MANUTENZIONE
EDIZIONE 09-2010
TRATTORI delle serie 5020
5020, 5R e 5M
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
CODICI USATI NELLA COLONNA "REMARKS" (NOTE) PER I CATALOGHI DI MANUTENZIONE
ITALIANO
APPL
AR
FOR
FRONT
ID
INCL KEYS
KIT
LGTH
LH
MARKED
MF
NOT
NSEP
OD
ONLY
OR
ORD
ORD W/
PACKG
REAR
RH
SUB FOR
TK
W/
W/O
10-2
SOLO PER QUESTO
SECONDO NECESSITA
PER
ANTERIORE
DIAMETRO INTERNO
CHIAVETTE INCLUSE
CORREDO
LUNGHEZZA
SINISTRA
MARCATO
FABBRICARE DI
NON UTILIZZANE PUOR
NON FORNITO
SEPARATAMENTE
DIAMETRO ESTERNO
SOLO UTILIZZBLE PER
OPPURE
ORDINARE
ORDINARE CON
IN CONFEZIONE DA
POSTERIORE
DESTRA
SOSTITUSCE
SPESSORE
CON
SENZA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=2
Questo catalogo si applica ai modelli di trattori seguenti:
Serie 5020
Cil.
4
Serie 5R
5620, 5720, 5820
Cil.
4
Serie 5M
Modelli
Cil.
4
Modelli
5080R, 5090R, 5100R
Modelli
5070M, 5080M, 5090M, 5100M
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE DELLA SEZIONE
10 - INFORMAZIONI GENERALI
15 - FILTRO
20 - MOTORE
40 - COMPONENTI ELETTRICI
50 -TRASMISSIONE
60 - FRENI
70 - SYSTEMA IDRAULICO
80 - ASSALI ANTERIORI
90 - STAZIONE OPERATORE
180 - INDICE NUMERICO
10-4
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=4
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE ALFABETICO
PAGINA
PAGINA
A
F
ALTERNATORE ..........................................................................40-12
ALTERNATORE ..........................................................................40-13
ASSALE TRAZIONE ANTERIORE, CUSCINETTI
SCATOLE DI UNIONE .............................................................80-1
AVVERTIMENTO ACUSTICO,ETICHETTA,RESIST.,
FUSIBILI, DIODI, RELE’ (CABINA)........................................40-14
AVVERTIMENTO ACUSTICO,ETICHETTA,RESIST.,
FUSIBILI, DIODI, RELE’ (CABINA)........................................40-16
AVVERTIMENTO ACUSTICO,ETICHETTA,RESIST.,
FUSIBILI, DIODI, RELE’ (CABINA)........................................40-18
FILTRO, VISTA GENERALE (5M)................................................ 15-6
FILTRO, VISTA GENERALE (5R) ................................................ 15-4
FILTRO, VISTA GENERALE (5020)............................................. 15-2
FINESTRINI CABINA................................................................... 90-2
FINESTRINI CABINA................................................................... 90-4
FINESTRINI CABINA................................................................... 90-6
FUSIBILI, DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO
ACUSTICO, ETICHETTA, RESISTORI (CAB.) ..................... 40-14
FUSIBILI, DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO
ACUSTICO, ETICHETTA, RESISTORI (CAB.) ..................... 40-16
FUSIBILI, DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO
ACUSTICO, ETICHETTA, RESISTORI (CAB.) ..................... 40-18
B
G
BATTERIA / PARTI FISSAGGIO...................................................40-8
BATTERIA / PARTI FISSAGGIO.................................................40-10
GENERALITA, LAMPADINE ...................................................... 40-20
GIUNTI RAPIDI (STANDARD) ..................................................... 70-2
C
CILINDRO CARICATO A GAS......................................................90-1
CINGHIA DI COMANDO (PER 5M) ............................................20-12
CINGHIA DI COMANDO (PER 5M) ............................................20-13
CINGHIA DI COMANDO (5R)..................................................... 20-11
CINGHIA DI COMANDO (5020) .................................................20-10
CINTURA DI SICUREZZA PER SEDILE COMFORT.................90-22
CINTURA DI SICUREZZA PER SEDILE COMFORT
DS44 ......................................................................................90-23
CINTURA DI SICUREZZA SEDILE ISTRUTTORE ....................90-48
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELL’
ACQUA.....................................................................................20-2
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELL’
ACQUA (5M) ............................................................................20-6
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELL’
ACQUA (5R).............................................................................20-4
CUSCINETTI SCATOLE DI UNIONE, ASSALE
TRAZIONE ANTERIORE .........................................................80-1
CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE .......................................50-2
CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE .......................................50-3
CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE .......................................50-4
CUSCINO SEDILE SUPER COMFORT MSG83, MSG9
3, MSG95 ...............................................................................90-21
D
DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO,
ETICHETTA, RESISTORI, FUSIBILI (CAB.) ..........................40-14
DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO,
ETICHETTA, RESISTORI, FUSIBILI (CAB.) ..........................40-16
DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO,
ETICHETTA, RESISTORI, FUSIBILI (CAB.) ..........................40-18
DISCO FRENO .............................................................................60-1
DISCO FRENO .............................................................................60-2
DISCO FRENO .............................................................................60-3
E
ETICHETTA, RESISTORI, FUSIBILI, DIODI,
RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO (CABINA)...................40-14
ETICHETTA, RESISTORI, FUSIBILI, DIODI,
RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO (CABINA)...................40-16
ETICHETTA, RESISTORI, FUSIBILI, DIODI,
RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO (CABINA)...................40-18
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
K
KIT DI RIPARAZIONE PER SEDILE AIR
COMFORT MSG93 ............................................................... 90-34
L
LAMPADINE - GENERALITA ..................................................... 40-20
M
MOTORINO AVVIAMENTO ......................................................... 40-2
MOTORINO AVVIAMENTO ......................................................... 40-4
MOTORINO AVVIAMENTO ......................................................... 40-6
P
PARTI FISSAGGIO / BATTERIA.................................................. 40-8
PARTI FISSAGGIO / BATTERIA................................................ 40-10
POMPA DELL’ACQUA, COPERCHIO
DISTRIBUZIONE (5020) ......................................................... 20-2
POMPA IDRAULICA 23/28 CM3.................................................. 70-4
PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO
REFRIGERANTE / RADIATORE (PER 5M) .......................... 20-18
PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO
REFRIGERANTE / RADIATORE (5R)................................... 20-16
PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO
REFRIGERANTE / RADIATORE (5020) ............................... 20-14
R
RADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE /
TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE (PER 5M)......................... 20-18
RADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE /
TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE (5R) ................................. 20-16
RADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE /
TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE (5020) .............................. 20-14
RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO, ETICHETTA,
RESISTORI,FUSIBILI, DIODI (CAB.).................................... 40-14
RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO, ETICHETTA,
RESISTORI,FUSIBILI, DIODI (CAB.).................................... 40-16
PC4960I
(31-AUG-10)
10-6
PN=5
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE ALFABETICO - CONTINUZAIONE
PAGINA
PAGINA
RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO, ETICHETTA,
RESISTORI,FUSIBILI, DIODI (CAB.).....................................40-18
RETROVISORE............................................................................90-8
S
SCATOLA FUSELLO, ASSALE 4WD 755
(CON O SENZA TLS)...............................................................80-2
SEDILE AIR COMFORT MSG93, KIT DI
RIPARAZIONE .......................................................................90-34
SEDILE COMFORT DS44/1HB ..................................................90-19
SEDILE DI COMPAGNO.............................................................90-46
SEDILE SUPER COMFORT MSG83..........................................90-16
SEDILE SUPER COMFORT MSG83..........................................90-26
SEDILE SUPER COMFORT MSG83..........................................90-28
SEDILE SUPER COMFORT MSG83..........................................90-30
SEDILE SUPER COMFORT MSG83/MSG93 ............................90-15
SEDILE SUPER COMFORT MSG83/MSG93/MSG95 ...............90-24
SEDILE SUPER COMFORT MSG93..........................................90-17
SEDILE SUPER COMFORT MSG95..........................................90-18
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG
95 (TIPO PNEUMATICO).......................................................90-36
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG
95 (TIPO PNEUMATICO).......................................................90-38
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG
95 (TIPO PNEUMATICO).......................................................90-40
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG
95 (TIPO PNEUMATICO).......................................................90-42
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG
95 (TIPO PNEUMATICO).......................................................90-44
SUPER COMFORT MSG83, MSG93, MSG95, CUSCI
NO SEDILE ............................................................................90-21
T
TERGICRISTALLO ANTERIORE ...............................................90-10
TERGICRISTALLO ANTERIORE ............................................... 90-11
TERGICRISTALLO ANTERIORE ...............................................90-14
TERGICRISTALLO POSTER......................................................90-12
TERGICRISTALLO POSTER......................................................90-13
TERMOSTATO (PER 5R) .............................................................20-9
TERMOSTATO (PER 5020 E 5M) ................................................20-8
TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE / RADIATORE /
PROTEZIONE VENTILATORE (PER 5M)..............................20-18
TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE / RADIATORE /
PROTEZIONE VENTILATORE (5R) ......................................20-16
TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE / RADIATORE /
PROTEZIONE VENTILATORE (5020) ...................................20-14
V
VISTA GENERALE FILTRO (5M) .................................................15-6
VISTA GENERALE FILTRO (5R)..................................................15-4
VISTA GENERALE FILTRO (5020) ..............................................15-2
10-7
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=6
FILTRO
VISTA GENERALE FILTRO
PY018272
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
15-2
PN=7
FILTRO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
..
RE198488
RE261352
RE195491
R198887
RE261353
RE62419
AZ55542
AZ55541
RE504836
AL118036
AL153517
AL175727
DESCRIZIONE
FILTRO ARIA
FILTRO ARIA CARBONE ATTIVO
FILTRO ARIA
FILTRO
FILTRO ARIA CARBONE ATTIVO
CARTUCCIA
CARTUCCIA
CARTUCCIA
FILTRO OLIO
FILTRO IDRAULICO
FILTRO COMBUSTIBILE
FILTRO ARIA CARBONE ATTIVO
(A)CON SISTEMA DI CONDIZ.ARIA
QTA
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(C) NSEP (ORD AL175727)
(A)
(B)
(C) NSEP (ORD AL175727)
(SUB FOR RE507522)
(C) FI
(B)SENZA IMPIANTO D’ARIA CONDIZION.
(C)FILTRO AI CARBONI ATTIVI
15-3
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=8
FILTRO
VISTA GENERALE FILTRO
PY018273
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
15-4
PN=9
FILTRO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
..
RE198488
RE195491
R198887
RE526557
AL174812
RE504836
AL118036
AL174811
RE529644
AL175727
DESCRIZIONE
FILTRO ARIA
FILTRO ARIA
FILTRO
FILTRO COMBUSTIBILE
CARTUCCIA
FILTRO OLIO
FILTRO IDRAULICO
CARTUCCIA
CARTUCCIA
FILTRO ARIA CARBONE ATTIVO
QTA
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(B)
(D)
(C) FI
(A)CON SISTEMA DI CONDIZ.ARIA
(B)SENZA IMPIANTO D’ARIA CONDIZION.
(C)FILTRI A CARBONI ATTIVI
(D)FILTRO PRIMARIO DEL COMBUSTIBILE
15-5
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=10
FILTRO
VISTA GENERALE FILTRO
PY024408
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
15-6
PN=11
FILTRO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
..
RE198488
RE195491
R198887
RE537159
AL174812
RE504836
RE283231
AL174811
AL153517
AL175727
DESCRIZIONE
FILTRO ARIA
FILTRO ARIA
FILTRO
FILTRO COMBUSTIBILE
CARTUCCIA
FILTRO OLIO
FILTRO IDRAULICO
CARTUCCIA
FILTRO COMBUSTIBILE
FILTRO ARIA CARBONE ATTIVO
(A)CON SISTEMA DI CONDIZ.ARIA
QTA
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
M
NOTE
X
X (A)
X (B)
X
X
X
X
X
X
X (C) FI, INCL KEYS 1, 2
(B)SENZA IMPIANTO D’ARIA CONDIZION.
(C)FILTRO AI CARBONI ATTIVI
15-7
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=12
MOTORE
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELL’ACQUA
PY018275
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
20-2
PN=13
MOTORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
DESCRIZIONE
8
9
10
RE532938
........
R520132
RE517370
51M7044
RE538097
RE505981
SE501610
RE46685
51M7043
RE515314
SERIE PEZZI
COPERCHIO
GUARNIZIONE
RACCORDO
O-RING
ANELLO DI TENUTA
POMPA DELL’ACQUA
POMPA ACQUA RICOSTRUITA
TAPPO
O-RING
SERIE PEZZI
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
R123226
A364R
........
19M7863
19M7796
RE508566
R123417
19M8317
R121424
R121411
19M7775
19M8291
RE67239
14M7296
19M7801
19M7979
RE56369
R114193
R131283
19M8292
RE505501
R517485
12M7065
19M7800
R504734
ANELLO DI TENUTA
ANELLO ELASTICO
GIRANTE
VITE
VITE
PEZZO DI RIPORTO
GUARNIZIONE
VITE
O-RING
COPERCHIO
VITE
VITE
VITE
DADO CON BATTUTA
VITE
VITE
INGRANAGGIO
BOCCOLA
RONDELLA DI SPINTA
VITE
VALVOLA DI SPURGO
PRIGIONIERO
RONDELLA FRENO
VITE
O-RING
(A)INCLUDE ISTRUZIONI
QTA
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
5
3
1
1
4
1
1
3
1
1
6
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
NO. SERIE
MOTORE
097675097675097675-
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A) (SUB FOR RE516674)
NSEP, (MARKED R520130) (ORDER RE532938)
M20 X 1.5, (SUB FOR RE501938)
(SUB FOR RE59810, RE516340)
(ALSO ORDER R123417 AND R123226)
(C)
M18 X 1.5
15.300 X 2.200 MM
(A) (ALSO ORDER R123417 AND (2)
R123226)
NSEP, (MARKED R121036) (ORDER RE515314)
M6 X 25, (10.9)
M6 X 30, (10.9)
(A) KIT
M8 X 40, (10.9)
91.669 X 3.531 MM
M6 X 16, (10.9)
M8 X 35, (10.9)
(B) M8 X 45, (10.9)
M10
M8 X 60, (10.9)
M8 X 55, (10.9)
Z= 43, (MARKED R120636)
11 X 60 X 3 MM
M10 X 50, (10.9)
(10.9)
M8 X 50, (10.9)
37.694 X 3.531 MM
(B)CON MATERIALE DI TENUTA
(C)RICOSTRUITO
20-3
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=14
MOTORE
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELL’ACQUA
PY018276
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
20-4
PN=15
MOTORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
DESCRIZIONE
QTA
NO. SERIE
MOTORE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
NOTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
RE505840
........
19M7800
RE46687
51M7045
14M7296
RE517370
51M7044
RE538097
19M7801
19M7863
19M7796
RE46685
51M7043
RE505980
R123226
R71228
A364R
........
........
........
........
RE509813
COPERCHIO
COPERCHIO
VITE
TAPPO SCARICO
O-RING
DADO CON BATTUTA
RACCORDO
O-RING
ANELLO DI TENUTA
VITE
VITE
VITE
TAPPO
O-RING
POMPA DELL’ACQUA
ANELLO DI TENUTA
ANELLO
ANELLO ELASTICO
ALBERO
CUSCINETTO A SFERE
ANELLO DI TENUTA
GIRANTE
KIT MOTORE
1
1
5
1
1
9
1
1
1
3
5
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24
25
26
27
28
R123417
RE508566
R504734
19M7867
R526945
GUARNIZIONE
PEZZO DI RIPORTO
O-RING
VITE
GUARNIZIONE
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (A) KIT
X 37.694 X 3.531 MM
X M8 X 25
X
KIT
NSEP, (MARKED R503769) (ORDER RE505840)
M8 X 50
M22 X 1.5
19.300 X 2.200 MM
M10
M20 X 1.5
17.300 X 2.200 MM
(SUB FOR RE516340)
M8 X 60
M6 X 25
M6 X 30
M18 X 1.5
15.300 X 2.200 MM
(ALSO ORDER R123417 AND R123226)
NSEP, (ORDER RE509813)
NSEP, (ORDER RE509813)
NSEP, (ORDER RE509813)
NSEP, (MARKED R123395) (ORDER RE509813)
(A) (ALSO ORDER R123417 AND (2)
R123226)
(A)INCLUDE ISTRUZIONI
20-5
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=16
MOTORE
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELL’ACQUA, INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE (INFERIORE)
PY018286
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
20-6
PN=17
MOTORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
RE532938
........
R520132
RE517370
51M7044
RE538097
RE505981
SE501610
RE46685
51M7043
RE515314
R123226
A364R
........
19M7863
19M7796
RE508566
R123417
19M8317
R121424
R121411
19M7775
19M8291
RE67239
14M7296
19M7801
19M7979
RE56369
R114193
R131283
19M8292
RE505501
R517485
12M7065
19M7800
R504734
DESCRIZIONE
SERIE PEZZI
COPERCHIO
GUARNIZIONE
RACCORDO
O-RING
ANELLO DI TENUTA
POMPA DELL’ACQUA
POMPA ACQUA RICOSTRUITA
TAPPO
O-RING
SERIE PEZZI
ANELLO DI TENUTA
ANELLO ELASTICO
GIRANTE
VITE
VITE
PEZZO DI RIPORTO
GUARNIZIONE
VITE
O-RING
COPERCHIO
VITE
VITE
VITE
DADO CON BATTUTA
VITE
VITE
INGRANAGGIO
BOCCOLA
RONDELLA DI SPINTA
VITE
VALVOLA DI SPURGO
PRIGIONIERO
RONDELLA FRENO
VITE
O-RING
(A)INCLUDE ISTRUZIONI
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
3
1
1
4
1
1
3
1
1
6
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
NO. SERIE
MOTORE
5
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(MARKED R520130) (ORDER RE532938) NSEP
M20 X 1.5
(ALSO ORDER R123417 AND R123226)
(C)
M18 X 1.5
15.300 X 2.200 MM
(A) (ALSO ORDER R123417 AND (2) R123226)
(MARKED R121036) (ORDER RE515314) NSEP
M6 X 25
M6 X 30
(A) KIT
M8 X 40
91.669 X 3.531 MM
M6 X 16
M8 X 35
(B) M8 X 45
M10
M8 X 60
M8 X 55
Z= 43, (MARKED R120636)
11 X 60 X 3 MM
M10 X 50
M8 X 50
37.694 X 3.531 MM
(B)CON MATERIALE DI TENUTA
(C)RICOSTRUITO
20-7
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=18
MOTORE
TERMOSTATO
PY018277
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
RE517011
DESCRIZIONE
TERMOSTATO
QTA
NO. SERIE
MOTORE
NOTE
◦
X X 78 C
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5
0
5 2
M0
PC4960I
(31-AUG-10)
20-8
PN=19
MOTORE
TERMOSTATO
PY018278
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
20-9
RE517011
R521548
DESCRIZIONE
TERMOSTATO
ANELLO DI TENUTA
QTA
1
1
NO. SERIE
MOTORE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
NOTE
XXX
XXX
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=20
MOTORE
CINGHIA DI COMANDO
PY018279
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
L114489
L114290
L111601
L111600
L114293
L114468
DESCRIZIONE
CINGHIA A V
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA A V
QTA
NO. SERIE
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5
7
2
0
5
8
2
0
NOTE
X X X LGTH= 1930MM (75-63/64")
X X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")
X X (B) LGTH= 2475MM (97-7/16")
X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")
X X (A) (B) LGTH= 2525MM (99-13/32")
X (A) (B) LGTH= 2515MM (99-1/64")
1
1
1
1
1
1
(A)CON FRENATURA PNEUMATICA RIMORCHIO
5
6
2
0
(B)CON SISTEMA DI CONDIZ.ARIA
PC4960I
(31-AUG-10)
20-10
PN=21
MOTORE
CINGHIA DI COMANDO
PY018280
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
L114489
L114290
L111601
L111600
L114293
L114468
DESCRIZIONE
CINGHIA A V
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA A V
(A)CON FRENATURA PNEUMATICA RIMORCHIO
20-11
QTA
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
NOTE
X X X LGTH= 1930MM (75-63/64")
X X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")
X X (B) LGTH= 2475MM (97-7/16")
X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")
X X (A) (B) LGTH= 2525MM (99-13/32")
X (A) (B) LGTH= 2515MM (99-1/64")
(B)CON IMPIANTO CONDIZIONAMENTO ARIA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=22
MOTORE
CINGHIA DI COMANDO
PY018287
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
L114489
L114488
L114290
L111601
L111600
L114293
L114468
DESCRIZIONE
CINGHIA A V
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA A V
QTA
NO. SERIE
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
NOTE
XX
1
1
1
1
1
1
1
(A)CON FRENATURA PNEUMATICA RIMORCHIO
5 5 5
0 0 0
7 8 9
0 0 0
MMM
LGTH= 1930MM (75-63/64")
X LGTH=1915MM (75-25/64")
X X X (A) LGTH= 2385MM (93-15/16")
X X (B) LGTH= 2475MM (97-7/16")
X (B) LGTH= 2460MM (96-27/32")
X X (A) (B) LGTH= 2525MM (99-13/32")
X (A) (B) LGTH= 2515MM (99-1/64")
(B)CON IMPIANTO CONDIZIONAMENTO ARIA
PC4960I
(31-AUG-10)
20-12
PN=23
MOTORE
CINGHIA DI COMANDO
PY018287
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
L153280
L153281
L155538
L153282
DESCRIZIONE
CINGHIA A V
CINGHIA
CINGHIA
CINGHIA A V
(A)CON FRENATURA PNEUMATICA RIMORCHIO
20-13
QTA
1
1
1
1
NO. SERIE
5
1
0
0
M
X
X
X
X
NOTE
LGTH= 1910MM (75-13/64")
(A) LGTH= 2375MM (93-1/2")
(B) LGTH= 2455MM (96-21/32")
(A) (B) LGTH= 2505MM (98-5/8")
(B)CON IMPIANTO CONDIZIONAMENTO ARIA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=24
MOTORE
RADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE
PY018281
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
20-14
PN=25
MOTORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
RE212133
RE211285
L56775
L77578
RE194954
AL76661
AL78005
R205285
R192722
R204424
R205961
AL170672
AL37451
L168779
L151877
R199960
19M7864
AL169828
20-15
DESCRIZIONE
RADIATORE
TAPPO SCARICO
O-RING
O-RING
SERBATOIO
TAPPO DI RIEMPIMENTO
TAPPO DI RIEMPIMENTO
PROTEZIONE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
FASCETTA METALLICA
FASCETTA METALLICA
TAMPONE
GUARNIZIONE
RIBATTINO
VITE
FASCETTA METALLICA
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
4
4
2
NO. SERIE
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
INCL KEYS 2, 3, 4, 5
INCL KEYS 6, 7
(SUB FOR AL112931 APPL)
M8 X 12
(SUB FOR AL112931 APPL)
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=26
MOTORE
RADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE
PY018282
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
20-16
PN=27
MOTORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
RE212133
RE211285
L56775
L77578
RE194954
AL76661
AL78005
R205285
L174813
R204424
R205961
AL170672
AL64588
L168779
L151877
R199960
19M8971
AL169828
AR21840
20-17
DESCRIZIONE
RADIATORE
TAPPO SCARICO
O-RING
O-RING
SERBATOIO
TAPPO DI RIEMPIMENTO
TAPPO DI RIEMPIMENTO
PROTEZIONE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
FASCETTA METALLICA
FASCETTA METALLICA
TAMPONE
GUARNIZIONE
RIBATTINO
VITE
FASCETTA METALLICA
FASCETTA TUBAZIONE
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
4
1
2
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X INCL KEYS 2, 3, 4, 5
X
X
X
X INCL KEYS 6, 7
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 12
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=28
MOTORE
RADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE
PY018288
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
20-18
PN=29
MOTORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
AL181749
RE211285
AL180507
R219535
AT324680
AT310335
R214293
L200397
L175964
L176057
L175965
AL64588
R56101
T70659
19M7865
R199960
R208222
AR21839
AL171989
R262318
03M7363
14M7298
L201517
20-19
DESCRIZIONE
RADIATORE
TAPPO SCARICO
RADIATORE
ISOLANTE
SERBATOIO
TAPPO DI RIEMPIMENTO
FASCETTA METALLICA
PROTEZIONE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
FASCETTA METALLICA
FASCETTA
FASCETTA METALLICA
VITE
RIBATTINO
RIBATTINO
FASCETTA METALLICA
FASCETTA METALLICA
TUBO FLESSIBILE
BULLONE
DADO CON BATTUTA
TUBO FLESSIBILE
QTA
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
1
4
6
1
4
1
2
2
1
NO. SERIE
5
M
NOTE
X INCL KEYS 2, 3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 16
X
X
X
X
X
X
X M8
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=30
COMPONENTI ELETTRICI
MOTORINO AVVIAMENTO
PY018734
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-2
PN=31
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19M7786
L41858
12M7135
AL110598
AL117012
AL25273
AL63095
AL70853
R116617
AL110505
14M7274
T146102
DESCRIZIONE
VITE
FASCETTA
RONDELLA FRENO
MOTORINO D’AVVIAMENTO
MODULO RELE
LEVA
COMANDO BENDIX
SERIE PEZZI
ETICHETTA
COPERCHIO
DADO
ETICHETTA
QTA
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
0
8
5 0
MR
5
6
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
M10 X 30, (10.9)
3,1KW
INCL KEY 2,10
M10
(A)
(A)SOLO PER SUD AFRICA
40-3
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=32
COMPONENTI ELETTRICI
MOTORINO AVVIAMENTO
PY018735
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-4
PN=33
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
24M7096
19M8338
L41858
RE519975
RE503357
R501143
RE519976
RE508815
R116617
AL110505
14M7274
12M7135
T146102
DESCRIZIONE
RONDELLA
VITE
FASCETTA
SERIE PEZZI MOTORINO AVVIAM
SOLENOIDE
FORCELLA DEL CAMBIO
COMANDO BENDIX
SPAZZOLE DI CARBONE
ETICHETTA
COPERCHIO
DADO
RONDELLA FRENO
ETICHETTA
QTA
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
M10 X 40
3KW (MARKED RE506589)
M10
(A)
(A)SOLO PER SUD AFRICA
40-5
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=34
COMPONENTI ELETTRICI
MOTORINO AVVIAMENTO
PY018743
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-6
PN=35
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
24M7096
19M8338
L41858
RE519975
RE503357
R501143
RE519976
RE508815
R116617
AL110505
14M7274
12M7135
T146102
DESCRIZIONE
RONDELLA
VITE
FASCETTA
SERIE PEZZI MOTORINO AVVIAM
SOLENOIDE
FORCELLA DEL CAMBIO
COMANDO BENDIX
SPAZZOLE DI CARBONE
ETICHETTA
COPERCHIO
DADO
RONDELLA FRENO
ETICHETTA
QTA
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5
0 1
9 0
5 0 0
MRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
XX
X
NOTE
X
X M10 X 40
X
X 3KW (MARKED RE506589)
X
X
X
X
X
X M10
X
X (A)
(A)SOLO PER SUD AFRICA
40-7
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=36
COMPONENTI ELETTRICI
BATTERIA / PARTI FISSAGGIO
PY018736
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-8
PN=37
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
40-9
AL176523
AL75644
AL112405
AL177482
14M7397
L116540
AL119623
L156216
DESCRIZIONE
ANGOLARE
BATTERIA A SECCO
BATTERIA STD
ANGOLARE
CONTRODADO
GANCIO FILETTATO
BATTERIA A SECCO
GANCIO FILETTATO
QTA
1
1
1
1
2
2
1
2
NO. SERIE
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(SUB FOR L151959 APPL)
12V,110AH,500A, MARKED AL75854
12V, 88AH,400A, MARKED AL112405
(SUB FOR L156268)
M6
(SUB FOR L156270)
12V,154AH,700A, MARKED AL119622
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=38
COMPONENTI ELETTRICI
BATTERIA / PARTI FISSAGGIO
PY018737
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-10
PN=39
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
AL75644
AL176523
14M7397
L156216
AL119623
40-11
DESCRIZIONE
BATTERIA A SECCO
ANGOLARE
CONTRODADO
GANCIO FILETTATO
BATTERIA A SECCO
QTA
1
1
2
2
1
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
X
NOTE
X 12V,110AH,500A, MARKED AL75854
X
X M6
X
X 12V,154AH,700A, MARKED AL119622
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=40
COMPONENTI ELETTRICI
ALTERNATORE
PY024709
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AL166646
AL166647
RE204426
AL166836
L157496
24M7027
14M7028
RE285712
AL172532
RE205511
R205512
R205549
L204314
DESCRIZIONE
ALTERNATORE
ALTERNATORE
ALTERNATORE
DISCO CENTRALE DI PULEGGIA
TAPPO
RONDELLA
DADO
DADO
REGOLATORE
REGOLATORE
PULEGGIA
DADO
RIVESTIMENTO
QTA
NO. SERIE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5 5
MR
PC4960I
NOTE
X 14V/120A
X 14V/150A
14V/95A
X (SUB FOR AL161112)
X
X
X M5
X M8 (SUB FOR RE231948)
X
(31-AUG-10)
40-12
PN=41
COMPONENTI ELETTRICI
ALTERNATORE
PY027094
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
RE204426
AL166646
R205512
R205549
24M7055
14M7273
24M7027
14M7028
RE205511
AL155404
AL166836
L157496
L204314
DESCRIZIONE
ALTERNATORE
ALTERNATORE
PULEGGIA
DADO CON BATTUTA
RONDELLA
DADO
RONDELLA
DADO
REGOLATORE
REGOLATORE
DISCO CENTRALE DI PULEGGIA
TAPPO
RIVESTIMENTO
(A)CON FRENATURA PNEUMATICA RIMORCHIO
40-13
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
14V/95A
(A) (B) (SUB FOR AL111676)
(FOR RE204426)
(FOR RE204426)
M8
M5
(FOR RE204426)
(FOR AL111676)
(A) (B) (SUB FOR AL161112)
(B)CONSISTEMA DI CONDIZ. ARIA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=42
COMPONENTI ELETTRICI
FUSIBILI, DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO, ETICHETTA, RESISTORI
PY024711
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-14
PN=43
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AL152098
AL77324
AL118169
AL76702
57M7121
99M7065
57M7120
57M7146
AL159759
AL200633
L157472
R44302
RE207311
40-15
DESCRIZIONE
PORTADIODI
RELE’
RELE’
RELE’
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
TRASMETTITORE
PINZE
ETICHETTA
FASCETTA
UNITA ELETTRON.DI CONTROLLO
QTA
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
10A
15A
20A
30A
(SUB FOR AL154575)
(SUB FOR L79354)
(SUB FOR RE183146)
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=44
COMPONENTI ELETTRICI
FUSIBILI, DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO, ETICHETTA, RESISTORI
PY024712
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-16
PN=45
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L200426
AL77324
AL76702
57M9673
57M7121
99M7065
57M7120
57M7146
AL159759
AL118169
AL152098
R44302
RE207311
40-17
DESCRIZIONE
ETICHETTA
RELE’
RELE’
BLOCC. CONNETTORE ELETTR.
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
TRASMETTITORE
RELE’
PORTADIODI
FASCETTA
UNITA ELETTRON.DI CONTROLLO
QTA
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
10A
15A
20A
30A
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=46
COMPONENTI ELETTRICI
FUSIBILI, DIODI, RELE’, AVVERTIMENTO ACUSTICO, ETICHETTA, RESISTORI
PY024713
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-18
PN=47
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
L203615
57M7993
57M7121
57M7120
57M7146
AL77324
AL81718
AL76702
57M7689
57M7690
57M7691
57M8163
AL152098
AL159759
AL118169
57M7120
57M7146
57M9673
DESCRIZIONE
ETICHETTA
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
RELE’
RELE’
RELE’
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
PORTADIODI
TRASMETTITORE
RELE’
FUSIBILE
FUSIBILE
BLOCC. CONNETTORE ELETTR.
QTA
1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
2
1
NO. SERIE
5
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(A)
(A)
(A)
70A
10A
20A
30A
70A
10A
15A
20A
30A
(A)FUSIBILI DI RISERVA
40-19
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=48
COMPONENTI ELETTRICI
LAMPADINE - GENERALITA
PY018742
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
40-20
PN=49
COMPONENTI ELETTRICI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
57M7019
AL65575
AL117814
AL117815
57M6511
AR48015
M136357
R133301
57M7013
AT130104
R136239
57M7166
57M6498
57M6394
40-21
DESCRIZIONE
LAMPADINA
LAMPADINA
LUCE
LUCE
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
LAMPADINA
QTA
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
XXX
XXX
XX
XX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
NOTE
1,2W
3W
1,1W
10W (SUB FOR RE200798)
12V, 21/5W (SUB FOR 57M7011)
12V, 21W (SUB FOR 57M7014)
12V/55W (SUB FOR 57M7358)
H4-12V60/55W
12V5W
12V4W
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=50
TRASMISSIONE
CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE
PY018358
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
AL71156
AL166736
AL39391
AL118142
JD8946
JD8206
AL166737
L35542
AT20703
AL160251
DESCRIZIONE
CUSCINETTO
CUSCINETTO A RULLI CONICI
ANELLO DI TENUTA
ANELLO DI TENUTA
CONO CUSCINETTO
GHIERA CUSCINETTO
CUSCINETTO A RULLI CONICI
GUIDA
ANELLO DI TENUTA
ANELLO DI TENUTA
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
NO. SERIE
TRATTORE
-405591
405592-405591
405592-405591
-405591
405592-405591
405592-
PC4960I
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(31-AUG-10)
NOTE
(FOR L158261)
(FOR L158261)
(FOR L158391)
(FOR L158261)
(FOR L158391)
50-2
PN=51
TRASMISSIONE
CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE
PY018359
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
50-3
AL166736
AL118142
AL181594
L35542
AL160251
DESCRIZIONE
CUSCINETTO A RULLI CONICI
ANELLO DI TENUTA
CUSCINETTO A RULLI CONICI
GUIDA
ANELLO DI TENUTA
QTA
1
1
1
1
1
NO. SERIE
TRATTORE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=52
TRASMISSIONE
CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE
PY018357
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
R238717
AL160251
RE261101
R261102
AR42330
R282504
RE285086
R259607
DESCRIZIONE
RITEGNO TONDO
ANELLO DI TENUTA
CONO CUSCINETTO
GHIERA CUSCINETTO
ANELLO DI TENUTA
GHIERA CUSCINETTO
CONO CUSCINETTO
SPESSORE
QTA
NO. SERIE
TRATTORE
NOTE
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5
M
PC4960I
(31-AUG-10)
50-4
PN=53
FRENI
DISCO FRENO
PY018299
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
60-1
AL115253
AL181920
L116345
L116346
L101856
L158505
AL162920
L167438
L167437
L167436
L167436
DESCRIZIONE
MOLLA A COMPRESSIONE
MOLLA
O-RING
O-RING
PISTONE
PISTONE
DISCO FRENO
DISCO FRENO
DISCO FRENO
DISCO FRENO
DISCO FRENO
QTA
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
TRATTORE
-448806
448807-411559
411560-394044
394045-411559
411560-439452
439453-
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(SUB FOR RE237557, AL177738)
(SUB
(SUB
(SUB
(SUB
FOR
FOR
FOR
FOR
AL161018)
L157439)
L159061)
L165870)
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=54
FRENI
DISCO FRENO
PY018300
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
AL181920
L116345
L116346
L158505
AL162920
L167436
DESCRIZIONE
MOLLA
O-RING
O-RING
PISTONE
DISCO FRENO
DISCO FRENO
QTA
NO. SERIE
TRATTORE
X
X
X
X
X
X
6
2
2
2
2
2
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
PC4960I
X
X
X
X
X
X
(31-AUG-10)
NOTE
X (SUB FOR AL177738)
X
X
X
X
X
60-2
PN=55
FRENI
DISCO FRENO
PY024706
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
60-3
SU21435
SJ11417
RE264262
SU299738
R265061
R265059
R240019
R240018
R240017
51M7041
DESCRIZIONE
PIASTRA
SEDE DELLA MOLLA
DISCO FRENO
PISTONE
O-RING
O-RING
TAPPO
VALVOLA DI SPURGO
RACCORDO ADATTATORE
O-RING
QTA
2
6
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
TRATTORE
5
M
NOTE
X (SUB FOR RE264263)
X (SUB FOR RE280853)
X
X (SUB FOR R264260)
X
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=56
SYSTEMA IDRAULICO
GIUNTI RAPIDI (STANDARD)
PY018392
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
70-2
PN=57
SYSTEMA IDRAULICO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
..
AL166181
51M7045
AL112953
AL166745
R220420
L112370
L171561
L172745
L172746
L172747
LG100671
(A)VERDE
70-3
DESCRIZIONE
QTA
ATTACCO IDRAULICO FEMMINA
O-RING
SERIE ANELLI DI TENUTA
SERIE ANELLI DI TENUTA
PARA-POLVERE
COPERCHIO
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
ATTACCO IDRAULICO FEMMINA
AR
1
1
1
AR
1
AR
2
2
2
1
(B)AZZURRO
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X (SUB FOR AL119348)
X
X
X (SUB FOR AL112952)
X
XX
X (SUB FOR L62751)
X (A)
X (B)
X (C)
X FI
(C)MARRONE
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=58
SYSTEMA IDRAULICO
POMPA IDRAULICA 23/28 CM3
PY018583
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
RE200379
RE210000
19M8867
DESCRIZIONE
POMPA IDRAULICA
POMPA IDRAULICA
VITE
QTA
NO. SERIE
NOTE
X X 23CM3
X X 28CM3
X X M10 X 35
1
1
2
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5
0
5 2
R0
PC4960I
(31-AUG-10)
70-4
PN=59
SYSTEMA IDRAULICO
POMPA IDRAULICA 20/28 CM3
PY018391
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
70-5
RE264113
RE264112
19M7949
24M7386
T42302
DESCRIZIONE
POMPA IDRAULICA
POMPA IDRAULICA
VITE AUTOFILETTANTE
RONDELLA
O-RING
QTA
1
1
2
2
1
NO. SERIE
5
M
NOTE
X 20CM3
X 28CM3
X M12 X 100
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=60
SYSTEMA IDRAULICO
SCATOLA ANTIPOLVERE E COMPONENTI PER OLIO IN ECCESSO, GIUNTI AD ATTACCO RAPIDO
PY018579
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
70-6
PN=61
SYSTEMA IDRAULICO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
..
..
70-7
AL117067
51M7077
L116326
L165852
L102154
L102155
L102156
L78338
L78339
L78340
T77814
L78133
........
........
........
19M7946
L101404
24M7099
AL163579
L100937
LG101650
L65382
DESCRIZIONE
COPERCHIO
O-RING
MANICOTTO
BOCCOLA IN GOMMA
TAPPO
TAPPO
TAPPO
TAPPO
RACCORDO A "T"
RACCORDO A GOMITO
O-RING
RACCORDO A "T"
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
VITE AUTOFILETTANTE
COPERCHIO
RONDELLA
ELEMENTO DI FERMO
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
PEZZI DI MONTAGGIO
TUBO FLESSIBILE
QTA
3
6
6
6
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928491928-
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X= 80MM
MARKED I
MARKED II
MARKED III
LGTH=110MM (MF L65382)
LGTH=180MM (MF L65382)
LGTH=510MM (MF L65382)
M20 X 40
LGTH= 10000MM
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=62
SYSTEMA IDRAULICO
SCATOLA ANTIPOLVERE E COMPONENTI PER OLIO IN ECCESSO, GIUNTI AD ATTACCO RAPIDO
PY018580
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
70-8
PN=63
SYSTEMA IDRAULICO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
..
..
AL177680
AL177681
AL177682
L204224
L170555
L170556
L170557
L78338
L78339
L78340
T77814
L78133
........
........
........
19M7946
L101404
24M7099
AL163579
L100937
L158630
........
L170078
L204223
L172745
L172746
L172747
L170077
L65382
AL202811
(A)VERDE
70-9
DESCRIZIONE
QTA
COPERCHIO
COPERCHIO
COPERCHIO
MANICOTTO
TAPPO
TAPPO
TAPPO
TAPPO
RACCORDO A "T"
RACCORDO A GOMITO
O-RING
RACCORDO A "T"
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
VITE AUTOFILETTANTE
COPERCHIO
RONDELLA
ELEMENTO DI FERMO
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
FASCETTA
TUBO FLESSIBILE
BOCCOLA IN GOMMA
FASCETTA
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
BOCCOLA IN GOMMA
TUBO FLESSIBILE
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
AR
AR
AR
AR
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
2
2
2
AR
1
1
(B)AZZURRO
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(B)
(C)
(SUB FOR L170081)
MARKED I
MARKED II
MARKED III
LGTH=50MM (MF L65382)
LGTH=75MM (MF L65382)
LGTH=480MM (MF L65382)
M20 X 40
LGTH= 550MM (MF L65382)
(SUB FOR L167490)
(A)
(B)
(C)
LGTH= 10000MM
FI, INCL KEYS 1-4, 8-10, 12, 16, 19, 21
(C)MARRONE
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=64
SYSTEMA IDRAULICO
SCATOLA ANTIPOLVERE E COMPONENTI PER OLIO IN ECCESSO, GIUNTI AD ATTACCO RAPIDO
PY018581
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
70-10
PN=65
SYSTEMA IDRAULICO
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
..
RE251922
RE251924
RE251926
AL178655
RE251925
RE251929
........
L200388
19M7865
L101446
19M7774
14M7303
L100937
L101404
........
........
........
........
........
........
L172745
L172746
L172747
L65382
DESCRIZIONE
QTA
TAPPO
TAPPO
TAPPO
TAPPO
TAPPO
TAPPO
TUBO FLESSIBILE
SUPPORTO
VITE
ELEMENTO DI FERMO
VITE
DADO CON BATTUTA
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
COPERCHIO
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
TUBO FLESSIBILE
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
PARA-POLVERE
TUBO FLESSIBILE
(A)VERDE
1
1
1
1
1
1
AR
1
2
1
2
2
1
1
AR
AR
AR
4
2
2
2
2
2
1
(B)AZZURRO
NO. SERIE
5
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
MARKED I
MARKED II
MARKED III
MARKED I
MARKED II
MARKED III
LGTH= 200MM (MF L65382)
M8 X 16
M6 X 12
M6
(F) LGTH= 570MM (MF L65382)
(E) LGTH= 620MM (MF L65382)
(G) LGTH= 590MM (MF L65382)
LGTH= 37MM (MF L65382)
(D) LGTH= 37MM (MF L65382)
(D) LGTH= 65MM (MF L65382)
(A)
(B)
(C)
LGTH= 10000MM
(C)MARRONE
(D)CON SOLLEVATORE FRONTALE
(E)PER DISTRIBUTORE IDRAULICOO SINGOLO
(F)PER DISTRIBUTORE IDRAULICOO DOPPIO
(G)PER DISTRIBUTORE IDRAULICO TRIPLO
70-11
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=66
ASSALI ANTERIORI
ASSALE TRAZIONE ANTERIORE, CUSCINETTI SCATOLE DI UNIONE
PY019653
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
80-1
R121593
R122218
R113780
RE204829
R204818
RE45896
R121594
DESCRIZIONE
RONDELLA
DISTANZIALE
BOCCOLA
ANELLO DI TENUTA
BOCCOLA
CUSCINETTO
RONDELLA
QTA
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
5
0
5 2
R0
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=68
ASSALI ANTERIORI
SCATOLA FUSELLO, ASSALE 4WD 755 (CON O SENZA TLS)
PY024716
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
80-2
PN=69
ASSALI ANTERIORI
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
80-3
RE271398
RE272374
RE272342
40M7115
AL161384
DESCRIZIONE
ANELLO DI TENUTA
CUSCINETTO
CUSCINETTO A SFERE
ANELLO ELASTICO
ANELLO DI TENUTA
QTA
4
4
2
2
2
NO. SERIE
TRATTORE
5 5 5
0 0 0
7 8 9
0 0 0
MMM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=70
ASSALI ANTERIORI
ASSALE ANTERIORE - BARRE DI ACCOPPIAMENTO
PY019654
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
RE212812
AL178287
R213083
AL178288
R212811
DESCRIZIONE
GR. BARRA ACCOPPIAMENTO
GIUNTO SFERICO
DADO
GR. BARRA ACCOPPIAMENTO
DADO
QTA
NO. SERIE
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5
0
5 2
R0
PC4960I
NOTE
X (ORD (2) AL178287, (2) AL178288)
X (SUB FOR RE212813)
X
X (SUB FOR RE212814)
X
(31-AUG-10)
80-4
PN=71
ASSALI ANTERIORI
ASSALE ANTERIORE - BARRE DI ACCOPPIAMENTO
PY024717
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
80-5
RE271437
RE271440
RE271457
RE271441
L157600
RE271458
DESCRIZIONE
GR. BARRA ACCOPPIAMENTO
TESTA BARRA D.ACCOPPIAMENTO
SERIE ANELLI DI TENUTA
TESTA BARRA D.ACCOPPIAMENTO
CONTRODADO
SERIE ANELLI DI TENUTA
QTA
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
5 5 5
0 0 0
7 8 9
0 0 0
MMM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=72
STAZIONE OPERATORE
CILINDRO CARICATO A GAS
PY018361
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
DESCRIZIONE
QTA
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
XX
X
XX
XX
3
4
AL175748
AL181251
AL174357
AL174356
AL174358
R237474
CILINDRO CARICATO A GAS
CILINDRO CARICATO A GAS
CILINDRO CARICATO A GAS
CILINDRO CARICATO A GAS
CILINDRO CARICATO A GAS
SNODO
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
5
56M7007
FERMO DI GIUNTO SFERICO
1
XXX
2
NOTE
(A)
(A)
(C) (SUB FOR AL114803)
(D)
(B) (SUB FOR AL151278)
(FOR AL174357, AL151278) (SUB FOR
R97588)
(A)PER COFANO
(B)PER PORTE
(C)PER FINESTRINO POSTERIORE
(D)PER PARABREZZA
90-1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=74
STAZIONE OPERATORE
FINESTRINI CABINA
PY018362
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-2
PN=75
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
R219644
R239108
R224417
R239111
R224416
R239110
R233430
R263632
R198624
R198625
R263632
R199280
R233430
R201575
R201574
R263632
R206835
R198147
R198149
R198148
DESCRIZIONE
PARABREZZA
PARABREZZA
PARABREZZA
PARABREZZA
PARABREZZA
PARABREZZA
STRISCIA DI TENUTA
STRISCIA DI TENUTA
PORTA
PORTA
STRISCIA DI TENUTA
CRISTALLO
STRISCIA DI TENUTA
FINESTRINO
FINESTRINO
STRISCIA DI TENUTA
CRISTALLO
CRISTALLO
ANELLO DI TENUTA
ISOLANTE
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
-536305
536306-536305
536306-536305
536306-
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A) (SUB FOR R201539)
(A)
(B) (C) (SUB FOR R201577)
(B) (C)
(B) (D) (SUB FOR R202078)
(B) (D)
(A)
(B) (SUB FOR R206829, R234874)
LH
RH
(SUB FOR R234874)
(SUB FOR R177888)
RH
LH
(SUB FOR R193788, R234874)
(A)PARABREZZA, NON APRIBILE
(B)CON PARABREZZA INCERNIERATO
(C)CON CABINA CON PAVIMENTO PIANO
(D)CON CABINA CON TUNNEL A PAVIMENTO
90-3
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=76
STAZIONE OPERATORE
FINESTRINI CABINA
PY018363
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-4
PN=77
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
R239108
R239111
R239110
R233430
R263632
R198624
R198625
R263632
R199280
R233430
R201575
R201574
R263632
R261272
R198147
R198149
R198148
RE276232
RE275280
DESCRIZIONE
PARABREZZA
PARABREZZA
PARABREZZA
STRISCIA DI TENUTA
STRISCIA DI TENUTA
PORTA
PORTA
STRISCIA DI TENUTA
CRISTALLO
STRISCIA DI TENUTA
FINESTRINO
FINESTRINO
STRISCIA DI TENUTA
CRISTALLO
CRISTALLO
ANELLO DI TENUTA
ISOLANTE
FINESTRINO
LAMIERA
QTA
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(B) (C)
(B) (D)
(A)
(B)
LH
RH
RH
LH
(D)
(D)
(A)PARABREZZA, NON APRIBILE
(B)CON PARABREZZA INCERNIERATO
(C)CON CABINA CON PAVIMENTO PIANO
(D)CON CABINA CON TUNNEL A PAVIMENTO
90-5
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=78
STAZIONE OPERATORE
FINESTRINI CABINA
PY018364
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-6
PN=79
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
R264577
R264822
R272790
R272789
R198624
R198625
R263632
R199280
R233430
R201575
R201574
R263632
R261272
R198147
R198149
R198148
DESCRIZIONE
PARABREZZA
PARABREZZA
STRISCIA DI TENUTA
STRISCIA DI TENUTA
PORTA
PORTA
STRISCIA DI TENUTA
CRISTALLO
STRISCIA DI TENUTA
FINESTRINO
FINESTRINO
STRISCIA DI TENUTA
CRISTALLO
CRISTALLO
ANELLO DI TENUTA
ISOLANTE
(A)PARABREZZA, NON APRIBILE
90-7
QTA
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(B)
(A)
(B)
LH
RH
RH
LH
(B)CON PARABREZZA INCERNIERATO
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=80
STAZIONE OPERATORE
RETROVISORE
PY018365
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-8
PN=81
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
..
..
AL78834
AL77483
AL77484
L78174
L78176
L78173
L79784
21M7246
AL78021
L79776
L79777
L79778
21M7248
24M7362
19M7657
L38797
AL77485
AL77486
L79775
AL158964
12M7056
AL80126
AL80127
DESCRIZIONE
SERIE PEZZI
STAFFA
STAFFA
TUBO
POMELLO
STELO
RACCORDO ADATTATORE
VITE
RETROVISORE
SPECCHIETTO RETROVISORE
INCAVO
SUPPORTO
VITE
RONDELLA
VITE
TAPPO
SUPPORTO
ELEMENTO DI FERMO
TAPPO
RETROVISORE
RONDELLA FRENO
RETROVISORE
RETROVISORE
QTA
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
4
4
4
1
1
1
2
2
2
1
1
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A) LH
(A) RH
M6 X 16, (SUB FOR 21M7430 APPL)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A) M6 X 30, (SUB FOR 21M7423 APPL)
M8 X 25, (10.9) (SUB FOR 19M7660 APPL)
LH
RH
(A) LH
(A) RH
(A)RETROVISORE, TELESCOPICO (CABINA)
90-9
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=82
STAZIONE OPERATORE
TERGICRISTALLO ANTERIORE
PY018366
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19M8649
R213305
RE201978
14M7194
R213260
L78704
L78705
24M7100
21M7327
L78703
R201834
R201835
R201836
R201837
12M7032
14M7151
RE224723
RE201980
DESCRIZIONE
VITE
COPERCHIO
MOTOR TERGICRISTALLI
DADO
ISOLANTE
RONDELLA DI TENUTA
BOCCOLA
RONDELLA
VITE
TAPPO
DADO
RONDELLA
RONDELLA
TAPPO
RONDELLA FRENO
DADO
TERGICRISTALLO
TERGICRISTALLO
QTA
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
NO. SERIE
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
-536305
PC4960I
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(31-AUG-10)
NOTE
M6 X 20
(ORD LG101875)
M6
(SUB FOR 24M7309)
M6 X 35
(SUB FOR 12M7022)
M8
(SUB FOR RE201979, RE216867)
90-10
PN=83
STAZIONE OPERATORE
TERGICRISTALLO ANTERIORE
PY018367
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
..
14M7151
12M7022
L78703
21M7296
24M7309
L78705
L78704
R259004
L154580
19M6614
RE258478
RE259354
RE258479
19M8851
RE258480
RE258481
R259005
LG101875
90-11
DESCRIZIONE
DADO
RONDELLA FRENO
TAPPO
VITE
RONDELLA
BOCCOLA
RONDELLA DI TENUTA
ANELLO DI TENUTA
RONDELLA
VITE AUTOFILETTANTE
ELEMENTO DI FERMO
MOTOR TERGICRISTALLI
ELEMENTO DI FERMO
VITE
TERGICRISTALLO
TERGICRISTALLO
COPERCHIO
TERGICRISTALLI
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
NO. SERIE
TRATTORE
536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306536306-
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X FI
NOTE
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=84
STAZIONE OPERATORE
TERGICRISTALLO POSTER.
PY018368
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
..
37M7176
R259005
RE201977
14M7272
R213260
R225264
L78705
24M7309
21M7327
L78703
R201834
R201835
R201836
R201837
12M7022
14M7151
RE224723
RE201980
R214293
L37975
LG100019
DESCRIZIONE
VITE
COPERCHIO
MOTOR TERGICRISTALLI
DADO
ISOLANTE
RONDELLA
BOCCOLA
RONDELLA
VITE
TAPPO
DADO
RONDELLA
RONDELLA
ANELLO DI TENUTA
RONDELLA FRENO
DADO
TERGICRISTALLO
TERGICRISTALLO
FASCETTA METALLICA
RONDELLA FRENO
TERGICRISTALLI
QTA
NO. SERIE
TRATTORE
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(31-AUG-10)
NOTE
(SUB FOR R213305)
(SUB FOR L78704)
(SUB FOR RE201979, RE216867)
FI
90-12
PN=85
STAZIONE OPERATORE
TERGICRISTALLO POSTER.
PY018369
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
..
R259047
RE261832
R259046
L78705
L78703
21M7327
24M7309
12M7022
14M7151
L37975
L78704
L114314
RE201980
RE224723
LG102380
90-13
DESCRIZIONE
COPERCHIO
MOTOR TERGICRISTALLI
ANELLO DI TENUTA
BOCCOLA
TAPPO
VITE
RONDELLA
RONDELLA FRENO
DADO
RONDELLA FRENO
RONDELLA DI TENUTA
RONDELLA
TERGICRISTALLO
TERGICRISTALLO
TERGICRISTALLI
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
TRATTORE
5 5
MR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X FI
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=86
STAZIONE OPERATORE
TERGICRISTALLO ANTERIORE
PY018370
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14M7151
12M7022
L78703
24M7309
21M7327
L78705
L78704
R259046
L114314
L37975
RE259354
RE258480
RE258481
R259047
DESCRIZIONE
DADO
RONDELLA FRENO
TAPPO
RONDELLA
VITE
BOCCOLA
RONDELLA DI TENUTA
ANELLO DI TENUTA
RONDELLA
RONDELLA FRENO
MOTOR TERGICRISTALLI
TERGICRISTALLO
TERGICRISTALLO
COPERCHIO
QTA
NO. SERIE
TRATTORE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5 5
MR
PC4960I
NOTE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(31-AUG-10)
90-14
PN=87
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG83/MSG93
PY018380
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
AL114618
RE221061
AL157943
AL155361
AL116981
AL117309
L152405
90-15
DESCRIZIONE
QTA
SEDILE
SEDILE
SEDILE
CINTURA DI SICUREZZA
CUSCINO
CUSCINO
VITE
1
1
1
1
1
1
4
NO. SERIE
5
6
2
0
5
7
2
0
5
8
2
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
MSG93 E12C
MSG93 E12S
MSG83 B22C (ORD AL201829)
(ORD AL201826)
(SUB FOR AL117308)
M8 X 25
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=88
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG83
PY018381
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
19M7867
AL201829
DESCRIZIONE
VITE
SEDILE
QTA
NO. SERIE
NOTE
X X M8 X 25, (10.9)
X X FI
4
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5 5
MR
PC4960I
(31-AUG-10)
90-16
PN=89
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG93
PY018382
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
19M7867
AL179256
90-17
DESCRIZIONE
VITE
SEDILE
QTA
4
1
NO. SERIE
5 5
MR
NOTE
X X M8 X 25, (10.9)
X X FI
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=90
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG95
PY018383
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
19M7867
AL201825
DESCRIZIONE
VITE
SEDILE
QTA
NO. SERIE
NOTE
X X X (10.9)
X X X FI
4
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
PC4960I
(31-AUG-10)
90-18
PN=91
STAZIONE OPERATORE
SEDILE COMFORT DS44/1HB
PY018714
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
AL201812
L200811
L200007
19M7867
14M7273
19M9334
90-19
DESCRIZIONE
SEDILE
STAFFA
SUPPORTO
VITE
DADO
VITE
QTA
1
1
1
4
AR
AR
NO. SERIE
5
M
X
X
X
X
X
X
NOTE
FI
M8 X 25
M8
M8 X 20
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=92
STAZIONE OPERATORE
CUSCINO SEDILE SUPER COMFORT MSG83, MSG93, MSG95
PY018715
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
AL175991
AL201400
AL175990
AL201401
21M7467
DESCRIZIONE
CUSCINO
CUSCINO
CUSCINO
CUSCINO
VITE
QTA
1
1
1
1
AR
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(A)
(B) (C)
TK= 3"
(C)
M5 X 16
(A)CON SUPPORTO LOMBARE MECCANICO
(B)CON SUPPORTO LOMBARE PNEUMATICO
90-21
CUSCINO SEDILE CON RISCALDAMENTO
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=94
STAZIONE OPERATORE
CINTURA DI SICUREZZA PER SEDILE COMFORT
PY018384
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
AL155361
24M7252
R168723
L171439
L171438
AL201826
DESCRIZIONE
QTA
CINTURA DI SICUREZZA
RONDELLA
CONTRODADO
DISTANZIALE
VITE
CINTURA DI SICUREZZA
1
2
2
2
2
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
X
X
X
X
PC4960I
X
X
X
X
X
X
(31-AUG-10)
NOTE
X NSEP, (ORD AL201826)
X
X
X
X
X FI
90-22
PN=95
STAZIONE OPERATORE
CINTURA DI SICUREZZA PER SEDILE COMFORT DS44
PY018385
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
AL117254
AL155361
L114484
19H2247
R168723
24M7252
90-23
DESCRIZIONE
QTA
CINTURA DI SICUREZZA
CINTURA DI SICUREZZA
SUPPORTO
VITE AUTOFILETTANTE
CONTRODADO
RONDELLA
1
1
2
4
4
1
NO. SERIE
5
M
NOTE
X
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=96
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG83/MSG85/MSG95
PY018717
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-24
PN=97
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
AL201403
AL117367
AL151190
AL201402
AL151392
AL117356
AL117357
AL117358
L158948
L158949
AL117355
14M7273
L79500
14M7166
AL151396
L114980
16M7114
L114977
L114976
DESCRIZIONE
BRACCIOLO
PIASTRA
PIASTRA
BRACCIOLO
SUPPORTO
PIASTRA
SUPPORTO
LEVA
SCHERMO
SCHERMO
FUSELLO
DADO
RONDELLA
CONTRODADO
MOLLA
STELO
RIBATTINO
IMPUGNATURA
MOLLA
(A)CON SUPPORTO LOMBARE MECCANICO
90-25
QTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
1
1
AR
1
1
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
RH
(A)
(B)
LH
(A)
RH
LH
M8
M8
(B)CON SUPPORTO LOMBARE PNEUMATICO
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=98
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG83
PY018718
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-26
PN=99
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
..
AL117266
AL117268
AL117269
L38855
14M7166
L42041
L114922
L38851
L38847
L25678
AL120003
AL180862
90-27
DESCRIZIONE
ELEMENTO DI FERMO
STRUMENTO INDICATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE
RULLO DI SOSTEGNO
CONTRODADO
CUSCINETTO
SPINA
RULLO DI SOSTEGNO
GUIDA
RESPINGENTI
SUPPORTO
PACCO PER MESSA A PUNTO
QTA
1
1
1
4
2
4
1
1
1
2
1
1
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X M8
X
X
X
X
X
X
X INCL KEYS 4,6,10
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=100
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG83
PY018719
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-28
PN=101
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
AL117271
AL117270
40M7030
L38862
90-29
DESCRIZIONE
REGISTRO
RIVESTIMENTO
ANELLO ELASTICO
BARRA
QTA
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=102
STAZIONE OPERATORE
SEDILE SUPER COMFORT MSG83
PY018720
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-30
PN=103
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
AL117263
L114921
AL117264
AL117265
40M7082
L63562
90-31
DESCRIZIONE
SOSPENSIONE PER SEDILE
MOLLA A TRAZIONE
FUSELLO
AMMORTIZZATORE
ANELLO ELASTICO
SPINA
QTA
1
4
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=104
STAZIONE OPERATORE
SEDILE A SOSPENSIONI PNEUMATICHE MSG93
PY018386
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-32
PN=105
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
..
AL117314
AL114702
AL117265
AL117321
AL180864
AL117319
L42041
L38855
14M7166
........
L114922
........
L38847
L38851
40M7082
L63562
24M7055
L25678
........
AL180862
90-33
DESCRIZIONE
ELEMENTO DI FERMO
RESPINGENTI
AMMORTIZZATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE
MOLLA
STRUMENTO INDICATORE
CUSCINETTO
RULLO DI SOSTEGNO
CONTRODADO
FASCETTA TUBAZIONE
SPINA
TUBO
GUIDA
RULLO DI SOSTEGNO
ANELLO ELASTICO
SPINA
RONDELLA
RESPINGENTI
VITE
PACCO PER MESSA A PUNTO
QTA
1
1
1
1
1
1
4
4
3
2
1
AR
1
1
2
2
1
2
1
1
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
(SUB FOR AL117317)
M8
NSEP
(ORD AL114702)
NSEP (ORD AL180862)
INCL KEYS 2,6,7,12,18,19 (SUB FOR
AL117272)
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=106
STAZIONE OPERATORE
KIT DI RIPARAZIONE PER SEDILE AIR COMFORT MSG93
PY018387
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-34
PN=107
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
AL117313
AL117312
AL180863
AL117318
AL180865
AL117322
14M7166
Z74430
90-35
DESCRIZIONE
COMPRESSORE
SOSPENSIONE PER SEDILE
KIT TUBO FLESSIBILE
CABLAGGIO
VALVOLA A COMANDO MANUALE
ASSOLCATORE
CONTRODADO
RONDELLA
QTA
1
1
1
1
1
1
2
1
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X (SUB FOR AL117315)
X
X (SUB FOR AL117320)
X
X M8
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=108
STAZIONE OPERATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG95 (TIPO PNEUMATICO)
PY018721
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
AL176197
DESCRIZIONE
SOSPENSIONE PER SEDILE
QTA
NO. SERIE
NOTE
XXX
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
PC4960I
(31-AUG-10)
90-36
PN=109
STAZIONE OPERATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG95 (TIPO PNEUMATICO)
PY018722
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-38
PN=111
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
AL156125
AL156124
AL156126
90-39
DESCRIZIONE
ELEMENTO DI FERMO
SERIE PEZZI DEL SEDILE
SOSPENSIONE PER SEDILE
QTA
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
NOTE
XXX
XXX
XXX
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=112
STAZIONE OPERATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG95 (TIPO PNEUMATICO)
PY018723
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-40
PN=113
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
AL166450
AL117464
AL166453
AL175989
L38892
AL166451
AL166454
AL166460
90-41
DESCRIZIONE
COMPRESSORE
CABLAGGIO
MOLLA
RIVESTIMENTO
TAPPO
TUBO FLESSIBILE
CISTERNA
TUBO DELL’ARIA COMPRESSA
QTA
1
1
1
1
AR
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=114
STAZIONE OPERATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG95 (TIPO PNEUMATICO)
PY018724
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-42
PN=115
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
AL156123
AL117457
AL70602
AL117451
AL156144
90-43
DESCRIZIONE
SOSPENSIONE PER SEDILE
SOSPENSIONE PER SEDILE
AMMORTIZZATORE
ARRESTO
AMMORTIZZATORE
QTA
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=116
STAZIONE OPERATORE
SOSPENSIONE PER SEDILE SUPER COMFORT MSG95 (TIPO PNEUMATICO)
PY018725
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-44
PN=117
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
L115018
AL117456
AL117455
AL70611
AL166452
90-45
DESCRIZIONE
IMPUGNATURA
COMANDO
CAVO INGUAINATO
CAVO INGUAINATO
COMANDO
QTA
1
1
1
1
1
NO. SERIE
5 5 5
0 0 1
8 9 0
0 0 0
RRR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=118
STAZIONE OPERATORE
SEDILE DI COMPAGNO
PY024715
-UN-
QUESTO ELENCO RICAMBI CONTINUA
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
90-46
PN=119
STAZIONE OPERATORE
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
19M7574
19M8871
40M7189
R208218
R208219
R208220
14M7287
R212243
........
14M7273
37M7089
AL173179
R208108
R212941
R44302
........
L157372
L154903
L150677
........
R208221
........
14M7298
19M7168
19M8386
RE250427
24M7055
24M7101
24M7238
37M7375
Z77528
RE234549
R250424
........
........
........
........
LG102452
90-47
DESCRIZIONE
QTA
VITE
VITE
ANELLO ELASTICO
MANICOTTO
SPINA
MOLLA
DADO
SUPPORTO
SCHIENALE
DADO
VITE
CUSCINO
RONDELLA
TAPPO
FASCETTA
PIASTRA
VITE
SPINA
IMPUGNATURA
STAFFA
RONDELLA
FASCETTA REGOLABILE
DADO CON BATTUTA
VITE AUTOFILETTANTE
VITE
SEDILE
RONDELLA
RONDELLA
RONDELLA
VITE
RIBATTINO
SUPPORTO
COPERCHIO
BARRA
STAFFA
GUIDA
GUIDA
SEDILE
1
2
2
3
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
2
1
3
3
1
1
1
7
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
NO. SERIE
5
0
5 5 2
MR 0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X FI
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
(31-AUG-10)
PN=120
STAZIONE OPERATORE
CINTURA DI SICUREZZA SEDILE ISTRUTTORE
PY018716
-UN-
CHIAVE NO.RICAMBIO
1
2
3
4
5
6
AL155361
R168723
19H2247
12M1646
AL117734
37M7275
DESCRIZIONE
QTA
CINTURA DI SICUREZZA
CONTRODADO
VITE AUTOFILETTANTE
RONDELLA
CINTURA DI SICUREZZA
VITE
1
2
2
1
1
1
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
NO. SERIE
5 5
MR
X
X
X
X
X
X
PC4960I
NOTE
X NSEP, (ORD AL201826)
X
X
X
X FI
X M5 X 8
(31-AUG-10)
90-48
PN=121
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE NUMERICO
NO.RICAMBIO
CHIAVE
AL110505
AL110505
AL110505
AL110598
AL111676
AL111676
AL112405
AL112931
AL112931
AL112952
AL112953
AL114618
AL114702
AL114702
AL114803
AL115253
AL116981
AL117012
AL117067
AL117254
AL117263
AL117264
AL117265
AL117265
AL117266
AL117268
AL117269
AL117270
AL117271
AL117272
AL117308
AL117309
AL117312
AL117313
AL117314
AL117315
AL117317
AL117318
AL117319
AL117320
AL117321
AL117322
AL117355
AL117356
AL117357
AL117358
AL117367
AL117451
AL117455
AL117456
AL117457
AL117464
AL117734
AL117814
AL117815
AL118036
AL118036
AL118142
AL118142
AL118169
AL118169
AL118169
AL119348
AL119623
AL119623
AL120003
AL151190
10
10
10
4
2
9
3
12
18
4
3
1
2
12
2
1
3
5
1
1
1
3
4
3
1
2
3
2
1
..
3
4
2
1
1
3
5
4
6
5
4
6
10
5
6
7
2
4
3
2
2
2
5
2
2
7
6
2
2
3
7
10
1
7
5
11
2
180-1
PAGINA
40-3
40-5
40-7
40-3
40-13
40-13
40-9
20-15
20-15
70-3
70-3
90-15
90-33
90-33
90-1
60-1
90-15
40-3
70-7
90-23
90-31
90-31
90-31
90-33
90-27
90-27
90-27
90-29
90-29
90-33
90-15
90-15
90-35
90-35
90-33
90-35
90-33
90-35
90-33
90-35
90-33
90-35
90-25
90-25
90-25
90-25
90-25
90-43
90-45
90-45
90-43
90-41
90-48
40-21
40-21
15-3
15-5
50-2
50-3
40-15
40-17
40-19
70-3
40-9
40-11
90-27
90-25
NO.RICAMBIO
CHIAVE
AL151278
AL151392
AL151396
AL152098
AL152098
AL152098
AL153517
AL153517
AL154575
AL155361
AL155361
AL155361
AL155361
AL155404
AL156123
AL156124
AL156125
AL156126
AL156144
AL157943
AL158964
AL159759
AL159759
AL159759
AL160251
AL160251
AL160251
AL161018
AL161112
AL161112
AL161384
AL162920
AL162920
AL163579
AL163579
AL166181
AL166450
AL166451
AL166452
AL166453
AL166454
AL166460
AL166646
AL166646
AL166647
AL166736
AL166736
AL166737
AL166745
AL166836
AL166836
AL169828
AL169828
AL170672
AL170672
AL171989
AL172532
AL173179
AL174356
AL174357
AL174357
AL174358
AL174811
AL174811
AL174812
AL174812
AL175727
3
4
14
1
8
8
8
8
6
2
1
2
1
9
1
2
1
3
5
1
18
6
6
9
7
5
2
5
3
10
5
5
5
19
19
1
1
6
5
3
7
8
1
2
1
1
1
5
4
3
10
18
18
12
12
19
8
12
2
2
4
3
7
7
4
4
1
PAGINA
90-1
90-25
90-25
40-15
40-17
40-19
15-3
15-7
40-15
90-15
90-22
90-23
90-48
40-13
90-43
90-39
90-39
90-39
90-43
90-15
90-9
40-15
40-17
40-19
50-2
50-3
50-4
60-1
40-12
40-13
80-3
60-1
60-2
70-7
70-9
70-3
90-41
90-41
90-45
90-41
90-41
90-41
40-12
40-13
40-12
50-2
50-3
50-2
70-3
40-12
40-13
20-15
20-17
20-15
20-17
20-19
40-12
90-47
90-1
90-1
90-1
90-1
15-5
15-7
15-5
15-7
15-3
NO.RICAMBIO
CHIAVE
AL175727
AL175727
AL175727
AL175727
AL175748
AL175989
AL175990
AL175991
AL176197
AL176523
AL176523
AL177482
AL177680
AL177681
AL177682
AL177738
AL178287
AL178287
AL178288
AL178655
AL179256
AL180507
AL180862
AL180862
AL180862
AL180863
AL180864
AL180865
AL181251
AL181594
AL181749
AL181920
AL181920
AL200633
AL201400
AL201401
AL201402
AL201403
AL201812
AL201825
AL201826
AL201826
AL201826
AL201826
AL201829
AL201829
AL202811
AL25273
AL37451
AL39391
AL63095
AL64588
AL64588
AL65575
AL70602
AL70611
AL70853
AL71156
AL75644
AL75644
AL76661
AL76661
AL76702
AL76702
AL76702
AL77324
AL77324
2
..
..
..
1
4
2
1
1
1
2
4
1
2
3
1
1
2
4
4
2
3
..
19
..
3
5
5
1
3
1
1
1
7
1
2
3
1
1
2
2
1
6
1
1
2
..
6
13
2
7
13
12
2
3
4
8
1
2
1
6
6
4
3
6
2
2
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
PAGINA
15-3
15-3
15-5
15-7
90-1
90-41
90-21
90-21
90-36
40-9
40-11
40-9
70-9
70-9
70-9
60-2
80-4
80-4
80-4
70-11
90-17
20-19
90-27
90-33
90-33
90-35
90-33
90-35
90-1
50-3
20-19
60-1
60-2
40-15
90-21
90-21
90-25
90-25
90-19
90-18
90-15
90-22
90-22
90-48
90-15
90-16
70-9
40-3
20-15
50-2
40-3
20-17
20-19
40-21
90-43
90-45
40-3
50-2
40-9
40-11
20-15
20-17
40-15
40-17
40-19
40-15
40-17
(31-AUG-10)
PN=122
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE NUMERICO - CONTINUAZIONE
NO.RICAMBIO
CHIAVE
AL77324
AL77483
AL77484
AL77485
AL77486
AL78005
AL78005
AL78021
AL78834
AL80126
AL80127
AL81718
AR21839
AR21840
AR42330
AR48015
AT130104
AT20703
AT310335
AT324680
AZ55541
AZ55542
A364R
A364R
A364R
JD8206
JD8946
LG100019
LG100671
LG101650
LG101875
LG101875
LG102380
LG102452
L100937
L100937
L100937
L101404
L101404
L101404
L101446
L101856
L102154
L102155
L102156
L111600
L111600
L111600
L111601
L111601
L111601
L112370
L114290
L114290
L114290
L114293
L114293
L114293
L114314
L114314
L114468
L114468
L114468
L114484
L114488
L114489
L114489
4
2
2
16
16
7
7
8
1
..
..
5
18
19
5
4
8
7
6
5
5
4
12
18
12
4
3
..
..
..
3
..
..
38
20
20
13
17
17
14
10
4
5
6
7
3
3
3
3
3
3
6
2
2
2
4
4
4
12
9
4
4
4
3
1
1
1
PAGINA
40-19
90-9
90-9
90-9
90-9
20-15
20-17
90-9
90-9
90-9
90-9
40-19
20-19
20-17
50-4
40-21
40-21
50-2
20-19
20-19
15-3
15-3
20-3
20-5
20-7
50-2
50-2
90-12
70-3
70-7
90-10
90-11
90-13
90-47
70-7
70-9
70-11
70-7
70-9
70-11
70-11
60-1
70-7
70-7
70-7
20-10
20-11
20-12
20-10
20-11
20-12
70-3
20-10
20-11
20-12
20-10
20-11
20-12
90-13
90-14
20-10
20-11
20-12
90-23
20-12
20-10
20-11
NO.RICAMBIO
CHIAVE
L114489
L114921
L114922
L114922
L114976
L114977
L114980
L115018
L116326
L116345
L116345
L116346
L116346
L116540
L150677
L151877
L151877
L151959
L152405
L153280
L153281
L153282
L154580
L154903
L155538
L156216
L156216
L156268
L156270
L157372
L157439
L157472
L157496
L157496
L157600
L158261
L158261
L158391
L158391
L158505
L158505
L158630
L158948
L158949
L159061
L165852
L165870
L167436
L167436
L167437
L167438
L167490
L168779
L168779
L170077
L170078
L170081
L170555
L170556
L170557
L171438
L171439
L171561
L172745
L172745
L172745
L172746
1
2
7
11
18
17
15
1
3
2
2
3
3
6
19
15
15
1
5
1
2
4
9
18
3
8
4
4
6
17
6
8
4
11
5
4
7
5
7
4
4
21
8
9
6
4
6
6
6
6
6
24
14
14
28
23
4
5
6
7
5
4
7
7
25
17
7
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
PAGINA
20-12
90-31
90-27
90-33
90-25
90-25
90-25
90-45
70-7
60-1
60-2
60-1
60-2
40-9
90-47
20-15
20-17
40-9
90-15
20-13
20-13
20-13
90-11
90-47
20-13
40-9
40-11
40-9
40-9
90-47
60-1
40-15
40-12
40-13
80-5
50-2
50-2
50-2
50-2
60-1
60-2
70-9
90-25
90-25
60-1
70-7
60-1
60-1
60-2
60-1
60-1
70-9
20-15
20-17
70-9
70-9
70-9
70-9
70-9
70-9
90-22
90-22
70-3
70-3
70-9
70-11
70-3
(31-AUG-10)
NO.RICAMBIO
CHIAVE
L172746
L172746
L172747
L172747
L172747
L174813
L175964
L175965
L176057
L200007
L200388
L200397
L200426
L200811
L201517
L203615
L204223
L204224
L204314
L204314
L25678
L25678
L35542
L35542
L37975
L37975
L37975
L38797
L38847
L38847
L38851
L38851
L38855
L38855
L38862
L38892
L41858
L41858
L41858
L42041
L42041
L56775
L56775
L62751
L63562
L63562
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L65382
L77578
L77578
L78133
L78133
L78173
L78174
L78176
L78338
26
18
7
27
19
9
9
11
10
3
8
8
1
2
23
1
24
4
12
12
10
18
6
4
20
10
10
15
9
13
8
14
4
8
4
5
2
3
3
6
7
3
3
7
6
16
13
14
15
..
13
14
15
22
..
7
15
16
..
4
4
12
12
5
3
4
8
PAGINA
70-9
70-11
70-3
70-9
70-11
20-17
20-19
20-19
20-19
90-19
70-11
20-19
40-17
90-19
20-19
40-19
70-9
70-9
40-12
40-13
90-27
90-33
50-2
50-3
90-12
90-13
90-14
90-9
90-27
90-33
90-27
90-33
90-27
90-33
90-29
90-41
40-3
40-5
40-7
90-27
90-33
20-15
20-17
70-3
90-31
90-33
70-7
70-7
70-7
70-7
70-9
70-9
70-9
70-9
70-9
70-11
70-11
70-11
70-11
20-15
20-17
70-7
70-9
90-9
90-9
90-9
70-7
180-2
PN=123
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE NUMERICO - CONTINUAZIONE
NO.RICAMBIO
CHIAVE
L78338
L78339
L78339
L78340
L78340
L78703
L78703
L78703
L78703
L78703
L78704
L78704
L78704
L78704
L78704
L78705
L78705
L78705
L78705
L78705
L79354
L79500
L79775
L79776
L79777
L79778
L79784
M136357
RE183146
RE194954
RE194954
RE195491
RE195491
RE195491
RE198488
RE198488
RE198488
RE200379
RE200798
RE201977
RE201978
RE201979
RE201980
RE201980
RE201980
RE204426
RE204426
RE204426
RE204426
RE204426
RE204829
RE205511
RE205511
RE207311
RE207311
RE210000
RE211285
RE211285
RE211285
RE212133
RE212133
RE212812
RE212813
RE212814
RE221061
RE224723
RE224723
8
9
9
10
10
10
3
10
5
3
6
7
6
11
7
7
6
7
4
6
7
12
17
9
10
11
6
5
10
5
5
2
2
2
1
1
1
1
3
3
3
17
18
18
13
2
1
3
4
9
4
9
9
10
10
1
2
2
2
1
1
1
2
4
1
17
17
180-3
PAGINA
70-9
70-7
70-9
70-7
70-9
90-10
90-11
90-12
90-13
90-14
90-10
90-11
90-12
90-13
90-14
90-10
90-11
90-12
90-13
90-14
40-15
90-25
90-9
90-9
90-9
90-9
90-9
40-21
40-15
20-15
20-17
15-3
15-5
15-7
15-3
15-5
15-7
70-4
40-21
90-12
90-10
90-12
90-10
90-12
90-13
40-12
40-13
40-13
40-13
40-13
80-1
40-12
40-13
40-15
40-17
70-4
20-15
20-17
20-19
20-15
20-17
80-4
80-4
80-4
90-15
90-10
90-12
NO.RICAMBIO
CHIAVE
RE224723
RE231948
RE234549
RE237557
RE250427
RE251922
RE251924
RE251925
RE251926
RE251929
RE258478
RE258479
RE258480
RE258480
RE258481
RE258481
RE259354
RE259354
RE261101
RE261352
RE261353
RE261832
RE264112
RE264113
RE264262
RE264263
RE271398
RE271437
RE271440
RE271441
RE271457
RE271458
RE272342
RE272374
RE275280
RE276232
RE280853
RE283231
RE285086
RE285712
RE45896
RE46685
RE46685
RE46685
RE46687
RE501938
RE503357
RE503357
RE504836
RE504836
RE504836
RE505501
RE505501
RE505840
RE505840
RE505980
RE505981
RE505981
RE506589
RE506589
RE507522
RE508566
RE508566
RE508566
RE508815
RE508815
RE509813
14
7
32
1
26
1
2
5
3
6
11
13
15
12
16
13
12
11
3
1
2
2
1
1
3
1
1
1
2
4
3
6
3
2
16
15
2
6
7
7
6
8
13
8
4
4
5
5
6
5
5
31
31
1
2
15
7
7
4
4
6
16
25
16
8
8
19
PAGINA
90-13
40-12
90-47
60-1
90-47
70-11
70-11
70-11
70-11
70-11
90-11
90-11
90-11
90-14
90-11
90-14
90-11
90-14
50-4
15-3
15-3
90-13
70-5
70-5
60-3
60-3
80-3
80-5
80-5
80-5
80-5
80-5
80-3
80-3
90-5
90-5
60-3
15-7
50-4
40-12
80-1
20-3
20-5
20-7
20-5
20-3
40-5
40-7
15-3
15-5
15-7
20-3
20-7
20-5
20-5
20-5
20-3
20-7
40-5
40-7
15-3
20-3
20-5
20-7
40-5
40-7
20-5
NO.RICAMBIO
CHIAVE
RE509813
RE509813
RE509813
RE509813
RE515314
RE515314
RE515314
RE515314
RE516340
RE516674
RE517011
RE517011
RE517370
RE517370
RE517370
RE519975
RE519975
RE519976
RE519976
RE526557
RE529644
RE532938
RE532938
RE532938
RE532938
RE537159
RE538097
RE538097
RE538097
RE56369
RE56369
RE59810
RE62419
RE67239
RE67239
R113780
R114193
R114193
R116617
R116617
R116617
R120636
R120636
R121036
R121036
R121411
R121411
R121424
R121424
R121593
R121594
R122218
R123226
R123226
R123226
R123226
R123226
R123226
R123226
R123226
R123226
R123395
R123417
R123417
R123417
R123417
R123417
20
21
22
23
10
13
10
13
9
1
1
1
4
7
4
4
4
7
7
3
8
1
2
1
2
3
6
9
6
27
27
6
3
23
23
3
28
28
9
9
9
27
27
13
13
20
20
19
19
1
7
2
7
10
11
15
16
23
7
10
11
22
7
10
17
15
23
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
PAGINA
20-5
20-5
20-5
20-5
20-3
20-3
20-7
20-7
20-5
20-3
20-8
20-9
20-3
20-5
20-7
40-5
40-7
40-5
40-7
15-5
15-5
20-3
20-3
20-7
20-7
15-7
20-3
20-5
20-7
20-3
20-7
20-3
15-3
20-3
20-7
80-1
20-3
20-7
40-3
40-5
40-7
20-3
20-7
20-3
20-7
20-3
20-7
20-3
20-7
80-1
80-1
80-1
20-3
20-3
20-3
20-5
20-5
20-5
20-7
20-7
20-7
20-5
20-3
20-3
20-3
20-5
20-5
(31-AUG-10)
PN=124
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
INDICE NUMERICO - CONTINUAZIONE
NO.RICAMBIO
CHIAVE
R123417
R123417
R123417
R123417
R131283
R131283
R133301
R136239
R168723
R168723
R168723
R177888
R192722
R193788
R198147
R198147
R198147
R198148
R198148
R198148
R198149
R198149
R198149
R198624
R198624
R198624
R198625
R198625
R198625
R198887
R198887
R198887
R199280
R199280
R199280
R199960
R199960
R199960
R201539
R201574
R201574
R201574
R201575
R201575
R201575
R201577
R201834
R201834
R201835
R201835
R201836
R201836
R201837
R201837
R202078
R204424
R204424
R204818
R205285
R205285
R205512
R205512
R205549
R205549
R205961
R205961
R206829
24
7
10
17
29
29
6
9
3
5
2
7
9
10
12
12
12
14
14
14
13
13
13
3
3
3
4
4
4
2
2
2
6
6
6
16
16
16
1
9
9
9
8
8
8
1
11
11
12
12
13
13
14
14
1
10
10
5
8
8
10
3
11
4
11
11
2
PAGINA
20-5
20-7
20-7
20-7
20-3
20-7
40-21
40-21
90-22
90-23
90-48
90-3
20-15
90-3
90-3
90-5
90-7
90-3
90-5
90-7
90-3
90-5
90-7
90-3
90-5
90-7
90-3
90-5
90-7
15-3
15-5
15-7
90-3
90-5
90-7
20-15
20-17
20-19
90-3
90-3
90-5
90-7
90-3
90-5
90-7
90-3
90-10
90-12
90-10
90-12
90-10
90-12
90-10
90-12
90-3
20-15
20-17
80-1
20-15
20-17
40-12
40-13
40-12
40-13
20-15
20-17
90-3
NO.RICAMBIO
CHIAVE
R206835
R208108
R208218
R208219
R208220
R208221
R208222
R212243
R212811
R212941
R213083
R213260
R213260
R213305
R213305
R214293
R214293
R219535
R219644
R220420
R224416
R224417
R225264
R233430
R233430
R233430
R233430
R233430
R234874
R237474
R238717
R239108
R239108
R239110
R239110
R239111
R239111
R240017
R240018
R240019
R250424
R259004
R259005
R259005
R259046
R259046
R259047
R259047
R259607
R261102
R261272
R261272
R262318
R263632
R263632
R263632
R263632
R263632
R263632
R263632
R263632
R264260
R264577
R264822
R265059
R265061
R272789
11
13
4
5
6
21
17
8
5
14
3
5
5
2
2
7
19
4
1
5
1
1
6
2
7
2
7
7
5
4
1
1
1
1
1
1
1
9
8
7
33
8
17
2
3
8
1
14
8
4
11
11
20
2
5
10
2
5
10
5
10
4
1
1
6
5
2
CATALOGO PARTI DI MANUTENZIONE (TRATTORI SERIE 5020, 5R, 5M)
PC4960I
PAGINA
90-3
90-47
90-47
90-47
90-47
90-47
20-19
90-47
80-4
90-47
80-4
90-10
90-12
90-10
90-12
20-19
90-12
20-19
90-3
70-3
90-3
90-3
90-12
90-3
90-3
90-5
90-5
90-7
90-3
90-1
50-4
90-3
90-5
90-3
90-5
90-3
90-5
60-3
60-3
60-3
90-47
90-11
90-11
90-12
90-13
90-14
90-13
90-14
50-4
50-4
90-5
90-7
20-19
90-3
90-3
90-3
90-5
90-5
90-5
90-7
90-7
60-3
90-7
90-7
60-3
60-3
90-7
(31-AUG-10)
NO.RICAMBIO
CHIAVE
R272790
R282504
R44302
R44302
R44302
R501143
R501143
R503769
R504734
R504734
R504734
R517485
R517485
R520130
R520130
R520132
R520132
R521548
R526945
R56101
R71228
SE501610
SE501610
SJ11417
SU21435
SU299738
T146102
T146102
T146102
T42302
T70659
T77814
T77814
Z74430
Z77528
2
6
9
9
15
6
6
2
35
26
35
32
32
2
2
3
3
2
28
13
17
7
7
2
1
4
12
13
13
4
14
11
11
8
31
PAGINA
90-7
50-4
40-15
40-17
90-47
40-5
40-7
20-5
20-3
20-5
20-7
20-3
20-7
20-3
20-7
20-3
20-7
20-9
20-5
20-19
20-5
20-3
20-7
60-3
60-3
60-3
40-3
40-5
40-7
70-5
20-19
70-7
70-9
90-35
90-47
180-4
PN=125
INFORMAZIONI SULLA QUALITÀ
Cilindri a gas originali John Deere Soluzioni specifiche per il vostro trattore John Deere
e per qualsiasi posizione di montaggio!
Grazie
alle
loro
specifiche
doti
di
ammortizzazione, i cilindri a gas originali John
Deere agevolano l’apertura, la regolazione e la
chiusura delle porte, dei finestrini e dei cofani
dei trattori. E poiché devono rispondere alle
più disparate esigenze in termini di posizione
di montaggio sul trattore, la loro qualità è
fondamentale per massimizzare prestazioni e
affidabilità.
Configurazione dei cilindri a gas originali John Deere
Le caratteristiche ed i componenti più importanti dei cilindri a gas originali John Deere sono:
Sistema di tenuta specifico - Le guarnizioni,
realizzate in modo specifico, sono caratterizzate da un
doppio sistema di tenuta che mantiene costante la
pressione (150 bar) all’interno del cilindro, a garanzia
della massima facilità d’uso e della massima durata.
Gruppo pistone - asta - Tutti i componenti del gruppo
pistone, che devono resistere alla pressione presente
all’interno del cilindro, sono realizzati in materiali di alta
qualità. Le aste dei pistoni John Deere sono dotate,
inoltre, di un’elevata resistenza all’abrasione ed alla
corrosione, grazie ad uno speciale trattamento
superficiale (nislide). Per salvaguardare il sistema di
tenuta e per evitare trafilamenti di gas e l’ingresso di
corpi estranei nel cilindro, è indispensabile che la
superficie sia perfettamente uniforme e priva di graffi. Il
risultato: minore usura, un affidabile effetto
ammortizzante ed una maggiore durata. Un altro effetto
positivo del trattamento superficiale: come dimostrano i
test eseguiti mediante spruzzo di soluzione salina, le
aste dei pistoni John Deere resistono con estrema
facilità ad almeno 144 ore, contro le 24 delle aste non
originali.
Raccordi studiati per il montaggio - Proteggono il
cilindro a gas dalle forze torsionali, evitando
trafilamenti di gas ed assicurandone la massima
affidabilità di funzionamento.
1
I cilindri a gas originali si adattano perfettamente a qualsiasi posizione di montaggio e, poiché
sono facili da installare, consentono di risparmiare tempo e denaro. Assicurano sempre
l’estensione, la compressione e la forza di trattenimento perfette per la relativa applicazione e
sono facili e pratici da utilizzare.
Tutte queste caratteristiche insieme si traducono in una maggiore affidabilità ed una maggiore
durata. I cilindri a gas John Deere, infatti, sono caratterizzati da una durata di oltre 45.000 cicli,
mentre quelli non originali raggiungono a mala pena un quarto di tale valore.
Descrizione dei cilindri a gas originali John Deere
Codice
Posizione di
montaggio
AL174356
Parabrezza
AL110629
Porta
6000 & SE, 6010 & SE
AL174358
Porta
5020, 5R/RN, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium,
7030 Premium, 7030 E Premium
AL114803
Vetro posteriore
AL160699
Tettuccio
AL175748
Cofano
5020
AL181251
Cofano
5R/RN
AL77767
Cofano
6000, 6010 & SE, 6205, 6505
AL174088
Cofano
4 cil.: 6020 & SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium
AL174087
Cofano
6 cil.: 6020 & SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium,
7030 Premium, 7030 E Premium
Trattori delle serie
5020, 5R/RN, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE,
6030, 6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium
5020, 5R/RN, 6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE,
6030, 6030 Premium, 7030 Premium, 7030 E Premium
6000 & SE, 6010 & SE, 6020 & SE, 6030, 6030 Premium,
7030 Premium, 7030 E Premium
Vantaggi offerti dai cilindri a gas originali John Deere:
Si adattano perfettamente a qualsiasi posizione di montaggio e sono facili da
installare, assicurando un notevole risparmio di tempo e di denaro.
Sono pratici da usare grazie all’estensione, la compressione e la forza di trattenimento
perfette per qualsiasi applicazione.
Lo speciale sistema di tenuta impedisce i trafilamenti di gas e mantiene costante la
pressione.
I raccordi proteggono i cilindri dalle forze torsionali.
Massima durata grazie all’impiego di componenti di alta qualità.
2