
• massima scorrevolezza del pezzo in lavorazione
• assenza di giochi e di rumorosità
• protezione alle polveri
• assenza manutenzione.
toptech
“FULL SUPPORT” CON SISTEMA “WIRELESS”:
QUANDO LA TECNOLOGIA AIUTA DAVVERO.
Garantisce il massimo appoggio del pannello sia nei tagli in
squadro che quelli inclinati. È costituito da un unico fulcro
di rotazione che assicura massima affidabilità nel tempo
ed è in grado di supportare tutte le angolazioni. Il controllo
elettronico con il sistema integrato “wireless” aggiorna in
tempo reale la quota di posizione della battuta, indicando
sempre la reale dimensione del pezzo desiderato.
scm_solution_cat.generale.indd 19
04/07/12 15.52
class seghe circolari
La risposta migliore per tutte le necessità.
SI 55O CLASS
Sega circolare
Tipologia macchina
Capacità a squadrare con carro e battuta estensibile
elettronica/programmata
mm
Inclinazione lama
3200x3200
90°/46°
Velocità rotazione lama principale
g/min
2500 - 3500 - 5000
Velocità rotazione lama incisore
g/min
8500
Altezza di taglio a 90°/45° con lama incisore lama 450mm
mm
149/94
Altezza di taglio a 90°/45° senza lama incisore lama 550mm
mm
200/130
Motore lama principale Hz 50
kW (HP)
7 (9,5)
Motore lama incisore Hz 50
kW (HP)
0,9 (1,2)
scm_solution_cat.generale.indd 20
04/07/12 15.53
21
scm_solution_cat.generale.indd 21
04/07/12 15.53
class seghe circolari
range
CLASS
SI 3OO
SI 35O
SI 4OO
SI 55O
Tipologia macchina
M*
M o P*
M o P*
P*
Capacità a squadrare con carro e battuta estensibile
mm
3200x3200
3200x3200
3200x3200
3200x3200
Diametro lama principale
mm
315
350
400
550
Altezza di taglio a 90° /45°
mm
100/70
118/81
140/97
200/130
Motore lama principale Hz 50
kW (HP) 5 (7)
7 (9,5)
7 (9,5)
7 (9,5)
Motore lama incisore Hz50
kW (HP) 0,9 (1,2)
0,9 (1,2)
0,9 (1,2)
0,9 (1,2)
* = M manuale / P programmata
scm_solution_cat.generale.indd 22
04/07/12 15.53
23
2
SI 3OO CLASS
Sega circolare
3
SI 35O CLASS
Sega circolare
4
SI 4OO CLASS
Sega circolare
scm_solution_cat.generale.indd 23
04/07/12 15.53
class seghe circolari
advantages
toptech
CARRO SCORREVOLE:
MASSIMA QUALITÀ DI TAGLIO GARANTITA NEL TEMPO.
Il carro non richiede mai nessuna regolazione e grazie alla
sua struttura con guide in acciaio speciale rettificato ad arco
(soluzione esclusiva e brevettata Scm), sopporta carichi
quattro volte superiori.
GRUPPO SEGA:
UN TAGLIO PERFETTO.
Massima rigidità torsionale e totale assenza di vibrazioni
grazie alla struttura ad anello chiuso del gruppo sega che
garantisce il perfetto allineamento delle lame anche durante
i tagli inclinati e gravosi.
ASSISTENZA ALL’OPERATORE:
UN SOLO TAGLIO, QUELLO GIUSTO.
L’ampio monitor suggerisce costantemente all’operatore le
indicazioni per il corretto uso di qualunque configurazione
di taglio. In particolare (brevetto Scm) viene indicata in
tempo reale la corretta posizione della battuta sulla base
delle sole misure conosciute del pezzo.
scm_solution_cat.generale.indd 24
04/07/12 15.53
25
toptech
“FULL SUPPORT” CON SISTEMA “WIRELESS”:
QUANDO LA TECNOLOGIA AIUTA DAVVERO.
Garantisce il massimo appoggio del pannello sia nei tagli in
squadro che quelli inclinati. È costituito da un unico fulcro
di rotazione che assicura massima affidabilità nel tempo
ed è in grado di supportare tutte le angolazioni. Il controllo
elettronico con il sistema integrato “wireless” aggiorna in
tempo reale la quota di posizione della battuta, indicando
sempre la reale dimensione del pezzo desiderato.
scm_solution_cat.generale.indd 25
04/07/12 15.53
nova seghe circolari
Tecnologia alla portata di tutti.
SI 4OO NOVA
Sega circolare
Tipologia macchina
manuale/ programmata
Capacità a squadrare
3200 x 3200
Diametro lama principale
mm
400
Altezza di taglio a 90° / 45°
mm
140 /97
Motore lama principale Hz 50
kW(HP)
7 (9,5)
Motore lama incisore Hz 50
kW(HP)
0,9 (1,2)
scm_solution_cat.generale.indd 26
04/07/12 15.53
27
scm_solution_cat.generale.indd 27
04/07/12 15.53
nova seghe circolari
range
NOVA
SI 3OO S
SI 3OO
SI 4OO
Tipologia macchina
M C*
M*
M o P*
Capacità a squadrare
mm
1600 x 2600
3200 x 3200
3200 x 3200
Diametro lama principale (opz.)
mm
315 (400)
315
400
Altezza di taglio a 90° /45°
mm
100 / 70
100/ 70
140/ 97
Motore lama principale Hz 50
kW(HP) 5 (7)
5 (7)
7 (9,5)
Motore lama incisore Hz50
kW(HP) 0,9 (1,2)
0,9 (1,2)
0,9 (1,2)
* = M C manuale compatta / M manuale / P programmata
scm_solution_cat.generale.indd 28
04/07/12 15.53
2
SII 3OO S NOVA
Sega circolare
manuale compatta
3
SII 3
3OO
OO NO
NOVA
Sega circolare manuale
4
SI 4
4OO
OO NOVA
Sega circolare manuale
scm_solution_cat.generale.indd 29
29
04/07/12 15.53
nova seghe circolari
advantages
CARRO SCORREVOLE:
MOVIMENTO FLUIDO GARANTITO NEL TEMPO.
Grazie al sistema di scorrimento su guide in acciaio indurito
fissate mediante sistema di ribaditura.
GRUPPO SEGA:
UN TAGLIO PERFETTO.
Massima rigidità torsionale e totale assenza di vibrazioni
grazie alla struttura ad anello chiuso del gruppo sega che
garantisce il perfetto allineamento delle lame anche durante
i tagli inclinati e gravosi.
CONTROLLO “READY”:
LA PROGRAMMAZIONE DEL LAVORO
DIVENTA SEMPLICE ED EFFICACE.
Semplicità di utilizzo grazie al controllo elettronico “Ready”
di ultima generazione per la gestione di:
• sollevamento ed inclinazione lame
• guida parallela programmabile
• visualizzazione velocità di rotazione lama
• contatore e calcolatrice.
scm_solution_cat.generale.indd 30
04/07/12 15.53
31
scm_solution_cat.generale.indd 31
04/07/12 15.53
l’invincibile toupie
Uno stile riconosciuto.
TI 26OO - TF 24OO L’INVINCIBILE
Toupie
Dimensioni del piano di lavoro
mm
Inclinazione albero toupie
Lunghezza utile dell’albero
mm
Cambio utensile rapido
TI 26OO
TF 24OO
2500x750
2500x730
±45,50°
-
140
140
HSK B 63
HSK B 63
Massimo diametro dell’utensile rientrabile sotto il piano
mm
300x75
300x75
Corsa della guida toupie “Flex” (posizionamento rispetto all’asse albero)
mm
250 (da -125 a +125) 230 (da -125 a +125)
scm_solution_cat.generale.indd 32
04/07/12 15.53
33
Nessun limite alla creatività
ed alla personalizzazione dei manufatti.
scm_solution_cat.generale.indd 33
04/07/12 15.53
l’invincibile toupie
advantages
toptech
RICONOSCIMENTO UTENSILE:
VELOCITÀ DI SET UP E SICUREZZA.
Il sistema elimina ogni operazione manuale per il settaggio
di lavoro consentendo di ottenere automaticamente tutti i
dati di lavoro e di selezionare solo i programmi associati
all’utensile montato.
Meno dati da inserire, meno errori, subito pronti a lavorare.
toptech
ELETTROMANDRINO: LA TECNOLOGIA DEL CENTRO
DI LAVORO AL SERVIZIO DELL’ARTIGIANO.
Precisione assoluta di lavorazione ed assenza di vibrazioni grazie
alla struttura perfettamente bilanciata dell’elettromandrino.
Massime prestazioni e qualità di finitura grazie alla gestione
elettronica da 900 a12.000 g/min. La trasmissione diretta
dell’elettromandrino elimina le operazioni di manutenzione
dei tradizionali sistemi con trasmissione a cinghie.
toptech
GUIDA “FLEX”:
SUBITO AL POSTO GIUSTO.
Una semplice manovra per escludere e riposizionare in un
istante e con precisione la guida dal piano di lavoro con tale
sicurezza che ogni controllo risulta superfluo (soluzione
brevettata Scm). L’esclusiva corsa di 250 mm su guide lineari
a ricircolo di sfere consente la massima flessibilità per ogni
tipo di lavorazione (con inclinazione di ± 45,50° e lavorazioni
di testa).
scm_solution_cat.generale.indd 34
04/07/12 15.53
35
toptech
MENO SPOSTAMENTI PER UN
SET UP PIÙ VELOCE.
Rapidità di messa a punto grazie all’esclusivo sistema
di movimentazione dell’ albero toupie (brevetto Scm)
che permette di posizionare l’altezza dell’utensile con albero
inclinato e la guida toupie in maniera indipendente.
Il tutto sfruttando la tecnologia più avanzata:
• vite a ricircolo di sfere per inclinare
• guide lineari sullo spostamento verticale.
CARRO PER TENONARE:
SOPRA AL PIANO DI LAVORO SOLO QUANDO SERVE.
L’unico sistema di esclusione rapido ed agevole che permette
di lasciare la sua base come estensione al piano macchina
garantendo la continuità del supporto in uscita pezzo durante
le operazioni di profilatura.
Lavorazione facile e precisa grazie alla struttura robusta ed
alla movimentazione su guide lineari a ricircolo di sfere.
PIANETTO “FAST”:
IL MIGLIOR SUPPORTO AL PEZZO.
Garantisce l’appoggio dell’elemento in lavorazione anche
in prossimità dell’utensile, consentendo la regolazione
con utensili montati e la migliore qualità di finitura
nella lavorazione di pezzi stretti.
La parte terminale in materiale truciolabile elimina
gli inconvenienti di un eventuale collisione con l’utensile.
scm_solution_cat.generale.indd 35
04/07/12 15.54
class toupie
La risposta migliore per tutte le necessità.
Più qualità, più prestazioni, più affidabilità con i dispositivi tecnologici
delle toupie class. Ciò significa risparmio di tempo nel settaggio machina,
sicurezza e semplicità di utilizzo.
TI 155 CLASS
Toupie ad albero inclinabile
Dimensioni del piano di lavoro
mm
Inclinazione albero toupie
Lunghezza utile dell’albero
1200x780
±45,50°
mm
Cambio utensile rapido
140
HSK B 63
Massimo diametro dell’utensile rientrabile sotto il piano
mm
300 x 80
Corsa della guida toupie “Flex” (posizionamento rispetto all’asse albero)
mm
250 (da -125 a +125)
scm_solution_cat.generale.indd 36
04/07/12 15.54
37
scm_solution_cat.generale.indd 37
04/07/12 15.54
class toupie
range
CLASS
TF 13O
TF 135
TI 12O
TI 155
Tipologia macchina
M o E*
P*
M o E*
M o P*
Dimensioni del piano di lavoro
mm
Inclinazione albero toupie
Lunghezza utile dell’albero CE diametro 30-35 (40-50)
mm
Elettromandrino
Massimo diametro dell’utensile rientrabile sotto il piano
mm
1200x730
1200x730
1200x810
1200x780
-
-
±45,50°
±45,50°
140 (180)
140 (180)
140 (180)
140 (180)
-
opzionale
-
standard
320x85
300x85
320x60
300x 80
* = M manuale / P programmata / E elettrica
scm_solution_cat.generale.indd 38
04/07/12 15.54
2
TF 135 CLASS
Toupie ad albero fisso
3
TF 13O CLASS
Toupie ad albero fisso
4
TI 12O CLASS
Toupie ad albero inclinabile
scm_solution_cat.generale.indd 39
39
04/07/12 15.54
class toupie
advantages
toptech
ELETTROMANDRINO: LA TECNOLOGIA DEL CENTRO
DI LAVORO AL SERVIZIO DELL’ARTIGIANO.
Precisione assoluta di lavorazione ed assenza di vibrazioni grazie
alla struttura perfettamente bilanciata dell’elettromandrino.
Massime prestazioni e qualità di finitura grazie alla gestione
elettronica da 900 a12.000 g/min. La trasmissione diretta
dell’elettromandrino elimina le operazioni di manutenzione
dei tradizionali sistemi con trasmissione a cinghie.
toptech
GUIDA “FLEX”:
SUBITO AL POSTO GIUSTO.
Una semplice manovra per escludere e riposizionare in un
istante e con precisione la guida dal piano di lavoro con tale
sicurezza che ogni controllo risulta superfluo (soluzione
brevettata Scm). L’esclusiva corsa di 250 mm su guide lineari
a ricircolo di sfere consente la massima flessibilità per ogni
tipo di lavorazione (con inclinazione di ± 45,50° e lavorazioni
di testa).
CARRO PER TENONARE:
SOPRA AL PIANO DI LAVORO SOLO QUANDO SERVE.
L’unico sistema di esclusione rapido ed agevole che permette
di lasciare la sua base come estensione al piano macchina
garantendo la continuità del supporto in uscita pezzo durante
le operazioni di profilatura.
Lavorazione facile e precisa grazie alla struttura robusta ed
alla movimentazione su guide lineari a ricircolo di sfere.
scm_solution_cat.generale.indd 40
04/07/12 15.54
41
PIANETTO “FAST”:
IL MIGLIOR SUPPORTO AL PEZZO.
Garantisce l’appoggio dell’elemento in lavorazione
anche in prossimità dell’utensile, consentendo la regolazione
con utensili montati e la migliore qualità di finitura
nella lavorazione di pezzi stretti.
La parte terminale in materiale truciolabile elimina
gli inconvenienti di un eventuale collisione con l’utensile.
scm_solution_cat.generale.indd 41
04/07/12 15.54
nova toupie
Uno stile riconosciuto.
TI 1O5 NOVA
Toupie ad albero inclinabile
Dimensioni del piano di lavoro
mm
Inclinazione albero toupie
1200x855
0° / +45°
Lunghezza utile dell’albero CE diametro 30-35 (40-50)
mm
125 (125)
Massimo diametro dell’utensile rientrabile sotto il piano
mm
240x80
scm_solution_cat.generale.indd 42
04/07/12 15.54
43
scm_solution_cat.generale.indd 43
04/07/12 15.54
nova toupie
range
NOVA
Dimensioni del piano di lavoro
mm
Inclinazione albero toupie
TF 1OO
TF 11O
TI 1O5
1080x655
1200X730
1200x855
-
-
0° / +45°
Lunghezza utile dell’albero CE diametro 30-35 (40-50)
mm
125 (125)
140 (180)
125 (125)
Massimo diametro dell’utensile rientrabile sotto il piano
mm
240x80
320X85
240x80
scm_solution_cat.generale.indd 44
04/07/12 15.54
45
2
TF 1OO NOVA
Toupie ad albero fisso
scm_solution_cat.generale.indd 45
3
TF 11O NOVA
Toupie ad albero fisso
04/07/12 15.54
nova toupie
advantages
GUIDA TOUPIE CON PROGRAMMAZIONE
MECCANICA: MASSIMA VELOCITÀ E SEMPLICITÀ
NEL SET UP.
Niente più passaggi di prova grazie ai lettori digitali
che assicurano la precisione al decimo di millimetro
nei posizionamenti dei due piani.
PRECISIONE ED AFFIDABILITÀ DI MESSA A PUNTO.
L’operatore regola agilmente ogni movimentazione
grazie ai volantini con visualizzatori digitali meccanici
di posizione posti sul fronte macchina, realizzati per garantire
grande precisione, velocità di movimento e nessuno sforzo.
scm_solution_cat.generale.indd 46
04/07/12 15.55
47
scm_solution_cat.generale.indd 47
04/07/12 15.55
l’invincibile pialle a filo
Qualità di lavorazione ed affidabilità.
F 52OO L’INVINCIBILE
Pialla a filo
Larghezza utile di lavoro
mm
520
Lunghezza totale dei piani
mm
3.008
Diametro albero (nr. coltelli)
mm
120 (4)
Velocità di rotazione dell’albero
g/min
5000
Inclinazione della guida a filo
Potenza motore principale
scm_solution_cat.generale.indd 48
da 90° a -45°
kW (HP) 7 (9,5)
04/07/12 15.55
49
scm_solution_cat.generale.indd 49
04/07/12 15.55
l’invincibile pialle a spessore
Praticità e sicurezza.
S 63OO - S 52OO L’INVINCIBILE
Pialle a spessore
S 63OO
S 52OO
Dimensioni piano di lavoro
mm
640x1000
530x900
Larghezza utile di lavoro
mm
630
520
Altezza di lavoro massima (minima)
mm
300 (3,5)
300 (3,5)
Asportazione massima
mm
8
8
Velocità di avanzamento regolabile elettronicamente
m/min
4-20
4-20
Potenza motore principale
kW (HP) 9 (12)
scm_solution_cat.generale.indd 50
7 (9,5)
04/07/12 15.55
51
scm_solution_cat.generale.indd 51
04/07/12 15.55
l'invincibile pialle
advantages
toptech
PIANI IN GHISA:
L’ETERNITÀ A DISPOSIZIONE.
La massima stabilità e durata nel tempo sono garantite dai
grandi piani di lavoro in ghisa rettificata che consentono
lavorazioni agevoli e sempre precise.
Tutto ciò grazie alla perfetta planarità del piano di appoggio
ed alla bassa rugosità della superficie rettificata.
E
FUNZIONI CONCAVO/CONVESSO:
GIUNZIONI SEMPRE PERFETTE.
Le regolazioni disponibili permettono incollaggi perfetti
dei pezzi ottenendo ottimi accoppiamenti ed eliminando
qualsiasi segno di giunzione.
Il dispositivo concavo/convesso permette di ritrovare
le posizioni precedenti grazie all’utilizzo
di memorie meccaniche.
E
toptech
RULLI INTERCAMBIABILI:
UNA SOLA MACCHINA PER TUTTE LE ESIGENZE.
Finitura perfetta con il cambio semplice e veloce dei rulli
che permette di configurare il traino della macchina anche
in funzione di esigenze particolari come nei casi di minime
asportazioni su legni pregiati e/o lavorazioni dove vengono
processati contemporaneamente più pezzi di diverso
spessore. Per fare ciò basta sostituire con semplicità
il primo rullo di acciaio dentato con uno in gomma.
scm_solution_cat.generale.indd 52
04/07/12 15.55
53
toptech
PROTEZIONE INTEGRATA “SMART LIFTER”:
ERGONOMIA E SICUREZZA.
Il sistema di protezione brevettato Scm, è integrato
perfettamente nel basamento macchina per offrire
la massima protezione escludendo qualsiasi impedimento
o intralcio nel lavoro. La protezione grazie ai movimenti
automatici verticale, orizzontale ed inclinato garantisce
la completa copertura dell’utensile prima, durante
e dopo la lavorazione.
REGOLAZIONE ELETTRONICA DELLA VELOCITÀ
DI TRAINO: LA MIGLIORE FINITURA
ALLA MASSIMA VELOCITÀ.
La velocità ottimale d’avanzamento è regolata
automaticamente dal sistema di gestione specifico di Scm,
che controlla l’assorbimento di energia del motore principale
(albero pialla), garantendo la migliore qualità di finitura ed
evitando possibili sovraccarichi sul motore.
toptech
REGOLAZIONE PNEUMATICA: IL TRAINO OTTIMALE
IN OGNI CONDIZIONE DI LAVORO.
La pressione esercitata sul pezzo può essere variata in
qualsiasi momento con la regolazione pneumatica della
spinta sui rulli per la migliore finitura ed efficacia del traino
su ogni materiale ed in ogni condizione di lavoro. L’esclusiva
possibilità di regolare in maniera differenziata la spinta sui
rulli in ingresso ed in uscita consente di unire la massima
efficacia del traino con l’esigenza di basse asportazioni.
scm_solution_cat.generale.indd 53
04/07/12 15.55
class pialle a filo
Soluzioni di qualità.
F 52O - F 41O CLASS
Pialle a filo
F 52O
F 41O
Larghezza utile di lavoro
mm
520
410
Lunghezza totale dei piani
mm
2750
2610
Diametro albero (nr. coltelli)
mm
120 (4)
120 (4)
Velocità di rotazione dell’albero
g/min
Inclinazione della guida a filo
Potenza motore principale
scm_solution_cat.generale.indd 54
5000
5000
da 90° a -45°
da 90° a -45°
kW (HP) 5 (7)
5 (7)
04/07/12 15.55
55
scm_solution_cat.generale.indd 55
04/07/12 15.55
class pialle a spessore
Efficacia ed efficienza a garanzia
della massima qualità di finitura.
S 63O - S 52O CLASS
Pialle a spessore
S 63O
S 52O
Dimensioni piano di lavoro
mm
640x1000
530x900
Larghezza utile di lavoro
mm
630
520
Altezza di lavoro massima (minima)
mm
300 (3,5)
300 (3,5)
Asportazione massima
mm
8
8
Velocità di avanzamento
m/min
4 - 20
4 - 20
Potenza motore principale
kW (HP) 7 (9,5)
7 (9,5)
scm_solution_cat.generale.indd 56
04/07/12 15.56
57
scm_solution_cat.generale.indd 57
04/07/12 15.56
class combinata filo spessore
Facilità e velocità unita ad affidabilità e precisione.
FS 52O CLASS
Combinata filo spessore
Larghezza utile di lavoro
mm
520
Diametro albero pialla (nr. coltelli)
mm
120 (4)
Potenza motore
kW(HP)
7 (9,5)
Pialla a filo
Lunghezza totale dei piani
mm
2300
Dimensioni guida a filo
mm
1200 x 190
Inclinazione guida filo
da 90° a -45°
Pialla a spessore
Altezza di lavoro (min-max)
mm
3/250
Velocità avanzamento
m/min
5 - 8 - 12 - 18
scm_solution_cat.generale.indd 58
04/07/12 15.56
59
scm_solution_cat.generale.indd 59
04/07/12 15.56
class pialle
advantages
E
FUNZIONI CONCAVO/CONVESSO:
GIUNZIONI SEMPRE PERFETTE.
Le regolazioni disponibili permettono incollaggi perfetti
dei pezzi ottenendo ottimi accoppiamenti ed eliminando
qualsiasi segno di giunzione.
Il dispositivo concavo/convesso permette di ritrovare
le posizioni precedenti grazie all’utilizzo
di memorie meccaniche.
E
toptech
RULLI INTERCAMBIABILI:
UNA SOLA MACCHINA PER TUTTE LE ESIGENZE.
Finitura perfetta con il cambio semplice e veloce dei rulli
che permette di configurare il traino della macchina anche
in funzione di esigenze particolari come nei casi di minime
asportazioni su legni pregiati e/o lavorazioni dove vengono
processati contemporaneamente più pezzi di diverso
spessore. Per fare ciò basta sostituire con semplicità
il primo rullo di acciaio dentato con uno in gomma.
SISTEMA SERVO ASSISTITO PER L’APERTURA
DEI PIANI: RAPIDITÀ, ERGONOMIA E SICUREZZA.
Cambiare lavorazione, da piallatura a filo a quella a
spessore, risulta semplice, sicuro e senza sforzo grazie ai
due pulsanti posti sul fronte della macchina che, oltre ad
alzare automaticamente le piane di lavoro, posizionano la
relativa cappa di aspirazione ed il sistema di sicurezza.
fs520 class
scm_solution_cat.generale.indd 60
04/07/12 15.56
61
toptech
RULLO BICOMPOSTO:
IL RISULTATO PERFETTO ANCHE CON DIVERSI SPESSORI.
La fluidità di traino garantisce la qualità anche lavorando
contemporaneamente spessori differenti. Gli spigoli non
vengono rovinati anche se non perfettamente allineati; ciò
assicura ottimi risultati anche con asportazioni minime.
toptech
PROTEZIONE INTEGRATA “SMART LIFTER”:
ERGONOMIA E SICUREZZA.
Il sistema di protezione brevettato Scm, è integrato
perfettamente nel basamento macchina per offrire
la massima protezione escludendo qualsiasi impedimento
o intralcio nel lavoro. La protezione grazie ai movimenti
automatici verticale, orizzontale ed inclinato garantisce
la completa copertura dell’utensile prima, durante
e dopo la lavorazione.
REGOLAZIONE PNEUMATICA: IL TRAINO OTTIMALE
IN OGNI CONDIZIONE DI LAVORO.
La pressione esercitata sul pezzo può essere variata in
qualsiasi momento con la regolazione pneumatica della
spinta dei rulli; il risultato è la migliore finitura ed efficacia
del traino su ogni materiale ed in ogni condizione di lavoro.
scm_solution_cat.generale.indd 61
04/07/12 15.56
nova pialle a filo
Qualità garantita ed efficienza
a portata di mano.
F 52O - F 41O NOVA
Pialle a filo
F 52O
F 41O
Larghezza utile di lavoro
mm
520
410
Lunghezza totale dei piani
mm
2750
2610
Diametro albero (nr. coltelli)
mm
120 (4)
120 (4)
Velocità di rotazione dell’albero
g/min
Inclinazione della guida a filo
Potenza motore principale
scm_solution_cat.generale.indd 62
5000
5000
da 90° a -45°
da 90° a -45°
kW (HP) 5 (7)
5 (7)
04/07/12 15.56
63
scm_solution_cat.generale.indd 63
04/07/12 15.56
nova pialle a spessore
Flessibilità ed efficacia per ogni
esigenza di lavorazione.
S 63O - S 52O NOVA
Pialle a spessore
S 63O
S 52O
Dimensioni piano di lavoro
mm
640x1000
530x900
Larghezza utile di lavoro
mm
630
520
Altezza di lavoro massima (minima)
mm
300 (3,5)
300 (3,5)
Asportazione massima
mm
8
8
Velocità di avanzamento
m/min
5 -8- 12 - 18
5 -8- 12 - 18
Potenza motore principale
kW (HP) 7 (9,5)
scm_solution_cat.generale.indd 64
7 (9,5)
04/07/12 15.56
65
scm_solution_cat.generale.indd 65
04/07/12 15.56
nova combinata filo spessore
Semplicità e praticità unita
ad alta produttività.
FS 41O NOVA
Combinata filo spessore
Larghezza utile di lavoro
mm
410
Diametro albero pialla (nr. coltelli)
mm
95 (4)
Potenza motore
kW(HP)
5 (7)
Pialla a filo
Lunghezza totale dei piani
mm
2200
Dimensioni guida a filo
mm
1200 x 160
Inclinazione guida filo
da 90° a -45°
Pialla a spessore
Altezza di lavoro (min-max)
mm
3,5/240
Velocità avanzamento
m/min
6-12
scm_solution_cat.generale.indd 66
04/07/12 15.56
67
scm_solution_cat.generale.indd 67
04/07/12 15.56
nova pialle
advantages
toptech
RULLI INTERCAMBIABILI:
UNA SOLA MACCHINA PER TUTTE LE ESIGENZE.
Finitura perfetta con il cambio semplice e veloce dei rulli
che permette di configurare il traino della macchina anche
in funzione di esigenze particolari come nei casi di minime
asportazioni su legni pregiati e/o lavorazioni dove vengono
processati contemporaneamente più pezzi di diverso
spessore. Per fare ciò basta sostituire con semplicità
il primo rullo di acciaio dentato con uno in gomma.
scm_solution_cat.generale.indd 68
04/07/12 15.56
69
RULLI DI TRAINO SU BIELLE:
FINITURA PERFETTA.
L’arresto del pezzo e la presenza di tacche sono scongiurati
grazie al sistema di supporto rulli con bielle che ne consente
lo spostamento verticale tramite rotazione.
scm_solution_cat.generale.indd 69
04/07/12 15.56
combinata sega toupie
La versatilità delle migliori toupie unita
alla qualità di taglio delle seghe circolari Scm.
ST 35O CLASS
Combinata sega toupie
Massima altezza di taglio a 90° (45°)
mm
Inclinazione lama
118 (81)
45°
Spostamento trasversale dell’intero gruppo lama
mm
165
Capacità a squadrare con carro 2200
mm
2200 x 3200
Capacità a squadrare con carro 3200
mm
3200 x 3200
scm_solution_cat.generale.indd 70
04/07/12 15.56
71
Praticità operativa ed ingombro limitato vengono raggiunti grazie alla versione
con carro corto da 2200 mm.
scm_solution_cat.generale.indd 71
04/07/12 15.56
combinata sega toupie
advantages
TUTTI I COMANDI
A PORTATA DI MANO.
L’operatore governa agilmente ogni attività grazie ai
4 volantini con visualizzatori digitali meccanici di posizione
posti sul fronte macchina che ne garantiscono un preciso
settaggio. Questo posizionamento ideale include
la traslazione orizzontale della sega rispetto l’albero toupie
per la massima flessibilità nelle operazioni di intestatura.
GUIDA TOUPIE CON PROGRAMMAZIONE
MECCANICA: MASSIMA VELOCITÀ E SEMPLICITÀ
NEL SET UP.
Niente più passaggi di prova grazie ai lettori digitali
che assicurano la precisione al decimo di millimetro
nei posizionamenti dei due piani.
toptech
CARRO SCORREVOLE:
MASSIMA QUALITÀ DI TAGLIO GARANTITA NEL TEMPO.
Il carro non richiede mai nessuna regolazione e grazie
alla sua struttura con guide in acciaio speciale rettificato
ad arco (soluzione esclusiva e brevettata Scm), sopporta
carichi quattro volte superiori.
scm_solution_cat.generale.indd 72
04/07/12 15.56
73
GRUPPO SEGA:
UN TAGLIO PERFETTO.
Massima rigidità torsionale e totale assenza di vibrazioni
grazie alla struttura ad anello chiuso del gruppo sega che
garantisce il perfetto allineamento delle lame anche durante i
tagli inclinati e gravosi.
scm_solution_cat.generale.indd 73
04/07/12 15.57
tenonatrice
Rapidità e precisione
con il cambio rapido dell’utensile.
TEN 22O CLASS
Tenonatrice
Diametro massimo utensile a tenonare
mm
350
Velocità di rotazione utensile a tenonare
g/min
3600
Diametro massimo lama
mm
400
Altezza massima di taglio
mm
120
Velocità di rotazione lama
g/min
3000
Sistema cambio rapido albero
scm_solution_cat.generale.indd 74
ISO 40
04/07/12 15.57
75
CAMBIO UTENSILE:
RAPIDITÀ DI LAVORO SENZA PARAGONI.
Pochi secondi per sostituire l’utensile grazie all’albero
intercambiabile ad attacco rapido. Il sistema di pulizia
realizzato con la combinazione dei soffi d’aria mantiene
pulite le superfici di contatto con l’utensile garantendo
massima sicurezza e precisione di accoppiamento
scm_solution_cat.generale.indd 75
04/07/12 15.57
multilame
Compattezza e semplicità costruttiva
per una multilame ad alto rendimento.
toptech
BARRIERE DI SICUREZZA PER LA VOSTRA INCOLUMITÀ.
La massima sicurezza di utilizzo disponibile sul mercato
ottenuta dall’esclusivo sistema Scm costituito da barriere
che assicurano l’antiritorno del pezzo e la protezione alle
schegge durante la lavorazione.
M3
Multilame
Larghezza del tappeto
mm
300
Diametro massimo delle lame
mm
350
Lunghezza minima di taglio
mm
250
Velocità di avanzamento del tappeto registrabile in continuo
m/min
6-48
Potenza motori
kW (HP)
18,5/ 25,5/ 37 (25/ 35/ 50)
scm_solution_cat.generale.indd 76
04/07/12 15.57
77
scm_solution_cat.generale.indd 77
04/07/12 15.57
piallatrici scorniciatrici
Versatile, ergonomica e sicura.
PROFISET 4O
Piallatrice Scorniciatrice automatica
Larghezza min/max di lavoro (sezione finita)
mm
23/180
Altezza min/max di lavoro (sezione finita)
mm
6/105
Velocità di avanzamento
m/min
6-12
Velocità di rotazione alberi
g/min
6000
scm_solution_cat.generale.indd 78
04/07/12 15.57
79
La massima compattezza per un minimo ingombro
a salvaguardia dello spazio vitale per l’artigiano
scm_solution_cat.generale.indd 79
04/07/12 15.57
piallatrici scorniciatrici
range
PIALLATRICI SCORNICIATRICI
PROFISET 6O
PROFISET 4O
mm
25 (15 opz)/230
23/180
Altezza min/max di lavoro (sezione finita)
mm
6/120
6/105
Velocità di avanzamento
m/min
-
6 - 12
Larghezza min/max di lavoro (sezione finita)
Velocità di avanzamento variabile con inverter
m/min
5 - 25
-
Velocità di rotazione alberi
g/min
6000
6000
Regolazione assiale alberi rispetto al piano
mm
40
-
scm_solution_cat.generale.indd 80
04/07/12 15.57
81
Piallatrici/scorniciatrici automatiche fino a 6 alberi
Versatile, ergonomica e sicura.
Le scorniciatrici Profiset sono macchine robuste
e con componenti di alta qualità per garantire sempre
le migliori prestazioni.
2
PROFISET 6O
Piallatrice scorniciatrice automatica
scm_solution_cat.generale.indd 81
04/07/12 15.57
bordatrice e refilatrice
Versatilità a facilità d’uso.
OLIMPIC M 8O - M 8O T
Bordatrice - Refilatrice
OLIMPIC M 8O
OLIMPIC M 8O T
Spessore bordo
mm
0,5 -3
0,5 - 3
Spessore pannello
mm
10 - 80
12 - 80
Larghezza minima pannello
mm
50
50
Lunghezza minima pannello
mm
200
200
Raggio interno minimo
mm
20
20
Velocità di avanzamento
m/min
2-10
-
Aria compressa
bar
6
6
scm_solution_cat.generale.indd 82
04/07/12 15.57
83
Incollaggio e refilatura dei bordi
su pannelli diritti, rotondi e sagomati.
scm_solution_cat.generale.indd 83
04/07/12 15.57
bordatrice e refilatrice
advantages
toptech
INCOLLARE ANCHE I BORDI PIÙ CRITICI
SENZA COMPROMESSI
L’applicazione del bordo su pannelli curvi è ottimale anche
con bordi particolarmente rigidi grazie ai 2 rulli di pressione
motorizzati ed estraibili quando necessario (brevetto Scm),
che consentono di scegliere la corretta configurazione in
funzione della geometria degli stessi.
m 80
REGOLAZIONE SEMPLICE E PRECISA
DEL REFILATORE
La regolazione della refilatura si esegue in pochi secondi
e senza errori tramite l’esclusivo dispositivo Scm
che prevede una ghiera girevole con indicazioni decimali
e consente di regolare il copiatore verticale senza l’utilizzo
di alcun attrezzo.
m 80 t
UN PIANO D’APPOGGIO
BREVETTATO PER FACILITARE IL LAVORO
Nessuna preparazione di controsagome d’appoggio
pannello, poichè il piano prevede dei tasselli che possono
essere liberamente posizionati ed orientati, creando
un’ampia superficie di appoggio per la massima stabilità
del pannello durante la lavorazione.
m 80 t
scm_solution_cat.generale.indd 84
04/07/12 15.57
85
scm_solution_cat.generale.indd 85
04/07/12 15.57
foratrici semiautomatiche multitesta
L’eccellenza della foratura semiautomatica.
Foratrice multitesta per forature orizzontali e verticali.
STARTECH 27
Foratrice multitesta
STARTECH 27
Mandrini
n°
27
Interasse mandrini
mm
32
Velocità rotazione mandrini
g/min
3000
Potenza motore mandrini
kW (HP)
1,5 (2)
scm_solution_cat.generale.indd 86
04/07/12 15.57
87
scm_solution_cat.generale.indd 87
04/07/12 15.57
foratrici semiautomatiche multitesta
range
FORATRICI
Mandrini
n°
MULTITECH 3
PLUS
21+21+21
Interasse mandrini
mm
32
32
32
32
Velocità rotazione mandrini
g/min
2800
2800
2800
3000
Potenza motore mandrini
kW (HP) 1,1 (1,5)
1,1 (1,5)
4,4 (6) 2 motori
1,5 (2)
scm_solution_cat.generale.indd 88
MULTITECH 2
PLUS
21+21
TOP 35 PLUS
TOP 35 E PLUS
35
STARTECH 27
27
04/07/12 15.57
89
2
MULTITECH PLUS
Foratrice semiautomatica
multitesta
3
TOP 35 PLUS
Foratrice semiautomatica
multitesta
scm_solution_cat.generale.indd 89
04/07/12 15.58
foratrici semiautomatiche multitesta
advantages
ATTACCHI RAPIDI
PER UN SET UP FACILITATO.
Questa soluzione consente la sostituzione rapida degli
utensili, essenziale per passare agevolmente da un lavoro
all’altro, eliminando i tempi morti.
toptech
UNICA A FORARE DALL’ALTO.
Forare dall’alto consente di porre riferimenti nella parte
esterna del pannello occultandone i difetti;
il risultato è quello di riportare sempre le eventuali
inesattezze all’interno del box.
top 35
TUTTO DI SERIE
La fornitura di base comprende tutto il necessario per
rendere “ricca” la composizione della macchina: rotazione
della testa pneumatica, guide laterali escludibili sul piano
e prolunga L=3 mt con 4 battute a falce.
startech
scm_solution_cat.generale.indd 90
04/07/12 15.58
91
scm_solution_cat.generale.indd 91
04/07/12 15.58
scmmacchineevolute
taglio, bordatura, fora-fresatura, calibratura-levigatura, assemblaggio.
scm_solution_cat.generale.indd 92
04/07/12 15.58
93
scm_solution_cat.generale.indd 93
04/07/12 15.58
scmtoptech
macchine evolute
Principali toptech.
sezionatrici sigma
IL VELO D’ARIA SELETTIVO:
STRUMENTO INDIPENSABILE.
La possibilità di abilitare/disabilitare il velo d’aria su ogni
piano grazie ai 4 motori indipendenti, assicura scorrevolezza
solo dove serve ed evita le cadute accidentali di pannelli
già tagliati ed alloggiati temporaneamente sui piani.
Tale soluzione contribuisce anche al risparmio energetico.
sezionatrici sigma
PINZE FLOTTANTI:
LA GARANZIA DEL RISULTATO.
La particolare conformazione delle pinze permette la sicura
presa dei pannelli alle massime velocità ed il perfetto
parallelismo anche con pannelli non perfettamente planari.
bordatrici olimpic
“ROUND 2M”: PRODUTTIVITÀ E QUALITÀ
INEGUAGLIABILE CON LA TECNOLOGIA A 2 MOTORI.
Le caratteristiche del gruppo (brevetto Scm) permettono
una velocità in arrotondaura di 18 m/min oltrechè
la contemporanea possibilità di refilare il bordo.
Le due operazioni congiunte in un solo gruppo, occupando
meno spazio, consentono la bordatura dei pannelli
in minore tempo.
bordatrici olimpic
TAPPETO TRASPORTO PANNELLI:
PROGETTATO PER UNA FINITURA PERFETTA.
La finitura ottimale del bordo è garantita anche
dal tappeto di trasporto (brevetto Scm) che evita
al pannello di avere l’avanzamento con le tipiche
pulsazioni generate dal pignone di un cingolo tradizionale
scm_solution_cat.generale.indd 94
04/07/12 15.58
95
1
4
3
2
A
centri di foratura cyflex
FORARE DALL’ALTO=
FINITURA PERFETTA.
Forare dall’alto consente di porre riferimenti nella parte
esterna del pannello occultandone i difetti; il risultato
è quello di riportare sempre le eventuali inesattezze
all’interno del box.
A
centri di lavoro a cnc tech e pratix
“BUMPERS”: IL PERFETTO CONNUBIO
TRA SICUREZZA E PRODUTTIVITÀ.
Il sistema di sicurezza a bumpers è il solo che permette di
sfruttare appieno le potenzialità dei centri di lavoro, senza
porre limitazioni o vincoli all’uso delgli stessi:
• massima produttività
• migliore accessibilità
• minor ingombro
• sicurezza garantita
calibratrici e levigatrici sandya
TAPPETO A “ROMBI”:
NESSUN SCIVOLAMENTO DEI PEZZI.
Il particolare profilo gommato a forma di rombo garantisce
la migliore trazione del pezzo e la maggiore superficie di
appoggio ne assicura inoltre la massima stabilità.
calibratrici e levigatrici sandya
TAMPONE SEZIONATO “MESAR”:
LA MIGLIORE FINITURA CON QUALSIASI MATERIALE.
Risultati qualitativamente superiori grazie alla particolare
conformazione dei settori che permettono di intervenire
delicatamente ma anche in modo aggressivo, semplicemente
variando la pressione di esercizio. La regolazione della
posizione del tampone e la possibilità di utilizzare lamine
di diverso spessore ne aumentano la versatilità.
scm_solution_cat.generale.indd 95
04/07/12 15.58
sigma p
Per rispondere
a qualsiasi esigenza.
SIGMA IMPACT P
Sezionatrice orizzontale con piattaforma di carico
Lunghezza utile di taglio
mm
3200/3800/4500
Profondità utile su piattaforma
mm
1850/2200
Altezza max. pila di pannelli su piattaforma di carico con traversini mm
600
Sporgenza lama
107
mm
Velocità variabile carro portalame
m/min
0-80
Velocità variabile spintore
m/min
0-50
Motore lama principale (S6 -40%)
kW (HP)
9 (12)
scm_solution_cat.generale.indd 96
04/07/12 15.58
97
Soluzioni tecnologiche avanzate per una qualità di taglio impeccabile.
Tecnologia di valore ad un investimento contenuto.
scm_solution_cat.generale.indd 97
04/07/12 15.58
sigma p
range
SIGMA
Lunghezza utile di taglio
mm
PRIMA P
IMPACT P
3300/3800/4300
3200/3800/4500
Profondità utile su piattaforma
mm
1850/2200
1850/2200
Sporgenza lama
mm
67
107
Velocità variabile carro portalame
m/min
0-80
0-80
Velocità variabile spintore
m/min
0-50
0-50
Motore lama principale: (S6 -40%)
kW (HP) 7 (9,5)
scm_solution_cat.generale.indd 98
9 (12)
04/07/12 15.58
99
2
SIGMA PRIMA P
Sezionatrice
scm_solution_cat.generale.indd 99
04/07/12 15.58
sigma p
advantages
LE GUIDE DEL CARRO:
QUALITÀ DI TAGLIO GARANTITA.
Parallelismo e perpendicolarità assoluta delle guide sulle quali
scorre il carro grazie alla lavorazione dell’intero basamento
su macchine cnc. La soluzione ideale per un taglio sempre
perpendicolare e perfetto.
impact p
IL VELO D’ARIA
ANCHE SUL PIANO MACCHINA.
La scorrevolezza con i materiali pesanti o delicati è realizzata
tramite il velo d’aria sul piano di taglio che protegge dai rischi
dello sfregamento.
impact p
toptech
PINZE FLOTTANTI:
LA GARANZIA DEL RISULTATO.
La particolare conformazione delle pinze permette la sicura
presa dei pannelli alle massime velocità ed il perfetto
parallelismo anche con pannelli non perfettamente planari.
scm_solution_cat.generale.indd 100
04/07/12 15.58
101
rgb
CONTROLLO ADATTATIVO DELLA VELOCITÀ DI TAGLIO: LAVORARE IN SICUREZZA.
Il monitoraggio automatico dell’assorbimento di energia del motore in base al materiale ed alla tipologia della lama
consente i migliori risultati evitando errori e sprechi.
impact p
toptech
PIATTAFORMA DI CARICO: QUANDO SOLIDITÀ E PRECISIONE FANNO LA DIFFERENZA.
Il sistema di sollevamento azionato mediante 4 viti trapezoidali di grandi dimensioni oltre a sfruttare al massimo la
capacità di carico con qualsiasi materiale e formato, garantisce un sollevamento sempre parallelo delle pile dei pannelli.
Si evitano così i fermi macchina ottenendo massima produttività.
scm_solution_cat.generale.indd 101
04/07/12 15.59
sigma
Pensate per dare il massimo.
SIGMA IMPACT
Sezionatrice orizzontale
Lunghezza utile di taglio
mm
87
1O7
3200/3800/4500
3200/3800/4500
Profondità di taglio
mm
2100/3200/3800/4300
2100/3200/3800/4300
Sporgenza lama
mm
87
107
Velocità variabile carro portalame
m/min
6-30
6-30
Velocità spintore variabile
m/min
27
38
Motore lama principale (S6 -40%)
kW (HP) 7 (9,5)
scm_solution_cat.generale.indd 102
9 (12)
04/07/12 15.59
103
La macchina automatica alla portata di tutti.
Integrabilità nel processo Netline che gestisce la progettazione, programmazione
e la produzione automatica del mobile in tutte le fasi di lavorazione: Sezionatura
Bordatura, Forafresatura.
scm_solution_cat.generale.indd 103
04/07/12 15.59
sigma
range
SIGMA
Lunghezza utile di taglio
Profondità di taglio
mm
mm
Sporgenza lama
Velocità variabile
carro portalame
Velocità variabile spintore
Motore lama principale
(S6 -40%)
mm
m/min
scm_solution_cat.generale.indd 104
PRIMA 5O
PRIMA 67
IMPACT 87
IMPACT 1O7
3300/3800/4300
2100/3200/
3800/4300
50
6-30
3300/3800/4300
2100/3200/
3800/4300
67
6-30
3200/3800/4500
2100/3200/
3800/4300
87
6-30
3200/3800/4500
2100/3200/
3800/4300
107
6-30
24
7 (9,5)
27
7 (9,5)
38
9 (12)
m/min
24
kW (HP) 7 (9,5)
04/07/12 15.59
105
2
SIGMA PRIMARIMA P
Sezionatrice
scm_solution_cat.generale.indd 105
04/07/12 15.59
sigma
advantages
scontornare
rgb
toptech
IL VELO D’ARIA SELETTIVO:
STRUMENTO INDIPENSABILE.
La possibilità di abilitare/disabilitare il velo d’aria su ogni
piano grazie ai 4 motori indipendenti, assicura scorrevolezza
solo dove serve ed evita le cadute accidentali di pannelli già
tagliati ed alloggiati temporaneamente sui piani.
Tale soluzione contribuisce anche al risparmio energetico.
DISPOSITIVO “HIGH SPEED”:
VELOCITÀ ASSOLUTA.
Produttività elevate grazie a:
• velocità degli assi fino a 150 m/min sul carro e 120 m/min
sullo spintore
• logica ottimizzata dei cicli di taglio sui gruppi carro,
pressore e spintore
scm_solution_cat.generale.indd 106
04/07/12 15.59
107
PROTEZIONI LATERALI SOSPESE:
PIÙ SPAZIO PER IL LABORATORIO.
La forma delle protezioni permette di utilizzare il grande
spazio disponibile sotto la parte posteriore della macchina
come ulteriore magazzino per pannelli.
PRESSIONE DIFFERENZIATA:
IL RISULTATO PERFETTO SU OGNI MATERIALE.
Lavorazioni ottimali su materiali morbidi e deformabili da
pressioni non corrette grazie alla gestione automatica ed
indipendente della pressione del pressore e delle pinze.
impact
WINCUT:
FACILITÀ DEL LAVORO.
Gestione completa della sezionatrice in modo facile ed
intuitivo mediante l’utilizzo di funzioni grafiche tra le quali:
• report totale di produzione
• diagnostica
• gestione materiali con relativi parametri di lavorazione.
scm_solution_cat.generale.indd 107
04/07/12 15.59
verticut
Massima facilità di utilizzo .
VERTICUT 6O
Sezionatrice verticale
Massimo spessore di taglio
mm
60
Altezza di taglio verticale
mm
2200
Altezza di taglio orizzontale
mm
2080
Larghezza di taglio orizzontale
mm
4300
Potenza motore lama principale- 50Hz
kW (HP)
4 (5)
Diametro lama principale (diam. albero)
mm
250 (30)
Diametro lama incisore (diam. albero)
mm
70 (20)
Diametro bocche di spirazione
mm
2 x 100 + 5 x 50
scm_solution_cat.generale.indd 108
04/07/12 15.59
109
La sezionatrice verticale equipaggiata anche con il gruppo lama incisore che
garantisce ottimi risultati su tutte le superfici. La versione semi-automatica è in
grado di soddisfare anche i cicli di lavoro più intensi.
GUIDE LINEARI:
MINOR SFORZO PER L’OPERATORE.
Tutti i gruppi in movimento sono dotati di guide lineari montate su pattini
a ricircolo di sfere che ne migliorano la scorrevolezza e facilità di movimento
durante la fase di taglio.
scm_solution_cat.generale.indd 109
04/07/12 15.59
olimpic s
La soluzione efficace
per ogni esigenza di utilizzo.
OLIMPIC S 1OOO
Bordatrice industriale
Spessore bordi
mm
0,4 - 15
Spessore pannello
mm
10 - 60
Velocità di avanzamento
m/min
12 - 18 (22 opz.)
Aria compressa
bar
6
scm_solution_cat.generale.indd 110
04/07/12 15.59
111
Qualità di finitura impeccabile con qualsiasi tipo di bordo.
Soluzioni innovative per una bordatura da specialisti.
scm_solution_cat.generale.indd 111
04/07/12 15.59
olimpic s
range
OLIMPIC S
S 3OOO
S 2OOO
S 1OOO
Spessore bordi
mm
0,4 - 22
0,4 - 15
0,4 - 15
Spessore pannello
mm
10 - 60
10 - 60
10 - 60
Velocità di avanzamento
m/min
12 - 18
12 - 18
12 - 18 (22 opz.)
Aria compressa
bar
6
6
6
scm_solution_cat.generale.indd 112
04/07/12 15.59
113
Per una produzione industriale
ai massimi livelli.
2
OLIMPIC S 2OOO
Bordatrice industriale
3
OLIMPIC S 3OOO
Bordatrice industriale
scm_solution_cat.generale.indd 113
04/07/12 15.59
olimpic s
advantages
toptech
“ROUND 2M”: PRODUTTIVITÀ E QUALITÀ
INEGUAGLIABILE CON LA TECNOLOGIA A 2 MOTORI.
Le caratteristiche del gruppo (brevetto Scm) permettono
una velocità in arrotondaura di 18 m/min oltrechè
la contemporanea possibilità di refilare il bordo.
Le due operazioni congiunte in un solo gruppo, occupando
meno spazio, consentono la bordatura dei pannelli
in minore tempo.
s 1000 - s 2000
CONTROLLO “STARTOUCH”:
UN “TOCCO” PER L’UTILIZZO DELLA MACCHINA.
Una gestione senza errori con il terminale touch screen
di grandi dimensioni e grafica personalizzata che permette
la selezione delle principali funzioni in modo semplice
ed intuitivo.
s 1000
RETTIFICATORE “RT-E”:
UNA LINEA DI GIUNZIONE DEL BORDO PERFETTA.
La rettifica del pannello, per l’incollaggio del bordo,
è eccellente grazie all’utilizzo dei copiatori frontali
che consentono una asportazione costante per tutta
la lunghezza e mantengono inalterata la geometria del pezzo.
s 1000 - s 2000
scm_solution_cat.generale.indd 114
04/07/12 15.59
115
RASCHIABORDO “RAS/S 2P”:
2 RAGGI SEMPRE DISPONIBILI.
Il cambio del raggio di lavorazione viene eseguito
automaticamente e senza errori per mezzo del dispositivo
a doppia posizione pneumatica, che permette il veloce
e preciso posizionamento di utensili e copiatori frontali
in relazione allo spessore bordo selezionato.
s 1000
toptech
DISPOSITIVO “3 EDGE”:
UN BREVETTO PER ARROTONDARE 3 DIVERSI BORDI.
Il cambiamento del raggio di arrotondatura del gruppo
round 4M viene eseguito in modo automatico
grazie all’esclusiva soluzione brevettata a doppio utensile
che permette di selezionare istantaneamente la lavorazione
di tre diversi spessori di bordo.
s 1000
“TOUPIE T - 1OOO”: UN GRUPPO ADATTO PER OGNI
ESIGENZA DI LAVORAZIONE.
Massima precisione delle lavorazioni, che possono essere
effettuate sul bordo e sui lati superiore ed inferiore
del pannello, per la presenza dei copiatori frontali e verticali
che consentono di seguirne perfettamente la geometria.
scm_solution_cat.generale.indd 115
04/07/12 16.00
olimpic k
Robusta ed affidabilie per un’elevata produzione
e lavorazioni di qualità.
OLIMPIC K 8OO
Bordatrice automatica
Spessore bordi
mm
0,4 - 8 (12 opz.)
Spessore pannello
mm
8 - 60
Velocità di avanzamento
m/min
12 - 18
Aria compressa
bar
6
scm_solution_cat.generale.indd 116
04/07/12 16.00
117
Semplicità e tecnologia: soluzione ideale
per l’artigiano e la piccola impresa.
scm_solution_cat.generale.indd 117
04/07/12 16.00
olimpic k
range
K 4OO
K 6OO
K 8OO
Spessore bordi
OLIMPIC K
mm
0,4-6
0,4-3 (8 opz.)
0,4 - 8 (12 opz.)
Spessore pannello
mm
8-60
8-60
8 - 60
Velocità di avanzamento
m/min
11 (13 opz.)
11-16
12 - 18
Aria compressa
bar
6
6
6
scm_solution_cat.generale.indd 118
04/07/12 16.00
119
2
OLIMPIC K 4OO
Bordatrice compatta
3
OLIMPIC K 6OO
Bordatrice compatta
scm_solution_cat.generale.indd 119
04/07/12 16.00
olimpic k
range
K 13O
K 26O EVO
K 8OO
Spessore bordi
OLIMPIC K
mm
0,4 - 3
0,4 - 6
0,4 - 8 (12 opz.)
Spessore pannello
mm
8 - 50
8 - 60
8 - 60
Velocità di avanzamento
m/min
9
9
12 - 18
Aria compressa
bar
6
6
6
scm_solution_cat.generale.indd 120
04/07/12 16.00
121
4
OLIMPIC K 26O EVO
Bordatrice compatta
5
OLIMPIC K 13O
Bordatrice compatta
scm_solution_cat.generale.indd 121
04/07/12 16.00
olimpic k
advantages
toptech
“ROUND 2M”: PRODUTTIVITÀ E QUALITÀ
INEGUAGLIABILE CON LA TECNOLOGIA A 2 MOTORI.
Le caratteristiche del gruppo (brevetto Scm) permettono
una velocità in arrotondaura di 18 m/min oltrechè
la contemporanea possibilità di refilare il bordo.
Le due operazioni congiunte in un solo gruppo, occupando
meno spazio, consentono la bordatura dei pannelli
in minore tempo.
k 600 - k 800
CONTROLLO “STARTOUCH”:
UN “TOCCO” PER L’UTILIZZO DELLA MACCHINA.
Una gestione senza errori con il terminale touch screen
di grandi dimensioni e grafica personalizzata che permette
la selezione delle principali funzioni in modo semplice
ed intuitivo.
k 400 - k 800
RETTIFICATORE “RT-E”:
UNA LINEA DI GIUNZIONE DEL BORDO PERFETTA.
La rettifica del pannello, per l’incollaggio del bordo,
è eccellente grazie all’utilizzo dei copiatori frontali
che consentono una asportazione costante per tutta
la lunghezza e mantengono inalterata la geometria del pezzo.
k 400 - k 600 - k800
scm_solution_cat.generale.indd 122
04/07/12 16.00
123
toptech
TAPPETO TRASPORTO PANNELLI:
PROGETTATO PER UNA FINITURA PERFETTA.
La finitura ottimale del bordo è garantita anche dal tappeto
di trasporto (brevetto Scm) che evita al pannello di avere
l’avanzamento con le tipiche pulsazioni generate
dal pignone di un cingolo tradizionale.
k 130 - k 260 evo
VASCA COLLA “VC-VM”:
POCHI SECONDI PER CAMBIARE TIPO DI COLLA.
L’utilizzo di diversi tipi di colla è reso veloce dal pratico
sistema brevettato, che con poche operazioni consente
in soli 90 secondi la sostituzione della vasca colla senza
eseguire ulteriori regolazioni.
k 260 evo - k 400
INTESTATORE “K-2”:
TAGLIO E RAGGIO IN UNA SOLA OPERAZIONE.
Il taglio con raggio del bordo di spessore viene eseguito
automaticamente e senza errori grazie al particolare sistema
a doppia lama, che consente anche il taglio diritto del
massello e la spigolatura del bordo sottile.
k 130 - k 260 evo - k 400
scm_solution_cat.generale.indd 123
04/07/12 16.00
tech
Nate per dare il massimo.
TECH Z 5
Centro di lavoro cnc a barre 5 assi
Z5-31
Z5-52
Campo di lavoro in X-Y*-Z
mm
3050 - 1550 - 160
5200 - 1550 - 160
Passaggio pannello in Y
mm
1550
1550
Lunghezza massima pezzo in pendolare
mm
1390
2460
Testa a forare f18 con elettromandrino fino a:
kW (HP) - S6
Cambi utensili fino a:
12 (16,5)
12 (16,5)
22
22
* = con fresa verticale
scm_solution_cat.generale.indd 124
04/07/12 16.00
125
Ideale per la lavorazione del pannello sezionato e dotata di dispositivi
che permettono anche lavorazioni in massello.
Ottimizzazione tempi e risorse grazie all’integrabilità netline.
scm_solution_cat.generale.indd 125
04/07/12 16.00
tech z
range
TECH
Z2-27
Z2-31
Z2-52
Z1-27
Z1-3O
Campo di lavoro in X-Y*-Z
mm
2700-1300-160
3050-1300-160
5200-1300-160
2550x1250x120
3050x1250x120
Passaggio pannello in Y
Lunghezza massima pezzo
in pendolare
Testa a forare con
elettromandrino fino a:
Cambi utensili fino a:
mm
1550
1550
1550
1450
1450
mm
1210
1390
2460
1140
1390
12 (16,5)
12 (16,5)
12 (16,5)
12 (16,5)
18
18
14
14
kW (HP) - S6 12 (16,5)
18
* = con tutti gli utensili
scm_solution_cat.generale.indd 126
04/07/12 16.00
127
2
TECH Z 2
Centro di lavoro cnc
a barre
3
TECH
T
ECH Z 1
Centro di lavoro cnc
a barre
scm_solution_cat.generale.indd 127
04/07/12 16.00
tech z
advantages
toptech
“BUMPERS”: IL PERFETTO CONNUBIO TRA SICUREZZA
E PRODUTTIVITÀ.
Il sistema di sicurezza a bumpers è il solo che permette
di sfruttare appieno le potenzialità dei centri di lavoro,
senza porre limitazioni o vincoli all’uso degli stessi:
• massima produttività
• migliore accessibilità
• minor ingombro
• sicurezza garantita
“NETLINE”: PER LA PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA
DELLE MACCHINE.
Le sezionatrici, le bordatrici e i centri di lavoro interconnessi
tramite un PC vengono programmati automaticamente
grazie ad evoluti sw che permettono la realizzazione
di progetti completi senza l’intervento dell’operatore
ed eliminando qualsiasi possibilità di errore.
ELETTROMANDRINO ORIZZONTALE:
ALTA VELOCITÀ DI LAVORO.
L’uscita diretta del moto senza rinvii ed ingranaggi, garanzia
di robustezza, consente di effettuare lavori gravosi
in scioltezza e velocità, senza doversi preoccupare
di poter rompere utensili o legno.
tech z2
scm_solution_cat.generale.indd 128
04/07/12 16.01
129
toptech
ELETTROMANDRINO 5 ASSI “PRISMA 5”:
OPERARE AGEVOLMENTE IN SPAZI RIDOTTI
E SENZA RISCHI DI COLLISIONE.
Nessun limite agli utilizzi possibili del gruppo 5 assi “Prisma 5”
che con la soluzione brevettata Scm, permette di contenere
al massimo gli ingombri in ogni direzione di lavoro. Ciò si
traduce per l’operatore nella massima praticità e flessibilità
d’uso.
tech z5
BLOCCAGGIO MECCANICO DELLE VENTOSE:
LA CERTEZZA DEL RISULTATO.
L’alta qualità è garantita da una potente stretta meccanica
che blocca le ventose in posizione, anziché il diffuso sistema
a depressione; insuperabile nelle condizioni di utilizzo più
gravose e unico ad essere immune dalla polvere.
(Brevetto Scm).
“AUTOSET”: BARRE E VENTOSE AUTOMATICAMENTE
AL POSTO GIUSTO.
Il sistema più pratico ed economico che tramite un apposito
dispositivo trainante utilizza i movimenti del corpo macchina
per posizionare barre e ventose. Mentre l’operatore lavora,
sull’altro campo della macchina tutto si predispone in modo
autonomo e senza verifiche di allineamento (niente laser, né
linee metriche, né led).
scm_solution_cat.generale.indd 129
04/07/12 16.01
pratix
La multifunzione
per eccellenza.
PRATIX Z 5
Centro di lavoro cnc con piano unico a 5 assi
Z5-31
Z5-52
Campo di lavoro in X-Y*-Z
mm
3110 - 1550 - 160
5200 - 1550 - 160
Passaggio pannello in Y
mm
1550
1550
Lunghezza massima pezzo in pendolare
mm
1390
2460
Testa a forare f18 con elettromandrino fino a
kW (HP) - S6
Cambi utensili fino a:
12 (16,5)
12 (16,5)
22
22
* = con fresa verticale
scm_solution_cat.generale.indd 130
04/07/12 16.01
131
Centri di lavoro cnc a 5 assi con piano unico in alluminio con cave a “T”: il “top”
per chi fa della flessibilità una filosofia. La macchina più polivalente possibile
grazie alla possibilità di sezionare pannelli nesting e fora-fresare pannelli sezionati.
scm_solution_cat.generale.indd 131
04/07/12 16.01
pratix
La multifunzione
per eccellenza.
PRATIX Z 2
Centro di lavoro cnc a piano unico
Campo di lavoro in X-Y*-Z
mm
Z2- 27
Z2-31
Z2-52
2750 - 1300 - 160
3110 - 1300 - 160
5200 - 1300 - 160
Lunghezza massima pezzo in pendolare
mm
1210
1390
2460
Testa a forare f18 con elettromandrino fino a
kW (HP) - S6
12 (16,5)
12 (16,5)
12 (16,5)
18
18
18
Cambi utensili fino a:
* = con tutti gli utensili
scm_solution_cat.generale.indd 132
04/07/12 16.01
133
Centri di lavoro cnc a piano unico in alluminio con cave a “T”: il “top” per chi fa
della flessibilità una filosofia. La macchina più polivalente possibile grazie alla
possibilità di sezionare pannelli nesting e fora-fresare pannelli sezionati.
scm_solution_cat.generale.indd 133
04/07/12 16.01
pratix
range
PRATIX
PRATIX N 12
PRATIX N 15
PRATIX S 12
PRATIX S 15
PRATIX S 22-31
Campo di lavoro in X-Y*-Z
mm
2440-1220-150
3660-1550-150
2480-1250-150
3686-1555-150
3100-2250-150
Velocità vettoriale in X-Y
Testa a forare con
elettromandrino fino a kW
Cambi utensili fino a:
mm
56
56
35
35
35
(HP) - S6
12 (16,5)
12 (16,5)
6,6 (9)
6,6 (9)
6,6 (9)
20
20
8
10
14
* = con tutti gli utensili
scm_solution_cat.generale.indd 134
04/07/12 16.01
135
Perchè scegliere pratix?
Perchè è la macchina ideale per chi ha esigenze di lavorazioni nesting.
2
PRATIX N
Centro di lavoro cnc ad alte prestazioni
con piano unico
3
PRATIX S
Centro di lavoro cnc “entry-level”
con piano unico
scm_solution_cat.generale.indd 135
04/07/12 16.01
pratix
advantages
toptech
“BUMPERS”: IL PERFETTO CONNUBIO TRA SICUREZZA
E PRODUTTIVITÀ.
Il sistema di sicurezza a bumpers è il solo che permette
di sfruttare appieno le potenzialità dei centri di lavoro,
senza porre limitazioni o vincoli all’uso degli stessi:
• massima produttività
• migliore accessibilità
• minor ingombro
• sicurezza garantita
TESTE A FORARE:
FERMO MACCHINA SCONGIURATO.
La robustezza delle teste a forare Scm è testimoniata
dalla frequenza di manutenzione indicata; solo ogni 1000
ore, un tempo cinque volte superiore a quello imposto
dalla maggioranza dei costruttori: indistruttibili
e con manutenzione ridotta.
SICURA E COMPATTA.
Ideale per chi ha poco spazio a disposizione,
si distingue per:
• assenza di protezioni perimetrali
• protezioni direttamente sul montante
• accesso libero anche al retro della macchina
pratix s
scm_solution_cat.generale.indd 136
04/07/12 16.01
137
toptech
ELETTROMANDRINO 5 ASSI “PRISMA 5”:
OPERARE AGEVOLMENTE IN SPAZI RIDOTTI
E SENZA RISCHI DI COLLISIONE.
Nessun limite agli utilizzi possibili del gruppo 5 assi
“Prisma 5” che con la soluzione brevettata Scm, permette
di contenere al massimo gli ingombri in ogni direzione di
lavoro. Ciò si traduce per l’operatore nella massima praticità
e flessibilità d’uso.
pratix z5
PIANO “HE”:
ALL’INSEGNA DELL’EFFICIENZA E DEL RISPARMIO.
Studi e sperimentazioni accurate ci consentono
di raggiungere livelli di elevata tenuta del pezzo senza
ricorrere a diverse pompe ad alta potenza. I risultati:
• alta tenuta del pezzo = ottime velocità di lavorazione
• velocità interna dei flussi fino a 250Km/h = efficacia
su tutto il piano
• minori consumi = risparmi di energia (ecologicamente utile)
pratix s - pratix n
analisi fluidodinamica
“TECPAD”
SEMPLICITÀ E PRODUTTIVITÀ A PORTATA DI MANO.
Il controllo remoto di serie “Tecpad” con monitor LCD a
colori 7” touch-screen permette di gestire completamente
la macchina in maniera intuitiva. I comandi sono sempre
vicino sia alla macchina che all’operatore.
pratix s
scm_solution_cat.generale.indd 137
04/07/12 16.01
cyflex
Altissima produttività, altissima flessibilità,
altissima precisione.
Perché scegliere cyflex?
• esegue ogni operazione di foratura e fresatura verticale
• esegue operazioni di taglio lama
• nessun intervento dell’operatore per attrezzare il piano di lavoro
• ingombri macchina ridottissimi.
CYFLEX F 9OO
Centro di foratura cnc
F 9OO
Dimensione massima pezzo lavorabile X-Y-Z
mm
3050 x 900 x 50
Dimensione minima pezzo lavorabile X-Y-Z
mm
150 x 70 x 10
Velocità massima assi X-Y
m/min
40
Testa a forare: mandrini verticali/orizzontali, lama X
n.
12/6
Potenza elettromandrino
kW (Hp) 5,5 (7,5)
scm_solution_cat.generale.indd 138
04/07/12 16.01
139
scm_solution_cat.generale.indd 139
04/07/12 16.02
cyflex
range
CYFLEX
H 8OO
F 9OO
mm
3050 x 800 x 60
3050 x 900 x 50
Dimensione minima pezzo lavorabile X-Y-Z
mm
200 x 80 x 10
150 x 70 x 10
Velocità massima assi X-Y
m/min
18
40
Testa a forare: mandrini verticali / orizzontali, lama X
n.
8/6
12/6
Potenza elettromandrino
kW (Hp)
-
5,5 (7,5)
Dimensione massima pezzo lavorabile X-Y-Z
scm_solution_cat.generale.indd 140
04/07/12 16.02
141
L’ideale per partire con successo.
Il nuovo centro di foratura Scm:
punto d’incontro fra artigianato ed industria.
2
CYFLEX H 8OO
Centro di foratura cnc
scm_solution_cat.generale.indd 141
04/07/12 16.02
cyflex
advantages
1
4
3
2
A
toptech
FORARE DALL’ALTO=
FINITURA PERFETTA.
Forare dall’alto consente di porre riferimenti nella parte
esterna del pannello occultandone i difetti; il risultato è
quello di riportare sempre le eventuali inesattezze all’interno
del box.
A
PIANO D’APPOGGIO:
TEMPO ZERO PER LE REGOLAZIONI.
Lo studio del piano è stato realizzato per consentire
di affrontare ogni lavorazione senza la minima regolazione.
A
LETTURA AUTOMATICA DELLA LUNGHEZZA PEZZO:
GIUNZIONI PERFETTE.
Ogni difformità tra la lunghezza reale del pannello e quella
impostata viene corretta da lettore laser di precisione
consentendo l’allineamento perfetto.
A
A
scm_solution_cat.generale.indd 142
04/07/12 16.02
143
scm_solution_cat.generale.indd 143
04/07/12 16.02
gs
La scelta migliore per la pressatura
di pannelli porte e mobili.
GS
Pressa automatica
GS 25-13
GS 3O-13
GS 35-13
GS 35-16
GS 38-16
Dimensioni
2500 X 1300
3000 X 1300
3500 X 1300
3500 X 1600
3800 X 1600
N. cilindri
6
6
8
8
10
Tonnellate
90/120
90/120
120/160
160
200
scm_solution_cat.generale.indd 144
04/07/12 16.02
145
Alta tecnologia nella pressatura
di pannelli, porte e mobili.
2
scm_solution_cat.generale.indd 145
GS
Pressa con piano intermedio
04/07/12 16.02
sm
Dall’artigiano alla grande industria
del serramento.
SM - SM K
Strettoio per infissi
Dimensioni
SM 3O-17
SM 3O-2O
SM 35-25
SM K 3O-17
SM K 3O-2O
3000 X 1700
3000 X 2000
3500 X 2500
3000 X 1700
3000 X 2000 3500 X 2500
SM K 35-25
Spinta verticale (ton)
14
14
14
10
10
10
Spinta orizzontale (ton)
6
6
6
4
4
4
scm_solution_cat.generale.indd 146
04/07/12 16.02
147
Elevata potenza abbinata ad alte performance di incollaggio su ogni tipologia
di infisso: finestre, persiane,scuroni, porte in massello e antoni in legno.
2
scm_solution_cat.generale.indd 147
SM K
Strettoio per infissi
04/07/12 16.02
assembla
Perfezione, parallelismo ed ortogonalità
nell’assemblaggio dei mobili.
ffare
fa
are
re o
ombra
mbra
mb
mbra
ra
aalla
al
lla
la m
macchina
aaccchin
ch
hin
inaa
ASSEMBLA P - ASSEMBLA E
Strettoio a pettine - Strettoio
Lunghezza di lavoro min/max
mm
P
E
100/2500
100/2500
Altezza di lavoro min/max
mm
180/1300
180/1300
Profondità di lavoro min/max
mm
100/700
100/700
Altezza e profondità macchina
m/min
2200/1500
2200/1500
Potenza installata
kW
1,5
1,5
scm_solution_cat.generale.indd 148
04/07/12 16.02
149
Per assemblare con rapidità, precisione e facilità tutti i corpi di mobili che compongono
gli arredamenti moderni.
PROCESSO DI FINITURA IN MANIERA “CONTINUA”:
RIDUZIONE DEI TEMPI DI PRODUZIONE DEL MOBILE
La possibilità di fare uscire i pezzi prodotti dal lato opposto all’ingresso permette
di arrivare al prodotto finito ed imballato senza movimentare più volte gli oggetti, il tutto
mediante controllo touch-screen.
2
scm_solution_cat.generale.indd 149
ASSEMBLA E
Strettoio
04/07/12 16.03
sandya
Calibratrici levigatrici automatiche
a 2 o 3 gruppi operatori.
SANDYA 16 S
Calibratrice levigatrice automatica
11O
135
Larghezza utile di lavoro
mm
1100
1350
Spessore min/max lavorabile
mm
4-170
4-170
Larghezza nastro abrasivo
mm
1115
1370
Sviluppo nastro abrasivo
mm
2620
2620
Potenza std motore principale (modello a 2 gruppi)
kW (HP)
11 (15)
11 (15)
Potenza std dei due motori principali (modello a 3 gruppi)
kW (HP)
11 (15)
11 (15)
Velocità avanzamento tappeto
m/min
4,5/9
4,5/9
scm_solution_cat.generale.indd 150
04/07/12 16.03
151
Performance qualitative e produttive tipiche di macchine di livello industriale.
Elevati livelli di finitura ed ottimi livelli produttivi in qualsiasi tipo di lavorazione: dalla calibratura e levigatura di legno
massiccio alla levigatura di pannelli impiallacciati e verniciati.
SANDYA 9 S
Calibratrice levigatrice automatica
11O
135
Larghezza utile di lavoro
mm
1100
1350
Spessore min/max lavorabile
mm
4-170
4-170
Larghezza nastro abrasivo
mm
1115
1370
Sviluppo nastro abrasivo
mm
2620
2620
Potenza std motore principale (modello a 2 gruppi)
kW (HP)
11 (15)
11 (15)
Potenza std dei due motori principali (modello a 3 gruppi)
kW (HP)
11 (15)
11 (15)
Velocità avanzamento tappeto
m/min
4,5/9
4,5/9
scm_solution_cat.generale.indd 151
04/07/12 16.03
sandya
range
SANDYA
6OO
9S
16 S
11O
135
11O
135
11O
135
Larghezza utile di lavoro
mm
1100
1350
1100
1350
1100
1350
Spessore min/max lavorabile
mm
4-170
4-170
4-170
4-170
4-170
4-170
Larghezza nastro abrasivo
mm
1115
1370
1115
1370
1115
1370
Sviluppo nastro abrasivo
mm
2150
2150
2620
2620
2620
2620
Potenza std motore principale (modello a 2 gruppi)
kW (HP) 11 (15)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
Potenza std dei due motori principali (modello a 3 gruppi) kW (HP) 11 (15)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
Velocità avanzamento tappeto
4,5/9
4,5/9
4,5/9
4,5/9
4,5/9
scm_solution_cat.generale.indd 152
m/min
4,5/9
04/07/12 16.03
153
Sempre al top delle prestazioni con le calibratrici levigatrici Scm
che garantiscono massima versatilità, produttività e qualtità.
3
scm_solution_cat.generale.indd 153
SANDYA 6OO
Calibratrice levigatrice automatica
04/07/12 16.03
sandya
advantages
toptech
TAMPONE SEZIONATO “MESAR”:
LA MIGLIORE FINITURA CON QUALSIASI MATERIALE.
Risultati qualitativamente superiori grazie alla particolare
conformazione dei settori che permettono di intervenire
delicatamente ma anche in modo aggressivo, semplicemente
variando la pressione di esercizio. La regolazione della
posizione del tampone e la possibilità di utilizzare lamine
di diverso spessore ne aumentano la versatilità.
POSIZIONATORE AUTOMATICO DEL PIANO:
LA PRATICITÀ UNITA ALLA PRECISIONE.
La rilevazione automatica dello spessore del pezzo consente
lavorazioni sempre precise e senza rischio di errore da parte
dell’operatore. Il sistema di regolazione decimale permette
inoltre di impostare la quota di lavoro indipendentemente
dallo spessore del materiale.
ALBERO PIALLA“HPL”: MASSIMA ASPORTAZIONE
CON IL MASSIMO RISPARMIO.
Un solo passaggio per eseguire forti asportazioni con impiego
di potenza contenuta; un grado di finitura pari a 4 nastri
abrasivi grazie alla disposizione elicoidale dei coltelli presenti
sul gruppo. Il facile accesso consentito dall’esclusione della
rulliera frontale ne semplifica le operazioni di manutenzione.
scm_solution_cat.generale.indd 154
04/07/12 16.03
155
CONTROLLO “LOGIC SC”:
LA FACILITÀ DI NON SBAGLIARE.
Semplice ed intuitivo, permette di impostare in sequenza
tutti i parametri di lavorazione per poi lanciarli
con la pressione di un solo tasto.
La possibilità di memorizzare diversi programmi di lavoro
per richiamare i settaggi macchina più utilizzati lo rende
ideale anche per utenti meno esperti.
toptech
TAPPETO A ROMBI:
NESSUNO SCIVOLAMENTO DEI PEZZI.
Il particolare profilo gommato a forma di rombo garantisce
la migliore trazione del pezzo e la maggiore superficie di
appoggio ne assicura inoltre la massima stabilità.
NASTRI LUNGHI: SVILUPPO 2620 MM
PER UNA MAGGIORE FINITURA E PRODUTTIVITÀ.
Migliore raffreddamento dei grani abrasivi grazie al maggiore
sviluppo dei nastri che ne facilita il distacco delle polveri
di lavorazione. Un nastro più lungo ha maggiore durata,
richiede meno sostituzioni e quindi meno fermi macchina.
sandya 9s - sandya 16s
scm_solution_cat.generale.indd 155
04/07/12 16.03
sandya
Calibratrici, levigatrici
a 1 o 2 gruppi operatori.
SANDYA 3OO
Calibratrice levigatrice automatica
95
11O
Larghezza utile di lavoro
mm
95o
1100
Spessore min/max lavorabile
mm
4-170
4-170
Larghezza nastro abrasivo
mm
970
1115
Lunghezza nastro abrasivo
mm
1900
1900
Potenza std motore principale (modello a 2 gruppi)
kW (HP)
11 (15)
11 (15)
Velocità avanzamento tappeto
m/min
4,5/9
4,5/9
scm_solution_cat.generale.indd 156
04/07/12 16.03
157
Pensata per l’artigiano che guarda al futuro. Soluzioni ottimali per ogni esigenza con disponibilità di macchine predisposte.
Gruppo “System Five”: un gruppo, cinque differenti lavorazioni su ogni tipo di superficie.
SANDYA SYSTEM FIVE
Calibratrice levigatrice automatica
Larghezza utile di lavoro
mm
1100
Spessore min/max lavorabile
mm
4-170
Larghezza nastro abrasivo
mm
1115
Lunghezza nastro abrasivo
mm
2.150
Potenza std motore principale (modello a 2 gruppi)
kW (HP)
11 (15)
Velocità avanzamento tappeto
m/min
4,5/9
scm_solution_cat.generale.indd 157
04/07/12 16.03
sandya
range
SANDYA
1S
SYSTEM FIVE
3OO
95
11O
95
11O
Larghezza utile di lavoro
mm
950
1100
950
1100
Spessore min/max lavorabile
mm
4-170
4-170
4-170
4-170
Larghezza nastro abrasivo
mm
970
1115
970
1115
Lunghezza nastro abrasivo
mm
1.525
2.150
1900
1900
Potenza std motore principale
kW (HP) 5,5 (7,5)
11 (15)
11 (15)
11 (15)
Velocità avanzamento tappeto
m/min
4,5/9
4,5/9
4,5/9
scm_solution_cat.generale.indd 158
4,5/9
04/07/12 16.03
159
3
scm_solution_cat.generale.indd 159
SANDYA 1 S
Calibratrice levigatrice
automatica
04/07/12 16.03
sandya
advantages
toptech
TAMPONE SEZIONATO “MESAR”:
LA MIGLIORE FINITURA CON QUALSIASI MATERIALE.
Risultati qualitativamente superiori grazie alla particolare
conformazione dei settori che permettono di intervenire
delicatamente ma anche in modo aggressivo, semplicemente
variando la pressione di esercizio. La regolazione della
posizione del tampone e la possibilità di utilizzare lamine
di diverso spessore ne aumentano la versatilità.
POSIZIONATORE AUTOMATICO DEL PIANO:
LA PRATICITÀ UNITA ALLA PRECISIONE.
La rilevazione automatica dello spessore del pezzo consente
lavorazioni sempre precise e senza rischio di errore da parte
dell’operatore. Il sistema di regolazione decimale permette
inoltre di impostare la quota di lavoro indipendentemente
dallo spessore del materiale.
CONTROLLO “LOGIC SC”:
LA FACILITÀ DI NON SBAGLIARE.
Semplice ed intuitivo, permette di impostare in sequenza
tutti i parametri di lavorazione per poi lanciarli
con la pressione di un solo tasto.
La possibilità di memorizzare diversi programmi di lavoro
per richiamare i settaggi macchina più utilizzati lo rende
ideale anche per utenti meno esperti.
scm_solution_cat.generale.indd 160
04/07/12 16.03
161
toptech
TAPPETO A ROMBI:
NESSUNO SCIVOLAMENTO DEI PEZZI.
Il particolare profilo gommato a forma di rombo garantisce
la migliore trazione del pezzo e la maggiore superficie
di appoggio ne assicura inoltre la massima stabilità.
COMPATTE PER LASCIARVI PIÙ SPAZIO.
Gli ingombri macchina semplificano la loro collocazione,
mantenendo inalterate le potenzialità prestazionali
e produttive della macchina.
“SYSTEM FIVE”:
UN GRUPPO, 5 LAVORAZIONI.
Massima versatilità e dimensioni macchina estremamente
compatte con la possibilità di eseguire differenti
lavorazioni che vanno dalla calibratura alla levigatura
con l’impiego del solo gruppo system five.
sandya system five
scm_solution_cat.generale.indd 161
04/07/12 16.03
scm_solution_cat.generale.indd 162
04/07/12 16.03
1
grande gruppo
industriale
18
siti produttivi
29
marchi
specializzati
21
filiali estere
da oltre 5O anni
nei cinque
continenti
7O%
di esportazioni
35O
agenti e
distributori
365
brevetti registrati
5OO
tecnici di
assistenza
3.OOO
metri quadrati
di showroom
1O.OOO
macchine classiche
e professionali
prodotte annualmente
24O.OOO
metri quadrati
di produzione
passiontechnologyperformance
www.scmgroup.com
scm_solution_cat.generale.indd 163
04/07/12 16.04
thanks to SANPATRIGNANO
photos ALESSANDRO ROCCHI
rev. n. 01 - 06/2012
prepress OLIMPIA
print RAMBERTI
scm_solution_cat.generale.indd 164
04/07/12 16.04