IL CORRIERE DELtl SDMALID
"8111 11 llAll 1110
GIORNALE
LE OE~IONI ATLANTICHE NELlA STAMPA INTERNAZIONALE
l'unità d'azione nel campo strategico
economico efinanziario decisa aLondra
preserverà il mondo da guerre future
In tutto il mondo p~rdura tuttor.a
vivissim,~ l'itQPtessione ù,est1\ta dallt?
<;onfer~nte s,•olte i a Londra dai "miuistri fondatoti del Patto del Nord
Atlantico e da quelli dei p:itt;i ad~
~enti. Si ha la precisa sensazione che
finalmente il mondo ch,; le ha preso
decisìqoi di capitale importanza per la
difesa· dei diritti dell'uomo, unix.,_
gnando formalmente ciascun paese ad
~ma condotta che, superando minori
interessi particolaristici. sarà rivolta
-al bene supremo della sicurezza e del
benessere dei popoli depositari della
più antica civiltà.
Notevole importanza• viene data alla rapidità della conclusione delle c~n­
ferenze, essendo questo un sintomo
-sicuro che i vari problemi trattati hanno trovato das.çw:i. rapJ,\resçntantc preparato ad affrontarli con uno spirito
conciliativo mai visto finora.
li " New York Times 1J in u~ suo
.editoriale odierno afferma che ~ la
:;ettimaua scorsa può ben definirsi
-storica, perché ba dato la prova che
ot i Stati Uniti intendono ripret;1dere
Yinìziativa che avevano perduto alla
fine della priuta guerra mondiale n.
Il giornale fa una lista delle nùsure prese dagli Stati Uniti nell'ioteres-se della comunità mondiale: l'Organizzazione delle Kazioni Unite, la
t iNRRA il Piano :-iiarshall, il Trat"tato di Rio, il Patto Atlantico, gli
~iuti alla Grecia, alla Turchia e alla
Indocina. Ma - prosegue il giornale
- nessuna decisione, nessun piano,
-può da solo dare forza e pace alle de.-mocrazie. Gli avvenimenti di questa
-settimana non sarebbero che una tragica illusione se gli americani. ~ gl~
altri popoli interessati fosscr.o 1ndo.tti
a credere che il solo fatto d1 definire
gli scopi faccia si che essi vengano
raggiunti.
A sua volta il cr New York Heral Tribune ,, insiste sulla necessità,
-i>er gli Stati Unhi, di perseverare sulla via di una stretta collaborazione
..con l'Europa. La linea di condotta
1,resa dagli Stati Uniti nei confronti
dell'Europa è suscettibile di modifica-z:ioni negli anni a venire. Ma g li euTopei non dovrebbero mai permettere
che discussioni di dettaglio oscuTino la verità fondamentale conten u1:a nelle osservazioni di Acheson. Gli
·Stati Uniti hanno un interesse permanente nell'Europa. L'utilità della
comunità atlantica è stata dimostrata
da due guerre ed ha assunto una for-ma concreta di fronte a!Ja minaccia
di un terzo confiitto. Essa devo durare e durerà.
n londinese u Observer u scrive dal
canto suo che u le decisioni prese la
settimana scorsa alle conferenze di
Londra rappresentano il più grande
avvenimento del secolo nel campo
della diplomazia internazionale costruttiva. Con una calma che h:i fat·to parere inavvertita la transizione, :
ministri degli esteri delle potenie del
patto atlantico sono passati ~a un Sistema all'altro, dal separatismo nat:ionale ad una comunità occidentale
nrganizzata. Essi hanno gettato le
basi per una politica mondiale comune, per una collaborM:ione econornic:i
pocrna"'nte in se.no alla comunit~
atlantica. Ornrni in. tutte le grandi
questioni la parola 11 uoj >t no.u sjguificherà più ciascun · pae~e separatamente, ma la comunità atlantica in un
unico blocco.
L·aumento delta PJOlfuzione ilaliana
I rtlavamenti d&ll"lsUtulÒ tenlrale di StllisUca
ROMA, 21.
L'Istituto Centrale di Statistica comunica che nel primo trimestre del
1950 la produzione industriale italiana è awnentata del U,-1 per cento rispetto a qu_ella dello stesso periodo
dello scorso anno.
Sempre uel primo trimestre di quest'anno la produzione nelle miniere e
cave è aumentata "del 29,8 per cento
nei confrot1Ù dello stesso periodo del
1949, l)lentre nelle industrie manifatturiere si è verificato un aw11ento del
13,2 per cento; nella produzione della
<:!nergia elettrica un aumento del 14,3
per cento e nella produzione del gas
l'aumento è stato del J0,4 per cento.
1. '3 - Prmo 10 '•nt.
UOTIDIA.NO
Nel giornale di domani sarà pub·
blicata la Notificazione al Pubblico
contenente tutte le disposizioni per la
liquidazione del/e competenze arretrate
ai militari ed agli impiegati civili somali.
Halla. Svizzera ed Austria
dtvJebbero associarst nella produzione
·
delreneroia elelkica
ESSEN, 21 (R~uter).
11 direttore generale dell'industria
carbonifera della Germania occidentale ha dichiarato che l'Inghilterra dovrebbe 11 prima di chiunque altra ,,
associarsi al progetto Schuman per la
integrazione delle industrie· pesanti
dell'Europa Oçcidentale. Egli ha aggunto che anche la Svizzera, l'Italia
e l'Austria dovrebbero unirsi nella
meta comune della produzione della
energia elettrica allo scopo di evitare
fnvestimenti non organici.
--<>---
Gli . Alli .· Commissari
alleali
.
'
condannate a Capodistria
TRIESTE, 21 (Ansa).
Ventiquattro delle trenta donne italiane arrestate il 15 magg io scorso per
aver tentato di inscenare a Pirano una manifestazione di protesta contro
il blocco della zona B, sono state condannate dal tribunale popolare di Capodistria ai lavori forzati per un periodo variante dai quindici ai trenta
giorni. E' stato anche annunciato che
il comandante Giorgio VardasSo ed altri sei membri dc.ll'equipaggio del piroscafo u Vettor Pisani ,, sequestrato
nella stessa città I' 11 scorso sono stati
denunciati al tribunale sotto l'imputazione di avere trasportato clandestinamente nella zona B armi e munizioni.
("
In Austria
saranno d'ora Innanzi funzionari ci.vili
LONDRA,_ 21 (BBC).
Le tre Potenze Occidentali hanuo
deci:;o di nomina.re Alti <:;ommissari
Civili in Austria al post-0 di quelli
roilitari, per diminuire il peso dell'occupazione militare del Paese.
DOPO LA RIUNIONE
24 donne italiane
DE~
L'Italia nel Consiglio Esecutivo
dell ' O.M.S.
ROMA, 2x.
L'Italia è stata chia\nata a far parte del consig lio esecutivo dell 'orgilnizzaz.ione mondiale della sanità a
Ginevra. Il consiglio esecutivo si rinnova ogni tre anni.
"12,,
Domani• I'on. Sforza parlerà alla Camera
SUI
colloqui di Londra
Vivissima attesa nei circoli politici - Critiche di Togliatti
R01vIA, 2r.
Il .Ministro
dell'Agricoltura, on.
Segni, non ha potuto tenere ieri il
suo discorso alla Camera, sul bilancio dell' Agric.oitura, egli parlerà quindi martedì.
Nello stesso giorno sarà ripresa a
~fontecitorio la discussione sul bilancio dcl l\Iinistero degli E!>teri che
sarà chiu:><> con un discorso del ì\1i11istro Sforza, la cui importanza è facile prevedere dopo gli incontri che
egli ha avuto a Londra con le maggiori personalità del mondo politico
internazionale e dopo la conferenza
dei dodici rappresentanti dei Paesi
del Patto Atlantico.
Molti sono gli argomenti sui quali
è atteso un chiarimento del Mini:,tro
degli Esteri e particolarmente accanita sarà a tale riguardo la sinistra
che, come è noto, accusa il Ministro
degli Esteri di aver fatto a Londra
remissione di w1a parte della sovrnnità italiana. Ad ogni modo particolarmente attesa da tutti è la relazione che il Ministro farà sui risultati
clclla riunione londinese dcl Consiglio Atlantico.
J ntanto il leader del partito comunista, T ogliatti, pubblica, questa
mattina, sull' « Unità », uu articolo
in cui accusa i membri dcll:i maggioranza di agire nel convincimento
che la guerra sia inevitabile e critica
la formula di sicurezza scaturita d:ii
lavori londinesi. T ogliatti ritiene che
13 ricerca di questa sicurezza sia ip.fondata giacchè, a suo dire, l'Unio-
ne Sovietica cd i paesi satelliti, da
anni e anni dicono e ripetono cht?
non chiedono nulla a nessuno, vogliono vivere in pace nelle loro frontiere, in pace con gli Stati confinanti e in pace con tutto il mondo a qualunque opinione questo mondo aderii;ca e qual unque sia il suo colore
politico e la sua struttura economica, perchè respingono ogni intervento nelle faccende altrui.
Coutinu:i intanto le sue riunioni il
oongresso repubblicano, al quale è
pervenutq da Londra un telegramma
del Ministro degli Esteri on. Sforza,
in cni si formulano auguri da Londra
'' dove si è lavorato per la dignità e
l'avvenire d'Italia, nel solo modo
che conta, cioé con una ferm~z,­
za che è all'antitesi delle declamaY.ioni dci demagoghi ».
I congressisti repubblicani, come è
noto, stanno dii;cutendo sulla pattecipazione o meno al Governo, ma la
corrente maggiore si batte per questa
ultima tesi.
Il Presidente della Repubblica
lnauourera la Conlerenza dell'UNESCO
FIRENZE, 21.
Ieri, nella Sala Bianca di Palazzo Pitti , ba avuto luogo una cerimonia nel corso della quale il dottor
Mondez Pereira, Capo dcl centro regionale dell'UNESCO all'Avana, in
occasione del centenario della creazione della bandiera della repubblica
di Cuba e come omaggio dcl Governo
cubano all'opera di pace e di dif(usione della cultura svolta dall'U rE.
SCO, ha consegnato al dottor T orres
Bodet, Sogretario Generale dell'UNESCO, una bandiera.
La conferenza generale dell'UNESCO sarà inaugurata oggi dal Presidente Einaudi.
------
L'AmmiraoJio de Pace
Comandante in Capo del 83sso Tirreao
NAPOLI, 2 1 (Ansa).
In sostituzione dell'Ammiraglio
Maugeri, il Comando in C:ipo del
Basso Tirreno è stato :issunto dal1'Ammiraglio di Divisione Vittorio
de Pace che proviene d:il comando
della terza divisione navale.
L 'Ammiraglio dc Pace durante la
guerra fu Capo cli Stato Maggiore
della squadra sommergibili.
la
medaglia d' oro
alla città di Caoliari
CAGLIARI, 21 (Ansa).
Il Presidente dolla Repubblica ha
finnato il decreto concedente la medaglia d'oro al valor militare alla città
di Cagfori.
..
22 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
N. 43 -
11agina 2
Cronaca di -1\ilogadiscio
Il cambio della moneta
Dalle prime notizie che ci pcrvcudalla llauca d 'I tali a apprendiam o che l'affiusso alle Casse della Banca e degli altri ùuc Istituti iucaricati
del cambio della moneta è stato notevolissimo.
La popola?.ionc mostra molto interesse nella operazione e si affretta ad
effettuare il cambio degli Scellini in
« So >1.
&'ODO
---o---
La reoala Troleo di Maooio 1950
al Circolo della Vela
Le condizioni eccellenti del mare ed
un vento di moderata intensità promettevano un'ottima riuscita all'edizione di ieri di questa gara che tutti
gli anni si svolg·e ai primi soffi del
monsone di Sud-Ovest.
Purtroppo di sei imbarcazioni inscritte solo due hanno tagliato il traguardo con effetto valevole per l'aggiudicazione dei premi, ma la gara è
risultata lo stesso piena di spirito agonistico ed ha tenuto av\"Ìnto l'interesse degli spettatori.
Alle ore 10 e 10 viene dato il segnale di partenza per la categoria minore alla quale appartengono cc Lauretta » (Guaita-Del Rossi) e cc Luisa »
(Porro II, Geloso e Terzagbi). cc Lauretta » è la prima a tagliare la· linea
di partenza e << Luisa » si lància all'inseguimento.
Alle l O e 16 è I.a volta della categoria maggiore, e cc Autonie-tta >>
(Basso-Guassone), cc C-12 n (PorroMarcoleoniu e « Giohar » (Bacci-Benardelli) prendono il via nell'ordine
indicato. cc Bicbi » (Bugamelli-Pecchioli), già in ritardo a portarsi sulla
linea di partenza, ha creduto di averla tagliata mentre in rooltà ne era
considerevolmente sottovento. Per
quanto invitata dalla giuria a ripetere la partenza e ritenendo forse di avere perduto troppo tempo, rinunziava a partedpare ufficialmente alla gara pur proseguendo l' inseguimento
dei concorrenti.
Alla fine del primo · giro cc Lauretta >> è ancora in testa seguita da c< Antonietta », cc Luisa ,, e cc Giohar »,
mentre cc C. 12 1> si ritira dalla gara.
E' un vero peccato che que-sta imbarcazione non sia stata cc messa a punto >> in tempo utile ed il suo cquipagigio abbia abbandonato la lotta a causa della velatura, che ha bisogno di
alcuni ritocchi. Speriamo nella prossima regata di vederla tener testa arditamente alle concorrenti ormai famose.
Nel secondo giro << Antonietta n sorpassa cc Lauretta » compiendo in 26'
10" il giro più veloce della gara.
« Giohar u a sua volta ha ragione di
" Luisa » che successivamente si ritira dalla' competizione. All'equipaggio di quest'ultima imbarcazione,
composto da tre ragazzi i quali col nurne·ro volevano forse supplire alla giovanile età, va tributato un elogio speciale per la passione marinaresca con
la quale hanno lottato contro concorrenti ben più ... vecchi del mestiere.
I n gara restano ormai tre imbarcazioni s u sei a compiere fino in fondo
]a nobile fatica, senza contare cc Bicbi >> che fatica, con molto spirito
sportivo, solo per la gloria, a causa
della sua partenza involontariamente
irregolare. Anche <e Giobar >> è vittima di un incidente, investendo la boa
che segna il vertice esterno del triangolo sul quale si svolge la regata, :
viene squalificata per quanto sa~à p~t
]a seconda imharcazione a tagliare 11
tragua·rdo.
· cr Antonietta » domina nettamente
la situa?.ione ed arriva prima com-
Il più .bel film
pieudo l'intero percorso in J ora J 7
minuti 7 sc~ondi, seguita da cc Lauretta ».
Dopo la gara S. E. Fornari ha consegnato i premi ai vincitori per i quali ha avuto parole di viva lode.
----<>--
Doloroso inci~enle nelle Carceri
Sabato scorso è avvenuto nel carcere di l\Iogadiscio un increscioso i11cidentc.
TI detenuto Mohamed Ali l\fohamed, detto Lamer, già condannato a
morte per omicidi e rapine, e la c.ui
pena era stata successivamente con:imutata nell'ergastolo ed infine in r 5
anni di reclusione, si rifiutava di obbedire all'ordine · di un Ispettore rnmalo che gli ingiungeva di rientrar~
in cella, ed armatosi di un badile,
impedi>a agli agenti somali di avvicinarsi. Era costretto così ad intervenire il Maresciallo dei Carabinieri
addetto al carcere con alcuni militari
dell'Arma. Il Lamer, però, si rifintava di obbedire anche al loro ordine e piantatosi con le spalle contro
un muro minacciava chiunque si avvisinasse, con il badile e con un pugnale che egli portava nascosto sotto
gli abiti, legato con una cinghia a.d
una coscia. Nello stesso tempo incitava gli altri detemtti mia rivolta.
Avendo un carabiniere tentato di avvicinarsi per disarmarlo, il Lamer lo
aggrediva, costringendo il Maresciallo a far uso delle armi per difendere il carabiniere. Purtroppo il Larner è deceduto.
Il Lamer era stato rece ntemente
proposto, come altri detenuti, )ICr
una riduzione della pena (avrebbe
dovuto scontare ancora nove anni ),
ma non si era potuto dal corso at.
l'atto di clemenza per i suoi pessimi
precedenti e per i continui atti cli
violenza che commetteva anche nel1'interno del carcere.
Il Commissario di Mogadiscio,
aderendo al desiderio dei concabili
del Lamer, li ha autorizzati a provvedere direttamente ai funerali, che s i
sono svolti nella giornata di ieri.
A.F.I. ~ .
Ufficio delle Imposte · Dirette
---
d i :Nlogadi~oio
Denuncia e pagamento da 1>arte
dei datori di lavoro delle t rattenute
effettuate ai 11ropri dipendenti iu
conto contribuzione sul reddito pe r
il trimestre 1° gennaio - 3 1 marzo
1950.
Ai sensi delle disposizioni · vigenti
in ·materia, i datori di lavoro sono invitati a presentare la denuncia delle
trattenute suddette e ad effettuarne
il pagamento non oltre il giorno 31
maggio 1950.
Non ottemperando a tale obbligo
entro il t~mnine suindicato, a carico
degli inadempienti saranno senz'altro
applicate le penalità di legge.
Colo~o che abbiano eventualmente
omesso di produrre le denuncie relative a trimestri precedenti, sono invitati a regolarizzare al più presto la
loro posizione, nl fine di evitare che
si faccia ricorso nei loro cot1fronti alle sanzioni di cui agli nrticoli 42 e
43 del Proclama n. 8 dcl l!l4·4.
I moduli per la compiln?.ionc delle
denuncie possono essere ritirati dai:tli
interessati presso questo Ufficio (Palazzo A.F.I.S. - Stan?.a n. 60) o presso le ri!lpettive Residem:e.
Mogadiscio, 9 maggio 1960.
Il Procuratore Superiore
A. De Federlcis
AVVISO
Rictlviamo dalla Direzione dei Servizi Postali e delle T elecomunica
zioni:
Risulta che apparecchi teleìonici
cd altro materiale elettrico, noncb <:
materiale po:.tale, trovasi in possesso
di P.ersone :.cnza giustificazione al1.:11na.
Coloro che possono averne interesse sono pregati di consegnare sen7,a
i11dugio i detti materiali alla Dire7.iouc dei Servi?.i Postali e delle T elecomunicazioni.
Giova avvertire che in caso di
inosservanza dell'invito di cui sopra
cd accertata l'esistenza dcl materiale
presso gli abusivi detentori, svà proceduto al sequestro del materiale
stesso, salvo l'appUcazione delle perrnlità come per legge.
Abbiamo visto:
Ieri mattina, al Circolo della Vela.
una animazione insolita regnava fra
quanti gremivano l'ospitalissimo Circolo, per 1a regata cc T rofeo di Maggio 1950 n.
Come sempre, le s.i gnore, con le
loro particolari note di eleganza hanno dato all'ambiente una visione più
suggestiva. Notati: S. E. l'Ambasciatore Fornari, S. E. il Ministro
de Holte Costello, il Dott. Lucas e la
sig nora, la signora Villoresi, Monsieur Chazal e s ignora, la signora
Maino, la signora Caruso, la signora
Sorrentini , la s ig nora Geloso, Miss
Gustawson, Mademoiselle Joillet e le
signorine Gitmta, Maino e Decina
che hanuo portato con la loro fresca
vivacità una nota di simpatica allegria.
Hanno squisitamente fatto gli onori di casa le signore Kamendcsid,
Basso, Kauten, Porro.
Un sontuoso buffet freddo ha contribuito ad animare la riunione.
Lodare la squisita abituale signo,.
rilità del Circolo della Vela sarebbe
evidentemente superfluo.
BOLLETTINO METEOROLOGICO
T emperatura massima
c· -:;o. I
Temperatura minima
C' 25.5
Km / ora 14.2
. Vento prevalente S.
Umidità relativa minima
66. %
Pioggia caduta
mm. 0.4
Stazione di Afgoi.
Pioggia caduta
mm. I .5
Altezza fiume
rn . 3
Previsione per le prossime 24 ore
Co!>l:i somala: Cielo da sereno a
nuvolo~o da strati-cumoli e cumoli
imponenti, specialmente sulla centrale, nuvoloso la meridionale. Sereno,
in prevalenza, la settentrionale. P robabili piovaschi di lieve entità nella
notte od al mattino presto.
Venti deboli e moderati da S. o
SW. con raffiche.
Mare: agitato, onda corta ba~a.
Gior no '23 Maggio 1950.
Alta marea: ore 08,04 ed ore 20.Jr
Bassa marca: ore 0 1,o6 ed ore 14, 1&
'19~ JJ,~
Cinemi,
Benadir
Questa sera: il nuovo film di emo7.ionanti avventure:
SWAMP FIRE
interpretato da Johuny Weissmuller _
Cinema-Teatro Hamar
Questa sera : rcvlica del fi lm del1'emozione, tlell 'amore e della ven-detta. E' un film di John Cromwell :
COSI ' FINISCE
LA NOSTRA NOTTE
Ne sono interpreti i più bei nomi
della cinematografia internazionale:
Frcdric March , Margaret 5ullivan .
Frances Dee, Cle:nn Ford, Anna Sten
ed Eric von Stroheim.
Data la lunghezza del fi lm gli spettacoli avranno inizio alle ore 18 .15'
-
20 -
21, 45.
Cinema Hadramuth
Questa sera : RIPOSO.
~uperclnema
Questa sera. !>i ripete il diverten 7
tissimo film: •
GIA NN I E PI NOTTO
DETECTIVES
Un film che è tutto una risata. Interpretato dai super-comici Bud Abott.
e Lou Costello.
Seguirà: la Settimana lncom N. 335.
I mminente: cc Devi essere felice »,
<c La figlia del peccato », cc Allegrì
Imbroglioni n, cr Moglie modello ».
ANNUNCI
.
ECONOMICI
VENDESI telone m. 4 x 4 ottime:cot1dizioni. Rivolgersi : RABBI.
CERCASI seggiolone e girello per
bambino. Rivol~ersi: LIBRERIA
DIPERO - PORRO.
BAZAR JA NNETTE (Yicino Interoceanica) - Telef. 41. Comperai_
e vende mobili ed articoli d·occasione.
che significa Vernice
alla Nitrocellulo ·a
e si chiama
DUCO
In tutte le tinte
con tutta la gamma
degli accessori, da
FERRAMENTA GOLDSCHMIOT
CIMINTITI
!
( nom e deposita t o)
Lacca opaca - lavabile - impermeabile. '
Resiste ai lavaggi disinfettanti. Insuperabile
per la decorazione delle pareti interne ed
esterne di qualunque costruzione edile.
La CEM ENTITE è fabbricata solamente
dalla Ditta TASSANI. Diffidare dal'e imitazioni che non possono mai essere come
la CEMENTITE.
f
J:"J..
-venctit:a
~
a1
COLORllll(IO RICCIO
I!
à ~
Imminente
11r At. n
all'HAMAR
L
U lf
I
N. -43 -
pagina 3
'
22 maggio 1950
li Corriere della Somalia
la commissione sociale italiana
la chiusura della conierenza
del Commonweallh a Sidney
NOTIZIE VDTICABE
ROMA, 21.
Questa mattina sono giunti con un
aereo speciale da Johannesburg 44'
missionari e suore tedesche dj stanza
ne-I Sud Africa.
E' a Roma in questi g iorni un folto pellegrinagg io composto dal cardi1t O~IA, 20.
razione degli insegnanti delle scuole
nale Emanuele Concalves Cerereira,
Si è riunito il comitato designato medie, presenti il presidente della dePatriarca <li Lisbona, le LL. EE.
dal consiglio italiano dcl movimento p\ltazione provinciale, il sindaco, il
Rev. i Mons. Emanuele Mondes de
federalista europeo per scegliere i provveditore agli studi, senatori, deCoceicao Santos. arcivescovo di Eve.. membri che comporramlo la commis- putati, numerosi studiosi ed insegnanra, Rose Alves de Pinho, arcivescovo
sione sociale per l'annunciata confe- ti g iunti da ogni parte d'Italia.
di Loanda, E ma nuele Triadade Salrenza che avrà luogo in luglio a Rogueiro, arcivescovo titolare di Mititna. Il comitato, dcl quale fauno parlese ausiliare di Lisbona, Giuseppe
te Ferruçcio Parri, Carandiui , Cappi
Dias, vescovo di Baja, Giovanni Silva
e Giacchero, ha designato quali
in Ita l ia ·
Capes Neves, vescovo di Lamego, il
membri della suddetta commissione
sociale, gli onorevoli Togni, Rubi- NAPOLI, 21.
prefetto apostolico ]?. Giuseppe RiProveniente da Napoli è giunt11 ·
JJacd, Falk, Veronese, Sacco, Taviabeiro de Magalhaes della Guinea Por11ì, Saragat, Romita, Ciugolaw, Ro- questa mattina a Napoli, una missiotoghese.
ne della Polizia belga.
***
magnoli, Santero e Calosso.
Gli ospiti, accompagnati dal QueR OMA, 21.
store e dalle autorità di polizia, han35.000 pellegrini sono stati ricevuti
no visitato la Casenna della P .S. Nidal Pontefice nella basilica di San
no Bixio, partecipando quindi ad un TOKIO, 21 (Afp).
P ietro. I pellegrini appartenevano a
Il p·rimo ministro Yoshida si è sal- 67 gruppi provenienti da nazioni varicevimento offerto in loro onore.
vato a mala pena da una folla di due- rie e specialmente dalla Francia, dal
--<>-ROMA, 20.
mila comunisti che lo attendevano al Belgio, Germania, Canadà, India, InIl Presidente deUa Repubblica ha
suo
arrivo alla stazione di T oyama ghilterra, V enezuela, Colombia e daricevuto stamane il ministro Giovanni
per una manifestazione di protesta. gli Stati Uniti.
Malagodi dell'OECE, il dottor LeoAl grido di abbasso l'oppressore del
d i Cassino
***
nardo Azzarita, presidente dell'assopopolo,
la sua vettura è stata assalita NAPOLI, 2r.
ciazione nazjonale delle famiglie ita- CASSINO, 20.
E' stato celebrato solennemente a e gravemente danneggiata, ma egli ha
E' arrivata c1uesta mattina nel noliane dei martiri con i componenti
dc.Ila potuto sottrarsi alle furie dei dimo- stro porto la nave brasiliana 1e Duque
l'anniversario
il comitato centrale; il signor Hebert Montecassino
F eis, consigliere economico del Pre- battaglia che portò alla c.onquista del- stranti con l'aiuto della polizia che de Cascia 11 con a bordo circa mille
pellegrini, g uidati dai Vescovi dì
sidente Truman, e l'on. prof. Mario lo storico colle da parte delle truppe lo ha accompagnato in un albergo.
Baja, Pernambuco, Aranhuns e Mo.Cotcllessa alto commissario per l'i- polacche. Era presente alla cerimonia
giene e la sanità pubblica, il quale il generale polacco Anders il quale ha
nanrao.
I pellegrini, dei quali fanno parte
gli ha fatto omaggio di una pubbli- parlato ai suoi ufficiati e soldati concazione. Il P residente ha inoltre ri- venuti a Montecassino da ogni parte
76 sacerdoti, dopo aver visitato la
cevuto Don Gnocchi con i 700 muti- dell'Italia e dell'est.ero. Il Vescovo
città e dintorni, ripartiranno dopodomani per la capitale.
latini di guerra presenti a Roma.
Castrense Gallina ha celebrato la mes- PARIGI, 20 (Afp).
- ··--<>--- - sa nel monumentale cimitero di MonIl giovane Studente in lettere Gatecassino al centro del quale sono staston Galard Bearth è stato arrestato
te deposte numerose corone.
mentre cercava di procurarsi 25 chl...
li di gelatina per far saltare un piCAMPIONATO ITALIANO DI CALCIO
lastro della Torre Eiffel. Il giovane,
PADOMA, 21.
RO:\IA,
2r.
che si proclama surrealista, dichiaraUn convegno per studiare la poSsiLa
penultima
giornata del campiova
di
aver
voluto
compiere
un
gesto
bilità dì scambi con il medio oriente ROMA, 21.
In base ai dati dell'Istituto Centra- clau1oroso senza tuttavia alcun signi- nato di calcio serie "A" ha dato i
si svolgerà in questa città dal 19 al
seguenti risultati :
26 giugno. Una missione commerciale le di Statistica risulta che. da marzo ficato politico, religioso o sociale.
Atalanta batte *Venezia
2- r
italiana, ritornata a Padova da un 1!)49 al marzo 1950 si è verificato in
batte
Bari
*Como
4-1
viaggio nei paesi del medio oriente, Italia un ribasso generale dei generi
Inter batte *Bologna
3-2
1aa dichiarato che i governi di quei aliment~ri. Sono rimasti Stazionari
Juventus
batte
*Lucchese
2-I
paesi desiderano riprendere gli scam- soltanto i prezzi delle uova e degli or*Pro Patria batte Lazio
1-0
bi commerciali con l'Italia.
taggi.
batte
Novara
2-l
*Roma
--- ~---0--Padova batte *Genoa
I-O
PARIGI, :IO (Ansa-Reutcr).
4-1
Con decreto gOVl!l'llativv rubb!ic:ito *Fiorentina batte Sampdoria
Nei can!ieri navali di Ancona5-1
dalla Gazzetta Ufficiale due sindaca- *Torino batte Palermo
listi comunisti sono stati espulsi dal- *Milan batte Triestina
5-2
***
l'ufficio nazionale francese dell'inQ.uLa serie "B" ha avuto seguenti
stria elettrica per avere svolto a?.i0n<:>
di carattere politico nell'ufficio sces- risultati :
FIRENZE, 20 (Ansa).
2-1
Si tratta del segretario della C. *Vicenza batte Alessandria
so.
La questione della presenza del go- ANCONA, 20.
*Salernitana e Catania
2-~
C
.T.
Pier
Lcbrun
e
·
del
segretario
L'altro
ieri
alle
ore
10,0o,
in
verno di Chiang Kai Scek nell'ONU
*Fanfolla batte Empoli
3- 1
fonna privatissima è stata varata la dell'unione lavoratori del gas e dell'e~ stata sollevata anche a proposito delLegnano batte *Prato
4-3
lettricità
Emile
Pasquier,
i
quali
motonave
norvegese
<<
Svithum
>>
il
la conferenza generale dell'UNESCO
* Arsenaltaranto balte l\Jodena l-O
che si riunirà il 25 corr. a Firenze. Un cui varo, annunciato per il 6 mag- secondo quanto affènna un portavoce 1\apoli batte *Cremonese
Ministero
dell'industria
e
comdel
gio.
fu
ritardato
a
causa
di
una
ver·
telegramma del govem o centrale delI-O
mercio - nell'ultima 1 i unione dello Spezia batte *Pro Sesto
tem~a fra la direzione dello ,,tabili1 ~ Repubblica Popolare della Cina inReg-g-iana batte *Livorno
2- 0
ufficio
stesso
hanno
falsificato
il
promento
e
le
maestranze.
clirizzato al segretario dell'UNESCO
*Pisa e Udinese
0-0
L ' unità, munita di propulsore cli prio voto con considerazioni di natuprotesta contro tale presenza. Discus*Siracusa batte Verona
3-1
ra
politica.
Taio
atteggiamento
da
HP,
con
velocità
massima
di
17
36oo
sa la questione in seno al comitato camministratori
incaricati
di
dirigeremiglia, sarà adi bita al trasporlo d i
~tivo questo ha deliberato cli traTennis
. ~mettt:re un telegramma al presidente merci e passeggeri, il cui numero un' industria nazionalizzata indipendentemente da qualsiasi consideraziomas'>imo potrà raggiungere i 450.
della conferenza.
ne politica - ha continuato il portavoce - viene considerato inammissibile.
Nella disputa dcl secondo turno
della Coppa Davis, l'Italia - che nel
e le relazioni commerciali tra Orfente e Occidente
primo turno aveva eliminato l'InghilTORINO, 20 (Ansa) .
GI NEVRA, 20 (Afp) .
terra - ha con facilità superato il
In aereo sono giunte a T orino 61J
Il segretario esecutivo del com itaLussemburgo.
personalità dcl mondo ministeriale t<• economico europeo dell'ONU Gnnfrancese che oompiono 11n viaggio in nar Myrdall ha dichiarato che i SOUTH Al\:l.DOY (New Jersey) 2 r.
PUGI LATO
Italia per visitare i maR"giMi impianti negoziati per la ripresa delle relazioNel porto di South Amboy si è veindustriali" e per rendersi conto dello ni commerciali fra l'oriente e l'occi- rificata una tremenda esplosione.
impulso dato alla rico:-.truzione: dal la- <lentc europeo non sono ancora termi- 8 c111hru si tratti cli uno zatterone caTiberio- Mitri, il campione europeo
voro italiano.
n::ttc. Myrdall è 'ritornato in questi rico di esplosivo che è saltato in aria.
----<>giorni da una visita fatta a Prnga, U,n 'altro zatterone potrebbe esplode- dei pesi medi, ha battuto ai punti
.Mosca e Varsavia, e partirà lunedì re da un momento all'altro. Gli abi- Jack W:iguer, un medio-massimo aprossimo eia G inevra diretto a Lon- tanti della zona del porto sono stati mericano che g ià aveva dato filo da
torcere a La l\Iotta.
dra . Dopo la sua visita a Londra egli fa tti evacuare .
Io attesa di ulteriori notizici pos!>iasi recherà a Parigi dove avrà <lellc
N umerosissimi feriti continuano a mo dire che la condotta di gara di
NAPOLI, 20.
convcrsazioui con l'ambasciatore dcl .Riung<:>re agli ospedali. • embra che
Si è inaugurato a Napoli il tredice• r iauo Marshall, Averell H arriman, e i morti siano :.ei ed i feriti circa tre- Mitri è stata quanto mai brillan te ed
intelligente e che ha controllato l'avsimo congresso nazionale della !ed~~ con personalità del governo fra ncese•. cento.
versario per tutto l'incontro.
del Movimento federalista Europeo
Una missione della oolizla beloa
LON ORA, 20 (BBC).
La conferenza del Commonwealth
britinnico in Siducy si è conclusa
con un accordo s ull'immediato aiuto
tecnico sull'Asia Sud-orientale.
Secondo un progetto che dovrà ~s­
scrl! eseguito dall'ufficio centrale cii
Ceylou, saranno spesi otto milioni di
sterline. I paesi bisognosi di aiuto
presenteranno i loro programmj di
svilu1JPO alla conferenza del Commonwealth che si terrà a Londra nel
prossimo settembre.
Sarà quindi preparato un progetto
per un piano di completo sviluppo
nell'Asia Sud-orientale della durata
'tlj 6 anni.
Violenta dimostrazione comunista
conlro Il Primo Ministro oiapponese
le uù\en1e de\ Prns\dente
della Repubblica
L·anniversario della banaolia
Uno studente surrealista
voleva tar sellare là torre Eitlel
BotiziB 5portivB
Un conveono a Pa~ova
uer gli scambl col Medio Oriente
Ribasso in llalia dei ueneri alimentari
Espulsi due sindacalisti rossi
dall'industria elellrica trancese
.Proleste per la presenza
della Cina nazionalista
al Gnnoresso di Firenze del!' UNESCO
Il varo della motonave
norveoese "Svilhum"
0
60 alli funzionari francesi
visiterannooli im pianli in duslriali ilaliani
Vittoria Italiana
nel secondo turno della Oavis
Il comitalo economico dell'ONU
Una zattera di esplosivo
scoppia nel New Jersey
-------- -
Prima vittoria americana di Mitri
" Xlii. Conoresso Nazionale
della Federaz. lnseonanli Scuole Medie
22 maggio 1950
N. 43 -
11 Corriere della Somalia
LA RUSSIA
''ricattatrice atomica,,
-·-·-·-
Un ~ Jscorso ele1 Gen.. B.ractle y
SAI\ FRAKCISCO 19 (An:.a-Reuter)
Parlando a San Francisco, nel prim o amùver:,ario dell'unificuziouc dei
servizi delle F orze Armate americane, il Generale Omar Dradley, preside nte del comitato dci Capi di Statu
Maggiore, ha sostenuto la necessità
che l'America, o nde realizzare uel
migliore dei modi i suoi obietbvi, in
questo periodo assuma senza indugio
la funzione di Cùda del mondo occidentale", rinunciando in pari tempo
alle pericolose posizioni dell 'isolazionismo, della pace 11 tntti i cosb e della g nerra preventi\"a.
Dopo avere dichiarnto che nel ,·olgere di pochi anni la potenza dell'URSS, che egli ha definito 11 ricattatrice atomica n, metterà probabilÌnente quel paese in condizioni di
sferrare un 11 colpo d.:::vastatore >i contro qualsiasi zona del globo. Braclley
ha detto che l'unica alternativa deg li Stati Uniti sta nel preparare le
sue difese per evitare che un qualsiasi attacco P.OSSa menomare l'effi<:ienza di " questo arsenale del mondo occidentale ».
u Noi ha aggiunto Bradley dobbiamo prepararci insieme con i
nostri amici del Patto Atlantico a
è reare condizioni tali per ctù l'Europa non possa essere rapidamente sop raffatta. Ciò comporterà il perseg uimento della elaborazione dei piani militari cui sto accudendo in questo momento, nonchè il costante miglioramento delle attrezzature difensive dell'Europa Occidentale 11.
Qerlioo oncldenlale dovrebbe essern
il Xli Stato della -~epubblica di Bonn
Cosi dichiara Reuler. il Sindaco di Berlino
BERLINO, 20.
Il sindaco di Berlino occidentale.
s ig. Reuter, parlando ad una col:lzione al circolo della stampa britannica, ha di~iarato che le Potenze
Occidentali dovrebbero prendere l'iniziativa della guerra fredda.
Un passo in questo senso sarebbe
la costituzione di Berlino occidentale
in dodicesimo Stato della Repubblica Occidentale. Ciò perchè i probkmi di Berlino possono essere risolti
soltanto con mezzi politici energici.
La ~ussia rispetterà una politica decisa.
U n telegramma da Dusseldorf informa che la F ederazione dei Sindacati della Germania Occidentale si è
dichiarata favorevole alla proposta di
riunire le industrie francesi e tedesche del C'arbone e dell'acciaio.
Dt C..AULLI
chiede la liberazione di Petain
EPINAL, 20.
I n un discorso pronunciato ad
Epinal nei Vosgi, il generale De
Gaulle ha chiesto cl)e il Maresciallo
Petain venga liberato.
•e In vista del suo pa$$9-to ha
detto il leader del R.P.F . - Petain
dovrebbe venire rilasciiltO e dovrebbe venirgli assegnata una onorevole
residenza 11.
TRUMAN
eil servizio mililare ob~lmatorio
WASHINCTON, 20 (Afp).
I n occasione della giornata <lelle
Forze Armate, Trum.at;J, in ut;J discorso improvvisato, affermav.a chç
Ja guerra treM.a si sar~bbe. po~t~
evitare se il Congresso degli Stati
Uniti avesse, nel 2945, volalo la lcgge proposta dal Governo per l'i>itilu zione del servizio militare obbligatorio.
Questo discorso segue all'appello
lanciato dal segretario per la difes a
nazionale, Johnson, a favore del servizio militare obbligatorio.
Grecia. Turchia ed Iran
in una dichiarazione di Bevin
L ONDRA, 20 (Reuter).
Il ì\linistro degli Esteri Bevin ha
pubblicato una dichiarazione relativa
alla situazione di alcuni p~esi e particolarmente della Grecia, della T urchia e dell'Iran, che non fanno parte
del Patto Atlantico. Nella dichiarazione si riafferma che il Governo i1Lglese mantiene il suo interesse per
l'indipendenza, l'integrità e la s ic1Lrezza dei predetti stati ed esprime la
convinzione che il rafforzamento
del Patto Atlantico contri buirà a tnle scopo.
Un esercito di 400 mila uomini
sarà creato nella Germania orientale
BERLINO, 20.
Parlando alla radio il capo del par tito sicial democ'ratico tedesco Kurt
Schumaker ba dichiarato che prossimo obbiettivo delle autorità nella
Germania Orientale è la creazione di
un esercito di centocinquantamila agenti di polizia, a cui si aggiungeranno 50.000 nuove reclute ogni sei mesi. L'obbiettivo finale, ha detto Schumaker, è la creazione di un esercito
di 360-400 mila uomini.
Joliot Curie presidente onorario
del raduno giovanile comuni8ta di Berlino
BERLL'\O, 21.
Il ·professor F ederic Jliot Curie,
recentemente rimosso dalla carica di
alto commissario fraQcese per l'energia atomica, ba accettata la presidenza onorari~ del congresso giovanile
per~ Ia pace, che sarà tenuto a Berlino
·. .;..__.:..,_
per la Pentecoste.
___
Provvedimenti del Governo Greço
nor i condannati politici
ATENE, 20 (Reuter).
Vlla commissione governativa partirà per l'isola di Macronisses per esaminare i singoli casi delle persone
ivi concentrate e rilascerà tutti quelli che non saranno ritenuti pericolosi.
E' sfuto anche annunciato che il
~inistro della Giustizia ha ordinato
h revisione dei processi di tutti i d e·
tenuti politici cotidannati su prove
insufficienti, e, per accelerare la procedura, saranno intanto commutate
un certo numero di pene.
Il Cnnte di Parini
ootrà recarsi in Francia
LISBONA, 20 (Ansa-Afp).
Nel corso di una intervista co1,1çessa al rappresentante dell'AFP, il
Conte di Parigi ha espresso la sua
' uimmensa gioia » per la decisio,i~e
presa dall'Assemblea !'l'azionale fran cese di conse1itire il ~oggio;no 111
Francia ai discendenti della famiglh
reggente ed ha dichiarato di avere intenzioue di fare un breve viaggio a
Parigi non 141PPeJia la nuova legge
sarà stata firìuata.
Il Conte di Parigi risiede attuRlmente a Cintra, in una s ua proprietà.
pagina 4
( 4:lsh I 4:c. r. ')I 4, \.)I j:.J.. )
ouanto tempo occorrerebbe
agli Stali Uniti
4;\JJIJ ~\.v
tJ• Jll .;.,;li
per raoolunoere il massimo della produzionebellica? ~ _r .1,.c. • •J~:ll .:,\ f)-j;
PITTSDURG, 21.
li presidente dell'Ufficio :Munizio- .:>I IJJc.IJ ~ _,~ ,;f. ~IJJIJ t.WI
namenti d~lle Forze Armate americane, H oward , ha dichiarato oggi a i:,_,;li J ··J§....ill c/1 ,;11J _,.lù'I
Pittsburg, nel corso di una confercnz'l stampa, che in una qualsiasi gutrra ft1tura gli Stati Uniti potrebbero
raggiungere il pieno livello della .loro
produziouc bellica entro un periodo
varia nte tra i diciotto mesi e i due anni. Egli ha a.'('giunto c he g li Stati ~­
niti potrebbero raggiungere la pienezza della loro forza militare con un
anticipo rispetto . all'ultima guerra,
da sei a nove mesi.
---<>--
.
L'Ungheria si ritira dalla O. M. S.
BUDAPEST, 21 (R euter) .
Il governo ungherese ha deciso cli
ritirarsi dall'organizzazione mondiale
della sanità che esso accusa di non essere riuscita a mig liorare le condizioni igieniche delle masse popolari e di
non aver fatto beneficiare della sua attività tutti i popoli.
Dimostrazioni ad Atene
per l'unione di Cipro a·1a Grecia
ATENE, 21.
Alcune migliaia di studenti universitari hanno percorso oggi le principali strade di Atene dimostrando in
favore dell'unione di Cipro alla Grecia. Reparti di polizia sorvegliavano
gli accessi della strada che porta alla
ambasciata britannica. Non viene segnalato alcun incidente.
--<>--
Urla contro una mina
e allon~a un oeschereccio ~elca
LONDRA, 21 (Ansa) .
Il peschereccio belga « P aulette n è
affondato stamane al largo della costa
del Kente dopo aver urtato contro una mina. Si contano finora q uattro Superstiti.
i:,_,; li
--o--
Il Tiori straripa
Mille abitazioni crollate
BAGDAD, 20 (LPA).
Circa un migliaio di abitazioni e
sedici fabbriche ~no crollate nella
parte meridionale çlclla città, per lo
straripame nto del Tigri.
La città è completamente eircondata dalle acque. Fortnnl\tamente il
livello decresce lentamente.
- - o - --
L'Australia
non ha uomini per Il suo esercito
CANBERRA, 20.
Il Governo australiano ba intenzione di reclutare uomini in Inghilterra per la costituzione dell'esercito
regolare australiano.
n
Y. t:-
;"" ~-Il
, .._:_;• " t. V 4;.J
V ~J
~ J yi. J ). ~ "; I 4:..4•:.ll ~ 11:i! ~I
~I ~· _,,,. .;•I_,\' I ~Ui IYJ4; _,
J I J~ .:;• J•;~ J I C: ~-~ .) I ~
~ ..U .:;<._ ~
tki ~I ) .. I
I... 4;1,j JI
0::-~ '...J(~I 0 • J~ t., if
• .I
- .r"JJ?-
$'lll
.)I
jl_,H
.:,,\
.::.7~
"""°
\j,,,. J::I , .~.m
J'
":""llbll
J
C$JJ_;.ll
..!U.)J ~' .;:.. 4A•! ~t (;\,j\J (.\.Il
~U.) ~I ~~
- •J!f.
) IJA..I • .l• .) J:>-' r.).&. ,:.>I l_,Jc. \_,
04 . ~_,(:oJI 5-:-t sui
rl~ ~U.) J' •J'°feJ .Jl,jl _,\
~le ~I ~:;_,.. J 0• f ~ .:i_,.1JI
(.\.li ":-11..:C.I
.~ \_,Ali •:.:.Ai
lc. l.4:1.Jl;j ,,,
4, '.;· ~~ 1..._,li .)lt J~ J( J~ J
(.LJI
~u U
J I ('~~..11
J..t.i
e•:...
J \,,.)Il C.')l...I
~I IJ......~
J ~.) e;. j_.>.:"' <.>..ili
J
iJ\ ~ ';JI_,
J.:..u..
ç .;e
c!.J.:· J 4:• J.i
A· ..!U \JJ
e.)
I.:.
J_,..JI j 4: UI
.JIJJI_, (.W\
.:,\ l_,JdJ
•t ..u;
4-J!Y.: .1"·1 j .Jf~
La fucilazione di due cecoslovacchi
accusati di allo tradimento
PRAGA, 21 (Ansa-Afp).
La Dislav Linder e Karel .Bustk
condannati a morte il 23 novembre
l 049 per alto tradimento e spionaggio
sono stati giustiziati stamane. Lindner e Busek erano stati processati sotto l'accusa di aver· lasciati illegalrnent·J la Cecoslovacchia e di essersi messi
agli ordiJ1i del servizio di inforu1azioni americano. Ritornati a! loro paeSt.' gli imputati avevano organizzato
lo spionaggio economico in favore del·
le potenze occidentali. L'esecuzione è
avvenuta in seguito al rigetto dello
appello da parte del tribunale supremo di Brno.
'-.n-
e~·l'J
J
~
.')(e.I ).)
I.i. t;. Y.. 04
~ ,._
~ I _,.ali
t)~ ,:.> \ c_:~I .::..l.. _,t•• JI
c!J
; ~~ I .:i _,.LII .;.ti:... <.$)~I ~ ..111.!. , "'<
.;:.,l~UIJ .:..l•;l:..11,ja~J (_,ll.J.-) Ul
~.r 1,5":.i:.... J ~- )11 ~...:-li ~ "--! 'Y I
Y\"'
JJ . r~l•ll
J:I j
H
GJ~ ~ 1 _,..11
j\.. J..11 .j .;..Il ,jl; J:' j .;,.t ..:,,\.) 04
le. _r~l ~Il.._,..~ •..1.:> j \ .) ,.LII ~_,ç;
Y! \i.~ jl... ,...11·-'~.....~,.) Ji:ll,jl ,i:1_,
i:,,I ..!U.)J ~·?°)~ ~J t:.a;, ~.> 04
.lf!. li.. .) Lv
' . I ,,.\,. ') 4,}i:.-ll.) ,-J
_: •I\ J.\ ,..
.·11
4;\.)... 4;
.i
~..u ~'>;> , .. i.;.JJ ~.)
.:.r
4:-?" ,ti.I J ..!U.> ~ .:S.._, 1:11.. _,..I.) ;;JI
.) ,.ti _,- )1..J.11 ...; _,...il i:,,I JJglJ
OJ,
,.,1 J._,; JI r-&.::-J f;WI ~
w Jk.. .) _,&; J
' • • J '(- J
_,11.. _,... c./;,~ o· Y.1-'
1$.) 4:~J
' •J
"'->IJ _,11.~
,.:..uc. .ti _,...Il 4:11' ~r.:-J
J,.Y.) lo!l~.J t..JJ ~~.J Y~ 1
Stamperia clell' A~miW5tr~ioao fi·
duclarla ltallaaa cWla S.O~·
I
JL-CORRIERE·DELLI SOMDLIA
I
l\IOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
Redazione: Telef. A.F.I.S. 21
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 21
•
.SIGNIFICATO
moneta
Le notizie sul cambio della valu. ta, l'interesse dimostrato dalla popo- fazione per la istitll7.ione della nuova moneta, la buona accoglicnta che
essa ba avuto (salvo qualche critic:1
. al nome) ci inducono a rilevare un
particolare aspetto, che a noi sen~­
bra il più im1>0rtante, del prov~edi­
meuto dell'Amministrazione Italiana.
Sono apparsi su queste col?nne. d_ue
articoli divulgativi delle dispos1z101Ù sul cambio della valuta. La moneta somala è stata, io essi , esaminata
.o<fal ounto di vista tecnico. Ma non
-è stato rilevato l'aspetto politico
.della istih1zione di questa moneta
autonoma.
La facoltà di u batter moneta » è
una, e non certo la meno importante, delle caratteristiche di uno Stato
indipendente e sovrano. E' quindi
' piena di sig11ificato politico , la decisione dell'Italia che, molto tempo
-prima che la Somalia acquisti la iudìpendenza effettiva ed assurga a di:gnità di nazione sovrana, ba voluto
già darle questa caratteristica fondamentale della sovranità.
L'Italia, a norma dell'art. I della
,Dichiarazione dei Principi_ Costituzionali annessi all'Accordo di Tutela, esercita la sovranità in nome della popolazione della Somalia così :::ome - se ci si consente il paragone
- 11 padre amministra il patrimonio
del figlio minorenne.
Era, evidentemente, in facoltà del"l'Italia rimandare alla effettiva costituzione dello Stato Somalo il conieTimento d1 questo attributo della sovranità che è il 11 batter moneta 11.
Ha oreferito farlo subito ed ha co-sl dat~ un chiaro segno dei suoi leali ,
ìntendimenti. Ciò spiega anche il no="
me della moneta. Sappiamo cha nd
esso sono state fatte delle critich~: è
--un giudizio affrettato ed irrifl~ivo.
A parte le chiare spiegazioni }.ià date, in proposito, dal punto ,..ai vista
·'tecnico, da questo giorna!C;: , sta il
fatto che l'Italia intendev/che nepl)ure il nome della moneti\ 'fosse lega. ·to ad altre , ·alute, onde:nessun equivoco vi potesse essere jsulla autonomia della moneta ste~,a : non era
quindi i1 caso di parhre di lira somala e tanto meno di scellino :;o.
malo.
Osservando la istitu7.ione della moneta somala da qu~to outo di vista,
la data del 22 ?\faggio. assume una
importanza che !'Otremmo dire storia, è la data d~la investitura del prilllO segno dellà sovranità per il futuro Stato della Somalia.
QUOTIDIANO DI .NCOGADISCIO 1
PUBBLICITA: Agente Porro · Libreria Impero, Tel. 98 ·Tariffa inserzioni: per
centim. di altezza largh. una colonna: So. 1,50 • Annunzi economici: Ce~t. · 2~ ~
parola, min. 10 l>arolc. La Direzione si riserva tl diritto di non accettare gli ordim
La situazione dell'Eritrea
-illustrata da Sforza
Anche il problen1a di Trieste e quello dell'emigra zione al centro
dell'esposizion e del Ministro degli Esteri • Una mozione del Congresso
R epubblicauo ribadisce J' italianità della Venezia Giulia.
ROMA, 22.
L'attività politica che nei giorni
scorsi ha segnato il passo accelererà in
questa settimana il suo ritmo. Sono
tornati oggi a Roma il Presidente dol
Consiglio On. De Gasperi dal suo breve viaggio in Sicilia e il Ministro degli Esteri on. Sforza dalla sua missione a Londra dove h8' rappresentato l'Italia alle riunioni del Consiglio
Atlantico, nel quale ha discusso con i
dirigenti della politica ingle5e, americana e francese il problema di Trieste, la sihlazione dell'Eritrea ed i problemi dell'emigrazione. Il Ministro
Sforza riferirà a•l Presidente de·l Consiglio e poi al Consiglio dei Ministri
in merito al suo viaggio e sui colloqui politici svolti nella capitale inglese.
Giovedì e venerdì prossimo, come
abbfamo detto, il Ministro Sfor7.a
parlerà al Senato in occasione della
conclusione del dibattito sul bilancio
del :Ministero degli Esteri. Sforza farà una pubblica esposizione di politica estera. Oltre che da temi di politica estera l'attività di questa settimana sarà dominata da problemi di
politica economica sui quali è in programma rutta una- serie di esposizioni
ministeriali alla Camera.
Oggi e domani il Ministro dell'industria e commercio intratterrà la
Camera sui più salienti problemi dell'industria e del commercio. Non è
jmprobabile che il Ministro tratterà
anche il problema della· liquidazione
del FIM. La serie delle esposizioni
ministeriali alla Camera si chiuderà
con il discorso dell'on. Lombardo sulla situazione dei nostri scambi internazionali e con quello relativo alla
legge sul riconoscimento giuridico
delle associazioni professionali e sulla
disciplina del diritto di sciopero.
La giornata di ieri oltre al comizio
tenuto a Verona dall'on. Nenni ha visto in occasione del Congresso ck·I
Partito repubblicano a Livorno un
interes.5ante discorso del Ministro
della difesa Pacciardi il quale, dopo
aver messo in rilievo la compattezza
del partito, ha polemizzato coi comu-
Jelal Bayar, leader del partito tlefa ha
vinto un,t schiacciante vittoria nelle
~}ezjooi ·generali turche, è stato oggi
eletto d&l nuovo parlamento preside'Ilte deJla .Repubblica Turca.
IJ nUòvo presidente, figlio di una
tnaestra di scuola di campagna, ha 65
-anni, ~ è uno dei leaders più quotati d~ tempo di Kemal Ataturk. Dal-
nisti affermando che oltre alla questione di Trieste c'è il piano Marshall
che divide i repubblicani dai comunisti. L'oratore drca l'adesione al
patto atlantico ha detto che esSa è stata una conquista del Governo contro
alcuni nostri alleati i quali non potevano ammettere che un paese sconfitto e da poco liberato fosse ammesso
libero tra i liberi in una posizione di
eguaglianza assoluta e nel consesso
delle potenze vincitrièi.
Il Congresso repubblicano ha apapprovato all'unanimità una mozione
che auspica dal Governo una risoluta
azione intesa a far cessare le brutali
violenze ed i soprusi contro l'integrità e l'italianità della Venezia Giulia
La mozione fa voti...a.nche...a.fDllOh~a
inde.tto nella 7.Òna A e nella zona B
· contemporaneamente un libero referendum.
aL SEHDTO
ROMA, 22.
Il Senato inizia alle ore 16,10 sotto
la presiden1,,a del vice presidente· Albertì. Il seo. Tommasini (D.C.), ricorda con commosse parole la grave
sciagura del Comune di Cavarzere.
S1 associano il presidente ed il senatore Tonello mentre il sottosegretario
Andreotti informa che è in corso una
inchiesta e che particolari provvidenze sono state adottate per le famiglie dei colpiti.
Il sottosegretario agli esteri, on. o~
minedò, risponde ad altra interrogazione del sen. 'Ferracini su arruolamenti nella Legione Straniera fran~
se. Le indagini condotte con severità
hanno appur'ato che in effetti funzionano alcuni centri di espatrio clandestino; sono state fermate s>ei "persone
che in p~o!;5im~~1* frontiera si
dedica~
.., "· o traffico. E' stato
~ferm ato un giovane che a suo
dire era stato arruolato successivamente nella Legione Straniera. Gli
arruolamenti, se avvengono, avvengono all"estero dopo l'espatrio clan<testino. Sul piano internazionale il
governo può chiedere la rescissiòne
dell'ingaggio quando questo Sia stato
estorto e infatti sono state ottenute Te·
scissioni in ca.Si di ingaggi di mino1enni. Una particolare opera di persuasione e di tutela viene condotta nei
confronti dei lavoratori residenti all'estero che, sconfortati, ~i arruolano
nella Legione Straniera.
la liqui~azione ~elle competenze arretrate
agli ex militari ed agli impiegati civili somali
Pubblichiamo qui di seguito la
annunziata 1er1,
contenente tutte le norme per la li·
quidazione delle competenze arretra·
te agli ex militari ed agJi impiegati
clviii somali :
Ai militari somali già dipendenti
dal Comando Truppe, dal Comando
Marina e dal Comando Aeronautica
del R. Gove'l'no della Somalia; al personale somalo delle categorie assimilate: gogle - guardie carcerarie vigili urbani - reparto armato dello
Istituto Sierovaccinogeoo - person~
le dcli' Autoparco - guardie canali guardie campesti ed al personale somalo civile di ruolo, in servizio alla
data del 1° feboraio 1941, verranno
corrisposti gli arretrati di paga e soprassoldo medaglie al valor militare,
con decorrenza dal 1° febbraio 1941 al
15 settembre 1947, data dell'entrata in
vigore del trattato di pace, per effetle sue umili origini, egli è riuscito a· to del quale venne a cessare la sovradiventare uno dei migliori economisti nità italiana sul territorio della Soturchi. Nel suo partito viene consi- malia.
derato come l'artefice principale della
Al predetto personale verrà corrivittoria ottenuta dal partito democra- sposto, inoltre, in sede di liquidaziotico. Jelal Bayar è il primo presideu· ne, un premio graduale di èongedate delh Turchia che non abbia mai mento ovvero di licenziamento.
appartenuto all'eSercito. Tanto KeA ooloro che godevano alla data del
mal Ataturk che Isme Ineonu, i due t• febbraio 190 di a~egno di penprimi presidenti della repubblica tur- sione, verranno corrisposte le mensica, erano generali dell'esercito
lità arretrate a tutto il 31 marzo
PreSidentedella Repubblica turca
'JllOCTatic~ che una settimana
N. 4 4 · Preuo 1Ocent.
(Numeri arretrati il doppio)
AL CONSIGLIO DEI MINISTRI
JELAL BAYAR
ANK;AR. , 22 (Reutur).
*
MARTEDI 23 MAGGIO 1950
« Notificazione »
1950; le- mensilità successive saranno
corrisposte dalle Autortià competenti.
Alle famiglie dei militari SOma\i e
del personale delle citate categorie assimilate, deceduti per forite riportate
in combattimento durante le operazioni di guerra degli anni 1940-41, sarà concesso un sussidio che verrà corrisposto alla persona o alle persone
designate dal Qadi competente per
territorio.
In sede di liquida1.ione verranno
altresì restihùti gli eventuali depositi
fiduciari affidati dagli interessati ai
Comandi di Reparto.
Detti rimborsi verranno effetruati
ESCLUSIVAMENTE dietro esibi1Jone di documenti probatori.
Le operazioni di liquidazione delle
competenze arretrate verranno effet.
tuate presso le R esidenze di : Bender
Cassim, Alula, Scusciuban, Cardo,
Belet Uen, Galc:iio, El Dur, Dusa-Mareb, Buio Burti, Mogadiscio, Afgoi,
Villaggio Duca degli Abruzzi, Merca, Brava, Baicloa, Bur Acaba, Oddur, Lugh, Barcle-ra, Chisimaio, Margherita.
In ciascuna delle predette Residenze è costituita apposi ta Sottocommissione composta d:il Residente o Vice
Residente con· funzioni di Presidente
asi;istito da un ufficiale del Presidio,
(Continua in terza pagina}
Il Corrie1e della Somalia
CRONACA DI MOGADISCIO /
li ricevimento
ili Circolo della &iovenlùBbga1
Ieri sera. il Circolo della Giovemù
Abgal ha offerto un ricevimento al
Commissario del Benadir e ad un
gruppo d1 funzionari dcli' Am1111ni:::.traz1onc Fiduciaria.
Soao intervenuti il Commissario
del llenadir dottor Casbarri , il Dr.
Noce in rapp1ese11ta11za della Rciidenza di .tllogadiscio, il Dr. Chili Ctlpo della Segreteria Particolare del1' Ammi nistratorc, il Dr. llcdini, il
Dr. Chapron, Capo dell' Uincio Stampa, il Prof. Decina, il Prof. }oppi 1.:d
altri.
Di fronte ad una 11u111erosi:.si111.1
a:,::,,emblca di gio,·aui, il Pre:.iclente
dcl Circolo ha pronunciato, in italiano, uri discorso, nel quale ha riaffermato la decisa volontà di collaborazione degli Abgal con l 'Amm.,inistruzione I taliana, ricorda ndo come g!i
Abgal non abbiano mai deflettuto
dalla 101·0 linea di condotta favorevole :\li' Amministrazione Italiana anche nei periodi difficili che l'hanno
preceduta.
Il Presidente del Circolo ha colto
l'occasione per chiedere al dottor
Gasbarri il suo interessamento su alcuni problemi di pubblico interesse,
come q elio della costruzione della
strada ' a • ek-Itala.
Al Pre~ide
·sposto il dottor
Gasbarri, dichiarandosi assa ·ci~ cii
trovarsi fra i soci del Circolo, c le
egli ha definito una riunione di ami.ci. molti dei quali egli conosceva do
tempo.
Il Dottor Gasbarri ha promesso tutto il suo interessamento per le richieste rappresentate dal Presidente.
DIREZIONE CENTRALE SCUOLE
ELEMENTARI DELLA SOMALIA
Incarichi provvisori e di supplenza
nelle Scuole Elenetari della Somalia
per l'anno scolastico 1950/ 51
Vista la delibera della commissione
di studio per l'ordinamento deHa
istruzione in Somalia in data IO aprile 1950;
Tenute presenti le istruzioni impartite dalla Direzione AA. CC. - Sovraintendenza scolastica dé!la Amministrazione fiduciaria italiana per la
Somalia - si porta a conoscenza che :
a) possono aspirare ad un posto
di insegnamento nelle scuole elementari di stato della Somalia le persone
in possesso del diploma di abilitazione
all'insegnamento elementare;
b) gli aspiranti devono presentare domanda in carta legale da scellini
0,80 indirizzata alla Dirç.zione Centrale delle Scuole elementari della Soirnalia (casella postale 421) entro le ore 18 del ·15 giugno 1950;
c) la domanda deve essere cor"redata dai seguenti documenti di rito,
rifasciati in carta legale:
Titolo di studio (originale o copia
notarile);
certificato di nascita;
certificato di cittadinanza italiana o
somala;
certificato del casellario giudiziario;
certificato di residenza.
E' data facoltà agli aspiranti non
ancora diplomati ma che sosterranno
g li esami di licenza magistrale nella
sessione straordinaria che.- a vrà luogo
a Mogadiscio nel prosr;imo mese cli
giug no, di presentare il titolo di s tudi
ed esami compiuti, anche se scad\tto
il termine utile per la presentazione
dei documrnti. Di ciò deve essere fatta esplicita menzione nella domanda.
parimenti fatta facoltà agli aspiranti, parenti di cittadini italiani trasferiti in Somalia in seguito aUa assunzione della Amministrazione fiduciaria da parte dell'Italia, di sostituire il certificato di residenza personale
con un ce-rtifìcato di residenza del congiunto.
d) Gli aspiranti possono presentare anche tutti i documenti e titoli
che danno diritto ad un punteggio in
base alla tabella di valuUizione annessa alla ordinanza ministeriale i aprile
1950 n. 1144/ 21 e precisamente:
Titoli di cultura (lanrca-diploma di
maestra di economia domestica, diplomi di corsi di specializzazione, con·
corsi vinti).
Titoli di servmo (certificato dei
servizi prestati nella Scuole elementari di stato, nelle scuole estive, in doposcuola ecc .. Servizio militare).
e) La graduatoria sarà compilata
da una commissione presieduta dal
Direttore centrale della scuola elementare e composta da due inSegnanti elementari . La graduatoria sarà
pubblicata il 28 giugno 1950.
f) Avverso l'ordine di g raduatoria è ammes;o reclamo alla Direzione
AA. CC. - Sovraintendenza scolast~
ca
sec-0ndo e norme che saranno
rese di pubblica ragione ~Q!Yedi­
mento di pubblicazione della gradùa.:toria stesSa..
g) Per ·ogni informazione e delucidazione gli interessati possono rivolgersi alla Direzione contrale della
scuola elementare della Somalia.
IL DIRETTORE CENTRALE
Q. Joppi
-<>--·
• E'.
A .F.I. ~.
Ufficio delle lmoosle Direlle
di .Nlo2ad iscio
Denuncia e pagamento da parte
dei datori di lavoro delle trattenute
effettuate ai propri dipendenti in
conto contribuzione sul reddito per
il trimestre 1° gennaio - 31 marzo
1950.
Ai ~ensi delle disposizioni vigenti
in materia, i datori di lavoro sono invitati a presentare la denuncia delle
trattenute suddette e ad effettuarne
il pagamento non oltre il giorno 31
maggio 1950.
Non ottemperando a tale obbligo
entro il termine suindicato, a carico
degli inadempienti saranno senz'altro
applicate le penalità di legge.
Coloro che abbiano -eventualmente
omesso di produrre le denuncie relative a trimestri precedenti, sono invitati a regolarizzare al più presto la
loro posizione, al fine di evitare che
si faccia ricorso nei loro confronti al-
le sanzioni di cui agli articoli 42 .e
43 del Proclama n. 8 del 1944.
I moduli per la compilazione delle
denuncie possono essere ritirati dagli
interessati presso questo Ufficio (Palazzo A.F.I.S. - Stanza n. 60) o presso le rispettive Residenze.
Mogadiscio, 9 maggio 1950.
Il Procuratore Superiore
A. De Federicis
--<>--AVVISO
Riceviamo dalla Direzione dei Servizi Postali e delle 'felecomuuica
zioui:
Risulta che' apparecchi telefouici
ed altro materiale elettrico, nonch~
materiale postale, trovasi i 11 possesso
cli persoue senza gi ustificazione alcuna.
Coloro che possono a verne interes~e sono pregati di consegnare senza
indugio i detti materiali alla Dire:tione dci Scrvit:i Po-;tali e delle Telecomunicazioni.
Giova avvertire che in · caso di
inosservanza dell'i nvi to d1 cui sopra
ed accertata l'esistenza del materiale
presso gli abusivi detentori, sarà proceduto al sequestro del materiale
stesso, salvo l'applicazione delle penalità come per legge.
- - - < > --
Circolo Coloniale Merca
AVV ISO DI GESTIO NE
Dal 1° giugno al 15 giugno 1950 ì:
aperto un concorso per la nuova gestione del Circolo Coloniale di Merca.
Detta gestione avrà inizio il 1° settembre 1950.
Coloro che intendono concorrere
possono chiedere tutti i dettagli presso la Segreteria del Circolo.
~saranno più valide le offerte
pervenu~'d~là data del 15 giugno.
Il Consigho' (i Amministrazione
-~
Camera di Commer~Jndustria
e Agricoltura della S~lia
AVV ISO
'
Il commissario s traordinario"\..del1'EBA (Ente per le Bonifiche, Al~­
nesi) con sede in Roma, Via Bolza°!
no 16. ha fatto pervenire a questa
Camera di Commercio una distinta
di macchinari disponibiJi.
Cli interessati potranno prendere
visione presso la Segreteria della Camera di Commercio mentre le eventuali trattative dovranno essere rivolte direttamente al predetto Commissario.
_____..,.
.._
--o---
Oggi alle ore 6, decedeva, dopo
breve malattia
MARIO BIANCHI
di anni 53
(impiegato dcl Panificio Bergami)
Gli :1mici, nel darne il triste annuncio, saranno grati a tutti coloro
che vorranno partecipare all'accompagnarnento che avrà luogo oggi alle
ore 17, partendo dall'Ospedale De
l\Jartino.
Mogadiscio, 23 maggio 1950.
11 Cronist.a rice ve dalle
ore 7 alle ore ro - Tel. zc
BOLLETTINO METEOROLOGICO
T emperatura massima
e· JO Temperatura winima
e• 2 ·.)
•
3-9
Vento prevalente SSW Km/ora 10 . 7 1
Pioggia caduta
mm. r. 4
U111idità relativa minima
7 r. o/,
Stazione tli Afgoi
Pioggia caduta
mm. 1,r
Altezza fiume
m. 3
Previsione per le prossime 24 ore
Cost11 somala : Cielo generalmente
coperto da s trati-cumuli, con ampie
schiarite nella notte. Piogge sulla
meridionale. Piovaschi sparsi di lieV<' entità principalmente sulla centrale, nelle ore pomeridiane e pri111~
del sorgere del sole. Quasi sereno la
settentrionale. T emperatura in licv~
diminuzione.
Venti deboli da S. tendentj SW.
con raffiche.
~fare: alquanto ae:itato, onda cort1
Giorno 24 Magg io 1950.
Alta marca: ore 08.51 ed ore 21.:v>
Das~a marca: ore 02.36 ed ore 15.~T
Cinema
Benadir
Questa sera il nuovo film :
CON LE DONNE
NON S I SCHERZA
interpretato dalla simpaticissima Asi.ia Noris, Carie Campanini e Umberto Melnati.
***
Cinema-Teatro Ramar
Questa sera: in prima visione l'avventuroso film :
I PIRATI DELLA ROCCIA ROSSA
con Ruster Crabbe, Al (Fuzzy) St.
John, 1\Iaryorie Mamiers.
Seguirà ; Documentario.
Imminente: « Sorelle Mata-asSi 11 ..
rr Tre sorelle innamorate 11 , 11 Yvonne La Nuit 11 .
***
Cinema
Hadramuth
Questa sera: alle ore 7,30 il nuovo film:
LA J E N A
Interpretato da un terzetto tlì
at,tori di fama mondiale: Boris Karlofi''{ Bela Lugosi e H enry Daniel.
'
~up~clnema
Quest\ sera a grande richiesta ,,i
ripete per- l'ultima volta il magnific<>
film:
\.
LA F A.MIGLIA DAKERS
Una storia d'amore che parlerà .tT
vostro c uore, 'i·nterpertata dal grande
attore l\Iichael ìDenison, Dulcie Gray,
Beatrice Cham~hell e Ronald Howard, fi glio del )r-rande scomparso.
Seguirà la Settir~ana lncom N. 336
Imminente: rr t\lba di gloria »,
cc Devi essere felic~ ~1, rr Allegri imbroglioni 11 e 11 )fo!9ie modello 11.
~,
- ANNUNCI - EC'°QNOMICI =
BAZAR JANNETTE -~ Vicino Interoceanica) - Telef.
Compera
c vende mobili ed articÒ · d'oCCQsi one.
MOBILI per la CASA f
MOBILI per UFFICIO ~
llffA
PRONTE
...
4h
AffI
~
CONSEGNE
S.A.I.E.l\.::l'.A. - . Sta.bile Croce Sud • 1'(.[011:a.disoio
L
~ ~ U IT con Toro·
" " lr
.6' "
e V[LI
1mrninen1e YYO~ ~e
alrHAMAR
.
OLGA
N . 44 -
pagina 3
IMI deteoazinne 1ra11ana
si re~era In lnohillena
RHYe lralla!o di 118YIU8Zlone e COffiDlB!GIO
ROMA, n.
E' partita per Londra la deleguione italiana iucaricat11 di svolgere le
trattative inerenti nl rinnovo del trattato di commercio, uavig-Jzionc e
s tabilimento col Regno Unito in sostituzione di quello che fu concluso
nel zSS4 da Pasquale Stanislao Man-
li •Corriere della SomalJa
23 m~lo L9;\0
delle competenze
NOTIZIARIO SPORTIVO La liquidazmne
arretrate aoli ex militari
L'incontro Mitri-Wagnsr
ed aoli impieuau civili somali
(Continuazione della i• pagina)
membro, e da uu membro somalo o eventualmente arabo, scelto a seconda
cieli' appartenenza dcl richiedente,
Dai posti 11opolari il pubblico h:.1 mente. La Roma ha dava11ti a sè, in- gittsta quanto previsto dalla citata
gridato, rivolto a Jack I~a l\lotta, vece, una partita durissima ed il cui Ordinanza.
che assisteva all'i ncontro, u Guarda risultato, salvo un caso del tutto ecLe SottocommiSsioni hanno il comil futuro cam.Pione del mondo », que- cezionale, difficilme nte potrà essere pito di liquidare, a coloro che ne hancini.
sta attestazione dcl pubblico dei po- diverso da quello facilm ente prevediLa delegazione è diretta dal sen. polari. cioè di quella parte degli bile: vittoria, cioè, del Milan tanto no diritto, le competenze arretrate doprof. CiQvanni Carrara.
vute per paghe, pensioni, soprassols pettatori che essendo formata deì pitì che qttesta squadra ha un conto
do di medaglia al valore e sussidi, nei
- più appassionati ba in sè anche il aperto con la Roma che, nella particasi in c ui g li interessati esibiscano
maggior numero di competenti - il ta d'a11data, gli tolse dtte punti e ne
docume nti inequivocabili ovvero tepubblico dci popolari è, infatti, un fermò la marcia. Bologua-L ucchc,,~
pò come il pubblico del loggione nei sarà una partita che indttbbiamenlc stimonianze concrete fornite da persoteatri di musica - costituisce il mi- salverà la vi ncitrice ma, con un pa- ne idonee a garantire la veridicità delf
le dichiarazioni.
g lior gi udizio su Tiberio Mitri.
reggio - che è il nostro pronostico I casi non risolti dalle SottocommisIn effetti la prima uscita america- potrebbe mettere al·sicuro tutte e due
sioni e gli eventuali redami coutro le
na dcl nostro campio11e, è risultata le contendenti.
MILANO, 22.
E' prevedibile, perciò, che dome- decisioni delle stesse saranno presi in
Il 2, 3 e 4 giug no prossimi, come quanto mai soddisfacente, egli, inesame dalla Commi!lsione con sede in
già annttnciato, avrà luogo a l\lilano fatti, ha dimostrato chiaramente di nica sera vedremo le squadre esami- Mogadiscio che delibera inappellabilpoter
controllare
in
qualsiasi
monate
coi
seguenti
punteggi:
Novara.
un convegno nazionale di produzione
mente.
indotto dalla CGIL al quale parteci- mento l'avversario Dick Wagner che Bari e Roma punti 31, Bologna e
J>er la liquidazione dele competenze
pure,
oltre
ad
essere
un
medio
masLucchese
punti
32.
Avre
mo,
quindi,
peranno rappresentanti sindacali di
arretrate
sarà adottata la seguente tastutta Italia. Al centro della discussio- s imo, t- pugilatore di un certo valo- un torneo di qualificazione a tre e se
sativa
pr9cedura:
re
tanto
che
rìuscl
ad
impegnare
a
il
risultato
di
Bologna
ci
s
mentirà
ne sono i problemi delle aziende fi1° - Le operazioni avranno ini(ma è difficile) a quattro.
11anziate dal FIM e sul piano interna- fondo La Motta. •
P er la Serie B ben poco da dire se zio presso ciascuna Residenza .a parzionale la questione del cartello fran Dopo un oaio di riprese d'attesa e
e<>-tedesco del carbone e dell'acciaio. di studio, Mitri ha cominciato ad en- non che la vittoria dell'Udinese sul tire dal 28 maggio 1950, ad eccezione
trare in azione trattando l'avversario Pisa e quella del Napoli s ul Cremo- della Residenza di Mogadiscio presso
con diretti di sinistro e con crochet na hanno assicurato alle due vinci- etti le opeorazioni stesse avranno invece inizio - per rsigioni tecniche - a
al mento di destro, ed alla reazione trici il posto in A.
partire dal 10 giugno 1950;
C.B.
di " ' agner, reazione impetuosa ed
2°) Gli interessati dovranno
energica tendente ad aprire la g uarpresentars
i
ESCLUSIVAMENTE
aldia di Mitri ed a colpire duro, il
Cronachette
SACRAMENTO, 22 (Afp).
la Sottocomissione costituita presso la
Campione d'Europa ha opposto una
tennisti italiani con la vittoria
Il solo ministro di culto mussulmadifesa basata sulla mobilità e sul sul Lussemburgo banno acquistato il Residenza che ha g iurisdizione sul
no <lella California, Rahmet Ali
tempestivo arresto del colpo avver- diritto a partecipare al terzo turno territorio di abituale dimora;
h:lian, ha dichiarato che rifiuterà di
3°) - La presentazione degli insario.
della Coppa Davis. li loro prossimi)
celebrare il matrimonio della Princiteressati presso tutte le Residenze, ad
Le roche notizie di cui disponi:i- incontro sarà contro il Belgio.
pessa Fathia di Egitto e di Riad m·o ci dicono, in sostanza, che l\Iitri
eccezione di 1\1ogadiSCio, avrà luogo
***
Chali. già unitisi in matrimonio -:i- ha dominato e controllato l'avversasecondo il seguente ordine di preceIl
Circuito
Automobilistico
di
Mo·
vile.
rio per tutto l'incontro e che avreb- naco è stato vinto dall'argentino denza:
---<>--- .
- dal 28 maggio 1950 in poi mutibe potttto, volendo, vincere di forza. Fangio su Al fa Romeo, seguito nelÀfitri, invece, rallentò l'azione dopo l'ordine da Ascari che montava una lati cd invalidi di gu erra - famiglie
la quinfa ripresa , dato il largo mar- Ferrari, da Chiron, e da Bira su Ma- di caduti in guerra - Jusbasci - Capi Comandanti Dubat - Capi ComanROMA, 22.
gin~ di punti all'attivo e per non
serati.
danti Bande IrreR"olari - Capi e Sotlt44
Roma : Titoli di Stato ben tenuti. impegnare troppo la mano destra doRicercata la ricostruzione 4,55 pe·r lorante.
Il Giro Aereo della Sicilia si è con- tocapi conducenti dell'Autoparco cento. L'inizio della settimana trova
Non è il caso, con ciò. di afferma- cluso a Palermo con la vittoria del I mpiegati di ruolo di classe speciale;
- dal 28 luglio 1960 in poi: tutte le
ancora un mercato azion~io pesan- re che Mitri tornerà dall'America con noto asso dell'aviazione ~Iario Dc
te, senza iniziativa, con assorbimento la cintura di Campione del Mondo, Bernardi. che pilotava "°"'11 Macchi rimanenti categorie, secondo le modalità che i singoli Residenti riterranno
solo ai minimi. Resistente: Risana- che anzi ~ necessario dire, in propo- 308/65.
di dover emanare mediante apposite
mento Rodano, ;Elettrica, Amiata ex sìto, a malgrado del giudizio ripor***
di lire 40. Dopo borsa ricercate F on- tato all'inizio, che il compito che
La seconda prova del campionato notificazioni concordate con i Capi
tanella, Risanamento I mmobiliare, l'atleta triestino ha davanti a sè è motocidistico italiano, disputatosi sul locali per disciplinare l'afflusso del
Beni Stabili e Viscosa a prezzi supe- tutt'altro che facile data la clas.-;e, la circttito di Ferram. ha visto i S•!- personale;
4°) - La presentazione degli inriori. Ce ntrale 6950-6975; Meridionali tecnica scor.ccrtante e la ootenza cli guenti vincitori: categoria 125 Ruf2030; Assicurazioni generali 5900- pug no di Jack La Motta, il quale ol- fo; categoria 250, Anderson; cate- teressati p·resso la Residenza di Mogadiscio avrà lnogo secoac'lo il se6900; Italcavi 3000-3010; ViScosa tre a queste 011alità metterà nell'in- goria 500, Bandirola.
guente ordine di precedenza:
2380-2360; Montecatini 856-853,50; contro tutta la volontà che un'atleta
**"
- dal 28 giugno 1950 in poi: mutiF iat 389-38;;; Romana elettrica 355; può mettere fuori quando difende il
L' ultimo allenamento dci calciato·
S ip 980-981; l\Ieridionali di elettrici- titolo mondiale.
ri che a ndranno a Rio de Janeiro per lati ed invalidi di guerra - famiglie
tà 835-835; Adriatica di elettricità
; Campionati dcl Mondo, si svolgerà di caduti in guerra - Jusbasci - Ca-----<>-p i Comanda nti Dubat - Capi Coman945-951; Seso 1990-1985; Aaic 176a Roma il 1° gi ugno.
danti Bande Irregolari - Capi e Sot176,50; Jmmobiliari,.312-314.
tocapi conducenti de-Il' Autoparco Cambi di (j;portazione: dollaro
Impiegati di ruolo di classe speciale;
Lo scarso interesse che s uscita,
624,80 fatto; franco svizzero 145,65
- dal 28 agosto 1950 in poi: tutte
nominali.
ormai, il Campionato di Calcio nelle
le rimanenti categorie secondo le diMercato libero delle valute: sterli- alte -;fcre della classi fica dove non ri- ROMA, 22.
Il Pontefice ha ricevuto stamane S. sposizioni particolari che il Residente
na oro GR50; unitaria 1570; marengo mane che da definire a chi toccherà
1)52i'.i; dollaro 630; franco svizzero l'appcllalivo di cc Stella dcl Sud 11 tra E. il Cardinale Emanuele Cendealves riterrà di dover emanare per discipliIU; franco 1,77; oro 97.P; argento Fiorentina e La7.io tutte e due a 44 Cerejeira patriarca di Lisbona, S. E. nare l'afflusso del personale.
punti, diventa invece morboso in fon- il Cardinale;:. Gittseppe Bruno prefetto
14-.600.
Tutti i pagamenti previsti dalla ciTitoli trattati di stato 3.3JO.OOO; do dove la lotta per la salvezza di- della Sacra Congregazione del Conci- tata Ordinanza saranno effettuati i.n
Obbligazioni 5. 750.000; Azioni :>70. vampa infuocata fino al calor bianco. lio, S. E. Serenissima il principe Somali al cambio ufficiale di lire ita050.
Escluso il Venezia, già condanna- Francesco Giuseppe Il di L iechten- liane 87 ,50 per Somalo.
Milano: Mercato privo di iniziativa to con i s uoi mode~ ti 16 punti, tro- stei n. Ha ·ricevuto quindi i MousignoColoro che nel presentare le proprie
e s vogliato. Gli scambi s i s volgono a viamo in lotta accanita per uscire rj Francesco Jachys Arcivescovo tito- richieste esibissero documenti o testitono prevalentemente calmo e buona dalla zona di J.JCricolo e per evitare lare di Marohca coadiutore di Vienna, monianze false, allo scopo di ottenere
parte di valori si as<;cstano su basi l'ulteriore fatica di uu torneo di qua- Giovanni J amone, Vescovo di Calta- benefici non Spettanti, saranno punilej:!'gennente inferiori. Al listino il de- liiìcazionc, ben cinque squadre: i'<o- nissetta, GiovaTini da .Marba de An- ti, qttalora il fatto non costih1isca più
naro affiora su poche voci facendole vara e Bari con 29 punti, Roma, trade y Amara!, vescovo di Niterel, grave reato, con l'arrc6to tino ad 1111
terminare in modesto vantaggio. Tra Lucchese e Bologna con 3r. Vedia- Rodolfo dc Oliveira Pen11a, V escovo mese congiunto o meno all'an1J11enda
queste: Bastogi, Olcese, Fibre, Vi- mo come !>i prospetta per queste di Ballarat, Alfredo Giuseppe Gum- fi no a 1000 Somali.
scosa, Fiat, Sade, F.dison. Sip, Uncs, sc:1uadrc l'ultima giornata: il Novara mer, Vescovo di Geraldon, :Michele
Burgo e Cementi. Le Amiata quotano riceverà l'Inter e il ilari il Palermo, Kellcr, Vescovo di MunStcr, Crispoex dividendo lire 40; le Caffaro cx !a Roma, invece, deve andnre a S. lo Benitez F ounturvel, Vescovo di
opzio~i. Sostenuta la rc11dita ii per Siro per incontrarvi il J\!ilan ed il Barciuisimete, Guido Benedetto Beck,
cento nei valori di stato seguito dal Bologna riceverà la Lucchese.
Vescovo di Cuc use Vicario Apostoliredimibile d<:I :) per cento. Poco vaNovara e Bari banno moltbsimc co di Caroni, Federico H all , Vescovo RO~IA, :?2.
riati gli altri. Valori di Stato ~UiOO. probabilità di succe!>so, sia percb~ titolare di Alba Marittima, Vicario
E' partito per Copenaghen, QM"
000; Buoni tesoro 1.100.000; Obbl i ~a­ giocano in casa , s ia perchè avranno
Apostolico di Knsimu, G iovanni Ric- partecipare alla riunione del comit.1zioni J .875.000; Azioni 222.4-ii6. Ul- di fron te squadre c he non hanno più glcr, Vescovo Titolare. cli Dita·, Vica- to esecuti vo dell'unioue internaziotimi prezzi V iscosa 2:J!l0, Bastogi alcun interesse. Anche l'Inter ha or- rio Apostolico di Lyndenburg, An- nal.! degli organismi turistici, l'on.
2080, Fiat 389, Edison 1885, Anic mai l>P.n rassodato il suo terzo posto tenis Van Corschoot, Vescovo cli Pi-etro Romani, commissario per il
per cui può anche perdere tranquilla- Cant, Vicario Apostolico di l\Ibeya. turi:;mo.
179.
••••
La liquidazione del FIM
ed il carteHo rauco-tedesco
iri nn conveuno indetto daJla CGIL
Rifiufaro
il matrimonio religioso
alla Principessa Fathia
Le Borse
la penul!ima òel Campionato
NOTIZIE VATl&RftE
Il Commissario italiano
per il lurismo a Cooenauhen
·E' ARRIVATA LA VECCHIA ''STREGA,, di Ber.ever.i.t:o
Il Corriere della Som~ ia
23 maggio 1950
TRUMAN NHLA RELAZIONE ANNUALE SULL'ONU
"La Ruisia nemica ~ella pace,,
~ASHINGTOX, 22 (Afp).
3erc responsabile del maucato accordo
per il controllo dell'energia atomica e
della mancata attuazione di un piano
per impedire la corsa agli armamcn·
ti. In questa lettera Truman si è riferito per la prima volta al n possesso ,,
da parte della Russia della tt bomba
atomica » mentre precedentemente aveva sempre parlato di una u esplosione atomica '' nella Russia.
-<>---
Nella lettera che accompagnava la
relazione aunualo <lei .Qipartimento
di !:)tato sull'ONU, il Presidente Trnman ha accusato l'Unione Sovietica
di cc beffarsi con intenzione ,, dei propri impegni assunti con la firma 1lella
Carta dell'ONU, con il suo ritiro sistematico dai comitati facenti parte
delle Nazioni Unite~ motivandolo con
l'assenza di una delegazione della Ci·
na comunista.
tt Fortunatamente 1'0 1 U ha avuto
il buon senso di continuare la sua norn;ale attività anche in assenza della
delegazione russa n.
Truman ha continuato la sua lettera passando in rassegna tutte le questiopi per le quali l'Unione Sovietica
impediva alle Nazioni Unite di io·
traprendere delle azioni costruttive
per il ben~sere dell'umanità. Egli ha
accusato la Russia di impedire la conclusione del trattato di pace sia con il
Giapp()ne che con la Germania; di es-
Misure di ritorsione britanniche
per resoulsioae dei funzionari inolesi
dall ' Un g h e ri a
LONDRA, 22.
Il Governo britannico ha chiesto
al Governo ungherese di richiamare
l'addetto di Legazione Nagy, contemporaneamente alla partenza da
Budapest dei funzionari della Legazione inglese espulsi.
IL\1MA N E
SCIAGURA
A
Una Germania democratica
uaranzia di pace in Europa
~"1't~~rlt~~
~ J~~'~.1.
•~)cii
!
HANNOVER, 22.
Le truppe britanniche, francesi e
I\.. .f.l. Y'I'
americane non costituiscono più delle
forze di occupazione, ma delle forze
che difendono la Cemiania e l'Europa contro una rinascita di una dittatufL.11 ·~'
ra e dell'oppressione - ha dichiarato
l'alto colllltl iSSario americano in Ger- <.S;~:JI J->1~:11 ~;.U t;J->~
t~ ')Il
mania Jobn Mac Cloy in 1111 discorso
pronunciato in occasione della inau.k... _,:li J _,.:JI C:
gur:nione del centro di informazioni
americano di Hannovc·r. Le potenze
l;J.>~
occidentali - egli ha aggiunto - vogliono aiutare la Cenmmia a raggiungere la sua unità in modo democrati- j .:... lA: I ..i.A...... . ; I • 1.; I ~;J
co sotto un g-overno libero liberamente eletto. Facci:uno e faremo tutto il <.S;\~:ll J->~I .:..':ilGI '-"';..ti lfJ.>~
possibile per assicurare la pace· in
Germania e nel mondo poiché una \)"A;
4~1 ~~J.h-_,:ll J _r.11
Germania libera e democratica è una
delle migliori garanzie di pace in Eu- C,;\; .:.r • 1 ~1 ·.,,f~u ··~I .~
ropa, superiore a tutti i controlli artificiali che si possono creare . Espri- 4~,,l~:JI •:.~li, .,'!J'?'"
J\ ,,
meudo poi il suo com·piacinwnto per
1:1 rapida· ripresa della Cerruania occi- ~>)I i:,,• \;;->~ J I '..,.;
. 4.!lb..~I
. dentale, 1\fac Cloy ha riconosciuto
che questo paese si trova attualmente .b.. , :li J _r.11 .:,1-Ù!
l~ I_,;" ~I
di fronte ad un grave deficit di valuta pregiata.
.:,l..1.~I o.!t1> .:.,t.,<,. ~~ ~li 1,....f""J
m~~~fj~~~~~
J
\1
e:
J
"f'
J
V EN EZ IA
<S;\~I J -> l:=JI .!J.:·=~ ~~
per il crollo di un ponte
Facevano parie di un corleo relioioso · Continuano affannose ricerche nel canale
L'lnohilterra semore ostile
all'ingresso della Spagna nel P. A.
LONDRA, 22.
A quanto si apprende da foute inglese bene informata il problema dell'eventuale ammissione della Spagna
nel sistema difensivo del!' Atla'ntico
sarebbe stato sollevato del ministro
degli esteri portoghese Cheiso De Mata nel corso della recente riunio°:e del
Consiglio Atlantico. A quanto si ere-
de di sapere l'intervento del ministro
portoghese sarebbe stato accolto con
una certa freddezza ed alcuni suoi colleghi avrebbero fatto rilevare l'opportunità di non sollevare in quella sede
una questione tanto delicata. Negli
ambienti inglesi competenti dichiarasi che il governo britannico rimane
contrario a qualunque associazione
della Spagna franchista al sistema di
difesa atlantico.
-0---
L' inondazione di Winnipeg
LONDRA, 22 (BBC) .
L'inondazione d\ Winnipeg continua. Il livello del Fiume Rosso è di-
minuito di mezzo pollice, ma il pericolo non è scongiurato.
Il sindaco di Winnipeg ha detto
che le case inondate dovranno essere
completamente riequipaggiate quando l'inondazione cesserà.
Il Primo :ì\Iinistro del Canadà ha
compiuto una visita nella zona.
- -- o - -
,) l -'"'
,i. ,:,~ ->I-'-": 0 • . 1,.; "YI ~ u
1,ww,, 1µ 1c.:....,r.4:...J fi:>~ ~ -.~\ "-IJ~ J ~_,Il
.....All
• 1$ _,A:JI
. i ~I .:...\~'?'" C="f.
~ ~~ Jlj
t.
.u1
J.l=>IJ
.u1 ,:,i; ..IJ.I .:,,-> .:.r,
-~
J c.
~ I~
La fiera dalle industrie britanniche
LONDRA, 22.
8i è chiusa la fiera delle industrie
britanniche a Londra ed a Binning ham. Essa è stata visitata da 19.000
acquirenti stranieri, ciò che costituisce un nuovo record.
LE INDUSTRIE PESANTI OEU'EUROPA OCCIOENTAlE
Allo stu~io il ~ro~etto Sc~uman
DUSSELDORF, 21!.
I delegati sindacali dell'Europa occidentale si sono riuniti oggi a Dusseldorf per iniziarvi una conferenza
d i due giorni, in cui il piano Schuman per il consorzio delle industrie
pesanti franco tedesche sarà discusso
nel quadro di un più ampio programma cli collaborazione economica europea.
La conferenza indetta dalla Federa..
zione Internazionale dei Liberi Sindacati, era stata già fissata prima che
Scbuman annunciasse il suo progetto.
Le sue discussioni si baseranno su una relazione le cui raccomandazioni
erano state elaborate prima di quell'e
di Scbuman e i cui obiettivi - come
si è detto - sono ancora più ampi.
La relazione che i delegati dovranno
esaminare invita la Francia, · la Germania Occidentale, il Benelux e la
Svezia a negoziare un'accordo per una
organizzazione del tipo e in sostitu·
zione dell'autorità internazionale del-
.:>,f...1..
. l:J~I C:
15 bimbe annegano
;vENEZIA, 22 (Ansa).
Mentre un corteo di circa 350 tra
bimbi· e bimbe indetto in occasione
della Giornata dell'Infanzia Cristiana attraversava nel pomeriggio di ieri
una passerella di legno tra le sponde
del canale Gorzone iq località Pescochiaro a tre chilometr) da Cavarzere,
l'arcata centrale di fragile costruzione
si schiantava travolgendo in acqua
una cinquantina di bimbe cl1e marciavano in testa alla processione. Dopo
un istante una delle arcate late'fali si
abbatteva con altre venti bimbe e il
parroco don Mosè Lionello che conduceva il corteo.
Dalla riva mentre risuonavano in arie invocazioni di aiuto, i passanti si
gettavano in soccorso delle sventurate, ma questo intervento che ha dato
luogo a commoventi atti eroici non ba
potuto impedire l'annegamento di 15
bimbe sempre cbe questo numero sia
esatto e non debba invece essere aumentato in base ad ulteriori ricerche.
Nove salme sono state finora 'recuperate.
TI parroco riusciva a raggiungere la
riva quando ormai per le ferite riportate e l'acqua inghiottita stava per
essere travolto.
Da una prima inchiesta è risultato
che la passerella in legno era ormai logora. Da tempo segnalata al Comune
quale pericolante non aveva avuto a
quanto sembra che riattamenti non seguiti da collaudi. Cavaruere è in lutto. I funerali avranno luogo a spese
del Comune.
--o---
pagina 4
N. 44 -
~ ..J
.._:.A '
L
i, .....
., t.. y... ~•
; i_u !li..... ~I . e .> L..l
~> "YI ('J~ e~
J
.
J.,;
U"'...J.
~··
~ j. « l=:JJ~,
.:...:;C.ll J> L.. 4:; J re! .:.; t>' !._:;>
~ .J~ 4.t.fa ~
..w 4.. .> l..i
.b.U ~ ,,I .:.~ ~"il
.)..\&.
~I ~
.)-~, Jl,
la Rubr. Questa nuova organizzazione dovrebbe essere adeguatamente
rappresentata nel campo sindacale ed
includere tutte le industrie del carbo.ne, del ferro, dell'acciaio, e dei me.~
talli ferrosi del nord-ovest europeo e ,:,~ l:Jl 0.;l jJ~) .)~ ·'i ')ll ~ J.:Ài
della Svezia. Ad essa spetterebbe il
vasto compito di decidere sui 'rifor- ~..411 ifJ:!- ~I
~ .:.r· .~
nimenti di materie 'prime e sulla di·~ ~~'..1..
stribuzione dei prodotti e di armoniz· L.~i ~
zare la produzione delle industrie
chiave con la possibilità delle indu- ~ ~ Ij " J . r-'?'" ~I '>"'j& 'I
strie di consumo e . dell'esportazione. .:.il; l:.JIJ , ~I
~ ~;
Fra i maggiori esponenti sindacali che
partecipano alla conferenza vi Sono il \41. ) j J La JAL.i
~
segretario della Confederazione Internazionale dei Liberi Sindacati, 01- ·~~ ~~ tlb:.. I ~CJJ ··~.l.t ~~
dnbrueck, Leon Jouhane della Force
r.Jl • ~ ~ 0'. _,,,. Uà.:.tI :J )- ,:.,.e
Ouvrière e il presidente della Fede·
razione Sindacale della Genoana Oc·•..d"',ul JI ._,A;I; ~Jl
cidentale, Boecllder. Sono inoltre
rappresentati i sindacati del Belgio,
Lussemburgo, Olanda, Gran Breta- Stamperia dell' Ammioistraziooo fi·
gna, Stati Uniti e Svezia.
duclarla Italiana della Somdia.
rf;
,i
1,,;'"
J
pi;
µ
.;:; uJI
'-""J
•
,.
"
IL ·CORRIERE DBLLI SOMILID
MOGADISCIO
Direzione : Telef. A.F.I.S. 30
Redar.ione: Telef. A.F.l.S. 2 1
Cronaca :
Telef. A.F.I.S. 2 1
I
'I
ALLA CAMERA
.RO.MA,
~3
(Ausa) .
Alla Cnmer:i, in aperluro di seduta,
l'on. Ambrosini ha rikvato l'impor·
.tauza del fatto che la FAO abbia stabilito la sua sede a Roma ed ha invia·
~ uu saluto all'UNESCO che sta
.svolgendo i suoi lavori a Firenze.
H a preso quindi la parola il Mini·
stro dell"Agricoltura, ou. Se~1i, che
1ta parlato a couclusione del dibat~it.o
sui bilanci del suo ministero. Il mtn1·
stro ha messo in rilievo la di~inuzi~­
n e delle importazioni granane, la n·
-duzione dell'imposta sul vino, l'll1;1da·
.mento favorevole dell' espor,tazione
ortofrutticola e alcuni J)('·rfezionamen·
ti da apportarsi all'organizzazione dei
produttori agrari. Il ministro rende
conto quindi dell'impiego dei 70 mi·
liardi ERP a fa9ore dell'agricoltura
rilevando che finora la missione ECA
ne ba sbloccati 23,7 nel settore delle
bonifiche ed altri 11 nel settore di mi~lioramento fondiario. Nella ripatti·
zione di tali somme si è tenuto conto
soprattutto delle piccole e medie a.zi~de; è da respingere la critica che
-dei fondi ERP abbiano bene·ficiatq
:solo le grandi a?.iende. Esprimendo il
suo punto di vista sui vari ordini del
:giorno dichiara di accoglierne alcuni
come raccomandazione. Unico ordine
-del giorno approvato con vota7.ione u·
-uanime dalla Camera è quello dell'on.
'Cui che invita il Governo a disporre.
:stanziamenti per proseguire opere di
'bonifica e migUoria fondiaria anche
fuori delle zone depresse.
I vari capitoli della spesa sono infi·
"tle approvati ed il bilancio sarà poi vo·
tato a scrutinio segreto.
Prima di passare al bilancio della
5ndustria il presidente dà lettura di una nobile lettera inviatagli dal sen.
'Vittorio Emanuele Orlando in ringraziamento degli auguri espressi dal·
1a Camera in occasione del suo com·
1>leanno. La lf.ttura è accolta dagli u·
·nanimi applausi dell'Assemblea.
~n appello del sindaco di Trieste
in nccas\one òel "24 maouio"
! RJESTE, 23.
li sindaco di Trieste ha rivolto un
appello a tutti i rettori degli Atenei
<l'Italia perché venga approvata ui?a
giornata di solidarietà in occasione
.del 24 mag.,.g-..i_o_. - - - -
TRYGVE LIE
ricevuto da Ridanlt
.PARIGI, 22.
Di ritorno da X antes do\'c ha µresieduto il congresso della l\1RP il Pre.-sidente del Cousiglio Bidault ha ricevuto questo pomeriggio il segretario
:generate dell'ON'U Trygve- L ie. Al
termine dell'incontro che è durato
mezz'ora Lie si è rifiutato di fare di•
chiarazioni tanto sulla natura ciel s uo
colloquio con Bidault quanto su quella delle sue recenti conversazioni moscovite. Egli pe1'ò ha ammesso può darsi che dica qualche cosa quan•
do sarò arrivato a New York o a Wa-shington. - - - -- - -
Il Ministro La Malta
visita il cantierft Orlando
LIVORNO, 23 .
Il Ministro La Malfa ha visitato il
cantiere Orlando, interessandosi viva·
mente al sistema di pre--fabbricazione
io atto nel cantiere con la costruzione di un nuovo piroscafo.
QUOTIDIANO DI
.l\it:OG ADISCIO 1
PUBBUCITA : Agente Porro· Libreria Impero, Tel. 98 ·Tariffa inserzioni: per
centim. di altezza largh. una colonna: So. 1,50 ·Annunzi econcwici : Cent. 2-0 a
parola. min. 10 parol_e. La Direzione sì riserva jl diritto di non accettare gli ordini
II SoffDSefJfetario On. Brnsasca
Si1Pò
domani ii Mogallis·cJoi
Domani alle lG,30 il Sottosegretario
on. Brusasca, proveniente
direttamente da Roma giungerà all'ac·
roporto di Mogadiscio.
Saranno a riceverlo S. E. l'Amministratore Ambasciatore Fornari, con
il Segretario Generale & E. Gorini, il
Vicario Apostolico Mons. Filippini,
i1 Generale F errara, Comandante del
Corpo di Sicure2za, i Direttori di Governo, il Giudice, i Comandanti delle Truppe dell'Esercito, della Marina,
dell'Aeronautica, il Capo della .{>olizia, il Commissario del Benadir, il
dÌ Stato
Commisi>ario Straordinario del Muni·
cipio, ed i capi, i notabili, nonché i
capi ed i rappresentanti dei partiti politici somali.
Dopo le presentazioni l'on. Brusasca, accompagnato dalle Autorità, si
recqerà alla Villa dell'Amministratore
dove prenderà alloggio.
Il corteo delle macchine partendo
dall'aeroporto passerà davanti l'Ospedale De Martino, proseguirà per il
Lungo Mare, Piazza della Posta, Corso Vittorio Emanuele, Piazza 4 Novembre, Via 24 Maggio.
*
MERCOLEDI 24 MAGGIO 1950
N. 4~ • Preuo 1O cut.
(Numeri arretrati il doppio)
Presenle il Ministro Simonini
al varo della molonave "Auslralia..
TRIESTE, 23.
Dagli scali del cantiere San Marco
è scesa felicemente in mare la motonave « Australia 1i cli 13 mila- tonnel·
late, la prima nuova unità costruita
nel dopo guerra per il Lloyd Triesti·
no. Alla cerimonia della nave di cui
è stata madrina la moglie del sindaco
di Trieste ba presenziato il l\finistro
della marina mercantilo Simonini. E·
rano presenti anche le massime autcr
rità civili e militari della zona A . La
costruzione della motonave, come
quella delle altre due gemelle che
scenderanno io mare dagli scali dello
stesso cantiere, è stata finanziata per
il 40 per cento dall'ERP, per il 33 per
cento dal ~verno militare alleato a
fondo perduto e per il resto dalla compagnia armatrice.
L.A RIUNIONI AL VIMIM.ALI
Soliduristì ·nqzionalB psr 1s·'it(imB
dsl fsrrorismn nBlle BI~ coloniB ·
Provvidenze alle famiglie- Ampia relazione di Sforza·sni lavori londi nesi
RO.MA, 23.
Territorio Libero di Trieste. Per quan·
Alla relazione del Ministro degli
Come è stato già annunciato, al
Consiglio dei l\1inistri riunitosi stamane al Viminate sotto la presidenza
dell'on. De Gasperi, il l\Vnistro Sfor·
za ha riferito diffusamente sul suo
viaggio a Londra e sui colloqui da lui
avuti con i dirigenti della politica ~
stera americana, inglese e francese.
Il Ministro Sforza ha parlato delle
discussioni svoltesi a Londra specie
per la creazione di un Consiglio permanente di rappresentanti diretti dei
ministri degli esteri .non potendo i
ml!llistri degli esteri riunirsi con la
necessaria frequenza.
L'on. Sforza ha riferito poi circa
un progetto per collegare il Patto
Atlantico con le organinà?.ioni economiche· esistenti ed ba illustrato i van·
taggi che da tale legame potrà avere
l'economia italiana .
Il Ministro ba quindi parlato
del problema dell'emigrazione e del
to riguarda l'emigrazione, soprattutto
quella italiana e tedesca, il ministro
Sforza ba dichiarato che Si tratta di
problemi mondiali non cioé di problemi di ristretto interesse italiano e tedesco. I dirigenti politici internazionali convenuti a Lond.ra hanno espresso la volontà di agire di conseguenza.
Pe r quanto poi riguarda la situazione del Territorio Libero di Trieste il
Ministro Sforza ha affermato che nes·
suno ha toccato tale problema prima
del Suo arrivo a Londra. Per qt1anto
riguarda la situazione nella zona B ,
unanime è stato l'augurio delle perso·
nalità politiche che la situazione nella
zona B, abbia termine al più presto
possibile per permettere l'apertu·r a di
negoziati diretti fra l'Italia e 1a Jugoslavia.
Esteri è seguita un'ampia discussione
cui hanno preso parte vari ministri.
Alla fine il Consiglio dei :Ministri ha
approvato l'azione svolta a L ondra
dal Ministro Sforza e lo h ~ invitato
a continuare nella sua opera perché
sia garantita la sicurezza delle persone e delle cose nei territori adiac®·
ti a Trieste creando così una indispensabile premessa per una duratura
e concorde pacificazione degli animi
in tutta la zona dell'Adriatico.
Su _proposta dell'on. De Gasperi, il
Consiglio dei Ministri ha approvato
l'estensione alle famiglie delle vittime
del terrorismo nei territori delle nostre ex colonie di tutte le provvidenze finanziarie a favore delle famiglie
dei caduti e dei combattenti. Tale
provvedimento rappresenta un atto di
solidarietà verso i connazionali vitti·
me del banditismo politico nei territori delle nostre ex colonie.
LA RICORRENZA D EL X XIV M AQQ/O
La liquidazione delle competenze
arretrate aoli ex mililari
t
'
e
..
t'
. tt IM
L'AMMIOIS
ra 0!8 3. ODUM~O O ~I 3uU r-·ed agli impiegali civili somali
ed a I eI m Itero I ta I 1ano ~o~ttiam~
e~roro
I
Stamane, alle 8, in occasione della
ricorrenza del 24 Maggio S. E. 1'Amministratore Ambasciatore Fornari,
accompagnato dal Segretario Genera·
le e dalle autorità civili e 111ilitari si
è 'recato al Monumento ai Caduti per
deporvi una corona. Al Monumento
prestavano servizio d'onore mil.itari
delle varie Armi e veterani somali.
S. E. l'Amministratore ed il segui·
to si sono fermati davanti al Montt·
mento in un minuto di raccoglimento.
Subito dopo, 1'Amministratòre ed il
seguito si sono recati al Cimitero Nazionale a rendere omaggio ai caduti
civili. S. E . Fornari si è soffennato
dinanzi al cippo che ricorda i caduti
I
dell' 11 gennaio, dove ha deposto una
corona di fiori.
Erano al seguito dell'Amministratore oltre S. E. Gorini, Segretario
Generai.e , il Comandante del Corpo di
Sicurezza, Generale Ferrara, col suo
Capo di Stato Maggiore Col. Mout~
soro, i Direttori di Governo Inserra,
Bolog na e Benardelli, il Comandante
della Marina Capitano di Vascello
Medaglia d'Oro, .Pelosi, il Comandante delle Truppe dell'Esercito, Col. Se·
verioo, il Comandante dell 'Aeronautica Col. Paliotti, il Commissario del
Denadir dottor Gasbarri, il Commissario al Municipio dottor Olivieri ed
il Residente di Mogadiscio.
retti.fic:iro UD
ill
cui siamo 10cors1 nel pubbhcaro la
Notificazione relativa ai pagamenti
delle competenze arretrate agli ex
militui e.d agli impiegati somali.
L'errore si rift risce alla · data di
presentazione per la Qesldenza di
Mogadiscio.
Le date esatte sono le seguenti :
- dal lO g iugno t 950 in poi : muti.
lati ed invalidi di guerra - fnm1gtic
di caduti in guerra - Jusbasci - Ca·
pi Comandanti Dubat - Capi Comandanti Bande Irregolari - Capi e Sottocapi conducenti deU' Autoparco Impiegati di 'ruolo di classe speciale;
- dal 1 0 agosto 1950 in poi: tutte
le rimanenti categorie secondo le disposizioni particolati che il Residente
riterrà di dover em."lnare per disciplinare l'afBu5so del perS<>oale.
e
•
=
%.C mllggio 1950
CRONACA DI MOGADISCIO
IL RICEVIMENTO
alt' Unione Patriottica Bimalia
Kel pomeriggio di ieri il Con1111issario del Benadir Dr. Gasbarri è
s tato ricevuto alla sede dell'Unione
Patriottica della Bimalìa.
Era con lui il Dr. Noce, m rappresentanza della Residenza di Mogadiscio.
Il Presidente della Bimalìa Scck
Omar Giama ha pronunziato uu discorso di saluto riassumendo l'attività del Partito e dicendo che riteneva
che i fatti potevano parlare al posto
delle parole.
H a risposto il Dr. Gasbarri ri ngraziando dell'invito e confemiando
quello che il Presidente aveva detto,
cioè che il comportamento passato
dei Bimal era garanzia per i} futuro.
Alla fine del ricevimento è stato
~ervito uu rinfresco, mentre i nume'r osi convenuti cantavano le canzoni
della Bimalla.
--<>---:--·
DIREZIONE CENTRALE SCUOLE
ELEMENTARI DELLA SOMALIA
Incarichi provvisori e di supplenza
nelle Scuole Elenetari della Somalia
per l'anno scolastico 1950/ 5 1
Vista la delibera della commissione
d i studio per l'ordinamento della
ìs'énii;~!l~ i11 So111atia in data IO apr!le 1960;
\Teni.!~~ presenti le istruzioni impartite dalla Direzione AA. CC. - Sovraintendenza scolastica della Am·
ministrazione fiduciaria italiana per la
Somalia - si porta a conoscenza che :
a) Possono aspirare ad un Posto
di insegnamento nelle scuole elementari di stato della Somalia le persone
in possesso del diploma di abilitazione
all'insegnamento elementare;
b) gli aspiranti devono presenta·
r e domanda in carta legale da scellini
0,80 indirizzata alla Dire'Lioue Centrale delle Scuole elementari della So-malia (casella postale 421) entro le ore 18 del 15 giugno 1960;
c) la domanda deve essere corredata dai seguenti documenti di rito,
n1asciati in carta legale :
Titolo di studio (originale o copia
n otarile);
certificato di nascita;
certificato di cittadinanza italiana o
somala;
certificato del casellario giudiziario;
certificato di residenza.
E' data facoltà agli aspiranti non
a ncora diplomati ma che sosterranno
gli esami di licenza magistrale nella
sessione straordinaria che avrà luogo
a Mogadiscio nel prossimo mese di
giugno, di presentare il titolo di studi
ed esami compiuti, anche se scaduto
il termine utile per la presentazione
d ei documenti. Di ciò deve essere fatta esplicita menzione nella domanda.
E' parimenti fatta facoltà agli aspiranti, parenti di cittadini italiani tra-'
sferiti in Somalia in seguito alla as·
sunzione . della Amministrazione fidu,<:iaria da parte dell'Italfa, di sostituire il certificato di residenza personale
con un certificato di residenza del congiu nto.
d) Gli aspiranti possono prcscntare anche tutti i documenti e titoli
che danno diritto ad un punteggio in
base alla t abella di valutazione annessa alla ordinanza ministeriale 4 aprile
1950 n. 1144/21 e precisamente:
Titoli di cultura (laurea-diploma di
maestra di economia domestica, diplo-
mi di corsi di specializzazione, concorsi vinti).
Titoli di servmo (certificato dei
servizi prestati nelfa scuole elementari di stato, nelle scuole estive, in doposcuola ecc.. Servizio militare).
e) La graduatoria sarà compilata
da una commissione presieduta dal
Direttore centrale della scuola elementare e composta da due inSegna nti elementari. La graduatoria sarà
pubblicata il 28 giugno 1960.
f) Avverso l'ordine di graduatoria è ammC5SQ reclamo alla Direzione
AA. CC. - Sovraintendenza scolast&
ca - secondo• le norme che saranno
rese di pubblica ragione col provvedimento di pubblicazione della g raduatoria stessa.
g) Per ogni informazione e delucidazione gli interessati possono rivolgersi alla Direzione contrale della
scuola elementare della Somalia.
IL DIRETTORE CENTRALE
R. J oppi
l'omaooio della oooolazione llaliana
al Monumenlo al Cadul
Stamane, elle ore 7 ,30, in occasione
della ricorrem~a del 24 Maggio, il
Commissario Straordinario per il Municipio Dr. Olivieri si è recato a ren.
dere omaggio al Monumento ai Caduti deponendovi una corona a nome
della cittadinanza.
BOL LETTINO METEOROLOGICO
Temperatura massima
C0 29.6
T emperatura minima
C° 23 ..5
Vento prevalente SSW. Km/ora 10.8
Pioggia caduta
mm. 0.3
Umidità relativa minima
74.%
Stazione di Afgoi
mm. 2.0
Pioggia caduta
Altezza fiume
m. 3·9
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala: Cielo quasi coperto
da alto-strati e cumuli. Ampie schiarite di una certa durata nella notte.
Piovaschi sparsi s nlla centrale e
piogge sulla meridionale interna.
T emperatura s tazionaria.
Venti da deboli a moderati da SW.
Mare molto agitato, onda corta.
Giorno 25 Maggio 1950.
Alta marea: ore ro,r9 ed ore 22,58
Bassa marea : ore 03,30 ed ore 16,38
La disciplina ·dei prezzi
I1 Commissario Straordinàrio:
Omissis
ORDIN'A
Con decorrenza dal 23 Maggio
1950, sono fissati i seguenti prezzi
massimi per la vendita al minuto dei
generi sottosegnati nell'area della
circoscrizione Municipale di !lfogadiscio:
Carne Bovina :
al kg.
Filetto, controfiletto, girello So. r,/o
Noce, polpa (1° taglio) senza
))
osso
1,60
Carne da brodo con osso
)) 1 ,00
(30 %>
:\Iacinato (2° taglio)
» o,So
Cervella, fegato, rognone,
cuore
I,OO
))
Carne di Cammello
))
Carne di Capra
r,20
Frutta:
Pompebni
.
li
o ,So
Banane ( r• scelta, mature)
)) 0,60
Papaie
))
Limoni ·
Verdura:
)) 1,20
P atate
Pane :
Tipo unico
,, I , 30
Ai contravventori saranno applicate le pene previste dal Proclama
n. 24 del 1943 citato nelle premesse.
I vigili urbani e g li agenti della
forza pubblica sono incaricati dell'osservanza della presente Ordinanza.
Mogadiscio, 23 maggio t950.
Il Commissario Straordinario
OLIVIE RI
AVVISO
Riceviamo dalla Direzione dei Servizi Postali e delle T elecomunica
zioni :
Risulta che apparecchi telefonici
ed altro materiale elettrico, nonchè
materiale postale, trovasi in possesso
di persone senza giustificazione alcuna.
Coloro che possono averne interes·
se sono pregati di consegnare senza
indugio i detti materiali alla Dire' zione dei Servizi Postali e delle T elecomunicazioni.
Giova avvertire che in caso di
inosservanza dell'invito di cui sopra
ed accertata l'esistenza del materiale
presso gli abusivi detentori, sarà pro·
ceduto al sequestro del materiale
stesso, sal vo l'applìcazione delle penalità come per legge.
-<>---
ASSOC. CALCIO MOGADISCIO
Tutti i giocatori, titolari e riserve,
sono pregati di trovarsi domani, giovedì 25 maggio, alle ore 16,30, al
campo sportivo per l'allenamento.
Si prega di non mancare.
Il Direttore T ecnico
18 ore di viaggio
Il Cronista riceve dalle
ore 7 alle ore 1 0 • T el . zr
BOLLETTI NO DELL E STRA DE
~a , s~rada Gelib-Marghcrita-Chisi.
11 w 10 c in transitabile eia ieri .
Cinema
Benadir
Questa sera: il nuovo film indiano.
di emozionanti avventure:
L A LACH
interpretato da: Bhagwan, Barurao,
Leelà Gupte, Usha Shukla, Vasantrao e Azim.
Cinema-Teatro Hamar
.Questa sera, un film Trans World.
F1lms, con la regìa di E. F ernandC2 :
LA VERGINE INDIANA
con. Dolores Del Rio e Pedro Armendanz.
imminen te =. " Sorelle Materassi ,,..,
<< T re sore 11e mnamorate li , o Melodie
Eterne,,, u Yvonne La Nuit ».
Cine ma Hadramutb
Questa sera: RIPOSO.
Supercinema
Questa sera ultima visione d<:I pa<;sionale ed emozionante film :
LO STRANGOLATORE
DI BOSTON
Una ardente passione sacrificata all'interesse, una lotta senza quartiere>
drammatica ed emozionante, interpretata da Mary Beth H ughes e Alfred Stem.
Seguirà Ja Settimana Incom N. 33-1'
Imminente: Stan Laurei e Oliver
H ardy in u Allegri Imbroglioni n,
u Devi essere felice,,, << Alba di gloria ,, e 11 Moglie modello ,,.
ANNUNCI
ECONOMICI
VENDESI mobili \'arii . Per infom1azioni rivolgersi : Alimentari )farrani · Lido.
RADIATORISTA
Chiariglioue
detto Cech, avverte la propria
clientela di essersi trasferito in
Viale 24 Maggio · Casa Bonanno.
VENDESI telone m. 4 x4 ottime ·
condizioni. Rivolgersi : RABBI.
SI INFORMA IL PUBBLICO•
CHE LE INSERZIONI PER LA
RECLAME DEVONO ESSERE
PRESENTATE CON 24 ORE nr.
ANTICIPO SULL A DATA Dr
PUBBLICAZIONE NEL 11 CORRIERE DELLA SOMALIA ,,,
16 ore di volo
BAGAGLIO - Ogni passeggero di età superiore agli a1tni 2 ha diritto
ad una franchigia bagaglio-aereo di K g . 30.
BAGAGLIO P ESANTE - Può essere consegnato alle Agenzie ALfTALIA (Roma, Napoli, ì\Iilano) che ne cureranno l'inoltro VI.'\
MARE sino a l\lOGADISCIO.
Prenotazioui ed informazioni:
IN SOMALIA: FRANCESCO BO ERO • Agente Generale Alitalia
(Albergo Croce del Sud · Telefono 285)
IN ITALIA: ALITALI A S. A .
Via· Risolati, 13 •• l{oma
ALIT ALIA S. A.
Via Manzoni, I
Milano
Ditta FOQNELLI
Via Depretis, 5 •• Napoli
~~~~~Tic1~~~~~DRE inYYONN I
LA N U IT
N. 45
L'ATTIYITA' PAHLAMENTAHE A PALAZZO MADAMA
Ampio dibattito .
-sulladeguamento dei canoni enfiteutici
ROMA, 23 (Ansa).
Il Senato inizin i propri lavori alle
ore 16,10 sotto In presidenza del sen.
Bonomi il quale conmnica che vener·
dì mattina sarà discusso il disegno di
legge ~ulla siderurgia. 11 presidoote
saluta poi, a nome del Senato, Vittorio
Emanuele Orlando, che ha compiuto i
giorni scorsi 90 anni. Il Senato in pie·
di applaude. Il ministro guardasigilli,
a nome del Governo, porge gli auguri
cd il sen. Orlando ringrazia il presi·
dente, il rappresentante dcl governo
cd i senatori.
Si alza quindi a parlare il guardasigilli per rispondere agli oratori intervenuti nel dibattito per i canoni
enfiteutici.
L'on. Piccioni dichiara a nome del
governo di accettare il testo approvato dalla commisSione. n presupposto
valido il IO ottobre scorso, giorno
della presentazione del disegno di legg-e, è stato discusso oggi; la svalutazione della moneta e la ripercussione che questa svalutazione na
nella sostanza dei canoni e·nfiteufici
taluni dei quali sono stati portafi a
misure ridottissime. L'on . Piccioni
commenta l'esattezza dell'affermazione che il canone enfiteutico non possa essere modificabile e che i canoni
enfiteutici vennero del resto aumentati de1 20% nel 1925 ed altri aumen·
ti si ebbero successivamente . D'altro
canto, la differenza attuale tra il va·
1ore della lira ed i canoni corrisposti
è talmente profonda da minacciare la
esistenza stessa del contratto di enfit eusi.
Proseguendo, il guardasigilli ribat·
te l'accusa mossa al disegno dal sen.
Gonzales sull'automatismo del canone
e ricorda come la commissione del
Senato abbia proposto l'aumento dei
canoni di Sedici volte rispetto alla misura del 28 ottobre 1941 mentro la Camera aveva proposto l'aumento di
venti volte. Dopo aver detto che il governo preferisce il formarsi di una
proprietà contadina in fonna concreta
e non illusoria, il ministro chiede pe'ftanto che il Senato approvi il disegno
di legge.
TI sen. ì\1elillo (comunista), presenta un ordine del giorno contrario al
pas.<;aggio degli articoli.
n sen. Oggiano (democratico di ~i­
oistra) voterà a favore del'ordino del
giorno.
Per g li oli vegetali si può dire che
le misure prese hanno fatto raggiun~ere un equilibrio dei pre?.7.Ì. Il latte
ed i prodotti caseari hanno subito in.
v<:<:e una flessione notevole, ma probabilmente si tratta di fenomeni transitori che potran no essere faci lmente
superati.
E' stato rappresentato da va ri oratori lo " equilibrio dei prezzi all'ing-rosso ed al minuto »JJ. Qui il governo può intervenire, ma fi no ad un
certo punto; sta all'iniziati va dei produttori di avvivcinarsi di pi ù al consumatore eliminando o attenuando gli
alti costi di intermediari.
TI Ministro si duole che i produttori
siano male organizzati, osservando che
queste flessioni di prezzi non si sarebbero verificate se la proòu;d,>ne fosse
stata meglio guidata.
Alla sperimenta?.ione agraria sono
&tati dedicati fondi UNRRA cd ERP
per oltre 1300 milioni e sono stati ottenuti risultati notevolissimi. Imponenti sforzi sono stati compiuti
llella lotta contro i parassiti delle
piante e nel campo dcll'istrnzione dei
contadini.
Un avvenimento molto importante
è il trasferimento della F .A .O. a Roma. Il governo ha dato il massimo ap-
24 maggio 1950:
Il Corriere della Somalia
pag ioa 3
poggio a tale scopo com'è dimostrato
tra l'altro dallo stanziamento di due
miliardi e mezzo per il completamento degli edifici destinati ad ospitarla.
Il sen. Salo.mooe (D.C.) , parlando
a nome del suo gruppo, _dichiara che
voterà contro l'ordine de1 giorno ed a
favore del disegno di legge.
Anche il sen. Ginari (D.C.) parla
contro l'ordine del giorno che è invece difeso dal sen. Oro Nobili (P.S.I.).
fl Senato inizia quindi la votazione
per appello nominale sull'ordine del
giorno Melillo contrario al passaggìo
agli articoli del disegno di legge. Il
Senato respinge con 135 voti contrari
100 favorevoli e 2 astenuti l'ordine
del giorno Melillo.
S'inizia allora l'esame degli artico·
li del disegno di legge ed ha la parola il sen. Oro Nobili (P.S.I.), il quale
illustra un propr:io testo sostitutivo
di tutta la legge. Sostanzialmente il
sen. Oro Nobili, in luogo di un aumento dei canoni, propone una revi·
sione anticipata dei canoni stessi.
TI sen. Bo (D.C.) dichiara che la
commissione non accetta il testo proposto dal sen. Oro Nobili.
Il Senato ·respinge per alzata di mano il testo proposto dal sen. Oro Nobili.
.
All'art. I del testo della commissione· il sen. Oro Nobili presenta un
emendamento , sostitutivo nel quale
sostanzialmente Si propone che il canone originario non possa essere aumentato più di sedici volte, ma non
siano superiori a otto volte i canoni
enfiteutici stabiliti nei provvedimenti
di ripartizione ai cittadini utenti dei
terreni di uso civico.
TI sen. Spezzano (P.C.I.) a sua volta chiede che l'aumento sia soltanto
pari al doppio dei canoni attuali. Il
Senato respinge per alzata di mano
questo emendamento.
Viene quindi approvato il testo della commissione del seguente tenore:
11 I canoni in danaro di
enfiteusi,
costituiti anteriormente al 28 ottobre
194-1, sono aunwntati di Sedici volte
l'ammontare dovuto a quella data, a
decorrere dalla prima scadenza posteriore all'entrata in vigore della presente legge. La misura dell'aumento
è di otto volte per i canoni enfiteutici
stabiliti dai provvedimenti di ripartizione fra i cittadini utenti di uso civico 11.
L O
S P O.R'J.'
-· ~·~
A proposito di una nota del nostro
rodattore sportivo, ci è pervenuta U •
na lettera del Presidente del Circolo
del T ennis, che riteniamo utile pub·
blicare per le considerazioni che con·
tiene e che non possiamo non condi·
videro.
***
Gentile Direttore,
Sul n. 42 del 20 u.p. del giornale
da Lei, con tanta perizia diretto, è
apparso un articolo, a firma u p. b. 11
snl tema 11 Tennis u, cui è opportuno replicare non per spirito polemico
ma per un necessario chiarimento.
L 'autore, preso spunto da un ami·
chevole incontro di singolare - pro·
gettato e svolto all'improvviso per
vincere la noia di una sera vuota tra i veterani mogadisciani : P eccbioli e Sanna, inizia il s uo pezzo con
lo... spronare ... la Direzione del Circolo del Tennis ad indire un T orneo
atto a far stabilire una ·u graduatoria
dei g iocatori che frequentano il Circolo 11 come preludio per l'organizzazione di un regolare campionato;
ma nel corso dell'articolo Egli riconosce la necessità de 11 l 'entrata in
campo di fresche energie 11 e, quindi,
chiude auspicando l'arrivo di nuovi
elementi - conditio sine qua non -allo svolgersi d'interessanti competizioni.
Ora, dopo aver premesso che il
Circolo del Tennis non solo è pron·
to, ma è addirittura ansioso di dar
vita a siffatte manifestazioni, ci è d i
conforto con$tatare il riconosci;nento
dèl fatto che sia prematuro parlare
di Torneo fino a quando non si possa contare sulla partecipazione di
nuovi elementi, la cui capacità sia
tale da metterli in grado di affrontare con qualche probabilità di successo gli anziani campioni locali, che,
da anni, dominano incontrastati.
E che tale premessa sia indispensabile, non solo nell'interesse della
manifestazione, è dimostrato da
quanto avvenuto per l'ultimo T orneo
maschile indetto dal Circolo, che non
potè svolgersi per deficienza di
iscritti.
In attesa di nuovi afflussi, resterebbe però sempre un'altra soluzio·
ne, e cioè che i giocatori attualmente a Mogadiscio - e ne abbiamo notati alcuni che hanno ottimi numeri
- si sottopongano ad uu severo allenamento per porsi presto in grado
di ben figurare.
A questo noi... sproniamo ... con
animo sportivo, all.R"Urandoci che per
la prevedibile epoca delle prossim.e
competizioni, possano essere state n·
mosst- anche quelle difficoltà d'ordi·
ne diremo così, logistico che oggi
soffocano ogni iniziativa del Circolo.
Grato se vorrà portare il contenuto
di qu<>sta mia a conoscen?.a di chi cli
ragione, L~ rlnnovo, Direttore, i sensi della mia considerazione.
Oott. Lello Lecclsl
Presidente del Circolo del T ennis.
-o---
un coinunicato den·uatcabla
--Il colleoamento radioteleorafico
rioristinato con Tokio
ROMA, 22.
L'Italcable infom1a di aver ripristinato in data odierna il collegamento radiotelegrafico con Tokio e mercoledì prossimo 24 corrente ripristinerà le comunicazioni telegrafiche dirette con la Germania per mezw di
un radio collegamento fra Roma e
Francoforte sul Meno.
NO~PIZIE
V A TI CANE
ROMA, 22.
Il Papa ha proceduto alle segttenti
nomine: vescovo titolare di Elusa e
ausiliare del Cardinale Arcivescovo di
Laineo nel Belgio, il canonico Emilio
Desmet attualmente presidente del seminario maggiore di MaHnes vescov()I
titolare di Carroe Ausiliare dell'arcivescovo di Fé, in Argentina, il sacerdote Emanuele Marengo, attualmente rettore del seminario ai Santa Fé.
Vescovo titolare di Dorbero e ausiliare del vescovo di Azul, in Argentina
il canonico Antonio Plaza attualmente rettore del seminario di La Fiata in
Argentina.
e~ ~. a. ~atsuu;, o.u •
STRIC..A
.ALDIRTI
DINIVINTO
1li4tt>uhk....
a.1, 'ljtU.... a1,
a.u: ~....
THE
M4RK
OF OUALITY
AND SYMBOL
OF SERVICE
TUTTI LI MllUhl • PhOMT A COMllC.NA
A GENTE IMPORTATORE
s. A. I. E. 1"'.C. A.
MOGADISCIO
AGE NTI DE POSITARI
A SSI:~TENZA
G. Ca.rol.a.
G. Dogl.ian.t
GRATUITA - U. Ton.on. - P. Mercato
.~
....
M E R CA
CHISIMA IO
MO GADISCIO
'
)
..
'.
·.-
FGSMftlU••
a
e
24
_ __m_a_gg
__i_o_1_9_so______________________________....;......:..;;....;;:;.....-...;,~l~l~C:.:or_r_ie_r_o_d_e_1_1a__S_o_m_a_li_a___________________________________N_.__~_s_~ P_•_g_
io_a__
•
___
RECUPERATE kE PICCOLE VITTIME DI BOSCOCHIARO
~~(jtJm~
NELLA TRAGICA
BUCA
•
J~~'~J.
le bimbe giacevano abbracciate
\\o. ~I.. Yt. ·~;)Il
f}f)~f)~~ttfJ~
Un commosso omaggio della popolaziove - I funerali si svolgera nno oggi
VENEZIA, 23.
pegni accettati dalle potenze occupanMentre proseg uono le ricerche ti. La nota, che è stata consegnata al
delle bimbe annegate ieri in seguito Governo sovietico alle ore 13 di oggi ,
al crollo di un ponte, un senso di ricorda che il corpo di polizia militaprofondo dolore permane in tutta b
rizzata della Gemrnnia Orientale compopolazione.
prende 50 mila uomini con unità comAnche le sei salme delle vittime battenti e quelle di addestramento.
dì Boscochiaro che non erano state
u L e funzioni di talo corpo evidenritrovate, sono s tate recuperate nella temente eccedono le normali attribugiornata di ieri. Tre di esse e cioè zioni di un corpo di polizia normale 11,
quelle di Albina Piloto, Luciana continua la nota. Si è a conoscenza
Zangirolami e Sergia Pancina, sono che tanto l'addestramento che l'equistate ritrovate in mattinata e quelle paggiamento di tale corpo è di un cadi Fanny Fonolan, Dirce Bozzato e rattere preminentemente militare, a11Domenica Pancina neJ pomeriggio. che perché l'equipaggiamento include
Alcuni sommozzatori della marina si mitragliatrici pesanti, mortai, cannosono tuffati più volte perlustrando il ni anticarro e persino autoblinde.
fondo dcl c~male e scoprendo la traAnaloga nota di protesta è stata
gica bnca nella quale te bimbe giace- consegnata dall'ambasciatore della
vano abbracciate. Ad una ad una con Gran Bretagna a Mosca, Sir David
estrema delicatezza le piccole sono
state portate alla superficie e adagiate sulla riva, dove i genitori affranti
le hanno prese in consegna e quindi
portate a casa, componendole in altrettante camere ardenti.
Oggi le piccole vittime saranno
radunate in una unica camera ardente e riceveranno il commosso omaggio della popolazione.
Domani si svolgeranno i funerali
a spese dello Stato.
PARIGI, 23 (Ansa-Reuter).
Il Ministro degli Esteri francese,
Robert Schuman, oggi, parlando dinanzi alla commissione parlamentare
per gli Affari E steri, ha dichiarato
che il suo piano per la messa in comune dell'industrie europee del car-
bone e dell'acciaio, si trova tuttora
PARIGI, 22 {Afp).
Il Governo fran'tese ha inviato oggi al Governo sovietico una nota esprimente u la grave preoccupazione 11 dell'esistenza di un corpo di polizia militarizzata nella zona sovietica
della Germania Orientai.e. La nota afferma che l'esistenza di tale corpo è
in evidente contraddizione con gli im-
allo studio degli scambi di inform~­
zione e dei contatti tra- i paesi interessati. Il l\Iinistro ha aggiunto <1 Ho
quasi la certezza che nessun negoziato s i svolgerà con chicchessia a proposito del progetto senza la partecipazione della Gran Bretagna ».
Il Ministro ha poi reso noto che
delegati dei Paesi del Benelux giun-
Il l(RRORISMO O(Gtl SClfTA'
continua io Eritrea
ci di Parigi si continua a credere che
i governi occidentali stiano esaminando un qualche u piano di pace » che
Lie ha portato con sè da Mosca. Questa opinione è stata in un certo senso
convalidata dal fatto che Schuman ha
rilevato che u vi è una inattesa attenuazione della questione >>. Un analogo significato si attribuisce anche ad
una notizia ufficiosa secondo la quale
durante la mattinata Trygve Lie aveva Lavorato con il segretario pennanente del Ministero degli Esteri francese, Alessandro P~rodi, e con il capo della divisione dello stesso ministero per le ronferenze internazionali
Broustra. Dal Ministero degli Esteri
non si è potuto avere nessuna informazione sul genere di lavoro svolto
da Lie e dai due alti funzi onari francesi.
Il Ministro della ouerra e delle -colonie
di Gran Bretaona In Malesia
LONDRA, 22 (Reuter).
Il Ministro della guerra britannico-,
accompagnato dal Ministro delle col<>nie sono partiti in aereo diretti in Ma.lesia. Prima di partire hanno dichiarato che lo scopo del loro vaggio era
di studiare da vici no la situazione attuale di quel territorio.
4. giovani jugoslavi sfuuuono
al Governo di Tifo
FANO, 22.
La motocisterna 11 Barbara 1> ha raccolto ha poca distanza dalla costa 4
giovani jugoslavi che giacevano sfiniti in una barca- alla deriva. Essi hanno
dichiarato di essere fuggiti dal lorn
paese non volendo più vivere sotto il
governo di Tito. I quattro sono sbarcati a Fano e consegnati ai carabinieri che più tardi li hanno affidati all'ufficio stranieri della- questura di P esaro.
Semidistrutta dal terremoto
la· città di Cuzco nel Perù
t;;;~~ v'.>l-'il
~_rall ~; _,......JI ~ lo
\#i.I .M.:I
rt:> IJj
~
»
~
JLiJI uO~.t.
~l_,JI
j! ,_ 0-- ~ .ùl ~i.i. }J ~
\[; ~;,~~ L!; ~I J~. J~
\;:;i
.i:. 0-"
geranno oggi a Parigi per ricevere
da lui notizie e precisazioni in merito
alle sue proposte. Concludendo,
Schuman ha detto di ritenere che 1
negoziati ufficiali sul progetto in parola non avranno inizio per alcune
settimane ancora.
~""='i
• l:i )Il
t::.' 'Y. J~_ ~I uài r.- ~ ~ W'li C-'°
al pool franco-tedesco
Analooa noia del~ Gran BrBlaona
PARIGI, 23 (Ansa-Reuter).
Un portavoce del Quai d'Orsay ha
smentito oggi categoricamente le notizie secondo cui il Segretario Generale dell'O.N.U. Trygve Lie avrebbe
consegnato al Ministro degli Esteri
francese Schuman una proposta scritta contenente un piano di dieci punti
per una pace internazionale fra le
grandi potenze.
.
Il portavoce ha detto: " Trygve L1e
non ha consegnato alcun memorandum a Robeirt Schurnan durante il loro incontro di ieri >J.
I n c~mplesso negli ambienti politi-
~1.>. ~ ~-a--;
'-'. ..)·J-1
del Governo francese all'URSS
Nessun memQrandum conseunato
da Tryuve Lie a Schuman
0'. ..Ili ~t; _.:...,,~
La partecipazione ~ell' lng~ilterra
Nota di nrotesta
Continua in Eritrea l'attività criminale degli sciftà.
Nella giornata di ieri due nuove
azioni di terrore si sono registrate ad
Asmara. Un gruppo di sciftà invadeva improvvisamente la tenuta dell'italiano Vincenzo Marino, sita in
località Wina, tagliando circa tremila
alberi. Successivamente alt ri venti
sciftà, provenienti da Dorfu, attaccavano alla periferia di Asmara trenta nativi addetti alla nettezza urbana
depredandoli di ogni loro avere.
K elly, nella quale si afferma che nella
parte della Germania controllata dai
sovietici è stata istituita una forma
di polizia che ha il carattore di un esercito.
La nota britannica afferma che questa forta di polizia è fornita di « mitragliatr'ici, obici, pezzi anticarro,
mortai, carri armati e pezzi di artiglieria con tra crea >>.
Si protesta per il fatto che il Governo sovietico non ha informato la
Gran Bretagna della creaziono di questa forza specializzata la quale notoriame nte è organizzata sulla base di
1< squadre 11 sotto il controllo di un
n centro di addestramento ». Queste
forze di polizia ammontano a circa :JO
mila uomini divisi in battaglioni di
fanteria, artiglieria e reparti carristi.
\':full _,..LII lj~ w~ ji\ J-1)-"· . 111
s_;li
<.$' ,..11
J
":"b.i; \11
.JU-i:-11 ·~I .!-:> ~ t~I
. 4:<;11 •~JJ"-~u ~) ~~'
.)1:-10'. I
4- ;.>.A
4;,.., ~=-J ~a-
J
.:,4)
,.
J'" ~~I ~JI
__,....li ,jA ~J
•
~)
~:o;•.!.ll .Lj)I .bi J"J
4:.~ \Il ~Lii
,j4J
•
t>'Jylil J(
J~; ~->i .0A ;_,,(_ ~I t\k:..I
01 ~..)> j ~' . \f;I <J:!..)t..z;;YI
.:;-~
}. ":"\;.,;;)'\ J
..r..~)
,.
.j ~
J':'. J')\;-- J • ":"~ 4'
t.~151 ~ 0t>'t.1aS.Àll
t")_,; l."I
.1.._;J
15]1 _,..jl
Jr
lfJ
L.I • ~-A~I
.)I:'
~),.J:­
~t..
J
JJI lit(\'~ ~~I ~J
,:., )l l_P. l_,it( \',..:.C.1 J
• ("4':- l:;
~<.i ~),.1:-
~; ~:Il ~I
J
94 m orti e z7z feriti
BOGOTA', 23.
A quanto infonna la radio columbiana 94 persone sono rimaste uccise
e 272 ferite nel terremoto che hll semidistrutto la città di Cuzco ne·! Perù, antica capitale degli Incas. I pi1\
preziosi monumenti della città de~li
Incas sono andati perduti come pure
la cattedrale edificata sull'antiro palazzo di Viracocka e il convento di
Catalina dove si trovava l'arco del
Sole. Il tempio del Sole è crollato
mentre le antiche costruzioni dell'epoca coloniale e l'università sono rimaste danneggiate.
-------
La slazione radiofonica di SanSilveslro
in augurala dal Minislro Soalaro
PESCARA, 22 (Ansa).
Ieri il Ministro delle poste e delle
telecomunica-.tioni Spataro inaugurava a Pescara una nuova centrale telefonica urbana e la nuova stazione radiofonica di San Silvestro. Oggi il
Ministro proseguirà per l'interno del1' Abruzzo inaugurando una serie di
collegamenti telefonici in comuni che
mai prima· d'ora avevano avuto telefono.
4i~_,~-ll .:..\.:.> )'\ i.r
•.tf--J
i.~#
~~)I ~4 !l')l.I .....:_.;• u'"
JI
~I ~ i.J- L.. .tf- ...; I_;L:ll J
•
JI .&-li .JJ~ ··Jf':ùl .:..IJ.) )Il
f-'..
..;1.)iJ.:JIJ ~)I ~....
0-" $-i 0~)Il 1.:i.. ~ 0-"-'
~J..l., .~I ·.)f':.ù.1.:.1.,.>'il ~~ J.;>J
.:.1,.) )li .:. ~ - Ì.:-J ·.j~!
.....- ~ 6"l..~ll ~.r ~,~J
-cJ!i I;"
Stamperia dell' Ammlnlstruio.. Fi·
daclula Italiana della Somalia.
IL CORRIERE DELLA SOMALIA
1
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I .S. 30
Redazione: T~. A.F.I.S. 21 •
Cronaca:
Tclef. A.F.I.S. 2r
Oggi, alle 15,30, l'On. Brusasca
sarà a Mogadiscio. Di lui non abbiamo bisogno di dir nulla: da tre anni
Sottosegretario agli Esteri ed all'A·
frica Italiana, il suo nome è fami·
Ilare ai Somali ed agli Italiani della
Somalia, i quali sanno con quanta
passione egli - in collaborazione col
Ministro Slorz:t e col Presidente De
Gasperi - ba seguito ed indirizzato,
• 11ei tre anni trascorsi, la nostra azione nei dibattiti internazionali che
banno portato ali' Amministrazione
F iduciaria Italiana sulla Somalia.
Nell'ultima fase, poi, egli ' 'i h a pre·
so parte diretta, a capo della delega.
zione italiana a Ginevra.· •
La lunga permanenza nell'attuale
: c:arin. permanenza che è il frutto
· della fiducia del Presidente del Con·
siglio e del Ministro d~ll Esteri, dà
la certezza che l'On. Brusasca cono·
sce profondamente i problemi di questo territorio, onde Italiani e Somllli
che dovranno discuterne con lui, si
accorgerann~ .di parlare non solo al·
'uomo politico ma anche al tecnico.
L'On. Brusasca viene in Somalia
per esaminare il lunzfooamento di
quel nuovo organismo che è I' Am·
ntioistrazione Fiduciaria e per dare
ad essa quelle direttive che solo un
esame fatto sul posto può consiglia·
re. E La vista del tricolore che sven·
tola di nuovo su queste terre sarà per
'On. Brusasca il premio più ambito
per il s uo appassionato lavoro.
IL
QUOTIDIA1'!0 DI 1'i'.COGADISCIO 1
PUBBLICITA: Agente Porro - Libreria Impero, Tel. 98 - Tariffa inserzioni: per
centim. di altezza largh. una colo:ma: So. 1 , 50 • Annunzi economici: Cent. 20 a
parola, min. ro parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
N. ..iio · Prezzo 1O cent.
(Numeri ::irretrati il doppio)
.
IL PROGRA·MMA
Come già abbiamo anuunciato ieri,
quest'oggi alle 15,30, con u n apparecchio dell'« Alitalia 11 l'on. Brusasca Sottosegretario agli Esteri ed ali'Africa Italiana giungerà a Mogadiscio.
S. E. Brusasca si tratterrà in Somalia due settimane duran te le quali
so.no in programma visite a tutto il
territorio nonché numerose riunioni
a Mogadiscio con gli interessati ai più
importanti problemi da risolvere a seguito dell'inizio dcli' Amministrazione
Fiduciaria.
Diamo, in riassunto, il probabile
programma del lavoro di S. E. Brusasca durante la sua permanenza in Somalia, avvertendo che esso è naturalmente, suscettibile di modifiche:
La giornata di venercH 26 sarà dedicata ai primi contatti con le autorità
e gli ambienti cittadini; sabato 27 è
prevista una visita alle concessioni di
Genale; domenica 28 !'on. Brusasca
si tratterrà a Mogadiscio; nei giorni
LAVORO
DI
29, 30 e 31 il Sottosegretario visiterà stero dell'Africa Italiana comm. D ' A~
i !Commissariati ··dèl Ba!lso Scebeli e lessàndro, dal Capo della Segreteria
del Basso Giuba;· .indi si recherà in Particolare del Ministro dell'Africa
aereo a Lugh e Doln per essere di ri- dottor Costa e dal dottor Vitale Vitatorno a Mogadiscio -venerdl a presen- li attualmente addetto alla Direzione
ziare alla parata militare in occasione Gè111rale degli Affari Politici del predell'anniversario della proclamazione •de(to Ministero. Questi ultimi tre fundella R epubblica I taliana; nei giorni ..zitfnari h anno passato lungo tempo
3 e 4 S. E. Brusasca Si recherà nella 1ctm1a loro carriera in Somalia ed amazona del Villaggio, Buio Burti e Be- no· queste terre e, sopratutto, amano
let Uen; poi, in aereo, raggiungerà qu~te popolazioni, per le quali hanGallacaio, Bender Cassim ~Alula per no, a lungo, speso le loro migliori erientrare a Mogadiscio la sera del 5. nergie. Essi certamente rivedranno la
Gli ultimi tre giorni della sua perma- Somalia con una punta di commossa
nenza in Somalia saranno spesi a Mo- nostalgia. Il nostro cordiale benvenugadiscio.
to che è quello anche di molti italiani e molti somali.
- - o - -- -
Il JeOUitO .del SOUQsegretario
S. E. Brusasca sarà !ccompagnato
oltre che dal suo Segretario Particolare dottor Zauola, dal Console Conte
Thiene e dal Colonnello Specioso, anche dal Capo di Gabinetto del .Mini-
Le glorie d'ItalJia
presenti nel cuore degli italiani
La Ca.mera. ricorda. 1a. storica. data
Il Ministro Togni annunzia importanti provvedimenti sul piano tecnico ed economico
Radicale riforma delle camere di commercio
La seduta alla Camera ha inizio
<:on la celebrazione della ricorrenza
-odierna, fatta dall'on. Viola (D.C.),
il quale affe:nna che nel 35° anniver.sario dell'entrata in guerra dell'Italia, una mano degna e felice, quella
-Oi V. E. Orlando, ha riaperto, smmane, in Campidoglio, il libro della
storia. Se fu giusto allora liberare i
fratelli di Trento e Trieste, non è
giusto oggi dimenticare i fratelli òa
noi nuovamente s eparati. Non vogliamo dare a questa data significato di
riscossa, ma di richiamo alla fierez.za del 1915 perchè tutti gli italiani
si uniscano nel gridare al mondo che
~ ora di finirla con le ingiustizie ai
<tanni dell'Italia.
L'on. Leoni Marcbesano (?.fon.),
eleva a sua volta il pensiero ai sei.centomila morti, agli innumerevoli
mutilati di quella guerra cd a tutti
i morti, di tulte le guerre, in nome
-dei quali è certo che, pur invocando
la pace, gli italiani tutti sarebbero
unanimi nel difendere i confini di
fronte ad una invasione.
Colitto (P.L .I.), e 'trleda (D.C.),
si associano alla rievocazione dei lutti e delle glorie che la data odiern:i
rammenta.
Il Ministro Campilli, a nome del
GIOVEDI 25 MAGGIO 1950
L'ON. Dl\USASCA
si trattsrrà in Somalia dus
. ssttimans
X:X:Iv--Nr"AGGIO~ I01.3
.RO:l\'!A, 24.
*
.
'
Governo, ricorda l'incitamento e il
monito che è in questa data.
Il P residente, associandosi alla delegazione, augura che i popoli abbiano nell'avvenire· la sorte di celebrare
soltanto vittorie incruenti sulle fonc
nemiche della natura.
Ha quindi la parola il Ministro
Togni, a conclusione del dibattito
sul bilancio dell'I ndustria. Dopo il
ringraziamento al relatore per la pregevole relazione, il Ministro ba dichiarato che sono in corso di completamento i quattro consigli superiori
che debbono coadiuvare il Ministero
sul piano tecnico: il çonsiglio superiore delle miniere, il consiglio superiore del commercio, già costituito;
il consiglio superiore dell'artigianato
ed il consiglio superiore dell' industria, previsti con disegni di legge,
diramati già per l'adesione agli altri
Ministeri interessati. A tali consigli
superiori fanno riscontro in ogni
provincia, consigli economici. Sarìt
quanto prima presentata al Parlamento una radicale riforma della loro struttura e del loro ordi namento.
·Essa verterà sui sc~enti presupposti:
i) Le Camere assumeranno la denominazione di Camere di Commer-
cio, I ndustria, Artigianato e Agricoltura;
2) Saranno strutturalmente autonome, pur sotto la vigilanza del Ministero dell'I ndustria, dal quale verranno incaricate di attuare in provincia i compiti e le attribuzioni;
3) Alcuni funzionari addetti a particolari funzioni pubblice saranno di
nom ina statale, ma ì relativi ruoli
saranno alimentati esclusivamente
dai funzionari provenienti dai moli
camerali;
4) TI numero dei componenti di
ciascuna Camera sarà stabilito in relazione all'importanza di ognuna,
mentre la composizione delle sezioni
terrà conto dell'importanza dei vari
settori dell'economia provinciale;
5) I lavoratori saranno adeguatamente rappresentati in ogni sezione.
Il Ministro ha poi affrontato il tema della produzione industriale ~ d
ha posto in rilievo come il reddito
nazionale sia passato da n8,67 miliardi nel 1938 a 5,8724 nel 1949. Facendo uguale a 1 il reddito nazionale dcl 1938, si ha un indice p~r
l'unno 1949 di 48. L ' indice generale
dei prezzì all'ingrosso è passato il\·
vece, in corrispondenz.a: da 1 del
i938, a 5:1 nel 1947, a 54 nel 1948,
a 52 nt l 1949·
.'
.
.
..
In diminuzione i disoccupati
ROMA, 24.
Secondo gli ultimi dati statistici,
calcolati dal Ministero del Lavoro, la
disoccO.pazione è diminuita nel primo
trimestre dell'anno in corso di 143.000
unità. Il miglioramento si è verificato
non soltanto nel settore agricolo, ma
anche in quello industriale.
Le rimesse dei lavoratori ilaliani
dall'Argentina
ROMA, 24.
Il Ministero degli Esteri comunica
che sono in fase .condusiva alcuni
provvedimenti intesi ad eliminare i
ritardi e le difficoltà che si rilevano
per le rimesse da parte dei nostri lavoratori in Argentina. Informa inoltre che sono in corso, sempre col governo argentino, intese per assicura.re
una maggiore regolarità e celerità a
questo servizio.
-----<>--
L'Italia tutta ha celebrato
il 35' anniversario .dell'intervenlo
ROMA, 24.
Il 35• anniversario dell'interventO'
clell 'Imlia nella prima guerra mondiale, è stato celebrato ìn tutto il
Paese.
A Roma, ha parlato in Campidoglio l'on. Orlando, alla presenza del
Presidente Einaudi, dei Ministri
Pacciardi, Marazza e T ogni, e dei
senatori De Nicol:i, Molè e Gasparotto. Erano inoltre presenti il p rosindaco ed il generale Marras, accompagnato da alti u fficiali delle tre
armi.
Il 08po dello Stato
ha rioevuto l'On. Brùsaso8
ROMA, 211.
li Presidente della Repubblica ha
ieri ricevuto il Sottosegretario agli
Esteri, onorevole Brusasca, col q uale si è intrattenuto a lungo colloquio.
Come è noto, !'on. Brusasca e partito ieri stesso da Roma in aereo ~
la visita in Somalia .
'
'
.
'
25 maggio 1950
-
Il Corriere della Somalia
a
N. -46 -
CRONACA DI MOGADISCIO j
La disciplina dei .prezzi
D Commissario Straordinario:
BOLL ETTINO METEOROLOGICO
Omissis
Temperatura massima
C> e8.5
Temperatura minima '
C0 24.3
ORDINA
Con decorrenza dal 23 Maggio Vento prevalente SSW. Km/ora 9.63
mm. 2.7
r950 , sono fissati i seguenti prezzi Pioggia caduta
8o. %
ma5slmi per la vendita al minuto dei Umidità relativa minima
Stazione di Afgoi.
g·eneri sottosegnati nell'area della
mm.
circoscrizione .Municipale di · l\1og a- Pioggia caduta
m. 4. 1
Altezza fiume
discio:
Previsione per le prossime 24 ore
.Carne Bovina : ·
al k g .
Costa somala: Cielo ancora coperFiletto, controfiletto, girello So. 1, 70
to da cumuli e s trati. Qualche schiaNoce, polpa (1" taglio) s enza
osso
)) 1 ~60 rita parziale. Piogge forti intermittenti sulla meridionale; pioggerelle
Carne da brodo con osso
(30 %)
11
r,oo sulla centrale e sparse sulla settenMacinato (2" taglio)
.
» o,So trionale. Formazioni a carattere tem
porales co nell'interno. Temperatura
Cervella, fegato, rognone,
in lieve diminuzione.
cuore
)) l ,00
Venti moderat i da SW. con qualche
Carne di Cammello
» 1 10 0
Carnè di Capra
» I .~o raffica.
Mare molto agitato.
Frutta:
Giorno 26 Maggio 1950.
P ompelmi
» o,So
Alta marea: ore n, 12 ed ore 23,48
Banane (1' scelta, mature)
>>
0,60
Papaie
)) 0,50 'Bassa marea: ore 04,55 ed ore 17 ,30
Limoni
>>
r,oo
Verdura:
Patate
>>
I , 20
Cinema Benadir
Pane :
Questa sera: la più bella, recente
Tipo uoièo
>> -r ,30
Ai contravventori saranno applica- e drammatica interpretazione cij Vl
te le pene previste dal Proclama VIANE ROMANCE nel grandioso
n . 24 del 1943 citato nelle premesse. film di MARCEL L'HERBIER :
I vigili urbani e gli agenti della LA COLLANA DELLA REGINA
forza pubblica sono incaricati del- Cinema· Teatro Hamar
Questa sera: una produzione Uni
l'osservanza della presente Ordinanversalcine realizzata da Sandro Ghen
za.
zi:
Mogadiscio, 23 maggio 1950. ·
SORELLE MATERASSSI
Il Commissario Straordinario
(dal romanzo omonimo di Aldo Pa
OLIVIERI
lazzeschi) con Emma ed Irma Grama
tica, Clara Calamai, Massimo Serato,
Paola Borboni, Olga Solbelli, Dina
Romano.
Il Commissario de I Benadir
al Circolo lfamar
I eri nel pomeriggio il Commissario
del Beoadir dottor Gasbarri, accompagnato dal dottor Noce in rappresentanza del Residente, ba visitato il
Circolo Hamar, dove si è intratteD1.tto con i dirigenti discutendo problemi di ordin~ local~.
----<I--"--·
Brillante operazione
della Polizia Giudiziaria
I eri, i carabinieri della Polizia Giu-
Questa sera alle 7 ,30 : il bellissimo
film:
I DUE PECCATORI
Superclnema
Questa sera a grande ri~hiesta si
ripete per l'ultima volta il più dinamico (' brioso nlm-rivista :
LE RAGAZZE
DELLO SCANDALO
interpretato da Gene K rupa e la sua
Orchestra, Ethel Stnith la celebre
organista, Phillip Terry, Martha
Holliday e il balletto con Joan Davis
e Jack Haley.
Seguirà la Settimana Incom.
'1/ik!
~ak~!
~°""4!
SARTORIA E. BORG
Via S. Francesco d'Assisi, 2
(dietro la Cattedrale)
BOLLETTI NO DELLE STRADE
.La strada da Margherita a Cbisimaio risulta semprie interro~ta.
1m~inen1e
all HAMAR
pagina
z:
Il Cronista riceve dalle
ore 7 alle ore IO - Tel. aI
DI UN SERVIZIO MONDIALE
IL
•
LA MIGLIORE PENNA A PUNTA SFERICA DEL MONDO
Si puo' d ire che in tutti i paesi del mondo, rutti preferiscono ora
s.:n vere con penna a punta sferica. La Biro Britannica e' la
i:_e nr.a a punta originale e mip,liore del m ondo.
Con .essa evi tate pennini che graffiano, macchie, serbatoi di
11!chir1Hro e riempitori e carta assorbente.
SERYGZI DI RICAff.BI IN TUTTO Il MONDO I ricambi
s .a rcntiti ·Biro sono in vendita in ogni angolo dcl mvndo
n~mpi ti con inchiostro specialmcn\e preparato e collaudato'
in conformita' alle condizioni climatiche Jc1,.ali
BIRO MINOR
Questa affermatissima var iazione della famosa
penna Biro e• fatta apposta per uso in ufficio,
magazzino, fabbrica, officina e io casa. Il suo
cappuccio protettore la rende praticissima
ad esse re portata dovunque. Io quattro
çolori : - blu, verde, rosso e nero.
I ricambi da inseri re ~i trovano nc&li
stcs.1 colon.
Una penna snella, elegante
in attraenti colori-blu,
nero, grigio, ma.none con
cappuccio di meLalloide
argentato o di plastica a
colore assortito. Biroette
scivola facilmente nel taschino o nella borsetta da
signora e scrive come solo
una Biro puo' scrivere. I
ricambi Biroene sono in
vedita presso il vostro
fornitore.
La Penna che Esprime I Vostri Pensieri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- 6001
Distribuio« P" lo Somalia: MITCHELl COTIS (EAST AFRICA) LTO., CASEUA POSTALE 21, MOGAOISHU, SOHAUA
I:n. "' e:n.cl.i ta
p r esso. :
"O.M'NIA , , {M. Del Rossi) ,., Mogadiscio
Libreria "I.M.P.ERO,,
~
Mogadiscio
Cinema Hadramutb
diziaria, coadiuvati da agenti somali,
hanno tratto io arresto· Hassan I usuf
Mohamed - Osman Mobamud, accerANNUNCI ECONOMICI
tato responsabile di w1 furto aggravaVENDESI mobili varii. Per informato di 5.500 scellini in danno dell'arazioni rivolgersi : Alimentari Marbo Salim Mohamed.
rani - Lido.·
L'Hassan Iusuf fu arrestato il di- RADIATORISTA Chiariglione
cembre scorso, ma evase dalla Stazio- ' detto Cech, avverte la propria
ne di Polizia il 27 dello stesso mese.
clientela di essersi trasferito in
Viale 24 Maggio - Casa Bonanno.
ASSOC. ITALIANA SINISTRAT I VENDESI telone m. 4x4 ottime
condizioni. Rivolgersi: ~ABBI.
Tutti i sinistrati sono invitati ad
intervenire all'assemblea che si terrà nei locali della Croce Rossa Italiana la sera di sabato 27 corr. alle
ore 17,30.
LA PRESIDENZA
CIRCOLO DEL TENNIS
Stasera avrà luogo il consueto trattenimento danzante nel recinto del
Campo A che pertanto non sarà disponibile dalle ore 17 in poi.
IL PRESIDENTE
4
e~ o.~e,
a q,u~ tUa.
STRICA
ALDIRTI
DINIYINTO
al 'lJtU.... al
~nte.... tdt' ~....
i··~~~~~~~~·
Circolo "La Pergola,, Ì
l
..............................
CUCINA CASALINGA
LINA sa trovare in Voi, Signora, il particolare che servirà a darvi una "personalità,,
il segreto della vera eleganza I
SARTO.IUA PER SIGNORA E. BORG
Via S. Francesco d'Assisi N. 2
(dietro la Cattedrale)
YYO.._
~e L ~ ~ u IT in~:r~re~~~r:nee
~" ~ A'ti "
...
d1 TotoJt
I
N . 46 -
pagina 3
A
Il Corriere della SomaJla
PALAZZO JM:A~ A M:A
25 magg.lo J950
I LAVORI OEll'ORGANIUAZIONE MONDIALE DELLA CULTURA
Il Sen Jacini presidente
Precisazioni d! Sforza
~:~._convegno di Londra della Vses;ione della Conferenza dell'Unesco
Alla seduta del Senato il senatore
Lucifero (Misto), ricord:i l'<>dierna ricorrenza del 2i maggio. Si associano
i senatori Ciugolani, Salustro, Sauna
Randaccio e Bergamini. A nome del
roverno si :issocia il ministro Sforza.
Un avvenimento come quello del
1915, egli affemm, non può non toccare il nostro orgoglio, ma noi non
saremmo degni della gloriosa passata
generazione, se dalle esperienze di
guerra non traessimo il desiderio di
pace.
Ha quindi la parola il senatore Lucifero il quale sYolge la sua annunciata mozione d'ordiue.
P a rla Sfor za
Il sen. Lussu chiede che, prima di
proseguire il dibattito, iJ ministro
Sforza infonni il Senato dcl suo recente viaggio a Londra.
Sulla mozione d'ordine parlano il
sen. Lussu (P.S.I.), che si associa alla proposta del senatore T erracini
(P.C.I.), anch'egli favorevole alla tesi dell'on. Lucifero, asserendo che o•
ve' questo punto di vista non trionfasse, si potrebbe ritenere che il governo
non ''Uole informare il paese dei lavori di Londra. Il sen. Conti (Ind.),
è invece contrario. La commissione si
rimette all'a.ssemblea.
Il ministro degli esteri, riconosciuta giusta la richiesta del sen. Lucifero e degli altTi oratori, è lieto se alcune informazioni che egli potrà dare
serviranno a fargli r ivolgere nuove
domande cui potTà rispondere nel discorso conclusivo. L'Italia - infatti
egli dice - non adopera metodi di
diplomazia segreta e non ba nulla da
tener ~ascosto; i metodi possono essere talvolta riservati. ma le finalità
sono pubbliche. La politica estera italiana è organica e quanto è avvenuto
a Londra non è che un epis<>dio, pur e molto importante. Assicura il Senato, col sentimento quasi ·religioso
del suo dovere di ministro degli esteri, che nel convegno di Londra non
c'è stata una parola, un cenno, che
non possa essere reso pubblico.
Alla fine della conferenza - egli
dice - venne diramato un esauriente
comunicato di tre pagine. Siccome
questo comunicato non è stato completamente riprodotto dalla stampa
italiana, il ministro degli esteri lo sta
facendo riprodurre e verrà immediatamente distribuito ai senatori. Tutto
quanto è stato rleciso a Londra, assicura il ministro degli esteri è contenuto nel comunicato. E l'oratore tiene a prc.-cisare al Senato che il pensiero costante dei 12 a Londra è stato
quello di mantenere la pace; mai l'animo di alcuno è stato sfiorato da un
pensiero aggTessivo.
TI sen. Sfor1.a dà poi delucida1ioni
al Senato sui noti organismi creati :i
Londra. Decisione importante presa a
Londra è stata quetla di una stretta
collaborazione fra gli organismi economici, OECE ecc., ed il patto atlantico. Questa decisione è, fra l'altro,
la riprova che gli ai uti ERP continueranno anche dopo il 1952.
Avviandosi alla conclusione, il ministro precisa che a Londra si è convenuto che le forze militari sono motto utili per la pace a patto che non
inaridiscano la consistenza economic<i
dei vari paesi.
Lucifero: - E Trieste, signor miuistro?
Sforr.a: - Non era all'ordine del
giorno della conferenza ::1tlantica perché quel problema non ha nulla a
che vedere con il patto atlantico.
Valida l a dichiar azi one
tripar ti ta p er T rieste
Terminato il discorso del miuistro
ha la parola brevemente il sen. Lus~u, il quale chiede di sapere .i motivi
per cui a Londra non si è parlato di
Trieste, o meglio, perché il ministro
Sforza non ha sollevato la questione.
Chiede inoltre particolari ·sull'annunciato cartello dell'acciaio e dcl carbone franco-tedesco, e che cosa si sia detto sul riarmo della Genuania.
Il ministro degli esteri riprendendo
a parlare per rispondere al sen. Lussu precisa che a L ondra non ha portato al comitato la questione di Trieste perché riteneva che continuare a
piatfre conferme continue, circa la dichiarazione tripartita del marzo 1948,
sarebbe stato come diminuire la dignità del popolo italiano. Il governo
italiano del rest<> ha già avuto le assicurazioni circa la piena validità della
dichiarazione tripartita.
Il cartello franco-tedesco
Per il riarmo della Germania il ministro Sforza afferma che esso non è
stato nemmeno preso in considerazione: il problema è serio ma non è maturo; infine, per quanto riguarda il
cartello franco-tedesco, il senatore
Sforza informa il Senato che a Londra
molti oratori hannq espresso la loro
soddisfazione per l'inhiativ.a. Comunque si tratta ancora di tUJ progetto da alcuni avversato, come dall'Inghilterra, e da altri invece favorito.
P er il ministro Sforza il cartello può
essere considerato come un passo ver·
so l'auspicata unione europea.
Riprendendosi quindi la serie degli
interventi sul bilancio, ha la parola
l'on. P astore (com.), il quale svolge
un ampio esame della nostra attività
internazionale e critica l'impostazione
data ai diversi problemi dal ministro
Sforza e dal governo. In particolare
chiede se risponde al vero quanto si
dice su certi accordi economici segreti firmati a Londra, a noi del tutto
sfavorevoli. Per Trieste dice che il
governo non ha saputo affrontare la
questione con serenità. Spiegando in
proposito l'atteggiamento comunista,
dichiara che il P.C.I. ha sempre detto alle masse triestine, che dopo la
liberazione credevano di trovare nella
repubblica di Tito un vero regime socialista, di non staccaTsi dall'Italia.
Ciò 'risulta dagli atti del partito comunista. Per l'oratore, però, Tito ha
potuto occupare la Vene-1,ia Giulia per
la premeditata volontà degli alleati
che hanno impedito ai nostri parti~ia­
ni di giungere a Trieste prima delle
truppe di Tito. Da ciò, egli continua,
è evidente che gli alleati, accordatisi
con Tito durante la guerra, hanno pagato il suo tradimento verso il socialismo con le terre italiane.
Esoerti commerciali americani
in Italia
ROMA, 24-.
Giungeran no prossimamente in I talia, dove si tratterranno una settimana, due esperti commerciali americani che hanno lo scopo di forn ire
alle associazioni e alle categorie interessate ragguagli tecnici s ulle merci
maggiormente richieste dal mercato
degli Stati Uniti, anche in vista dell'allestimento ·della prossima fiera di
Chicago. I due esperti visiteranno oltre all'I talia, anche la Francia, la
Germania ed il P ortogallo.
FIRENZE, 23.
Il Senatore Jacini è stato eletto
presidente della quinta sessione della conferenza generale dell'Unesco.
I sette vice-presidenti eletti so110 i
delegati degli Stati Uniti, del Regno
Unito , della Francia, dell'Egitto,
del Brasile, del Pakistan e del Venezuela. L'elezione del sen. Jacini é
stata approvata per acclamazione.
In una allocuzione ai delegati, il
sen. Jacini ha dichiarato: u Dopo
cinq·ue an ni di sforzi e di esperimenti, dj successi e di fallimenti, siamo
giunti ad una svolta della storia dell'Unesco n.
L'oratore ha quindi iltustrato l'ordine dei futuri lavori del congresso,
che fra l'altro deve risolvere seriamente i problemi dell'educazione
che sono alla base dell'aiuto alle regioni meno favorite e della ricostruzione dei danni materiali e morali
cau ~ati dalla g uerra.
Il Direttore Generale dell' Assemblea , signor Ma ud ha quindi presentato il suo rapporto ufficiale; il suo
discorso è ispirato al tema conduttore della couferenza « La battaglia
dell'efficacia ». Dopo avere accennato
per sommi rapi alle realizzazioni del1'Unesco, Sir Maud ha concluso:
u Al timore, all'odio e all'incomprensione , che caratterizzano purtroppo
la situazione presente, opponiamo le
realizzazioni moderne ma solide del1'Unesco. Non lasciamoci impressionare da paragoni. Noi siamo un movimento di minoranza, ma tutti i movimenti cbe hanno avuto influen?.::t
sul mondo sono stati, infatti, di minoranze».
A sir John M:aucl è succeduto all:i
tribuna il dottor Torres Booet. a TI
nostro umile intento - egli ha detto
- è di aprire su tutti i terreni della
cultura, le vie di comunicazione col
popolo. Sen?.a di questo la cultura
diviene anemica e perisce di isol::tmento.
Il
u }.fa - ba osservato il dottor T orres Bodet - qualcuno si domanderà:
che cosa possono fare 56 paesi per
rafforzare la pace mediante l'educazione, la scienza, la cultura, più di
quanto essi non facessero prima di
aderire all' Unesco? Jl.
" Essi - ha risposto l'oratore attraverso lo scambio d'informazioni,
l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione degli strumenti della
cultura, possono fare quanto è in loro potere per opporsi alla ossessione
della guerra. La pace non può essere salvata da noi soli. TI nostro lavoro ha per campo la cultura. Ma la
cultura per noi non potrà mai separarsi dalle circosta nze politiche e sociali. Per noi la pace non è un dato
iniziale, nè la co)11prensione dei nopoli un postulato. Nell'una e nell'altra noi vediamo il frutto di una serie di tentativi che devono sommarsi e comoorsi insieme per soddisfare
la sete di Eriustizia che tormenta l'umanità 11 .
Dopo avere insistito sulla esiguità
di un bilancio, che limita a 8 milioni di dollari la somma da spendere
in 56 Paesi, per svolgere la culturn.
l~ scienza e l'educazione durante un
anuo, il dottor T orres Bodet ha rihadito che, a parte il segretariato, anche le commissioni nazionali dovreb- ·
bero poter disporre di un bilancio
che permetfa di condurre a buon fin e
gli studi, i lavori d'informazione, P.,
in certi casi, di esecuzione, che
l'Une;-:co richiede loro.
---n--- ·
La riunione nazionale del P.S.L.I.
R OMA, 24.
La riunione nazionale del partito
socialista lavoratori italiani, ha iniziato stamane i suoi lavori, ascolfando una relazione dell'on. Saragat.
I lavori proseguiranno nel pomeriggio.
Vicario Apostolico ~i Moga~iscio
visita i presidi del Mudug~ edella Migiurtinia
Nei giorni 22 e 23 maggio il Vicario Apostolico della Somalia Monsignor Filippini ha effettuato, a· bordo
d1 nn Dakota della nostra Aeronautica trna visita ai presidi di GalJacaio
Cardo, Beuder Cassim ed Alula.
'
L'illustre prelato è Stato dovunque
accolto con affettuoso entusiasmo.
A Gallacaio, il Vescovo ha celebrato la l\lessa fra gli attendamenti del
secondo Dattaglione di F an teria . E'
subi to dopo ripartito per Gardò dove
è giunto alle 10. Ivi è stato accolto dal
Comandante del Presidio e dal Residente, e si è trattenuto · cordialmente
con i carabinieri che costituiscono la
guarnigione del luogo, celebrando poi
la M essa in una rnstica << zeriba ll.
Da Gardò Monsignor F ilippini si è
recato a Dcnder Cassim dove, oltre al
con forto della sua paterna visita ha
portalo l'attesissima posta ed un ~tiJe
carico cli agrnmi e verdure.
TI giorno successivo Monsignor Filippini hn celebruta l:i · Messa cui hanno assistito i Cnrabinieri dcl Presidio
d: Bcndt:r Cassim e quelli venuti apr1osita mente dal Presidio di Carim.
Durante la celebrazione della Messa
.Mon signor F ilippini ha ricordato che
cadeva l'annuale della Sua consacrazione episcopale.
Dopo la Messa l'aereo del Monsi~or Filippini ba decollato per raggnmgere Alula dove il Presule si è intrattenuto con il Residente e con il
Comandante del Presidio.
. Alle 12 l'aereo riparte per Belet
Uen, ma è impossibile atterrarvi perché essa è avvolta da un nembo di
pioggia e tutti i campi e le piste sono
allagati. Bisogna qwndi puntare direttamente su Mogadiscio dove l'apparecchio giunge alle ore 18.
All'arrivo il Vicario Apostolico è
ricevuto dal Col. Palmiotti , Comandante dell'Aeronautica della Somalia
c1ù Monsignor Filippini esprime ii
suo compiacimento per il perfettissi·
mo volo, per l'abilità dei piloti e per
le cortesie usategli dal Comando del
Corpo di S icurezza che gli ha consentito di portare ai figli più lontani. la
sua paterm1 parola .
Monsignor Filippin i è stato accompagnato nel viaggio dal Ten. Col. Pilota Vitale, dal Cappellano dcl Comando Corpo di Sicurc-tza, Don Favarin, dal Maggiore Osservatore Caratti e dall'addetto stampa del Corpo di
Sicurezza, Capitano Scrheiner.
- ••
Trissts celsbrn In ricorrenza
I
25 maggio 1950
q
~-
li Corriere della Somalìa
N. 46
pagina 4
del X X I V .:&.Iaggio
Un proé lama della Lega N a zion a l e
'fRIBSTE, 24.
Con semplice ed austera cerimouia
t stl.ta celebrata stamane a Trieste la
ricorrenza dcl 24 maggio. Nelle prime ore del mattino, iappreseotanzt?
del comune, delle associazio1ù combattentistiche dell'Istria e dci partiti
italiani, hanno esposto corone di alloro al Monumento ai Caduti.
Successiva111cnte si sono portati a
Redipuglia dove, assieme alle rappresentanze delle associazioni combattentistiche e patriottiche di l\lonfalcone, Gorizia, Belluno, Venezia e
Padova, hanno assistito alle celebrazioni che hanno avuto luogo al Sacrario dei Caduti per la redenzioni?
delle terre gi uliane. Erano qui presenti il generale comandante la Divi&ione ci l\fantova » e rappresentanze di ogni reparto con i rispettivi µffìciali coma o danti.
Nell'occasione, la Lega Nazionale
ha indirizzato un proclama alla popolazione, in cui fra l'altro ·è detto:
H Oggi un nuovo assurdo confine
incide il vivo corpo di Gorizia, rasenta i morti di Redipuglia, riduce
Trleste ad un moncone, lascia pur
con la lustra di due diversi nomi,
tutta l'Istria alla mercè dello straniero ostile.' Ma non disperiamo, 11oi
triestini, e con noi gli italiani dell'Istria e dell'Adriatico. Ripetiamo
il nostro onore, la nostra fede, la nostra volontà - il nostro onore alla
Patria comune, la nostra fede sull'avvento della vera libertà, la nostra volontà di operare strenuamente
sempre, affincbè non sia stato vano
il sacrificio dei seicentomila morti
della guerra di redenzione ».
La città è tutta imbandierata.
Appello di Ben Gurion
attinuhé oli ebrei russi possano rientrare
in P alestina
HAIFA, 24 (Reuter).
Il Primo Ministro d'Israele, David
Ben Gurion, nel suo discorso pronunciato in occasione del venticinquesimo anniversario della fondazione della prima fattoria in Palestina, la « Affikim ,, , ha rivolto un appello al Governo sovietico affinché conceda dei
visti di uscita a quegli ebrei russi che
desiderano emigrare io Palestina. Ben
Curiou ha proseguito il suo discorso
dichiarando cbe la liberti\ nazionale f.
stata concessa a tutti i popoli facenti
parte dell'Unione Sovietica, ad eccezione degli ebrei. « Gli ebrei russi
hann? avuto una parte preminente
nella formazione dello Stato d 'Israele, e la grande fattoria di Affikirn
viciuo al l11go Tiberiacle, ~ un esempi~
notevole di questa contribuzione » egli ha concluso.
--<>---
Risulfati imoonenti
della ncoslruzione della Marina Mercanlile
ROMA, 24.
Con il recente varo di due motonavi, la « Giulio Cesare » e la cc Australia », della stazza lorda di 25 mila
tonnellate ciascuna, la nostra marina
di linea si è arricchita di due mock·r·
nissime unità che, unite alle altre
quattro già in servizio, e ad un'altra
in fase di costruzione nei cantieri An-
s~ldo-Sestri, faranno in modo che per
I anno venturo i servizi di linea· per
le Americhe saran no disimpc~ nati da
sette unità aveuti una sta7.za lorda
commplessiva di oltre 150 mila tonnellate e una capacità complessiva cli
t~·asporto pari a circa 9.000 passegge-
ri.
I nuovi transatlautici fann o parte
di un programma nazionale di costruzioni navali per circa 200 mila tonnellate di stazza lorda predisPosto nell'ambito del piano l\Iarshall per accelerare la costruzione e il rinnovamento della nostra marina mercantile. Al
finanziamento di tale prog·ramma concorre anche il fondo lire ERP.
JI
li l\I111istro flevin tornerà in ospedale il i;tiorno 30 corrente mese, per
un ulteriore periodo di cura. Come è
noto, egli è stato operato di emorroidi il mese scorso.
Passi del Governo presso le autorità britannicbe
ROMA, 24.
Il governo italiano ha svolto in
questi giorni nuovi passi presso le autorità qrita11niche di occupazione in
Eritrea per richiamare la loro attenzione sulla sorte dei nostri connaziOnali in quel territorio. Gli italiani uccisi nell'ex colonia raggiungono la
cifra di 45 e i tragici appelli che la
comunità italiana in Eritrea ha rivolto all'ONU non sono stati raccolti.
<> _,:.JI
~L..Jj ~JI ~ , -. ~li t".":JI
« ..wi•I~}>e-> l> I~ I...;-! _,.JI .,,ij":JI \"~
Wa;. ~· ~ J.
.j
1:-
J)
,:,l~UI .J• \~~ \=-.; ~
~
. ....
~ l...;
•.>.:>.:li \". 'JI
01 J_,A;_, ·.~li t".";JI Wa.J. 4..:\:11
l..~I ~
.
·~~l
r· "YI 4.1.a:. .Y-1 .J-~ .:.f.J .J)
1
. cv-J)I
LA. SICUREZZA DEGLI ITALIANI IN ERITREA
45 sono gli italiani assassinati
~
.:r
i... _,WI 4~.
Bevin di nuovo in clinica
LOHDRA, 24 (ReuterJ.
J
":=-! .::..;r' ~I...;
~ JI -OL..)I
J
Wlt 01....J..i _,.:-IJ
.,,~)'\ ~ 01S'" ~.lii j."Lll ~ I"~
i . 1.:o.:il . )'\ 4..1;;. j; - I • . ..Jl
("""
.r. 1.5:'J
. ~L..;":JI e_~
J
~I W\.fl
J.r:l
gliorie, recuperando buona parte del
terreno perduto nei giorni scorsi. : ..... 1- .i.i; I j;~ t.; ~ ~J) I t"";I,
Molto fenne la Centrale, Bastogi, Vi;;U":Jl.J ;;~':JI C: .;r )1\
scosa, fibre, Catini, Fiat. Gtnerale il 1.4!1
rialzo degli elettrici. Note,·oli gli
4; UJI 4:ilJ ~ .:..':il.&; 'YI J,.- r-'~
spostamenti enche delle Eridania
Saffa, Silos e Pirelli. Sempre soste~
~ .:.. l:f t.i )' I r~, ~;.Ali
nuti i fondi pubblici con più accen- tJr
tuate migliorie per il Redimibile 5%
e Ricostruzione 3,50% ti-a gli statali . lf" -01....)I •
c_)t....":JI e_:.
Il reparto azionario ha avuto, dopo
un inizio incerto e poco attivo, un L ";i ~~ ;;t.; ~J I ··.r JJI
favorevole sviluppo, favorito dal
buon contegno della Fiat, della Vi- v-1)1 <.S..d e 4~;~1 ~I .,,~ .Y. ,
scosa e del gQ.1ppo La Centrale.
ROMA, 24.
La giornata borsistica a Milano. Chiusura quasi ai massimi.
J ,•~ ;;t'
Dopo borsa: Fiat 401, Anic 185,50, ) ~;; I t_,i Y. Ji.I....
Il mercato presenta stamane un andamento più brillante ed attivo. La domandate le Montecatini a 872.
tendenza generale risulta molto so- Centrale 7rro, 7210; Stet 4850, 4845;
. v- .J)I <.s.òl;I
~;-.,,
stenuta per tutta la riunione e la to- l\feridionali 2r201 2145; Assicuraziotalità dei valori registra sensibili mi- ni Generali 6o50, 6120; Teti B 265,
270; Viscosa 3435, 3485; Sicle 68o,
6Qo; Montecatini 862, 869; Ilva 173,
x74; T erni 1Q6, 198; Fiat 394, 401 ;
Unes 418, 423; Romana elettricità
3625, J685; Sip 997, 1010 ; Meridionale di Elettricità 948, Q53 ; Adriatica di Elettricità 965, 97r; Edison ~~.J.c.JI .:..IJ.)"YI .;r ._,f, 4~ #
19ro, 1905 ; Sarda 3000, 3030; Seso
2ox8, 2025; Anic r82, r85; Immobi- ~)I W.... !l;,t.I ....:.._;• ~ JI
liare 32r, 32 2; Beni stabili 426o,
sione dal lavoro per esprimere il ge- 4260 ; Italg-a!' 24,50, 24,50.
;;l
..it.. .,&.
JI .;1:11,
nerale malcontento degli africani per
Cambi di esportazione: dollaro
•
.J
la loro situazione nel Sudafrica. Quel 624,Bo nominali; franco svizzero
•
giorno ~arà considerato giorno di lut- r45, 55 nominali.
JI ~ li 0J-'! ··;f'll.1 .:..IJ.,, \Il
to in ricordo di tutti coloro che perMercato libero delle valute : stersero la vita per la liberazione in lina: oro 6825, 6850, unitaria r770,
..; 1_;1.~1, ~)I W....
Sudafrica.
egiziana r535; marengo 5525, 5550;
Il l'tlinistro dell'Interno, Donges, dollaro 630,50 ; franco svizzero r47;
;;'j.&. YI lj.. ~ 0"-'
ha detto che la proposta legge per la franco francese r ,79; oro 78o; ar~n­ .:r
d.ivisione delle zone secondo le razze, to I4.800.
permetterà ancora che operai di CO·
Titoli trattati : di Stato 700.000; .JJ-". • ~1 ··>f'~u .:.l,.>\11 ~J! ~'
lore possano vivere nelle case dei da- Obbli~azioni 2.700.000; Azioni rro
tori di lavoro anche se queste sono mila.
.:.l.J.,,_)11 •:. .....--.;~!
situate nella zona europea, e che gli
europei potranno a loro volta avere
4-.r
dei negozi nella zona per nativi.
Il Ministro ha aggiunto che e-· SALSOMAGGIORE, ~4.
La prima tappa del Giro d' Italia,
ra evidentemente difficile per ciascun
. ~1,.11
gruppo ra?:ziale essere completamen- Milano-Salsomaggioré, è stata vinta
te autosufficiente e che i differenti dal corridore italiano Conte che ha
Stamperia deU' AmaùuiJtra&iPe ~igruppi devono continuare ad aiutar- battuto in volata un folto gruppo di
atleti italian'i e stranieri.
4Hiada IWiua ,deQa So. . ..
si scambievolmente.
0
J_;-,
J
.a J, .
Le Borse
.:r
l..::-.
J
LA CONTROVERSIA
PBI' IB lsggi razziali in Sudairiea
•
BLCJEMFONTEJN, 24 (LPA) .
La Corte d'Appello del Sudafrica
ha dichiarato nullo il regolamento
governativo che sta'bilisce la separazione degli scompartimenti ferroviari per persone di ra.z ze differenti. La Corte ha ammesso l'appello
del Comitato della Resistenza .non
europea contro la condanna inflitta
nel x948 per vi<>lazione della legge
che vietava l'ingresso dei non-euro·
pei nelle vetture ferrioviarie per
europei.
Il corrispondente del cc Daily Telegraph 11 da Johannesburg, riporta
èhe l'Esecutivo del Congresso Nazionale Africano ha proposto una ~ior~
nata di sciopero in •tutta la nazione
per -protestare cont~o il prog~M;o di
legge 'a sfondo razziale che s1 trova
ora dinanzi al Parlamento. L'Esecutivo ha proposto la giornata di asten-
w
$ .;
4:-; ·•
IL OIRO D'ITALIA
j,ç,
IL CORRIERE. DELLI &OMILID
MOGADISCIO
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
Redazione: Telef. A .F.1.S. 21 •
Cronaca :
Telef. A.F.l.S. 2 1
QUOTIDIANO DI
l\([0G ADISCIO
PUBBLICITÀ : Agente Porro - Libreria Impero, Tel. 98 - Tariffa inserzioni : per
centim. di altezza largb. una colonna : So. 1,50 - Annunzi economici: Cent. 20 a
parola, min. 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
*
YENERDI 26 MAGGIO 1950
o
N. 4-7 - Prezzo 1 Cllt.
(Numeri arretrati il doppio)
LE ACCOGLIENZE DEJ_JLA. SOMALIA A S.E. BRUSASCA
I
~
M.ogadiscio mostra
il stio vero volto
La Città, sin dalle prime ore del
J>Omeriggio, presentava una anim:izione insolita : gruppi di somali nei
loro vestiti multicolori, bandiere tricoloriJ qualcuna ancora con lo stem ma sabaudo, gruppi di ragazze e di
giovani si avviavano verso le strade
.,per le quali avrebbe dovuto passare
S. E. Brusasca. Una nota commovente - per chi ne conosceva la storia - era data dall'uscita di certe
piccole bandierine, non più grandi
di venti centimetri quadrati, legate
.ad una rozz.a asticciuola di legno :
si vedeva c11e non erano nuove : erano le bandierine delle giornate ciel
.famoso gennaio : preparate ~lla mac-chia, riempirono in meno d'un'ora
.Mogadiscio : abbiamo constatato ora
-che i somali le hanno conservate reli.giosamente per trarle a1la luce oggi.
E si vedevano dappertutto visi ali.:!·
.gri : la gente era contenta di poter
finalmente sfogare i loro sentimenti.
All'uscita dall'aeroporto il primo
pittore!'co saluto della popolazione
somala è stato dato da un gruppo di
donne che sventolavano festosamente
bandiere tricolori : alla loro testa
c'era l\Iuruina Auale...
Il . vero volto di Mogadiscio
La strada del Lungomare, il Corso
Vittorio Emanuele, sino al Monu-
Scambio di messaooi augurali
con l'aereo di S.E. Brusasca
Appena l'aereo che portava l'on.
Bru!la.sca ha incominciato a sorvolare
il territorio della· Somalia è stato inviatp dall'Amministratore Fornari il
seguente messaggio radiotelegrafico~
11 Giunga a V. E. in volo sul territorio· somalo il saluto della popolazione. nativa, il benvenuto dei connazionali , il mio omaggio et quello del1'Amministrazione e delle Forze Armate. - Forna·ri 11.
S. E. Brnsasca ha così radiotele- ·
grafato dall'apparecchio:
u S. E. Fornari • Mogadiscio.
" Ringrazio sentitamente g ratissimo benvenuto et contraccambio dal- .
l'aereo at tutti i suoi collaboratori civili et militari alle popolazioni native
et ai nostri connazionali mio primo
affettuoso saluto. - Bn1sasca ,,,
-I IL DISCORSO· DEL. MINISTRO MARAZZA
E~igrazione e cantieri di rimboschimento ·
· per eliminn--ta~ disoccupazioar -
L 'arrivo all'aeroporto
L'apparecchio del!' Alitalia, giunto con un'ora di ritardo per essere
partito in ritardo da Asmara do\'e
S. E. Brusasca ba voluto intrattenersi con i connazionali venuti a salutarlo all'aeroporto, ha atterrato,
con perfetta manovra, alle 16,3:;. Si
-sono subito avvicinati alla scaletta
1'Amministratore S. E. F ornari , a.:·
compagnato dal Console Bacci e dal
·dottor Chi ti, il Segretario Generale
'S. E. Gorini, il Comandante del Cori><> di Sicurezza Generale Ferrara
'COn il Capo di Stato Maggiore, il
'Capo della Polizia Colonnello dei
'Carabinieri Brunero.
S. E. Brusasca, che non appariva
:affatto stanco, è sceso, ed accompagnato da S. E. Fornari, ha passato in
rivista la compagnia d'onore, men·tre la Banda del Corpo di Sicurezza
intonava l' Inno Nazionale.
Subito dopo S. E . Brusa~ca ha salutato le autorità: il Vicario Apostolico ~onsignor Filippini, il Delegato Colombiano nel Consiglio Consultivo S. E . De Holte-Costello, il Segretario Principale del Consiglio
Ranshofen-Wertheimer, il Console
-d'Inghilterra Mr. Barry, ed è poi
]>assato lungo lo schieramento dei
funzionari e delle notabilità cittadine italiane e somale.
Con S . E. Brusasca sono giunti :
il Capo di Gabinetto del Ministero
<lelJ' Africa Dott. D'Alessandro, il
Capo della Segreteria Particolare del
Ministro Dott. Costa, il Capo della
'Segreteria Particolare del Sottosegretario al Ministero degli E steri, Con-role Tbiene, il Dott. Zanola, Scgre1ario Particolare per 1' Africa.
Dopo di aver ricevuto l'omaggio
delle autorità, S. E. Brusasca è saliti) nell'automobile con l'Ambascia·
tore Pomari, e si è avviato verso la
città, ~guito, oltrechè dal corteo
della macchine delle autorità, da pi1ì
-di 50 automobili di privati, che avevano voluto rendere omaggio al Sottosegretario.
11 Sottosegretario, che appariva
commosso per le accoglienze ricevute dalla popolazione, ha voluto subito esprimere all'Amministratore Forn:"r; e<\ ai suoi collaboratori la sua
soddisfazione.
I
.'!!'>
Una riuscita istantanea
dell'on. Brusasca
mento ai Caduti, p resentavano uno
'>pcttacolo p ieno di animazione e cli
colore: folla di somali acclamanti,
bandiere tricolori, danze e fantasie.
Anzi, inizi di fantasie, perchè que-;te erano state proibite dal Commissario del Benadir. Ma gli anziani ed
i capi stentavano a tenere a freno
l'entusiasmo dei giovani. Insomma,
Mogadiscio ha potuto finalmente ieri
mostrare il suo volto: è noto che numerosi capi e rappresentanti dei
gruppi politici somali avevano fatto
ripetute premure al Commissario del
Benadir per esser lasciati liberi <li
fare quella dimostrazione che avev'lno da tempo nel cuore e che ragioni
di opportunità avevano suggerito di
non consentire sinora.
Il compiacimento
dell'Un. Brusasca
Il corteo delle macchine delle autorità si è diretto alla Villa dcll 'Amministratore, sulla duna, seguito da
tutte le macchine dei privati che si
erano recati all'aeroporto e che banno voluto, io segno di omaggio, accompag"nare S. E. Brusasca sino al
cancello.
ROMA, 25 (Ansa).
legge- sul libretto di lavoro inteso ad
Alla seduta della Camera alle ore 16 allargare il campo di applicazione del
ba per primo la parola il relatore sul libretto ed una migliore utilizzaziobilancio del lavoro.
ne ai fini del collocamento sulla base
L'on. Roselli (D.C.), il quale osser- di una guida per la classificazione dei
va che alcuni nuovi stanziamenti do- mestieri preparata dal Ministero.
vranno necessariamente essere aggiun- Nella lotta contro la disoccupazione
ti ed adeguare alcuni capitoli del. bi- il governo si è impegnato a fondo. Ollancio SpC'cialmente per quanto riguar- tre ad adoperarsi per favorire l'emida il personale ed il funzionamento grazione con le necessarie garanzie
degli uffici periferici. Affronta poi la per lavoratori il Ministro del lavoro
questione dell'anagrafe del lavoro e sta sviluppando l'iniziativa dei cansuggerisce che ad essa si uniformino tieri del lavoro e rimboschimento ed
quella scolastica, quella dell'assisten- il piano settennale delle case ai lavoza e della previdenza mentre alla tes- ratori. Il progetto delle 40 ore non
sera del lavoro si dovrebbe fare assu- sarà insabbiato ed il Ministro comumere il valore di carta di identità ai nica di averne affidato l'emme ad una
fini di riconoscimento. Tratta quindi apposita commissione. La legge sindell'avviamento al lavoro e dell'assi- dacale impegnerà l'intera responsabistenza alla emigrazione interna sot- lità del Governo .Il progetto che tertolineando l'esiguità deglj stanzia- rà conto delle risposte date· dalle assomenti fatti in proposito e comunican- ciazioni sindacali ai nutriti questiodo che sono in corso richieste per stan- nari sarà ripresentato alla Camera in
ziamenti maggiori. Esorta poi ad at'- autunno. Se per allora non sarà stato
tuare una più assidua ed efficace aSsi- ancora approvato dal Parlamtmto il
stenza e tutela ai nostri lavoratori al- progetto che interessa il Ministero, ocl'estero. L'oratore poi affronta n te- correrà subito trovare il modo di prema della previdenza delle assicura- scindere per quanto si riferisce alla
zioni delle pensioni.
legge sindacale. Intanto però i conEgli dimostra poi il progressivo in- tratti collettivi devono essere salvati
cremento dell'assistenza ai disoccu- e a tal fi ne il Ministro del lavoro pogpati, che il 1949 è stato purtroppo giandosi sopra sentenze della Corte di
passivo di ben 12 miliardi. Di pari Cassazione ha prospettllto alle varie passo è andata aumentando la passi- organizzazioni il modo di dare efficavità nell'assistenza ai tubercolotici. cia universale agli atnrnli contratti
Socialmente il quadro di tale. situa- collettivi.
zione ~ drammatico, ma fw1zionalmentc è lodevole.
P rende quindi la parola il Ministro
Maraz.za. ·Dopo avere rilevato come
la maggior parte delle critiche che gli
sono state rivolte nascono a ben guar- R OMA, 25.
dare dalla sproponione tra i compiti
Il Sottosegretario di Stato ai Trache si 'riconoscono al Ministero del sporti sen. Emilio Battista è partito
Lavoro e gli strumenti che gli sono oggi per la Spagna per partecipare a
assegnati, il Ministro passa a trattare capo della delegazione italiana al Conproblemi della occupazione.
gresso internazionale degli ingegneri
Il Ministro annuncia quindi la pros- s pagnoli cbo si terrà a Madrid dal 23
sima presentazione di un progetto di maggio al 4 giugno.
-------
Il Sen. oam~a al congresso
deun inoeoneri soaonoli
.......
~"""'-=:;:;::~~-~
~
.......,...TFlllU.....
.......,..~,.
......,,..'!""!'. .__...,.....,....__________________,... . . . . .llllllll
........... ,.uc
..............mm..mue
..••••&1...........
D*.n~~==
-.-:...-~...,..,.....,
26 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
pagina
N. 47 -
CRONACA DI M·OGADISCIO
11 Cronista riceve dalle
ore 7 alle ore ro - T el. ac
z
-1
Cinema Hadramuth
Prossima manifestazione ciclistica
lV.log;acl.iscio
Gli appassionati del ciclismo scalpitano; intendono anche loro avere la
loro manifestazione e da settimane si
danno da fare per trovare l'organizzatore.
Si tratta di una storia ormai vecchia, ma che nell 'ambic11te degli appassionati del pedale è rimasta di attualità: nell'ultima corsa, sul noto circuito cittadi1io, la giovane promessa
:Mauri, fece, inaspettatamente, piazza
pulita degli avversari, ma i Suoi sforzi riuscirono vani per l'aggiudicazione della Coppa, che- andò invece a far
bella mostra di sè negli scaffali della
società avversaria, che mise ai posti
d'onore tutti i suoi componenti. Da
allora è rimasta insoluta la questione
di quale delle due Società sia la più
forte; la A . C. Roma che ha dato il
pri mo arrivato o la Gioventù Cattolica che si è presa la Coppa e da allora, corrono tra le due rivali, sfide,
scommesse. preparativi per la rivincita e tentativi di accaparramento di elementi idonei per rinforzare la squadra.
E sono ormai mesi che il cacciatore
che si spinge domenicalmente suite
strade di Afgoi e di Balad o il cittadino mattiniero dte attraversa la citt~
·per i suoi affari, incontra squa_dre di
ragazzi, dai maglioni variopinti, berretti da fantino e tubolari a tracolla,
che spingono disperatame1~te sui pedali, per allenarsi i muscoh, per ~ifa­
re la forma e per studiare le tattiche
pii) acconcie, atte ad eliminare sicuramente il futuro avversario.
Era quindi ingiusto che tanta passione e tanta abnegazione non trovasse lo sportivo che la guidasse verso la
meritata soddisfazione, ed è sorto infatti in questi giorni, un Comitato che
ne ha raccolto il richiamo ed intende
organiZ7.are l'agognata rivincita, nella
prima settimana di giugno. Forza
Mauro, Negrente, Camerini, Pat~ ,
R egasto, ancora pochi giorni di sacrificio, quei pochi giorni eh~ servono
per affinare la forma ed acqU1stare fiato ed elasticità, poi potrete finalmente lanciarvi nella contesa e mettere una buona volta un punto fermo sulla
vostra grande questione, di superiori. tà di squadra ed individuale.
A meno che, l'A . Ciclistica :MogadisCio onova arrivata nell'arengo
sporti~o non metta d'accordo vincitori e vinti, pappandosi i premi in p~­
lio e provocando così una nuov~ sene
dt rivincite, che manderebbero m ~o.1 lucchero i tifosi del cavallo d'acciaio
e darebbero nuovo daffare al Comitato Organizzatore.
.
I ntanto, avviso per gli appaSS!onati: per chi vuole iscriversi alla corsa
ed avere maggiori delucidazioni, per
chi vuole concorrere alla riuscita del:
la manifestazione con l'elargizione di
doni che vadano a premiare, con un ·
tangibile segno, lo sforzo e l'a~nega ·
zione dei partecipanti alla gara, 11 Comitato con sede provvisoria presso il
Municipio, è a vostra disposizione.
LO SPORTIVO
--o-Circolo <lt>llfl Vela
Reuata "Coppa Brusasca"
Per domenica prossima 28 corr., alle ore 9;.io, il Circolo della Vela orga~
nizza una regata velica in onore d1
S. E. Brusasca. I ,a corsa si svolgerà
sul consueto specchio d'acq ua lungo
il L ido, C'O n un pt:.rcorso alqu~nto mi:
dificato rispetto a• prcct:dent1. L e ~. · · sono aperte presso la u L1scnz1on1
breria Impero», dove si potranno avere i ragguagli deside1ati sulla regata.
E' già in corso la diramazione degli
inviti per questa manifestazione e g li
ospiti sono gentilmente pregati di non
dimenticarli a casa !
AVVISO
La Direzione dei Servizi Postali e
Telecomunicazioni comunica che l'esenzione del dazio di esportazione per
i « Pacchi dono » è stata elevata al
valore di 5cellini 50.
Tale concessione è subordinata però alle seguenti condizioni:
1. - Che si tratti di Pacchi dono
- la dicitura deve risultare chiar~­
mente nel bollettino del pacco;
2. - Che l'agevolazione sia limitata ad uu pacco mensile per destinatario.
IL DIRETTORE
P. Migliorini
--0---
BOLLETTINO METEOROLOGICO
Temperatura ma!)sima
C0 28.9
Temperatura minima
C0 22.2
Vento prevalente SSW. Km /ora xo.5
Pioggia caduta
111111. 72 contin11a
Umidità relativa minima
81 %
Stazione di Afgoi
Pioggia caduta.: non misurata, piove
al momento osservazione.
m. 4,20
Altezza fiume
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : nessuna miglioria apprezzabile. n cielo rimarrà coperto
da cumuli e strati; eventuali schiarite parziali nelle ore meridiane e
nella notte. Ancora piogge o pioggerelle su tutto il territorio della Cèfl·
trale e meridionale, meno frequenti
sulla settentrionale. Venti moderati
da SW. Mare grosso.
Giorno 26 Maggio 1950
Alta marea: ore 00,05 ed ore 12,J5
Bassa marea: ore 06,20 ed ore 181 2 0
Questa sera, alle ore 7,30, il bellissimo fi lm:
ALI NE LLA BUFERA
interpretato mirabilmente da Wendy
Barrie, Ray Milland, Kent Taylor,
William Gargan e Polly Rowles.
Ferramenta GOlDSCHMIOT
Sono arrivate le
•••
Caffettiere,
Napoletana
Superclnema
Qursta sera: ultima v1s1011e del
modernissimo ed interessante film :
IL FANTASMA DI MEZZANOTTE
interpretato da una coppia di grandi
attori: la bellissima Paulette Goddard, il super-comico Bob Hope e
Robe<rt Montgomery.
Seguirà la Settimana In com.
ANNUNCI
a1la
i
in alluminio robusto !
ECONOMICI
RAIHATORJSTA Chiariglione
detto Cech, avverte la propria
clientela di essersi trasferito in
Viale 24 .Maggio - Casa Bonanno.
MONDADORJ • LONGANESI •
RIZZOLJ. I migliori illustrati italiani e una grossa partita di dischi
con le migliori Sambe - Fox Tanghi e Valzer viennesi, sono ~~r­
rivati alla << Libreria Impero ».
della capacità di
I
f
2 -
I
4 - 6 tazze
Ferrarnenla GOLOSCHMIOT
I
Sabato e Domenica al BAR IlALIA
ran ! V!D~ita Vin~
UN FIASCHETTO ORIGINAlE
Shs. DI
VINO CHIANTI Shs.
'
'
•
Cinema
Benadir
Questa sera : il nuovo T echnicolor
Metro Goldwyn Mayer:
GRAN PREMIO .
(NATIONAL VELVET)
in edizione originale
con : li'.lickey RooneY., Donald Crisp,
Elizabeth Taylor, Angela Lansbury .
Cinema-Teatro Hamar
Questa sera: a rich iesta, il meraviglioso 'Dechnicok>r MllSicale della
Metro Goldwyn Mayer :
SPOSARSI E ' FACILE MA ...
(EASY TO W E D)
Sottotitoli in Francese
con Van Jobnson, Esther Williams ,
Lucille Bali, Keenan Y/ynn, Ceci!
K ellaway e con la partecipazione della grande organista ETHEL SMITH.
Data la lunghezza del film gli spct ·
tacoli avranno inizio alle ore 18, 15
-
18 ore di viaggio
=
16 ore di volo
BAGAG LIO - Ogni passeggero di età superiore agli anni 2 ha diritto
ad una franchigia bagaglio-aereo di Kg. 30.
.
BAG AG LIO PESANTE - Può essere consegnato alle Agenzie ALTTALIA (Roma, Napoli, 1Iilano) che ne cureranno l'inoltro VI!\
MARE sino a MOGADISCIO.
J
l
Prenotazioni ed infonnazioni :
I N SO.MALIA : FRANCESCO BOERO • Agente Generale Alitalia
(Albergo Croce del Sud • Telefono 285)
I~ ITALIA: ALITALIA S. A.
Via Bisolati, 13 •• Roma
ALITALIA S. A.
Via Manzoni, I
Milano
Via Depretis, 5 •• Napoli
Ditta FORNELLI
20 -:- 21,45.
MOBILI per la CASA
MOBILI per UFFICIO
AffA
PRONTE
.,..,.. A
S.A.I • -.::J"o.
. D ; • ~,.... •
•
AffA
CONSEGNE
/
·
- St:a bile Croce Sud - 1'<'.logadlsoio
N. 47
26 maggio · 1950
Il Corriere della Somalia
pagìoa 3
•
ALSINATO Le ceneri di Colombo
R 0)1A, 2:> (Ansa).
· Il Senato ha ripreso net pomeriggio
il dil>.1ttito sul b!lancio degli ~teri.
Aperta la seduta alle oce lG,16 dal
presidente Bonomi, prende la parola
il sen. Tonello (Misto) . L'oratore
svolgendo un particolareggiato esame
dell'attività internazionale del Governo auspica una politica che possa im·
pedire la disgregazione interna del
paese. Non bi~ogna leinrs.i a n~un
govttno, non bisogll:l seguire le direttive politiche dell'oriente o dell'occidente. L ' Italia ha bisogno di pace e
di lavoro e il Governo deve dare sicure · garanzie che 'r ispetteranno il desiderio dèl popolo.
TI sen. Tessitori (D.C.), prende poi
la parola cd esprime il parere che la
9.uestionè potrà ri5?lversi ~el quadr~
di assestrunellto 1nternaz1onale. D1
conseguenza bisogna sapere attendere
rifoggendo dagli eccessivi pessimismi
e ottimismi i quali in ultima analisi risulterebbero quanto mai dannosi.
Trattando poi di alcune situazioni
locali nel Friuli afferma non rispondere al vero quanto si dice a Belgrado. Se è vero che in quelle terre vivono alcune popolazioni dalla parlata
slovena è altrettanto vero che trattasi
di popolazioni da secoli trasportate nel
Friuli che sono pi\i che fedelissime all'Italia. Tanto che il cosiddetto fronte
popolare sloveno non ha mai potuto far
attecchire i suoi programmi. Non esiste perciò nessun problema di minoranza slava nel nostro .paese.
Dopo av«:r tratteggiato l'atteggiamento degli alleati indecisi tra il de·
siderio di legare all'occidente la Jugoslavia di Tito ed il mantenimento della dìchiaraziooe tripartita su Trieste
il sen. T essitori conclude dichiarando di essere fiducioso nel ritorno di
Tneste alla sua vera patria.
non sono sepolte
.... .. a Siviglia
•
Già aoto il contenuto dei documenti rinvenuti
aver promosso in concorso con altre
persone l'insurrezione armatà contro
i poteri dello Stato. I tre imputa~i. si
sono gi ustificati asserendo che essi 1n·
tesero mantenere soltanto l'ordine
pubblico. Successivamente si è iniziato. la discussione dei capi di accusa.
L'udiénza è stata rinviata a domani
mattina.
GENOVA, 26 (Ansa).
A proposito delle notizie provenien·
ti da Siviglia secondo le quali nella
cripta di Santa Maria de Las Quevas
sarebbero state trovate ceneri da qual·
cuuo attribuite a Cristoforo Colombo,
il centro di studi colombiani interpellato dall'cc Ansa » comunica che tutti
i pi\i reputati colombisti sono con·
cordi nell'affermare che lo scopritore
d'America morto a Valladolid il 20
maggio 1506 fu in un primo tempo sepolto a Valladolid nella chiesa di San
Fra11cisco. Diego, suo figlio primogenito, trasportò nel 1509 le ceneri a Si·
\'iglia nena chiesa di Santa Mari·a de
Las Quevas o delle grotte da cui fu.
rono pi\i tardi riportate nella cattedrale di San Domingo nell'isola di
Haiti da Donna Maria di Toledo y
Rojas della casa dei Duchi d'Alba,
nuora dello scopritore. Certo è che in
San Domingo le venerò nel 1544 Bartolomeo Las Casas.
Pertanto i documenti spagnoli che
parlano della sepoltura delle ceneri a
Siviglia non sono una recente scoper' ta, ma sono ben noti come è noto il
successivo trasferimento delle ceneri
a San Domingo.
- ---o-·---
Francobolli commemorativi
dell'Anno Santo
ROMA, 24.
li 29 corrente mese verrà emessa U·
na serie di francobolli commemorativi dell'Anno Sa1ito. La se'r ie comprenderà due valori da lire 20 e da lire
56 nei rispettivi colori viola, malva e
bleu oltremare. I francobolli saranno
validi per l 'affrancatttra delle corrispondenze sino a tutto il dicembre
1960.
Un trofeo mazziniano
al museo del risoroimento
- --<>--
R OMA, 25.
Domenico Marroncini da molti anni residente in Egitto è giunto in I·
talia per consegnare al Museo Cootrale del Risorgimento un prezioso
t rofeo mazziniano composto di mI fascio repubblicano sormontato da un
berretto frigio che Mazzini soleva tenere sul suo studiolo durante il periodo del triumvirato del 1849.
Iniziato il processo
per i ratri di Piombino
LUCCA, 25 (Ansa).
Al processo per i fatti di Piombino
è cominciato stamane l'interrogatorio
dei tre imputati Battini, Azzolini e
Panicio i .quali devono rispondere di
Le Borse
ROl\li\, 25 (Ansa).
Andamento dcl mercato alle Bor:>e
e Valori italiani.
A Roma : variazoini di poco conto
per i titoli di Stat~, Azi?nari iu ~l­
teriore sviluppo d1 affan con osc1l·
lazioni contenute, in ripresa Beni ,
Bastogi e Montecatini eh.e chiud~no
ai massimi e bene assortite le F1at,
calme Anic e Immobiliari. Dopo listino un poco pi~ calmi specie :>er
le B~stogi. Cambi normali. Centrale
7250, 7250; Meridionali .2170, 219,c; ;
Teti b 2710, 2690; Viscosa 2490,
2480 : Montecatini 874, 880; Ilva r77.
1 72; Reggiane 35, :w,50 ; Breda 70,
64; Fiat 403, 403 ; l!~es 427, 430,50 ;
Romana di Elettricità 3700, 3695;
Meridionali di Elettricità 858, 862 ;
Adriatica di Elettricità 972, 975;
Edison 1918, 19r3; Anic 185, x86;
Rumianca 45,50, 46; Bonifiche Ferraresi 650, 650 ; Risanamento ~850,
4800; Immobiliari 323, 321 ; Beni stabili 4270 ; 4240; Italgas 25,50, 25,05 .
Cambi di esportazione : dollaro
624,78: franco svizzero 145,55.
.
Mercato libero delle valute : sterh·
na: oro 6650, 6700; unitaria 158o,
1585; marengo 5350, 5400; dollaro
629, 629,50; franco svizzero 146,75;
franco francese r, 78, T, 79 ; oro 77 3,
775; argento 146oo.
Titoli trattati : di Stato 3.8oo.ooo ;
Obbligazioni 1 .300.000; Azioni 1 3-:?
mila 850.
A Milano: anche stamane il mercato è orientato al rialzo, specie nella prima parte della riunione, dove i
valori registrano i massimi della
giornata. Al listino numerosi realizzi di beneficio, pur trovando pront<>
assorbimento, frenano l'ascesa dE'ì
valori che si iscrivono a prezzi leggennente inferiori, ma sempre in
modesto vantaggio su quelli di ieri.
Ben tenuti i fondi pubblici a quotazioni poco variate.
DAR NAZIONALI
Completate il pranzo con
i
Vostri ospiti gustando
••
Vi saranno recapitate a clomicilio all'ora richiesta su prenotazione
•
,
_J
f..
I
...
r \
- - - ..-....-n•••UQ§&N •
26 maggio 1950
I
\4_
4
'
I
•
•
;
'
1
}
Il Corriere della Somalia
NELLA GERMANIA DIVISA
Una relazione della Gran Brelaona
sul prooetto Schuman
La·marcia di Psntscosts •
dBllD giovBntù comunista
Parlleolari misure d'ordine adouare nella Berlino occldenlale
BERLINO, ~b (Afp).
L'avvicinarsi della giornata dì Pcctecostc, in cui dovrà effettuarsi l ':111nunciata dimostrazione della gioventù
comunista, tiene la popolazione dei
due settori, occidentale ed orientalo,
in uno stato dì comprensibile ansia.
11 Primo ~linistro della Germania
orientale, in uu manifesto diramato
oggi, ha detto che la gioventù tedesca u libera da influenze fasciste e
militariste, nou sarà lanciata contro
la Popolazione delle zone occidentali
di Berlino >i. Il PTimo Ministro ha
riaffermato che la dimostrazione verrà fatta per la causa della pace ed ha
assicurato i genitori dei giovani, che
si riuniranno nella zona sovietica di
Berlino, che il governo estende a loro la sua protezione. Egli ha concluso « H nostro scopo è di ristabilire una Gerniania unita, democratica e pa·
cifica 11.
A sua volta il sindaco della Berlino
occidentale in una trasmissione fatta
dalla radio' Berlino controllata dagli
ingle6i , tia sollecitato la popolazione
della città a rimanere calma durante
la prissima giornata dì Pentecoste, comunicando che sono state prese tutte
le misure necessarie per impedire la
marcia della cosiddetta « gioventù tedesca » attraverso i settori occidentali. n sindaco ha continuato dicendo:
u Popolo di Berlino, il mondo vi sta
guardando ! Il mondo deve sapere che
questa città è difesa dai pi'op~ ~itta­
dini. I maggiorenti e gli amm1n1stratori della città saranno ai loro posti
come sempre. Sfate fiduciosi poiché
abbiamo preso tutte le misure necessarie per proteggere Berlino e· la nostra libertà ». Egli ha concluso sollecitando i berlinesi a riposare durante
Pentecoste ed augurando che il bel
tempo alueti la feSta .
Il giornale di Berlino Ovest cc Abend » afferma che nella Germania orientale il partito di unità socialista
ha istituito una speciale inve'Stigazione sulle n tendenze titis te• antisovietiche >> in seno al partito stesso. Il comitato avrebbe a capo il vice primo
ministro Walter Albricht. La notizia
non è però confermata da alt.re fonti.
Si sono riuniti i calciatori convocati
dalla Federazione Italiana Gioe~ Cal. per la formazione della nazionale
ClO
cl
.
italiana che partirà sab~to 3 g1~gno ~
Napoli per Rio de Jane1~0.' Essi ~no:
Casari, Moro, Gìovanm~1, ~ompertt,
Carapellese, Parola, Funa5SI.' Blason,
Pandolfini, Annovazzi, Capr~le: Amadei, Lorenzi, ?4_agli, Remondim, Muc-
Nuovi arresti orevisll neoll Slati Unili
L ONDRA, 25 (Reutcr).
Si prevede a Londra, che in seguito ali 'i ntcrrogatorio del dottor Fuch:;
da parte di agenti americani, nuovi
arre:;ti stiano per essere effettuati negli Stati Uniti, oltre quello già annunciato di Harry Gold.
La fuga da Trieste
,,1- numerosi
' g1ovan1
'
GI
TRIESTE, 25 (Ansa) .
Le autorità jugoslave, a quanto si
apprende da Capodìstria, hanno iniziato in tutto il circondario istriano
della Zona B del Territorio Libero ci;
Trieste, il reclutamento dei giovani
d'ambo i sessi dai 14 ai 25 anni, per
il lavoro obbligatorio. in Jugoslavia.
E' questa la prima volta, dalla firma <ciel trattato di pace, che cittadini
della Zona B del T erritorio Libero di
Trieste, vengono avviati al cosidetto
lavoro volontario in Jugoslavia. Molti giovani, per sottrarsi al reclutamento, fuggono a Trieste, malgrado
la rigorosa sorveglian1..a della polizia
e delle truppe jugoslave.
alcune dic1liarazionì sulla necessità di
intensificare gli scambi economici fra
la Germania e l'Italia.
P arlando poi delle possibilità turistiche il Vice Cancelliere ha detto che
la gioventù tedesca di oggi è desiderosa di viaggiare per conoscere il
mondo e che. molti tedeschi desiderano ·recarsi in Italia.
Circa il progettato accordo fraocotedesco per il carbone ed il ferro il
Vice Cancelliere Blucher ha detto che
anche l'Italia ba interesse a partecipare a tale accordo che ha finalità e
consistenze europee. Più saranno le
nazioni che vi prenderanno parte e
più l'accordo sarà efficace.
---<>-
La oioventù ledesca
L'IC.ITTO
e desiderosa di visilare l'Italia chiede armi agli Stati Uniti
ROMA, 25.
Il Vice Cancelliere della Germania
occidentale signor Blucher ha fatto
MARJINI vince la sec~n~a ta~~a
CRONACflETTE
LONDRA, 25.
G li esperti britannici hanno quasi
tenninato l'esame della proposta fran cese per mettere insieme le industrie
siaen1rgiche e ciel carbone della Francia e della Germania. Il governo britannico invierà una relazione al governo francese, nella quale saranno espo.
ste le linee generali del punto di vista
inglese sulla proposta di Schuman.
---<>--
Reclutamento nel~ zona B del T. L. T. per il lavoro obbllaatorlo in Jugoslavia
IL GIRO
FIRENZ.E, 25 (Ansa).
Ordine di arrivo della senda tappa
del Giro d'Italia: SalsomaggioreFirenze :
1• Martini Alfredo (Taurea) in ore
6 57' 17" ; 2° Schaer della Arborea
Gomme; 3° Pedroni (Frejus) nello
stesso tempo; 4° Bresci Giulio (Bottecchia) in 6 58' 23" ; 5° Maggini
Luciano in 6 59' 19"; 6° Coppi Faus to nello stesso tempo; 7° Magni ;
8° Frosini; 9° Astua. Bartalì è giunto in ore 6 59' 24". Kubler, Keteler
e Robic sono giunti in ore 7 27"
Bartali è caduto nella discesa di
Primolino, per cui è stato attardato.
Nella caduta si è prodotto anche una
leggera contusione.
Schaer dovrebbe essere Maglia
Roo;a .
;
&il
E WfU"IMM
cinelli, Tognon, Campatelli, Fattori,
Cappello.
Mari o Sentimenti IV
Intanto \o sport ha fatto i} suo ingresso a Montecitorio dove gli onorevoli deputati del gruppo parlamentare dello Sport, abbandonata per un
po' la politica, si sono riuniti in una
aula per discutere in merito ad alcune interrogazioni presentate alla presidenza del Consiglio. Si tratta di una
partita del campionato regionale di
calcio senonché gli
Onorevoli sportivi
hanno subito deciso che nel caso 1n esame non sia dato intervento parlamentare considerando che le gare di
calcio, dati gli ordinamenti . sportivi
attuali, si svolgono sotto l'egt~a dell~
F .I.G.C., la quale ha propri orgam
tecn\ci per valutare e decid~re sullo
svolgimento delle gare medesime.
Peccato davvero che abbiano preso
tale decisione. Avremmo potuto assi-'
stere ad un simpatico dibattito sportivo. E pazienza.
.
Le notizie del mondo dei gua11tom
ci informano che
il pugile torinese
Giorgio Milan ha co~q~istato il titol.o
italiano dei pesi mass1m1 battendo prima del limite il detentore Alfredo 01doini di La Spezia.
CAI RO, 25 (LPA).
Da fonti attendibili si apprende che
l'Egitto ha inviato un memorandum
agli Stati Uniti chiedendo aiuti per
l'equipaggiamento dell'esercito con
armi americane, ivi compresi caccia,
bombardieri, carri armati ed artiglieria simili a quelli che Israele sta ricevendo dagli Stati Uniti.
Eden anacca il uoverno
PIOUUll larrHZilli I C~lsimall
Allaoamenli edanni alle abitazioni
CIIISIMAIO, 24.
Le piogge torrenziali cadute nelle
ultime 24 ore hanno non soltanto in,..
tcrrotto la viabilità stradale in lunghi tratti, specialmente tra Jonte e
Cobucn, dove le acque afflui:.cono
dalle zone alte, ma hanno anche prodotto l'allagamento del villaggio di
Gobucn, danneggiando parecchie abitazioni. Entrambi i campi d'aviazione di Chisimaio e di Gobuen sono completamente allagati. Il maltempo non accenna a diminuire.
la auerr1 clvile In Cina
I cll~dlnl
americani di Formosa
invllall a lasciare nsnla
WASHINGTON, 25 (Afp).
L'incaricato d'affari degli Stati
Uniti a Taipeb, ba invitato i cittadini amE:ricani ancora residenti a Formosa a la!>eiare l'Isola appena possibile, dati i possibili sviluppi militari
sulle coste cinesi.
•
.;.,.o \Il 4;l..;. l/ ~IJ,,i:.JJI 1.;u1
Israele oaohera 54.000 dollan
alla tamlolla di Bemadone
TEL AVIV, 26 (LPA).
.
Lo Stato d' Israele ha acconsentito
a pagare 54 mila dollari alla famiglia
del mediatore dell'ONU Conte Bernadotte assassinato in Gerusalemme
net settembre del 1948.
J
~JJJI
~~).I JJ~I .J~ ·~\Il 1;..w;
.>.i.JI ,J_,.il~ Y ~_,..\Il, ~_;li,
e!.>.~ .:..I_,; r•:('JJ J'>'~ YI .:;I_,; ~
L:i Lll
• ~I "";, ~-'JJ YI,
f Y..1 C...t"'
.\.i:I .Vi
j-
I~ fi l, i..Jit:lJll
L;
U~.
•
~
\Il
• • J'
i:-l:I.
J)..,.- c.tùl
,:;I,..•11 (' UI
.I.i.li &;jjl y~I
.>l.>jl, . J.; ~ 4..:•..lt. ~_,..\Il ('~ ~l
,JI .JJ-'~;. 4:'. _;li .:..\6UI .J~ ')\."~
l.-.i .A> J J li:, J.,.: .JI j I ':' UI I_,;"!
...,, f>
•?
.::...i.
j..:_, J ...i
~UI
J
. 4i.1ktl ~.}~ ~,
~·\Il ~ ~I
4:11JJt..>J
~JJJI j
~\j J~,) • •Jy> j- .
•.;>
!iUI ,jl
._;f
'fUI J_,
L.
~W ~ W. ~>I ~·
4:~u.... )'I .;,~l)I (-?:° ~ j-1 ~~J
. ~~I ,;.,<é_ ~li
per il riconoscimento di Mao-Tze
LONDRA, 25 (BBC).
Nel dibattito alla Camera dei Comuni, sulla politica inglese in Estremo Oriente, Eden ha criticato il Governo per essersi affrettato a riconoscere lo Stato comunista cinese. E gli
ha detto che l'Inghilterra, non agendo di concerto con i pa~si del Commonwealth e con gli Stati Uniti
d'America, aveva consentito al Governo comunista cinese dì mettere
queste nazioni una contro l'altra.
Bevìn ha risposto dicendo che
l'Inghilterra non poteva permettere
che la Russia fosse in grado di dire
che essa sola faceva qualche cosa per
la Cina . u Se noi avessimo detto che
andavamo via dalla Cina, saremtr!O
stati scacciati dall'Estremo Oriente
per sempre_,,._ _ _ __
pagina .C
N. 47 -
.J~I
~I .~ .;.,.o ~ .:..~?· ~)
4;~..,.Cll .;,\,:.>'J\ ~
•.i-J
~~
.>.i.)1 w.,... !.\')\.\ ~ ~
(-. i:,I ~ ti-~
JI ~\; .JJ"":
J!.
Jl,,a:ll,
··Jf'jj,1 .:,\_,.>~I
...tl_,;J.:JI_,
,j4
JI
~).I ~
$.i .J~ \Il Li• ~ .yJ
.;,'""'· .~1 ··Jf':,.u .:,l,,)\ll ~..al~,
.:,\_,.)\Il ...:.. ......-... .
.....- J- ~L-JJ
4:-J
4;,..r
·.;~!
;,,~,
·~'"'
..........................
Stamperia clell' A.mminls~ .fi-
IL CORRIERE . DELLA SOMILID
'
-·
ltlOGADISCIO
I
Direzione: Tclef. A.F.I.S. 30
Redazione: Tele f. A.F.I.S. 2 1 •
Cronaca:
Telcf. A.F.I.S. ~t
QUOTIDIANO DI MOGADISCIO 1
PUBBLICI1'A: Agente Porro· Libreria Impero, Te!. 98 ·Tariffa inserzioni: per
centim. di altezza largh. nna colonna: So. 1,50 - Annunzi econcmicì: Cent. 20 a
parola, min. 10 parole. l,3 Direzione si riserva il diritto di non accett::1re gli ordini
*
SABATO 27 MAGGIO 1950
N. 4H · Prezzo 1O cent.
(Numeri arretrati il doppio)
IL RICEVIMENTO DI IERI ALLA VILLA DELL'AMMINISTRATORE
:Fiducia evolontà di collaborare
espressa da tutti i Capi ed i Partiti· somali
L 'incontro di S.E. Brusasca
•con i Capi e Rappref,entauti
dei P artiti politici
Il rispetto verso di voi della vostra
religione esige il rispetto da parte
' 'Ostra di tutte le altre religioni ed
io confido che la promessa di concor·
dia e di armonia che ci avete fat to si
eserciterà principalmente nel rispet.
to di tutte le fedi. a11ìnchè la nuova
SomaJJa sia in questo campo di esem·
pio per gli altri popoli.
Noi italiani siamo q ui per esercitare il mandato conferitoci dalle Na·
zioni Unite; sono a l no~tro fianco per
aiutarci a compiere la nostra opera i
de'egati di altri Stati, rappresentati
qui da s. E. de Holte Costello, cui
rivolgo, anche a nome vostro, un cor·
diale saluto.
T-.ri, aJle l ti,:Jo, ne1 giardino della
'Y iUa dell'Anuuinislratorc, S.E. Bru.sasca ha ricevuto l<! autorità e le personalità italiane e somale della città.
Durante il ricevimento ha suouato la
Banda dcl Corpo di Sicurezza direttn
da1 )foresciallo Belmonte ed è statCJ
sen·ito un rinfresco.
Sono intervenuti S. E. il Vesco\'o
ì\lon~igi.:ior Filippini, S. E. Gorini'
Searetario Generale dell'A.F.I.S., il
Del...,..,.to
Co lombiano aJ Consiglio
-.,.Con-ultivo de Holte Costello eù il dcl egato E:giz.iano Talaat l\fohamed Ragbeb. ii Segretario Principale dcl
A noi italiani è però stat a affidata
Consiglio Ranshofer-\Yertheimer, con la responsabilità maggiore con il pre·
la signora, il Console di Gran Bret:i- ciso compito di orga nizzare nel pegna )li:;ter Barry, il Generale F e rrara riodo di dieci anni lo Stato Libero
con il suo Capo di Stato Maggore Col. della Somalia.
~lontesoro, i Direttori di Go\•erno In- , A nome del Governo e del popolo
serra, Bolog na e Benardclli, il. Baro- italiano, io vi dichiaro che l' Italia
ne Basile Giannini, il Giudice Genti- sarà fedele a l mandato ricevuto e fa·
lucci, l' Awocato )lilitare 1\larciante, rà tutti gli sforzi per farvi raggiun•
il Capo della Polizia Colonnello dei gere l'indipendenza nel tempo stabi·
-Carabinieri Brnaero con il )laggiore lito. Noi non abbiamo altra aspira·
Spatafora, tutti i _Capi Servizio della zione che quella di a dempiere ag li
Amministrazione F iduciaria, il Co- o bblighi internazionali e dare in mi·
mandante delle Truppe Col. Severino,
il Comandante della )farina Capitano
di Vascello Medaglia d'Oro Pelosi, il
Coma ndante dell'Aeronautica Col.
Palmiotti, il dottor Lucas e la S ignora, la signorina Jaill.<.:t, il sig . ~chu­
macher, In sig.na Gustafson e la sig.na
P erelli il comm. Briata, l'iug . F orlani ij Direttore Generale dcli' Alitalia lng. Velani, il prof. Ga~i1:o'. il
comm . Boero, il rag. :\[ass11m01 e
Ieri alle 13 S. E. Brusasca ha ricemoltissimi altri.
\'nto
una commssione in rappresenSono inter venu te numerosissime le
notahilità somale cd i rappreSentanti tan za dei sinistrati dcll' l l ge1111ao
dei Partiti Politici. Tutti i rapprescn~ 1948, compos ta dai sig nori : Limat:1,
'tanti dei 11artiti politici hanno voluto Cinti, Timoliui e Oddone.
L'on. Bmsasca ha attentamente aindirizzare al <io\·crno Ita liano, nella
scoltato quanto gli è stato esposto ed
per~ona ddl'on. Brn..,a'>ca, espre... ..,io11i
di omaggio ed offerte dì leale collah<>- ha assicurato un contn buto pt:r il conrazium.: C::.i cono alternati al microfono tmvalurc <li un milione di lire per la
i capi dci vari partili e delle comuni- costruzione cli una cripta per dt:porvi
tà araba, indiana, 1•akista na cd eri- k: salme <lei caduti .
trea.
I n altra parte dcl g iornale ripotJìamo i cli-.corsi da loro pronunciati. A
tutti h a ri<:posto l'on. Drusasca con le
seguenti parole:
Am ministrazione sa tuttavia che ti·
mane ancora molto da fare, nel campo dell'istruzione, per l'agricoltura,
per l'ig iene, per le st rade, i ponti,
la difesa del patrimonio zootecnico,
per la ripresa dei traffici, in una pa•
rola p er il potenziamento e lo svilup·
po della vostra economia.
Il Governo Italiano mi ba incaricato di dirvi che l' Italia compirà ogni
sforzo per dare una base solida e si·
cura alla vostra futura i ndipendenza.
Voi dovete, perciò, collaborare affinchè questo fine, che è essenzialmente
vostro e che noi sinceramente <lesi·
deriamo si possa avverare. Ciò av·
verrà t anto piu presto se tutti voi,
nella concordia che mi avete promes·
s o, voi Somali, Arabi, Pakistani, In·
diani, E ritrei, ci darete la vostra
collaborazione.
A voi saranno sempre fraernam en·
e vicini gli italiani che da tempo
danno il loro generoso contributo per
il progresso della Yostra terra. A d
essi io porgo un affettuoso saluto ed
un cordiale ringraziamento per quan·
t o banno fatto e per quellQ che fa.
ranno per l'avvenire.
Sulla via che ci ha condotti a que·
sta radiosa g iornata sono caduti in
un comune sacrificio degli italiani e
dei vostri fratelli.
Gli uomini che sono veramente de·
gni di questo nome, quando festeg.
giano le tappe liete della loro esi·
stenza. devono rivolgere il loro pen·
siero a coloro che. offrendo la loro
vita, hanno spianato gli ostacoli al
progresso ed a lla libertà.
lo chiudo perciò queste parole e·
Egli ha inoltre promes~ di csami- Yocand o questi caduti, diversi per
uarc nel più breve tempo possibile le fede reli~iosa ·e per nazionalità. ma
C"ondusioni della Commiss ione di ap- affratellati dalla stessa tragica sorte.
pello per la liquidazione degli inden- Nel loro nome, uer evitare che il loro
nizzi ai sinistrati, conclusioni che, sacrificio ri manga vano. procediamo
peraltro, erano state depositate sol- t utti uniti per aYere insieme la sod·
tanto d ue giorni fa.
disfazione ed il merito di offrire al
Ila inoltre invitato i rappreseutanti mondo. al ter mine dei dieci an ni. il
dei sinistrali acl un nuovo incontro da miracolo del nuovo Stato Somalo. IJ.
effettuarsi prima della sua partenu bero. indipendente, come voi · deside·
per l'Italia.
rate, come noi vogliamo che sia.
sura sempre Jliù larga e concreta la
prova della nostra Yolontà .
Noi abbiamo lottato a lungo per
realizzare quest a meta e molti di voi
ci sono stati vicini con il loro a iuto
e le invocazioni del nostro ritorno .
Non dimenticheremo le prove di af·
fetto che cl sono state date nelle ore
buie del passato e contiamo sempre
sulla collaborazione dei vecchi amici
dell' Italia con l'aiuto dei qua li spe·
riamo di superare anche tutte le pro·
ve del futu ro. Altri fra voi avevano
prospettato soluzioni diverse. Essi
potevano farlo perchè i pri ncipi di
libertà della democrazia internazioual e, che sono quelli dell' Italia d' og.
Il.i, glie.ne davano il diritto. Questo
però appartiene al passato: ora biso•
g na che tutti g uardiamo solo a ll'av·
venire.
Coloro che banno parlato qui, ha n•
no ofierto la collaborazione dei loro
rup presentati. Invito perciò tutti, 11
t{lfalsiasi partito appartengano, 11
stringersi attorno ali' Amministrazio·
ne Italia na.
Diamo· quindi insieme mano alle
opere. Nei vostri discorsi aYete detto
che g ià molto è stato fatto e vi sono
g rato di questo riconoscimento. La
L' On. Brusasca riceve i parenti
delle vittime dEll'll gennaio
GLI AROOillEN'rI I IJJ-'USTitA1'l DA SFO HZA AJJ SENATO
Parla l'On. Brusasca
Sono venuto a portan i il saluto
<del Presidente della Repubblica, del
Go verno 1. dcl popolo italiano.
Voi, nel sai uto che mi avete rivol·
to, avete piu vo!tc invocato Dio. l o
mi associo s ubito a voi per ringra·
ziare Dio per q uesta gra nde giorna•
ta. Se oggi siamo qu i per festeggia re
l'inizio dell'A mm inistrazione fid u.
ciaria Italiana della Somalia, è Dio
sopratutto che dobbiamo ringrazia re.
La nostra riconoscenza si converti·
rà particolarmente nel risp etto della
\'Ost ra re ligione e delle pratiche alle
quali siete tanto · fedeli e che vi de·
''ono accompagnare nel vostro avve.
nire.
PotenziamBnto ~ella oace e auestione Giuliana
(· 1Yo i .sianio J>r onti alle più f econd fJ t1·attative con la ~J ugoslctria - 'IUa
uon ac<•<)ffe J·emo 1.u1a, tra nxazione l'he sam·ifichi ll'U<n·i if((liff n i ..
R0.:\1A, 26.
La seduta pomeridiana dcl Senato
ha inì1,io alle ore 17 ,;;o sotto Jn pres idenza del !>en. Do nomi.
S u propo~ la del sen . Carbone l'orilioc dcl giorno vic1ie invertito e l'assc.:111 bica approva !.enzn discussione un
di,,ei:rno cli l c.:~ge conceriiente la ratificazione della convenzione relativa al
riconoscimento internazionale di diritti sug li ::1cromobìli conclusa a Gi-
ncvra il n giugno 1948.
Si riprende quindi l'esame del bilancio degli esteri.
Prende la parola il sen. Luc ifero
(gruppo misto) . L'orator<:, dopo aver
rilevato la profonda divergenza tra
alcune dichiarazioni fatte dal ministro
Sforza al suo ritorno da Londra il
quale affermava che nella capitale britannica si era svolt~t t1na riu11io11e storica e quelle fotte in Senato per cui a
Londra non sarebbe accaduto niente
di nuovo, pa!'sa a trattare alcuni aspetti del patto a tla ntico. Egli in sostanza
lo ritiene uno s trumento di pace e di
equilibrio. Per Trieste il sen. Lucifero insiste ne l 1itenere più che g iustific:1t1:: le pressioni continue verso gli
alleati che dice devono tener fede alle
loro dichiaraz.ioni. Proseguendo, il
scn. Lucifero esprime il proprio scetti,
(Continui\ in 6• pagina),
Con un ncn.'O della ll.U.A.C. ~
giunto Ì<:ri u ;\!ogadi-.cio , proveniente dall'l~~ ilto, il ~ig. Taluat J\lohamed Rug heb, dckgato eg i.tiuuo al
Consiglio Consultivo della Somalia.
&o.1t,aea.
di ~ I
--- ----
-
La linea aerea Mouadiscio-Roma
----<>---
serumanale dal 1° oiuono
L·on. Brusasca presiede
una riunione per i problemi
dell' aoricolfura in Sumalia
Col 1° giugno prossimo verrà istituito il servi7.io settimauale d(rctto
dell'u Alitalia » tra Roma e i\logadiscio. E' a l\fogadiscio il Direttore Generale dell'c< Alitalia 11 ing. Velani,
venuto a rendersi conto pcrsonalment':l della organizzazione del servizio.
Ieri S. E. Drusnsca ha presieduto
una riunione alla qu:ilc so110 intervenuti il Presidente della S.A.I.S., nvVOC'.lto Dru11Q, il Consigliere Delegato
sig. Ris-;o, l'ing. Forlnni, il sig. Bigi
ed il dottor Dozzi capo dell'Ufficio Agrario dcli' Am111i11istra7.ione.
Sono Stati trattati problemi relativi
al finnn?.iamento dell 'ng-ricoltura e
problemi particol:lri della S.A.I.S.
Sez. Carabinieri in connedo Mooadiscim
-
~
~
-
Domani, Domenica: il grandioso
capolavoro:
SCIPIONE L' AFRICANO
interpretato da: Annibale Ninchi,
Camilla Pilolto, Fosco Ciachetti, Isa
1\lirandu, Francesca Braggiotti.
'I
11 CronisUt r iceve dalle
<>re 7 :11Je ore
10 ·
!
Tel. zc
inte rpretato mirabilmente da \\"endy
Barri e, Ray J\lilland, Kent 'faylor
'
\\'illimn Cargan e Polly Rowlc:..
... <.t(> t. T
(;)0~11)1:1
Quc~ta sera: in prima v1s1<mc a<.-
soluta, uu film che vi farà piat1$!crc
dal gran ridere nel s uper-comico film
Questa ser~1, prima visione del
UNA MOGLIE MODELLO
Film ]\[usicale di Carmine Gallone:
interpretato dai due ~rand i attori:
MELODIE ETEnNE
Joau Blondell e Dick Powell.
(Musiche di Beethoven e Mo7.art)
Seguirà la Settimana Jncom N. 33/t
Interpreti : Gino Cervi, Conchita
Domani sera: il più _gran succc~">o
Montenegro, Paolo Stoppa, Luisella della stagione HlliO :
Beghi, con la pnrtecipazione della ceDEVI ESSEnE FELICE
lebre canta11te Margherita Carosio.
Un hrillantissirno, meravigliosi'), diDomani: una commedia g ioiosa, di- vertentiss imo film, interpretato dalla
verteute. Regia: Mare Allegret
più elegante e scanzonata coppia delTRE SORELLE INNAMORATE lo schermo internazionale: Jame.s.
con André Lefaur, Adriana Benetti, Stewart e Joan Fontaine.
Odette Joyeux, Louis Jourdau, GeSeguirà la Settimana lncom N. 339
i·alcl Philipe, Bernard Blier.
Cinema-Teatro Hama r
I Sott ufficiali e Carabinieri in Congedo residenti in Mogadiscio, sono iuvitati per le ore 17,30 di domani presso il Teatro Unione Cattolica per
prendere accordi circa la Comme1110razione annuale della Festa del!' Arma e per I.a Celebrazione della i\Iessa
in Commemorazione dei Caduti per Cinema Hadramuth
ANNUNCI ECONOMICI
la Patria, come aunualmentc commeQuesta sera, alle ore i ,30, il belRADIATOR ISTA ChiarHi0ne
morata.
li,.,::.imo film:
detto Ccch, avverte la 1•rr,pria
Si prega di non mancare.
LA FA.MIGLIA DAKERS
clientela di essersi trasferit" in.
Ieri sera, n Villa Gallotti, dopo un
p. LA SEZIONE A. Pintus Una !>toria d'amore che parlerà .il
Viale 24 Maggio - Ca!>a Bo nanno.
vostro cuore, interpertata dal grande
pranzo al quale sono intervenuti l'on. Mogadiscio: li 27 l\laggio 19o0.
attore i\lichael Denison, Dulcie Gray, MONDAOORI • LONGA NESI
Brusasca, l'Ambasciatore Fornari, il
Deatrice Champhell e Ronald Hodott. D'Alessandro, il dott. Costa, iJ
RI ZZOLI. I migliori illustrati itaCircolo della Vela
Console Tbiene e le più alte autori- REGATA « COPPA BRUSASCA » ward, figlio dcl grande scomparso.
liani e una gro:-.o;a partita di di-.chi
Domani, Domenica, alle ore 7,30 il
tà dell'Amministrazione, S. E. Goricon le migliori Sam be • F ox ni ha offerto un ricevimento.
1'angbi e Valzer viennesi, sono arSi avvisa che la partenza della re· magnifico film :
A LI NE LLA BUFERA
ri\·ati alla « Libreria Impero ».
Abbiamo visto: S. E. De Holte gata di cui è stata data notizia ieri,
Costello, il Sig. Talaat l\Iohamed Ra- avrà luogo alle ore IO, 15 a nzicbè al·
gbeb delegato dcll'E~tto al Consiglio le ore 9.45, di domenica 28 corr.
Consultivo, il sig. Ranshofen WerAVVISO
theimer e la Sig nora, il Generale Ferrara, il Console d'Inghilterra Mister
La Direzione Servizi Poste e TeleBarry, i Direttori di Governo Inserra, comunicazioni avverte che presso la
Bologna e Benardelli, il Barnne Basile Ditta Porro (Libreria. Impero) si riceGiannini, Mister Lucas e Signora, il vono prenotazioni pubblicitarie da inCol. Montesoro, il Col. Marciante, il serire nella nuova guida Telefonica
Col. Severino, il Maggiore Muscarà, che uscirà il 10 luglio p. v.
jl dr. Decina con la Signora e la figlioServizi P oste e Telecomunicazioni
la, il dr. Zanola, il prof. Villoresi e
IL DIRETTORE
€ignora, i! dr, L~rii;i e signora, la siMigliarini
gnorina Antonietta P erelli, il prof.
·}.faino con la signora e la figliola, la
Contessa Biancoli, il dr. Gasbarri, il BOLLETTINO DELLE STRADE
La strada da ::\largherita a Chisi·
"dr. Olideri, la signora Bacchelli, il
dr. Caruso e signora, la signorina mai<' risulta sempre interrotta.
Jaillet, la Signora Fabellini, la signo0RARIO DELLE FUNZION I
rina Gustafso11, la signora Basso, la
signora Tonelli, il comm. Boero, il Domenica 28 maggio - Alle ore ro
alla Cattedrale: Ricevimento solen·
dr. :\!assone, l'ing. Velani, il comm.
ne di S.E. G. BRUSASCA - SeBriata, il dr. Troisc, il dr. Girace, i!
guirà la S. hlessa Prelatizia di f:.
L'introduzione della nuova Biro e' st.ato un
dr. Tobia e molti altri.
E. Rev.ma ~lons. VESCOVO.
successo fulmineo. La sua snellezza, le linee piu'
---<>-***
aggraziate, i suoi tre attraenti colori-grigio, marrone,
DOMENICA:
Gli sludi sul moro
ner<>-le proporzioni perfette e la scorrevolezza e
Cattedrale: SS. Messe: oi;e 6 - 7 - 8
facilita' di scrittura-questi sono i pregi che fanno della .
- ro - rr.
nuova Biro una penna da ammirare e da acquistare.
Funzioni pomeridiane ore r7,30 La nuova Biro e' fornita del famoso controllo esterno
VESPRI PONTIFICALI - Chiuper il ricambio Magnum in blu, rosso o in inchiostro
sura del Mese di Maggio.
31B Record (autorizzato per uso in docwnenti).
Il presidente per l'associazione a- S. Cuor~: SS. Messe: ore 6,30 - 8.
Funzioni pomeridiane ore i7,45.
mericana per il cancro, dolt. Alton
Gehsner, ha dichiarato, nel corso di Chiesa Ospedale « De Martino :> :
SS. Messe ore 6,30 - 9·
una conferenza, che il cancro dci polFunzioni pomeridiane ore 17,30.
moni colpisce esclusivarncute gli uo·
una penna per
mini. Koo è stata ancora accertata la Chiesa del Lazzaretto: S. Messa ore
i •ostri pensieri
6,30.
causa di questa forma di cancro, ma
***
il fatto che ne siano affetti specialGIORNI FERIALI
O/J11/bu10<I ~r lo Somalia
mente i fumatori fa pensare che il fuHITCHELL com (EAST AFRICA) LTD., CASELLA POSTALE ll, HOGADISHU , s~·
mo sia un fattore predisponente. Pe- Cattedrale: SS. Messe ore 6 - 7.
Funzioni
serali
ore
18.
rò anche ammettondo che la causa
si~ il fumo, resta accertata la preva- S. Cuore: S. 1\Iessa ore 6,30.
Funzioni serali ore I 7.45.
I.i ..., e~d it:a pres~o a
len7,a maschile in quanto la malattia
Chiesa Ospedale « De Martino "» :
è più frequente fra gli uomini che ~·.
'' O~Nl.A 9 ' (M. Del Rossi)~ Mogadiscio
SS. :\fesse ore 6 - 7.
mano piuttosto che tra le fumatrici
Ftmzioni serali ore 17,45.
più accanite. Il dott. Cohsner ha poi Chiesa del Lazzaretto : S. Messa ore 6
L:il>reria. ''I.lv.CPER 0 9 9 ~ .l\ i! ogacliscio
dichiarato che il miglior modo per
***
scoprire la preSc~w dol cancro -~ la
RIUNIONE PER I SOCI
radioscopia e che il trattamento p1u e~­
DI A7,IONE CATTOLICA
ficace consiste nell'asportare tutt0 11 Salone Parrocchiale : Uomini e Giopolmone colpito.
vani, venerdi ore 20,30.
CIRCOLO DEI-'LE DANZE
Salone Reg ina Elena : Donne, ven2r--o-dl ore 17 - Giovani, sabato ore r7.
-- - - --- - .
1
Abbiamo visto:
k
LA NUOVA BIRO
---4"- -
,,
Ultimo Modello
Gli uomini prevalentementn
esposti al terribile male
OHEZ NOUS
La V Fiera del Mediterraneo
PALERMO, 25.
Stamane, il Ministro Aldisio, in
rapr>rcsentanza dcl Governo, h:i
inaugurato la Quinta Fiera del Mediterraneo, alla presen~a delle maggiori autorità della regione.
'1~ dJ,~ _
Cinema
Benadir
Questa sera: l'emozionante film;
LA GABBIA DELLA MORTE
interpretato da : Constant Remy,
Madeleine Ozeray e Jose Noguero.
Questa. se r<1, e d<nnani se1J•tt
•
i
'
N.48 -
pagina 3
.S-..pe:rci.-.en.--:i._a
rallftierc ii~fii nelil~Iill"'
.NOTIZIE V ATICA:NE
ROl\lA, 26.
Il P:ipa ha rice\·uto uua 1111ss1011c
columl>innn. L n missiouc è co111po:;tn
dn , ...!ntidue persone. La missione
stes.,;a ba fatto dono al Papa di un C·
scmplarc clellc ricchcz7.c dd sottosuo·
lo columbiaoo cousistentc in uu prc·
gc\·olc ~ucraldo grcu:o racchiuso in
un'artistica custodia. li Pontefice ha
espresso In sua gratitudine ed ha for·
mulato patemi voti per il popolo del·
In Columbia.
Successivamente il P ontefice ha ricevuto mons. Alfredo Cifuenles Arci,·esco,·o della Serena nel Cile. mons.
Aria Dlaneo Vescoyo di San Cristofo·
ro nel Venezuela e mons . Paolo 'l'n·
gucru V esco>o di Osaka nel Giappone, mons. Vincenzo Villington, Vicario Apostolico di Dar Es Sulnmn 11el
Tanganica. mons. Guglielmo Port~r
Vicario Apostolico di Porta d'Oro e 11
g..:nerale \Vanders.
•
***
27 maggio 1950
Il Corriere della Somalia
...............................................
11 Papa ha rivolto la sva parola in
inglese e francc.;e cd ha quindi impartito l'Apos tolica Ticncdizione.
SucC..!'-~h·amcnte, il Pontefice ha
riCC'vulo, in udien1a privata, il Pri·
mo ~li ni~tro della Birmanin , S. E.
'l'ha i-in }\u. cou la consork. L'illu-;tre visitatore, che è stato nccolto al
palazzo apostolico con tull i A'li onori
do\'uti alla ':::un nlta carica, ~ stato in·
trattenuto da Sua Santità in affabile
colloquio duroto circa venti minuti .
Que 'la sera in prima visio1rn assoluta un I7ilm che vi
Interpretato dai due granùi attori; JOAN IlLONDELL E
DICK PO\V ELL
Esportazione di bovini da riproduzione
S eg ui rà
in Au str ia
ROMA, 26.
In base all'accordo nddizionale ar
trattato italo-:rnstriaco fìnnato in quest i g iorni a Vienna, è stata concordata l'importazione da parte it:iliann di
1!lOO capi boYini da riproduzione e lavoro delle raz7.e Piozgan, Simmenthai e Drnoa Alpina.
Domani srra il piu gran successo della stagione i950 :
la Settimana
INCOM
N. 338
Devi essere f eIice
Un brillantissimo, meraviglioso, ùivertenti " imo Fil m
interpretat 1 dalla più elegante e scanzo n~ta coppia
dello schermo internaz· onale :
Avrà luogo n Roma , nel pal.'\z7.o
della Cancelleria dall'll al 17 settembre, il ter:r.o 'congresso tomistico ROMA, 26.
internazionale sul tema : filosofia e reIl matrimonio tra il regista Rober·
lig ione. La presideuzn dcl congresso è to Rossellini e l'attrice Ing rid Bergcostituita dallo stesso consiglio di pre- man t! stato celebrato 1en, per prosidenza della Pontificia Accademia di cura, nella cittadina messicana di
San Tommaso d'Aquino e cioé dai car- Chare7..
dinali Francesco Marchetti Selvaggiani, Giuseppe Pizzardo e Giovan ni
Mercati.
Inoltre, saranno presenti numerose
personalità italiane e straniere del ROMA, 26.
mondo musicale. Il congresso è stato
Il regista Roberto Rossellini ha quapromosso ed organizzato dal Pontifi- si ultimata la ripresa lei film (( Francio Istituto di Musica Sacra e dalla cesco Giullare di Dio». :Mancano alCommissione di Musica Sacra del co- cune inquadrature che saranno girate
mitato centrale dell'Anno Santo.
nei prossimi i!iorni e verranno inse***
rite nc·l film che è stato già notato.
Ha avuto luogo oggi, in San Pie·
tro, un 1 altra udien1.a generale alla
quale, oltre a numerosi gruppi italiani 1 erano p'r esenti i rappresentanti al
co ngresso della società francese di orAl Direttore de « IL CORRIERE
topedia dento facciale, un pellegri- DELLA SOMALIA » con preghiera
naggio nazionale brasiliano, un pc11e· di pubblicazione:
grinaggio del Pakistan, un ~p~o
A nome delle famiglie dei Caduti
inglese, uno statunitense, uno fihpp1- dell' l l Gennaio 1948 ed a nome an·
no, un gruppo dell'Isola di San ::'\fau- che di tutti i vecchi coloniali della
rizio ed altri gruppi dell'Irlanda, Bel- Somalia, mi permetto ringraziare
gio, Austria, Svizzera, Nyassalan~, S. E. l'On. Brusasca per la compre11·
)fessico, Uruguay, San Salvador, Ni- sione e la cortesia dimostrate verso
geria. Un posto speciale presso il tro- la Commissione Sinistrati e per le
no aveva il Re Idige di Onotaha n el- ispirate 11arole che, pronunciate nel
la Kigeria nonché un· gruppo di 74 discorso del 26 sera, ci hanno solle.
indiani del Pakistan tutti in costume vato lo spirito e commossi profonda·
nazionale i quali han no offerto al P on- mente.
tefice una corona tessuta in fili d'oro.
T{ingraziamo inoltre sentitamente
Il Pontefice, come al solito, ha pa·r- per il nobile gesto e per la generosa
lato in italiano, francese, inglese, lc- elargizione di fon di per la costruziod<:::.co, spagnolo e portoghese ed h_a ne di una cripta in onore dei nostri
p<;i impartito la benedizione apostoli- poveri Morti.
ca. Successivamente, il Pontefice ha
Mogadiscio, 27 Maggio 1!)50.
ricevuto le loro eccellenze i monsiLIMATA GIUSEPPE
~nori Giuseppe ~f. Marling , Vesc0vo
Titolare di Taso ausiliare di Kansas
City Giovanni Battb\a Theunissen,
Vc~ovo Titolare di Cinfi, Vicario A' 1c:.tolico della Sbirc, Tom!naso lluglw-., \'cscovo Titolare del Xeple,
Vicarir, .\1.o<>trilico cli Ondo Horin e
poi sua eccdlenza l' Amhasciatore
clott. Domingo Esguerra e famigl i:i
no nch~ la reverenda <\upe:riora !!;etH.:rale dell'istituto ì\Iarytheunt.
Le nozze Beruman-Rossellini
JAMES STEWART
~
]O.\N FONTAJNE
Seguirà la Settimana
INCOM
N. 339
Imminente: Il grandioso film ALBA DI GLOHIA. lA FIGLIA
DEl PECGATO. Il VENDICATORE e ALLEGRI IMBROGUONI
Rossellini ha quasi ultìmaio
"Francesco Giul are di Dio"
***
li Pontefice ha ricevuto st:unane in
speciale udien7.a i pellegrinaggi cicli' Africa Ef')ualQriale, guidali dal De1<.:,ato Apostolico dell'Africa Franc<''>e, l\fons. Marcello Lefe:hre e d.1
qudlo ddl' Africa Orientale cd Occidentale Britannica, Mons. Da,·id
i\lahew con <>llrc trenta V c::scovi ''
\'icari Apostolici. Eran(J presenti
ra11presentanti dcli' i\ frica F.quatoriale e dell'Africa Occicle:ntale france<>e, del Camerun, T ovo, Co.,tJ
d'Oro, Isola cli Reunion, J-;olc l\faurizio, Sudan , Kenya, T anganykn,
Xyassaland, Rodhcsia, Swa;,ilancl,
Uganda, Zanzibar, Madagascar, Cflsta d'Avorio, Dahomey ed altri. C1m
i pellegrini vi erano pure numeroc;i
capi e notabili locali e molti sacerdoti, religiosi e religiose nativi.
Questa sera: P rimu visione del Film Musicale di Carmine Gallone:'
MELODIE
ETERNE
(M usiche di: BEETHOVEN e MOZART)
Interpreti: GINO CERVI ~ CONCfflTA MONTE NEG RO LO STOPPA E LUISA BEGHI
e con la partecipazione della celebre cantante
MARGHERITA CAROSIO
Domani: Una commedia gioiosa, divertente -
PAO·
Regia Mare Allegret.
r! ~or!I !innamorai!
con ANDRE' LEFAUR , ADRIANA BENETTI, ODETTE JOYEUX,
LOUIS JOURDAN , GERAD PHILIPE, BERNA IW BLIER
•
THE
MARK
OF OUALITY
ANO SYMBOL
OF SERVICE
Tirt$fOnt
TUTTI LI MISURI • PhOHT A COHSICH.A
AGENTE IMPORTATORE - S. A. I. E. JM:. A.
- MOGADISCIO
AGJ~NTJ DEPOSITARI
G. Carola
MERCA
G. Doglian.i
- CHISIMAIO
ASSI S TENZA GRATUITA - U. Ton.on. - P. Mercato - MOGADISCIO
~
.
...
)
...
-. .
-~
·j
..
,:n;-;:r--;;:.:;,~~u;':~~~~!!!!l.;:m.,.'lil..ll!llìlEllllllllllllllllllll..ll!lllllllllllW..IJIUllDlllllllfll'Jiiiillillllllll..ml............a;'.....,........~~~~-~-.,..,~~--..,."!
27 maggio 1950
N. '18 -
ALLA CA.MERA
RmfA, 26.
~-· -
Ottimista Trygve Lie
Nella sedubt pomcridk11m aperla 11lll! l G,08 dal Vice Presidente 011. Chioi,tergi, la C::unera ha votato a scrnlinio segreto i quattro bilanci già di::.cm«;i cd il disegno di legge ap1)ro,·alo -.tamanc e relati\'O alle ag<:\'Oln1.ioni fiscali.
'EW \'( lRK, 15 (.\11,.,u-Rcuter) .
Ha inizio quiudi la dbcu~sione sul
11 Segretado C L·11c:rnlc dcll'O?\ ( 1,
hilnncio dci Trasporti, delle Poste e Tryg\'e J ,ie, ì: giunto stamane in
Tclecomunica.-.ioni, ùella ì\Lnriua ì\Ier· ac1co a Xcw \'ork, di ri torno dal suo
cnutile.
giro nelle capitali europee. I/aereo
L'oo. Saleroo dice che dovrebbe es- di I~ic, appena rai;t~iunt:t New York,
sere giunto il momento cli impostare u- ha dovuto r,'-..tarc in aria per un'orJ
n& e!>panSÌ\·:i politica m:irin:ira. ~olto­
e un quarto a causa di una fitta neblinc:a l'enorme importan7.,1 pet una hia che gli Ìl11\)('diva l'atterraggio.
11azione come l'Italia cli avere una
Appena sceso dall'apparecchio,
flotta mercaJ1lile ben attrezzata. L'o11. I.il• ha detto ai g'inrnalisti: « Non h o
Chiostergi parla poi delle vicissitudi- ragione di ,.,c11tir111i clelw;o dal mio
ni per le quali è pass:it;1 la legge Sa- viai:ti.rio '" Egli ha soggiunto che si
r:igat e spiega le rngioni per cui la i11conlrer~1 al più prc,.,to possibile con
!'l1a applicazione è stata ritardat:i. il Segretario di Stato Dean Acheson
Tratta poi delle difficoltà dei nostri e che spera di polcr parlare anche
cantieri affermando che esse non si con il Presidente 1'1 uman.
pos~ono risoh-ere con 1111:1 legge, ma
A chi gli do111andarn le sue imprescon inten·enti cor:iggiosi e ncce~sari sioni sulla sih1azionc politica in ter:inehe se impopolari. Conclude csnri- nazionale, Lie hn ri:-J>Oslo: '' Io l1ll·
mendo t(a l'altro il pnrl.'re che non sia lro molle speranze n. Egli ha poi
an<'orn \'enuto il momento di aholin• detto che terrà pro:-,.,imamente una
g-li an·iccndamenti dei marittimi pur éonferenza stampa, 111:1 non ne ha anriconoscendo che il sbtcma è dannoso nunciato la data.
t:into per gli arm:itori quanto per i n11
Tuttavia qualche o-.scrvatore politico g-ià cred" poter in<lividt•are i k \'Ì~anti.
L'on. Gatto (D.C.), dedica il suo 111i che Lie tratten\ nel corso della
inkrvcnto alla navig:i?.ionc Otn· ialc t' sua conferenza: la questione della
lacuale lamentandone la decadeu?.a. Germania occidentale in r elazione a lOsserva che gran parte delle strndl' le : ecenti deà,ioni dci colloqui atlanOtwiali si interrano e che se non si tici di Londra, i 1woblemi concerpron·nk fra qualche anno la na,·ig-a· nenti la difesa dell'Europa occiden ·
7.ione interna ~à cospicua per attività tale nell'e,·entualita dcll'ag1?ressionc
sovietica , il cartello franco-tedesco.
nel Veneto cd in Lombardia sparirà
dopo i recenti viaggi
Una pecora in gran~ezza naturale
per la principessa
Maria
Cristina
••••••
I reali dei P aesi Bassi sono ripartiti per Parigi
PARIGI, 26 {Afp).
Dopo Ulla visita ufficiale fatta alli.
capitale francese, la n:gina Giuliana
<:cl il principe Bernardo d'Olanda han
no lasciato Parigi questa mattina iu
Olanda. Durante il loro soggiorno,
che è durato tre giorni, la regina
Ciuliana ha dato un grande ricevi·
mento ali' Ambasciata d'Olanda al
quale hanno partecipato tutte le più
alte autorità francesi. Questa mattina, prima di partire i reali dci Paesi
Bassi hanno r icevuto i rappresentanti
<ldle organizzazioni olandesi residen·
ti in Francia. La coppia reale, duranti' il percorso dal palazzo dell'Eliseo
all'aeroporto di Orly, è stata acclamata dalla folla che si era schierata
lungo tutto il percorso. Fra i diversi
regaU ricevuti rlalla Regina Git1liana,
vi erano pure una scatola di colori acl
olio per la principe:.sa Irene, una
bambola per la principessa ).larg hcrita ed una pecora in grande-1.za natnralc 1•c:r la principessa :'Ilaria Cristina.
-----o---
Caccia a/J' uomo
nei sobborohi parioini
PARIGI, 26.
Dopo lUla 111ovli111entat1~ima caccia
a11'11omo, t stato callurato il bandito
francese ~Iarccl Ythier, che era eva!>O nel marzo scor:-.o dal la prig ione di
Auxcrrc, ove scontava la condanna
ai lavori forzati a vita, cd aveva ucciso, dopo l 'evasione, due gendarmi.
Ythier, clic era evaso insieme al
noto gangster Grimaldi e recentem ente catturato, si era dato alla macchia in Provenza. Per la sua cattura
erano stati mobilit:iti un aereo, 30
autocarri della polizia con il più modemo equipaggiamento e gruppi di
cani poliziotti. La caccia all' uomo t:
durata ininterrottamente 36 ore ed
alla fine il ba11clito, privo d i forz~. si
è arreso. Egli ha detto che non mang iava ormai da due giorni.
Quest'ultimo per la ~ua particolare
risonanza negli
a 111bicnti
in tcr11nzio11ali. A l rigunrdo, delle 11 0ti1.ic provenienti eia Londra annuncinno che gli esperti d<:i paesi dcll'Emopa occidentale (Germania occidentale compre~) si riuniranno a Parigi probabilmc11te il mese prossimo
per discutere il piano Schuman. Il
Governo britannico far:'I conoscere ogg i o domani al Governo fra11cese la st1a
opinione in linea di mnssi11rn, ma 11011
si crede per ora che la Gran Drelagn::.
comunichi una sua decisione de..finitiva in proposito.
lnterrooazione del sen. Cerica
sui luUuosi falii dell'Eritrea
ROMA, 26.
Al ~cnato vcrrù di-.cus.,a prossi111J111cnte la _grave situa1.ionc dctenni11at:i-,1 in Eritrea a danno dci nostri
connazionali.
l,a cli-.cu-.:-.io11c aHÒ luogo in occ 1:-io11c tiella ri-;1111~la elci f.lini-.lr<>
~forza
t11l'i11 l<.:rpc.:1la11r.a prcsc:nt..1t.1
dal scn. Ccrica circa le 1mwvidu11c
che il Governo intc11clc adottare a tutc:la dci diritti e dc:''li intcrc-.si t!1:i
cittnclini italiani che fur<J110 vittime
in Eritrea di rc.1 uisi?.ioni e <,e·1uc-.lri
arhitrari.
Abolila in Auslria la pena di morte
\"IJ-::\NA, 25, (Rculcr).
Con 86 voti co11tro fl4, il conc;iglio
nazionale austri:ico :i1i1iro\·a rn I 'al.olizionc della pena di morte.
~a 6srmania occidsntals
nsl Consiglio d' Eur
Un discorso di Ernst Lemmer - I oreoarativi per il ra~uno di domenina aBerlino
BONN, 26 (Reuter).
Il Consiglio federale tedesco ha approvato con 27 voli contro 16 l'entrat<1 della Germania n el Consig lio d'Europa. Si ha intanto da Berlino ch e in
un pubblìco comizio nel settore americano l'ex vicepresidente del partito
democratico-cristiano della zona sovietica, Emst Lemmer, ha dichiarato
che tentare di cambiare la presente situazione di Berlino significherebbe la
terza guerra mondiale. « Sono certo
che nessuna delle grandi potenze fa.
rcbbe ciò in questo momento-,>.
Lemmer ha richiesto che l'aiuto del
governo federale alla città di Berlino
venga dato con più sollecitudine e
più regolarmente. E gli ha suggerito
ch e il governo federale dovrebbe dicbiara're che la su a adesione al Consiglio d'Eu ropa è solo temporaneo e che
il governo federale dovrebbe rappresentare tutta la Germania. Per poter
NOTIZIARIO
~A
pagina ''
consolidare la poSi?.ionc dei settori
occidentali di Berlino, Lenuner ha richiesto di non più trasferire altre industrie da Berl ino città alle zone occidentali. Concludendo, egli ha detto
che i partiti democratico-cristiano e
democratico-liberale hanno cessato cli
esistere nella zona sovietica sia materialmente che politicamente.
Varie migliaia di membri della g iovcnhì libera tedesca, hanno affollato
le strade principali del settore sovietico per osservare i preparativi del raduno che vedrà convenire domenica,
r.clla capitale tedesca, più di mezzo
milione di ragazzi e ra~azze . Gruppi
dci settori occidentali di Berlino, continuando la loro azione contro la propaganda, hanno distribuito, lungo la
linea. cfi demarcazione, manifestini
servendosi anche per inviarli oltrt:!
confine di palloncini :i gas.
SPORTIVO
TERZA T A P P A DEL "GIRO.,
BIZZI primo a Livorno
Olimpo Bizzi è stato sempre giudicato un corridore strano, incostante e
capriccioso, che però fosse un buon .
corridore nessuno ha mai discusso.
Eccolo oggi primo a Livorno in quella
sua Livorno che pochi giorni fa gli
tributò una grande manifestazione di
affetto per la bella vittoria che l 'Olimt
pico ebbe a riportare uel Gi ro del Marocco.
Il tempo im piegato dal . vincitore,
che l'ha spuntata in volata su Vincenzo Rossello e Peverelli, per compiere
i 148 Km. della pianeggiante Firenze-Livorno è stato di 4 .40' .34" con li·
na media di ;Jl.G50 K1n. orari. La corsa non deve essere stata molto tranqu illa, dato che il ).!rosso guidato eia
%a11azzi e Pngliazzi, che si sono aggiudicati 'r ispettivamente il quarto e
quinto posto, ~ giunto cou circa 6 minuti di ritardo. Quindi vi.ttoria di
forza, ottenuta su una fuga a tre, nn:i di quelle vittorie che tanto piacevano, ai suoi tempi, al direttore sportivo delfa squadra per cui corre Biz-
zi la
<< Guerra >> che è diretta appune dcl Labbroue - sq uadrette leggere
to da L earco.
d! d ivisioni inferiori - durante il
La classifica generale che dopo la quale son o state scgnntc 8 reti dagli
seconda tappa vedeva lo svizzero azzurri che ne hanno subita una. Per
Schaer maglia rosa per pochi secondi altro il gioco pare che non sia stat<>
su ~Iartini e poi rispettivamente P e- , d1 grande levatura; migliori in camdroni, Bresci, Maggini G., Froziui, I po: Carapellese, Amadd, Blason.
Coppi F., Magni F., Astrua G. e Bor- l
Si ha intanto da Rio de Janeiro che
toli, scaglionati nell'ordine tra il ter- ,. il Prc,;idente della Confederazione br:izo ed il decimo posto, è da ritenere siliana degli sports ha an n unciato che
non abbia subito cambiamenti sostan- il calendario degli incontri per il camziali, ma, data la sca·rse?.za di notizie.
pionato del mondo ::.:irà pubblicalo lucd i sei minuti di distacco non possia· nedì 29 corr., quando cio~ il Portogalmo asscurare niente in proposito.
lo e l'Eire ananuo conformato la loro
S i corre oggi la Livorno-Genova di
pnrtecipazioue ancora dubbia.
2lp K m. che comprende nel percorso
E' stato stabilito, anche, dal comi·
la salita del Bracco.
tuto organizzatore, che a ciasctuia
delle prime tre classificate sarà assegnato un trofeo, mentre ad ogni partecipante sarà data in om:iggio-ricordo una targa in bronzo con inciso il
nome dell:i nazione dcl giocatore, !o
La preparazone degli azzurri in par- stemma della F.T.F.A. e quello dell.1
tenza per R io prosegue intensa. Ieri, Federazione
calcistica
brasiliana,
infatti, banno disputato un alle na- nonchè una statuetta pure in bronzo
men to contro la sq uadra dell'Ardenza ed u na medaglia .
NOTl%11
sul camoionato di calcio
N. 48 -
pa.ginn 5
li Corriere della Somalia
27 maggio 1950
I di scorsi dBi Copi BdBi RopprBsBntanti dBi Partiti politici
Il Cav. lslao Omar Ali • l ncub • n
nome dei Capi e Notabili della Cittìl
di Mogadiscio, pronuncia il seguente
discorso:
Eccellenl!l Brusai'cn,
R endo grazie all'Onnipotente Jddin
che mi conc..'<lc il prfrill.'/.\iù in qu~o
momento <li poter ri\'ol~crc nll' E. V.
il gr-:ito, deferente e dL\'Oto saluto dl.'i
Capi e dci Xot:ibili di Mogadiscio.
Non sono nm..'Orn trascorsi due mesi dal giorno in cui sul nostro Paese
è ritornato n S\•cntolare il tricolore
d'Italia . simbolo <li civilt:ì , di pace,
di giustizia. rli progresso, e di benessere e già è pos.o;;ibile notnrc uu fervore di opere, di s:inc iniziative, specialmente nel campo deU'istru1iouc e
della sanità, alle quali S. E. l'A111111inistratore Forn:1ri e<l i suoi collaboratori sì sono de<licnti.
-Xoi, n cni è data In po~sibilità di
collaborare più <la \'icino con le Autorità Italiane possiamo affermare,
5ell7a tema dì errare. che alla fine dcl
periodo dell'Amministrazione Ficlu~
ciana I taliana le nostre aspettative
non saranno state deluse. che l:i nostra decisione nell':n·er \'Oluto la ~ui­
da, l'aiuto del laborioso e tenace po·
polo italiano avrà significato per noi
la possibilità di poter entrare a far
parte quale Stato libero cd in<linendente nel consesso delle .,.azioni Jibere ed indipendenti.
L 'ò{>era così mirabilmente ini?.iata
dall'Italia fra le nostre genti cinquanta anni or sono, si avvia al suo più
felice' compimento.
Ed io riaffermo solenneme nte in
questa felice circostanza, Eccellenza,
che solo all'Italia poteva essere affidato questo compito, questo privilegio
qm la ~icma certezza per noi di raggiungere la meta.
La presell7.a de!l'Eccellcn1..a Vostra
fra di noi, On. Brusasca, è Sicura garanzia di questa certezza ora da mc espressa.
Nel rinnovarLc, Eccelle nza, il nostro benvenuto, voglia gradire l'augurio di ogni bene che, con animo riconoscente io formulo, a nome dei Capi
e dei Xotabili di >Io~adiscio, per l'amato popolo italiano, per S. E. il Presidente della Repubblica, per S. E.
De Gasperi e per l'Eccellenza Vostra.
***
li Presidente della Conferenza del·
la Somalia, ls lao Mahadalle Moha·
med, dice:
Ecce!lenza,
A n'lmc di tutti gli aderenti della
Conferenza <!dia 8<Jmalia, animati
dalla steso;;a fede, porgo alla Eccellenza Vostra un '>incero e fervido
benvenuto su questo lembo di terra
africana, che per :inni ha atteso, con
fiducia e fede, il ritorno dell'Italia.
>folti sono i prob!E:mi che attendono Pna c;oluzionc, ma grande è h
n05tra sperall7a riposta ncll' Amministrazione fiduciaria. Ci rcndiam()
perfettamente conto delle difficoltà
iniziali, difficolt.>t di ol{ni genere che
richiedono "tu di, applicazioni e mer.zi. :.\fa con l'aiuto di Dio e con ia
nostra buona Vl')!ontà, sotto la g11ida
sapiente e clemocratica dcll'Itali:i,
anche queste verranno '>Uncrate. Dn
parte no:.tra promettiamo pace e
concordia, percht soltanto così il 1 avoro di ricoc;truzione della Somalia
potrà diventare un fatto compiuto.
Non è il caso di additare all'Eccellen7.a Vf>stra le m<Jlte lacune che oc;tacolano il noc;tro pr0g rec;.,o e tra queste la mancanza di i-.tru7ione popolare , l'ahbandono delle o;;trade simbolo di civiltà - lo '>tato primitjvo cfella nostra ag ricoltura, la finora debole organizza7.ionc "anitariri
nel paese, ccc. E' cominciata per noi
una nuova èra politica ed economica, nerchè Ja noc;tra Amminic;trazir,.
ne Italiana, ci ha g ià dato prova in
tutti i campi di quanto essa intende
fare per il nostro bene.sere cd il no:,tro progresso.
Eccellcn7.a, Dio Vi ha portato a
noi e che Dio Vi consigli quando
Voi, viaggiando per il nostro Pac...e,
!>tudicrete i nostri problemi. l\clb
nostra povertà non possiamo offrir\'i
altro che il nostro cuore e la nostm
profonda g-ratitudine.
•••
Hagi Mohamed Usseo , Presidente
delln Lega Giovani SomaU, ha detto:
Ecccllenz:i,
A nome dcll' Associazione Lega
Giovui1i Somali ho l'onore di darVi
il nostro pii\ s ince ro benvenuto in
~omalia .
augurandoci che (]uesta
~-ostra vcnnta segui l'inizio ~li un'èra
di PllCe e vera comprensione fra Som.-il; e l'A.F.I.S.
La Lega Giornnì Somali, Eccclkn1.a, tiene a precisare che ha per
òiYisa « L'interesse dei Somali e della Somalia innanzi tutto » e che per
co•1seguen1.a 1'A.F.I.S. nuò pien'lmcnte contare sull'appoggio dell'S.
V. I~. o,·unque in tutto ciò che s'intcndcs."c fare aell'interegse dcl Paese.
Di nuovo Vi por.go i nostri migliori au..e:nri di benvenuto.
Reverenti ossequi.
Il Presidente della Lega Progres·
sista Somala, Hagi Aruued Scibin,
ha detto:
Eccellenza,
Questo nostro indirir.zo Vi dica
tutta la nostra commozione cd il nostro entusiasmo per il Vostro arrivo
in Somalia.
Questa Vostra visita noi l'attendevamo da tempo, quale premio della
battaglia elle abbiamo sos tenuta per
il ritorno dell'Italia iu questa nostra
Terra.
Xoì amiamo profondamente l'Italia che per tanti anni ci Ila indirizzati verso la civiltà. E questo amore
t: oggi più grande pcrchè abbiamo
totale fiducia nella realir.zazione dcl
programma di resurrezione della Somalia.
\.i ringraziamo, Eccellenza, che il
Go,·erno Italiano abbia mandato ad
amministrarci un uomo della bontà
e della intelligenza come S. E. Fornari.
Durante il Vostro soggiorno fra
noi avrete occasione di conoscere da
·,,icino il _popolo somalo che nutre
grande fiducia nella Vostra comprensione.
Vogliamo farVì p resente, Eccellenza, quello che più ci sta profondamente a cuore, e precisamente:
il mantenimento della pace;
rispetto delle nostre leggi ;
rispetto della nostra religione;
sviluppo dell'istruzione;
necessità di assicurare nn proficuo
làvoro a tutti, ma sopratutto a noi
che nel nome d 'Italia abbiamo combattuto e sofferto come Vostra Eccellenza beo sa.
Raccomandiamo a Vostra Eccellenza l'applicazione intera dei predetti cinque punti che formano la
~aranzia totale ed assoluta per il benessere della Somalia.
A \·oi, Eccellenza, tutta la nostra
devozione.
***
Il Presidente dell' Unione Patriot•
tica Somala, Sala Scek Omar , ha
detto:
A nome dell'Unione Patriottica
Somala (aderente alla Conferenza
Somala) porgo all'Eccelle nza Vostra
il più caldo benvenu to in questa terra della Somalia.
T problemi che ci attendono 11011
sono pochi, ma con l'aiuto di Dio
!>0110 '>Ìcuro che ogni difficolt;\ verr:ì
superata e a-.sicuro sin d'ora piena
collahorazio11e da parte del partito
che rappresento.
Avrete modo di re nder Vi conto di
11uanto bisol{na fare per il benessere
<li qm--.ta terra e vo!i(lio esprimere
J':wg-urio che Dio possa illuminarVi
nella \'ostra opern di bene.
•••
Hagl l\tohaeddin Ali, Presidente
del Circolo dei Giovani Hamar, ha
detto:
fkccllcm.a !
A nome della nostra Associazione
- il tireolo dei Giovani Ramar -mi onoro di clarVi sincernmente il
benvenuto nel T erritorio della Somalia, sperando che questa Vostra visita segui un'è ra di pace e prosper:tà
nel n ost ro Paese ed l1na reciproca
comi 1rens io11e fra Somali ed i membri dell' A mmi nistrazionc Italiana
della Somalia.
Come abbiamo r;petutamcnte dich iarato , lo scopo della nostra Associazione è di affratella re tutti i Somali in gener:ile e la s ua irioventù in
particolare con conseguente ri pudio
di ogni nociva vecchia usanza ed infine di vivere in pace e buona annonia <:on tutte le comunità straniere
residenti nel nostro Paese. E' la ferma intenzione della nostra Associa7.ione di collaborare con l' Amministra?.ione Ficluciaria. P ertanto speriamo che, dopo l'arrivo dell'Eccellenza Vostra, ogni difficoltà da noi
incontrata sarà superata il più presto nosc;ibik
Vi auguro di nuovo il benvenuto
cd un buon soggiorno nel nostr·J
Paese.
•••
fl Presidente dell'U niooe Africani
Somalia, Mohamed Scek Osman, ha
detto:
Eccellenza,
Il vedere fra noi la Vostra persona che rappre:-ieuta il Governo ed il
popolo I taliano, di quella Nazione
cl.1e ~':"ida noi Somali verso il raggmng1111ento delle nostre maggiori
aspira7.ioni, rappresenta per noi il
coronamento ed il premio a tutti i
nostri sforr: ed a tutti i sacrifici ~t­
tr:l\·erso i quali, in lunghi .e duri anni, .;imno passati .
Che le )far.ioni Unite abbiano affidato all'Itat::i l'Amministrazione Fiduciaria della Somalia rappresenb
per noi già un primo grande passo
verso la nostra mèta.
Ci~ i primi risultati sono notevolissimi: per l'equilibrio, l'intelJi~cnza, l'umanità e la comprensione
clcllc persone prescelte; per la impostazio11c felice e saggia dei vari program mi ; per lo spirito che infomu
i provvedime uti, vediamo la già delicatì<>sima situazione politica felicemente avviarsi verso la desiderata
norma]iz?.azione. Ciò è reso possibile, pcrch~ la forza pubblica, per la
serenità e la serietà con cui agisce,
ormni con la sola s ua presenza dà alla
popolazione quel senso di sicurezza
che p er lunghi anni era mancato.
Tn due soli mesi, infatti, un sen~o
di distensione pennette mag-~ore serenità del lavoro, tranquillità nelle
case, c;icurena nella tutela dei diritti di proprietà e di vita, ed anche la
dio;;occupar.ione va diminuendo.
Tnoltre, le continue prove che ia
Na.donc Italiana ed i suoi rappre~entanti dauno nel superare, man
mano, tutte le grandi difficoltà iniziali co11 un orientamento sicuro e
sreneroso verso i nostri interessi è la
mig-liorc garanzia per \lll prospero
avven ire. Proprio di queste è sotto i
nostri occhi una prova che itiustifica
In nostra fidu cia: la moneta nuovn
che rappresc11ta Oro, cd è frutto generoso dci ~ac rilici ciel popolo Italiano. F,o;;sa non solo è stata accettata
con cnscicntc e ntusiasmo da tutta la
popolazione, ma ha già suséitato in
noi tutti la decisione di dife nderla e
di sostenerla con il nostro lavoro e
con la nostra niena collahorazione,
fieri che, per la prima volta, la Somalia abbia una moneta sua:- Noì
-,
siamo i.icuri che l' Amministrazione Italiana, alla quale ci affidiamo
con completa fiducia, ed alla quale
gli occhi di tutto il mondo sono rivolti, s upererà ogni difficoltà, troverà per tutti i delicati e complc.<>.si problemi, soluzioni degne della millenaria civiltà I taliana, nell'interesse di
questa futura Nar.iooc.
Un p roblema che ai no~tr-i occhi è
di primo piano, e non solo per fattori spirituali, ma per reali e vi tali necessità , è quello dei confini. La situazione lasciata dagli Inglesi è insopportabile per le tragiche condizioni di v ita , in c ui versano le popolazioni somal <' cli oltre confine.
Affidiamo a Voi non solo la tutela
dci 11ostri inte ressi e dci nostri diritti ma la difesa stessa delle nostre
possibilità di vita, e dell'avvenir~
della Somalia.
Siamo soddisfatti dei program mi
che il co,·erno ha studiati, per la
elevazione spirituale del popolo nel
campo della pubblica istruzione. Siamo certi che la rcalizza?.ione di tali
programmi darà a noi il più gra nde
giovamento ed a \'oi grande soddisfazione agli occhi di tutto il mondo.
Anche di cit) Vi siamo riconoscenti.
Vogliate gradire, Eccellenza, oltre
al ~a iuto mio personale (dato che ho
avuto la fortuna di conoscerVi in aJtre sedi), il benvenuto di tutto il
popolo Sotnalo e l'augurio più vivo
e più sincero per la p iù brillante riuscita di tu tte le Vostre fatiche in
questa Missione che apporterà sicuramente i migiiori fru tti.
"'**
Abdulla Amid Salim ; Segretario
della Comunità Araba, ha detto:
Eccellenza,
La Con1u11ità Araba in Somalia ,
con molta gioia e gratitudine si sente fiera a prec;entarsi davan ti a Sua
Eccellenza Brusasca, che la Somalia
onora con là sua visita.
La comunità non trova parole di
più per porgere i suoi veri sentimenti di benvenuto aH'Eccellenza Vostra.
Eccellenza !
La Somalia è fierissima e felicissima della Vostra visita, e, non vi è
dubbio che Voi lasciercte un ricordo
ottimo nei cuori degli abitanti e come pure siamo sicuri, vi sarà felicità
per tutti ed in tutti i modi .
Jn ultimo, Voirlinte gradire, Eccellenza, i sinceri ringraziamenti
della Com unità Araba.
***
Il cav. uff. Ahmed Fadel, in rap.
presentanza del Presidente del!' As·
sociazione Indiana, ha detto:
Eccellenr.a,
N"oi siamo ben felici cli incontrare
Vostra Eccellenza per avere l'opportunit<\ di prcscntarVi i nostri ammirati e rispettosi saluti cd omaggi.
La Vostra spllecita \'Ìo;;ita mostn
tutto il Vostro affetto cd ioteres.<:amento per gli abitanti di questo Territorio.
Possa il Signore Iddio benedire il
Vostro so~giorno e concedere a Yoi
personalmente felicità e successo.
•••
A nome degli Eritrei parla il Cav.
Scek Nu r Hussen:
Eccellenza,
In n ome clei miei compaesaui Eritrei Mussulmani e Cristiani residenti
in Somalia, mi sento il dovere a porgere all'E. V. i nostri viviSsimi auguri di ben Venuto.
Illustre Bru~asca.
Voi conoscete, meglio di tutti gli altri, l'Eritrea e g li Eritrei, il loro attaccame nto e la Joro fedeltà nll'Itali:i,
perta nto, siamo sicuri , che l'Italia,
farli tutta la sua possibilità, come ha
già fatto per la Libia e per lA Somalia, che riuscir;\ certamente e senza alcun dubbio, far ottenere all'Eritrea la
(Continua in 6° pagina)
t-
' '
'
",.
27 maggio 1950
N. 48 -
Il Corriere della Somalia
I discorsi dei Capi edei Rappresentanti
dei partiti politici
(Continua?ic ne della 5• pagina)
assoluta indipendenza e lihertà. Libertà voluta e cantata da tutti gli uomini civili e di buon senso.
La Somalia, nostra seconda . ratria,
è beata e dovrà avere la gralit ndioe
Yerso l'Italia che sta ricostruendola,
come pure, ne speriamo per l'Eritrea
che si sta rovi naudo.
EC'Cellenza Brusasca !
Itwochi::imo preghiera nll'Onnipo·
tente Dio, perché, sia dnta la pace e
tranquillità a tutti i popoli dcl mondo
e sia coron::ito con successo il Suo
viaggio, Amen.
giosa porto a Sua Ecccllcnz.i Giuseppe Bru~asca, Sottosegretario agli Esteri, i miei fervid i auguri e sinceri
saluti.
In que;.to momento sono in posse:-.so di u nn opportunità d'uro per fare
gli aug uri a Sua Eccellenza per il ritorno dell'Italia fra noi. Ritorno che
aspettavamo da lungo tempo.
Naturalmente il suolo della Somalia
è onorato con la sua visita eccezionale e sono sièuro che con ~ua Ecccllenzo arrivn anche il migl ior progresso
sognato per molti anni.
Dopo aver visto i suoi messaggi abbiamo chiesto a Dio pcrchè l'Jtalfa
***
Scek Mobamud Mohamed detto ritornasse. Ringraziamo Dio pe:rchè la
Qadi, dice :
nostra preghiera è stata ascoltata. Abhiamo scelto l 'Italia fra le nazioni del
A S. E. e gli alti funzionari dcl
mondo per educare il popolo Somalo,
Co\·erno Italiano.
Prima di tutto Vi au~uriamo i no- favorire il suo progrcs'>ivo accelerastri nobili ~entimcnti nonchè Vi rin- mento e guidarlo verso l'indipendengraziamo a~ai. Siamo lieti e contenti · za desiderata.
Nessun gruppo del popolo Somalo
per la presente vittoria e l'arrivo
delle coragsnose Truppe Itali::me, e esiterà dal cooperare. in t ut to ciò che
che l'Onnipotente Dio ha consentito sarà utile per il progresso e l'indipen la \ ·o;.tra vittoria, ed è ormai stata ri- denza.
portata in ogni parte la Vostra bandiera. E prci:rhiamo Iddio che conservi sempre il Governo Italiano cbl
quale abbiamo l'onore di avere amministrata la giustizia imparzialmente. Difatti in ogni parte del territorio
regna la pace e la tranquillità; pertanto preghiamo l'Onnipotente Dio
perchè conservi eternamente il Governo Italiano e gli conceda la vittoria contro i suoi avversari.
Secondo. Noi siamo gli esponenti
(Continuazione della r • pagina)
della popola:done nativa, i quali hanno preferito il Governo Italiano fra cismo circa il buon esito d i tr::tttative
gli altri Governi, avendo il Governo dirette con la Jugoslavia.
« La Jugoslavia - afferma - ha
Italiano già a suo tempo compiuto
grandi sviluppi nel nostro Territo- sempre dimostrato d i non voler colJa·
rio nel campo dell'insegnamento del- borare neanche in altre questioni ».
l 'economia e della tecnica. Noi era- Egli non crede affatto nelle quaranta
vamo sotto l'ombra del Governo Ita- divisioni ann unciate dal J'\'finistro Pacliano do\·e avevamo sempre goduto ciardi.
Dopo un breve inten-ento dcl senatutti i generi di felicità e benessere.
E quando abbiamo perso, cioè duran- tore Galletto (D.C., si alza a parlare
te il breve tempo dell'occupazioue, il ;\.finistro degli Esteri Sforza per riogni cosa t andata in rovina.
spondere agli oratori interloquiti nel
Terzo. X el nostro Territorio tutte dibattito.
le ,·ertenze tra i Mussulmani ::.0110
<< Per quanto rig uarda i recenti svisempre state tTattate e giudicate se- l uppi circa T rieste - inizia il Minicondo le leggi Islamiche perchè ld- stro Sforza - il nostro atteggiamento
dio ha dispo,,to w1a Legge che tuttù- può riassumersi nel seguente princira vige e Dio non mancherà di pro- pio: costante azione a difesa degli iteggere chiunque la osservi. Tutti i taliani nella zona B; buona disposiMussulmani appartenenti a que::.to zione a trattare un accordo diretto con
Territorio sono tutti della stessa Set- la Jugoslavia per la soluzione finale
ta <• Sciafia >1 la cui maggioranza è della questione, soluzione che può esco:.tituita da elementi che non desi- 5ere basata sul rispetto sostanziale delderano altre Leggi all'infuori della la linea etnica nella zona B. Ciò faLegge Mussulmana, anzi sono con- cendo noi siamo in linea con la dichiatenti di seguire sotto ogni aspetto la razione tripartita che, riconoscendo il
sola Sceria. Alcuni seguono inver.e fallimento della soluzione prevista dal
le loro consuetudini locali. Poichè la trattato di pace, proponeva alla Russia
città di ?\!ogadiscio è la capitale di di accennare alle annessioni italiauc
tutto il Territorio della Somalia, è incoraggiando i principali interessati
necessario che venga nominato 1111 a giungere ad un accordo. Questa poCadi che abbia tutti i requisi ti della si7.ione viene integralmente mantenunostra giustizia e che sia uomo gran- ta dai tre governi firmatari della dide conoscitore della materia Sceria- chiarazione come è dimostrato dal
tica nonchè imparziale per giudicare rapporto del Presidente Truman al
i ?\fu,,sulmani secondo le disposizioni
Congresso pubblicato avant'ieri ed è
disposte dal nostro Corano, come pre- stato spontaneamente ripetuto a Lonscrive il versetto « Elmaida » n. 42. dra dai tre ministri degli esteri. Ai
Si spera da Dio che ogni nostra miei colleghi delle tre gra ndi potenze
spcr:ln7.a venga esaudita come pri- occidentali - ha prosein1ito il Minima, possibilmente in più nei campi stro Sforza - ho illustrato la JlOsiziodelle varie attività e di quello della ne che la questione di Trieste occupa
su l piano generale dei rapporti tra IR el igione.
E ringra7.iamo Tddio per il Vost ro talia e Jugoslavia e conseguentemente
arri vo, che se 1100 f05te venuti a
tra la Jugoslavia e l'occidente. Sulla
quest'ora eravamo come carne messa via delle strette relaz.ioni econom i che
tra l'Italia e la Jugoslavia noi siamo
sulla pentola.
pronti alle più feconde trattative. E'
Il Preside nte dell' Hisbia Dighil e anche interesse stesso di Trieste e diMirifle, Scek A bdullahl Scek Maha· rci la legge stessa c:lella sua vita di svilupnare intorno a Trieste cd all'italiam cd, dice:
nissimo golfo che Triei;te domina \ma
Eccellenza,
Tn nome del partito Hic;bia Dii:rh il sempre più vasta rete di scambi inMirifle, "dei partiti della Co.n:ercnr~ ternazionali. Circa la 1ona Il ho gi:\
della Somalia e della Cornunita Relt- <letto nettamente il mio pensiero. l\on
pagina 6
Giovani tedeschi. emioreranno Dichiarazioni dell'On. Brusasca
nel Sud Atr ica
durante la sosia all'Asmara
LONDHA, 2Ci.
La radio di Amburgo ha annunciato ogt-ri che per un acco1do inter·
ve11uto fra la R e1lllliblica T edesca
Occide11tale e l'llnionc ckl Sud Africa, son giovaui tede,,chi ~ara11110 scelti nella Germania occidentale per 1111.1
eventuale emip;razionc nel Sud Africa. In que;.ta eventualità, tali giov:1ni i;an:urno sottoposti ad un acklc~trn111enlo ;.pecialc 11el Sud Africa, prima
di ac;c;111nerc: i posti a loro clc,,tinati.
--<>-
Il Presidente della radio eoiziana
visita la R AI
ROì\!A, 26.
ASMARA, 26.
Durante lo scalo fatto dall'apr1arecchio che lo conduceva a Mogadiscio,
1'011 .Brusasca teneva una breve con.
fcrenza ,;t1mpa nd corso della quale
ha rinnovato l'assicurazione che il
Cuverno italiano è f:worevolc alla
completa indipendenza <'.:ll'Eritrc:a e
s i oppoue alla spartizione del territorio eritreo.
n Il Governo egli ha ribadito non ha stipulato alcun compromesso
allt: spalle degli Italiani dcll'Eritr<:a>>.
--~---
I Ministri britannici
della Guerra edelle Colonie in Malesia
Il J\!inistro di Stato 8. R Hamcd
Saki Bcy, presidente della radio egiziana, ha vic;itato g li impianti della
Ri\T di Roma. Dopo una accurata visit:-i ai nuovi impianti cd a ttrcnalun.:
della RAT, il :'llini-.tro c!l.izia110 h a 1,;spres-;o ia s1' a ammira7.ionc, affc•111ando che l'Egitto 4'i isnircrà ali .:
realizza7.ioni tecniche italiane per
l'impianto della nuova sede radiofonica elci Cairo, cli prossima realiv~a­
zione.
SIN'GAPORE, 26.
TI i\linistro ingle e pe;r le Colonie
ed il il!inistro brita nnicr> della Cuerr.t v.no i::iunti a Singaµorc: per la loro
visita :1lla città ed alla :\falesia. All.'i1rrivo, il ,\ finistro delle: Coloni<: ha
dello ai giomalist• che l 'Ing hilh.:rra
11011 si ritirerà dalla :\falesia finché
non sia !)Ossibile dare a (]uel territorio
un autogoverno.
Potenziamento della pace
e questione -Giuliana
•••
accetteremo una transazione che sacri11chi nuovi italiani. Il .Mini::itro ha
quinùi aggiunto : « J\'oi siamo disposti ad applicare nella zona l3 quella
linea etnica che può solo rappresenta·
re la giustizia 11.
Il 1!inistro Sforza ha rilevato che
naturalmente i comuuisti ed i loro ,1!lcati vorrebbuo altre cose; vorrebber ù in atto il connubio con la parte opposta. Taluni cli es:,i vorrebbero anche se nou lo dicono la porla aperta
sul Quarnaro. Per questo cil1.; essi r..:clama 110 la ri co~truz io n e d..:l Tenito·
rio Libero. Una nota rus;,a chitde esattamente la :;tessa cosa, ma anche
con una recentissima presa di posi
zionc del go\'erno sovietico che esi ~ e
l'applicazione iutegrale del trattalo
di pace per Trieste, co.'.! la costituzione del T erritorio Libero quale cond izione per la conclusione del trattato
cli pace con l'Austria. A queste strane e machiavelliche concezioui noi
opponiamo il più reciso rifiuto.
Circa la necessità che si renda normale la situazione per gli italiani nel•
la zona B, il Presidente del Consiglio
in quest'aula ed io nel mio discorso alla Camera, abbiamo espresso con fermeu.a il nostro ed anche il limite della nostra pa7.ienza
Ciò che dicemmo rimane intero.
Il l\Iinistro ha auspicato nuovamente negoziati dire:tti con la Jugoslavia,
dichiarandosi convinto che quella è
la buona via quanto più si almanacca
a q uell'aborto del territorio libero che
rappre5enterebbe una trappola rischiante di condurre alla lunga alla
perdita sia d i Trieste che della zona
B. i\Ia è evidente - dice i1 Ministro
- che per ltn fdice inizio di negoziati cl i retti. dovrebbero cessare le meschine per:>céuzioni dei nostri connazionali e ristabilirsi la libertà delle comunicazioni tra le due parti del territorio libero. A questa pregiudiziale
ci è impossibile derogare come ho detto anche nei colloqui di Londra.
Si sappia qui e s ulle rive del Quarnaro ci1c noi conosciamo i nostri doveri nazionali e che non li dimenticl1eremo mai. ·
Commenti della stampa
- sulla politica interna
ROMA, 26 .
L'attenzione dci circoli politici roraoi è rivolta soprattutto alle dichiarazioni fatte da Sforza al Senato e
mentre si attendono vivamente le prime reazioni, la stampa dedica ampi
commenti ai recenti fatti di politica
interna.
I discorsi pronunciati alla Camera
dai Ministri dcl Commercio e del Lavoro trovano In più vastn eco nei giornali. Quelli indipendenti e go,·ernativi pongono in rilievo la fermezza e la
costruttività elci d ue discorsi che rispecchi nno la politica seguitn dal Go·
vcrno mentre i giornali dell'opposizione pnrlano addiritttua di enorme
contrazione delle nostre esportazioni
confessata dal Ministro Lombardo.
Anche i lavori a Palazzo Madama
hanno ampio spazio nei g iomali di
Qggi.
1
1< li Pae:;e o,
l'u Unità n e l' u Avanti » dànuo gra nde risalto agli sfor·
zi dell'opposizione per sostenere la
tesi dci pensionati di guerra.
Sul piano internazionale d ue sono
g li argomenti cl1e principalmente iuteressauo la stampa e precisamente la
fine del viaggio d i Trygvc Lie e la de:
ci~ione delle Potenze occidèlltnli di
fornire armi ai pae5i dcl Medio Oriente.
Circa ln prima questione il « Mes·
saggcro » registra a Washington un
certo scetticismo snlle ottimistiche af·
f~rntazioni de-1 SegretarJo Generale
dell'U:\O. Quanto al secondo punto,
mcu tre i g iornali indipendenti osser·
Ynno le intenzioni pacifiche delle p<>tcnze occidentali, i giornali di estren111
sinistra vedono nelhl decisione di fornire armi all'estremo oriente nn at·
to pericoloso.