ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2012. október 29. Név: ........................................................... osztály:...... MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. október 29. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Művészettörténet olasz nyelven középszint — írásbeli vizsga 1212 Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... írásbeli vizsga 1212 2 / 20 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Informazioni importanti • L’elenco dei compiti deve essere completato in 120 minuti.è • L’ordine d’esecuzione dei compiti è libero. • Eseguire i compiti a penna in modo ben leggibile. • Rispondere dov’è necessario con frasi complete. • Scrivere le soluzioni negli appositi spazi. • In caso di cancellature o spiegazioni equivoche la prova non sarà valutata. • Nel caso in cui si debbano riconoscere e indicare nomi di artisti, per quelli ungheresi è necessario indicare sia il nome che il cognome. • Non scrivere nelle caselle dei punteggi. írásbeli vizsga 1212 3 / 20 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n.1 Per la soluzione del compito usare le immagini delle tabelle e le riproduzioni corrispondenti dell’allegato (1.a) )! 1. a) Creare coppie dello stesso ambito di civiltà o epoca stilistica collegabili tra le opere plastiche e di carattere pittorico. (Fare attenzione che un’opera plastica sia sempre associata a un dipinto! Una delle riproduzioni rimane senza corrispondenza!) Indicare l’epoca stilistica e una struttura architettonica dello stesso periodo o che sia opera della stessa civiltà o stile! (Rispondere completando la tabella!) A) B) E) G) C) D) F) H) Nome della civiltà o epoca stilistica Preistoria I) Scultura Dipinto Struttura architettonica Partenone H) I) írásbeli vizsga 1212 4 / 20 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... 1. b) Con l’aiuto della riproduzione scrivere una breve analisi (alcune frasi) sull’opera indicata con „C” conosciuta come la „Madonna di Toporc II” realizzata nel 1420 circa. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. 1. c) Scegliere dalla lista seguente le caratteristiche valide per le opere del periodo rappresentato dalla scultura indicata con „I” (e dal dipinto corrispondente)! Indicare al massimo tre caratteristiche! Per la soluzione del compito usare anche le riproduzioni! • composizioni pacate, equilibrate • movimento • gruppo compositivo complesso • mancanza di rappresentazione dello spazio • rappresentazione di sentimenti estremi • figure statiche immobili 1. a) 12 punti 1. b) 4 punti 1. c) 3 punti Totale írásbeli vizsga 1212 5 / 20 19 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 2 La funzione di tre delle quattro opere d’arte visibili nelle immagini realizzate in diversi periodi è uguale. Osservare le riproduzioni e rispondere alle domande! Usare anche le riproduzioni al n. 2 dell’allegato! A) B) C) D) 2. a) Qual è l’opera eseguita con uno scopo diverso dalle altre tre sculture della tabella? Rispondere segnalando la lettera dell’opera corrispondente! ……………………………………………………………………….. 2. b) Qual è la funzione in comune alle altre tre opere? ……………………………………………………………………….. 2. c) Osservare le riproduzioni delle opere con la stessa funzione e riassumere con parole chiave quali soluzioni e mezzi artistici hanno usato i maestri per realizzare lo stesso compito. Utilizzare le immagini dell’allegato e scrivere anche le proprie osservazioni personali! ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. írásbeli vizsga 1212 6 / 20 2. a) 1 punto 2. b) 1 punto 2. c) 6 punti Totale 8 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n.3 Nelle due immagini seguenti il paesaggio ha un ruolo importante nel dipinto. Utilizzando anche le riproduzioni n.3 dell’allegato a colori, scrivere un’analisi comparativa di alcune frasi delle due opere e accennare al ruolo importante del paesaggio nella composizione e al rapporto tra uomo e paesaggio. A) B) Caspar David Friedrich: Il viandante sul mare di nebbia 1818 circa. Giorgione: Venere dormiente, 1510 circa (considerata da alcuni studiosi opera di Tiziano o opera comune di Giorgione e Tiziano ) ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. Totale írásbeli vizsga 1212 7 / 20 6 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 4 Osservare le seguenti opere e rispondere alle domande! A B 4. a) Scegliere dai tipi di pittura qui sotto a quale sono collegabili l’opera A e l’opera B. Scrivere la lettera corrispondente nella seconda colonna della tabella! ritratto rappresentativo ritratto astratto dalle forme naturali autoritratto intimo 4. b) Ambedue le opere sono state eseguite dal rappresentante più famoso della pittura barocca ungherese. Indicare l’artista! ……………………………………………………………………. Chi è rappresentato nella pittura „B”? ……………………………………………………………………. írásbeli vizsga 1212 8 / 20 4. a) 2 punti 4. b) 2 punti Totale 4 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 5 Nel compito seguente si possono vedere i tre tipi di capitelli degli ordini architettonici greci. 5. a) Indicare nella prima colonna della tabella la denominazione dello stile dei capitelli! . ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… 5. b) Nell’elenco seguente si possono leggere caratteristiche e particolarità degli ordini architettonici. Accoppiarle con il capitello corrispondente! Rispondere scrivendo il numero scelto nella terza colonna della tabella. Fare attenzione, perché una caratteristica può appartenere anche a più ordini architettonici! 1. 2. 3. 4. 5. 6. Quest’ordine è senza base Il capitello è decorato con foglie d’acanto Sul fregio si vedono rilievi continui Il fusto è scanalato Il capitello è decorato con volute Il fregio consiste di formelle di pietra, scolpite a rilievo (metopa), alternate a triglifi 5. a) 3 punti 5. b) 9 punti Totale írásbeli vizsga 1212 9 / 20 12 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 6 Nelle immagini di questo compito si possono vedere due composizioni simili. In ambedue i quadri le coppie di figure sono in posizione opposta l’una all’altra. Nell’immagine „A” la figura di sopra si inchina proprio in direzione opposta a quella di sotto. Nell’immagine „B” la figura di sinistra è inclinata all’opposto di quella di destra. Scrivere in alcune frasi che significato possono avere in arte le posizioni contrarie e con quali mezzi l’artista mette in rilievo l’effetto menzionato. Nella risposta dare spazio, oltre alle soluzioni studiate, anche a osservazioni personali. (Per la soluzione del compito usare anche l’allegato a colori n.6!) A B Jusepe de Ribera: Apollone e Marsia Francisco Zurbarán: Apparizione dell’apostolo Pietro a San Pietro Nolasco ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Totale írásbeli vizsga 1212 10 / 20 4 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 7 Nella tabella seguente si possono leggere nomi di concetti e tecniche della storia dell’arte che abbinati a una definizione giusta e due sbagliate. Scegliere tra le descrizioni l’unica corretta! Rispondere scrivendo la lettera nella tabella qui sotto! A) tipo di mobile antico B) pennello usato per acquerello a) affresco C) tecnica di pittura murale A) tipo di scultura di piccole dimensioni B) libretto illustrato chiuso a fisarmonica b) pieghevole C) tecnica grafica A) tipo di vaso antico B) tipo di cittá antica romana c) acropoli C) cittadella antica greca A) elemento architettonico incassato nel muro, il diametro del cui fusto sporge per metá dalla parete B) tipo di colonna di piccole dimensioni d) semicolonna C) termine tecnico per colonna spaccata a metà, rimasta come torso A) nome di edificio di grandi dimensioni B) edificio o scultura di pietra tagliata in un unico grande blocco e) monolite C) modo di sepoltura egizia a) b) c) d) e) Totale írásbeli vizsga 1212 11 / 20 5 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n.8 Osservare le foto e le piante dei seguenti edifici! A B C D E írásbeli vizsga 1212 12 / 20 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... 1 2 3 4 8. a) Collegare il numero delle piante alla lettera degli edifici! (Attenzione: la foto di un edificio resta senza pianta!) 1 írásbeli vizsga 1212 2 3 13 / 20 4 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... 8. b) In architettura i due modi più frequenti di organizzazione dello spazio sono il centrale e il longitudinale. Lo stesso vale anche per le piante presentate. Sceglierne uno centrale e uno longitudinale e riportarlo nella tabella! centrale longitudinale 8. c) Osservare l’edificio „C” e rispondere alle domande! Usare anche le foto dell’allegato a colori n. 8.c! Qual è il nome dell’edificio? …………………………………………………………………………… In quale epoca o stile artistico è stato costruito? …………………………………………………………………………… Indicare il sovrano committente! …………………………………………………………………………… Scegliere tra i metodi di copertura dello spazio quello collegabile all’edificio! Sottolineare la risposta esatta! volta a botte, cupola soffitto piatto 8. a) 4 punti 8. b) 2 punti 8. c) 4 punti Totale írásbeli vizsga 1212 14 / 20 10 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 9 Osservare gli oggetti d’arte applicata nelle riproduzioni seguenti e rispondere alle domande! Usare anche le foto n.9 dell’allegato a colori! In quale epoca artistica è stato eseguito? In quale epoca artistica è stato eseguito? ……………………………………………….. ……………………………………………….. Come si chiama l’ambito dell’arte applicata in Come si chiama l’ambito dell’arte applicata in cui l’oggetto è stato realizzato? cui l’oggetto è stato realizzato? ……………………………………………….. ……………………………………………….. Quale tecnica d’arte applicata si riconosce nell’oggetto? Quale tecnica d’arte applicata si riconosce nell’oggetto? ……………………………………………….. ……………………………………………….. Che tipo di oggetto è? Che tipo di oggetto è? ……………………………………………….. ……………………………………………….. Totale írásbeli vizsga 1212 15 / 20 8 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 10 Nelle seguenti immagini si possono vedere due opere di Richard Estes, una delle figure più conosciute dell’iperrealismo. Nei quadri si riconoscono particolari di vie di grandi città americane. Osservare le opere e rispondere alle domande! (Usare anche le riproduzioni a colori n. 10!) 10. a) Quando sono state realizzate le opere? Sottolineare la risposta giusta! Prima metà del XX secolo Seconda metà del XX secolo Con quale tecnica sono stati eseguiti i quadri? ………………….…………………………… Descrivere la tecnica in alcune frasi! ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 10. b) L’artista ha usato spesso le possibilità artistiche offerte dalla luce riflessa. Scrivere in alcune frasi in che modo essa può aggiungere un contenuto in più al tema del quadro! ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… írásbeli vizsga 1212 16 / 20 10. a) 3 punti 10. b) 4 punti Totale 7 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 11 Nel compito seguente si possono leggere i nomi degli artisti famosi della storia dell’arte ungherese. Con l’aiuto delle lettere e dei numeri abbinarli alla loro opera e allo stile o all’epoca. Scrivere le risposte nella seconda e terza colonna della tabella! (Attenzione: un artista resta senza opera e senza epoca stilistica!) lettera numero Mihály Munkácsy József Rippl-Rónai István Ferenczy László Moholy-Nagy Gyula Benczúr Pál Szinyei Merse A) Donna con gabbia 1) Impressionismo B) Braccio della morte 2) Storicismo/Accademismo C) L’inizio delle Belle Arti /La pastorella 3) Realismo D) Riconquista di Buda 4) Classicismo/Neoclassicismo E) Festa di maggio (Majális) 5) Postimpressionismo/Secessione Totale írásbeli vizsga 1212 17 / 20 10 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Compito n. 12 Nella riproduzione appartenente al compito si può vedere la corona reale ungherese, il pezzo più importante dei gioielli ungheresi per l’incoronazione. Scrivere su quest’opera di oreficeria utilizzando parole chiave! (Usare anche l’allegato a colori n.12!) ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Totale írásbeli vizsga 1212 18 / 20 7 punti 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... írásbeli vizsga 1212 19 / 20 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ........................................................... osztály:...... Ordine dei compiti in storia dell’arte punteggio massimo Compito n. 1 Compito n. 2 Compito n. 3 Compito n. 4 Compito n. 5 Compito n. 6 Compito n. 7 Compito n. 8 Compito n. 9 Compito n. 10 Compito n. 11 Compito n. 12 punteggio ottenuto 19 8 6 4 12 4 5 10 8 7 10 7 Punteggio della parte scritta dell’esame 100 professore correttore Data: ................................................. __________________________________________________________________________ elért pontszám egész számra kerekítve / Punteggio ottenuto arrotondato a numero intero programba beírt egész pontszám / Punteggio intero scritto nel programma Művészettörténeti és műelemző feladatsor / Ordine dei compiti in storia dell’arte javító tanár/ professore correttore jegyző/ segretario Dátum/Data: ................................................. írásbeli vizsga 1212 20 / 20 Dátum/Data: ............................................. 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ............................................................ osztály: ..... Compito n.1 A) B) E) D) G) C) F) H) írásbeli vizsga 1212 — KÉPMELLÉKLET I) 1/6 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ............................................................ osztály: ..... Compito n.2 A) B) C) írásbeli vizsga 1212 — KÉPMELLÉKLET D) 2/6 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ............................................................ osztály: ..... Compito n.3 A) B) Compito n.6 írásbeli vizsga 1212 — KÉPMELLÉKLET 3/6 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ............................................................ osztály: ..... Compito n.8 írásbeli vizsga 1212 — KÉPMELLÉKLET 4/6 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ............................................................ osztály: ..... Compito n.9 Compito n.10 írásbeli vizsga 1212 — KÉPMELLÉKLET 5/6 2012. október 29. Művészettörténet olasz nyelven — középszint Név: ............................................................ osztály: ..... Compito n.12 írásbeli vizsga 1212 — KÉPMELLÉKLET 6/6 2012. október 29.
Scarica
