Il settimanale freepress del camperista
22 novembre 2012
N.134
Edito da DIAPASON COMUNICAZIONE
Registrato ed iscritto al ROC (Registro
Operatori della Comunicazione)
n. 18412 del 22/6/2009
N.134
SOMMARIO
in questo numero...
Direttore Editoriale e Responsabile:
LA VOCE DEI LETTORI
PAG. 3
Il mio mini-studio sulla guida degli italiani
Paolo Donato
Redazione e collaborazioni:
NEWS
RollerTeam e CI e la carica dei 100 video
PAG. 4
La P.L.A. su Iphone e Ipad
PAG. 5
Gardaland: piano di ristrutturazione e tagli entro l’estate
PAG. 5
AGENDA
Maurizio Fontana Michela&Marco
Sara Bellinelli
Fabio Lombardi
Il Cicciolo d’Oro -campagnola Emilia (RE)
PAG. 6
IV Edizione Calici Nel Borgo Antico - Bisceglie (BT)
PAG. 6
Raduno Camper “ Finalmente Pistoia”
PAG. 7
FICULLE GUSTO DIVINO. Ficulle (TR)
PAG. 8
ANDIRIVIENE
LALE
VILLA
DEL CASALE
RESTAURATA IL PARCO MINERARIO
VOSTRE
PROVE
Una
campestre
a misura di camperista
LEsosta
VOSTRE
PROVE
Max Russo
Maurizio Valenzi
PAG. 10
PAG. 10
QUI CONCESSIONARIO
Camper
e CaravanPROVE
Pomezia
LE VOSTRE
PAG. 12
ACCESSORI
Michael Assino
Progetto grafico:
Diapason Comunicazione
Sede legale,Amministrazione, Redazione
contatti:
[email protected]
[email protected]
Tel. (+39). 09.841.716.139
Ufficio Marketing e pubblicità:
[email protected]
cell. 380. 8070600
E’ vietata la riproduzione, anche parziale,
di testi e foto senza l’autorizzazione
scritta
dell’Editore.
Non
verranno
restituiti manoscritti, foto, video, disegno,
o altro materiale inviato anche se non
pubblicato. CAMPERPRESS è a disposizione
degli aventi diritto con i quali non è stato
possibile comunicare, nonché per eventuali
involontarie omissioni o inesattezze nella
citazione delle fonti delle illustrazioni
e dei brani riprodotti Trattamento dati Privacy.
Antenna Satellitare “M5 GPS”
PAG. 13
ATTUALITÀ
ANNIVERSARIO
PILOTE
50 anni di caravanning
LE VOSTRE
PROVE
PAG. 14
ESPERIENZE FAI DA TE
Come
realizzare un
piccolo ed utile gavone
LE VOSTRE
PROVE
PAG. 16
VIAGGI
IL MOLISE, che scoperta!
(2a e ultima parte)
VENDO E COMPRO
LISTINO PREZZI 2012
COMMUNITY
Il mio mini-studio sulla guida
degli italiani
PAG. 17
PAG. 24
PAG. 26
PAG. 31
Camper e Caravan Pomezia
Come realizzare un piccolo ed
utile gavone
www.camperpress.info
LA VOCE DEI LETTORI
Il mio mini-studio sulla guida degli italiani
S
pett.le Readzione di Camperpress,
in allegato alla mia mail vi invio
l’intervento di un signore pubblicato sul
blog del Corriere delle Sera. Ritengo
utile una diffusione della stessa per
dire come ancora in tanti non ci vedono
di buon occhio sulle strade e nei paesi.
Saluti.
Renato via mail
C
ari
Italians,
premesso
che
vivo all’estero e quindi non
sono
aggiornatissimo
sull’Italia,
recentemente per un problema
famigliare ho passato dieci giorni tra
Modena e Bologna. Guidando sull’A1
ho notato comportamenti che mi
permetterei di evidenziare: 1) tutto
sommato gli italiani rispettano i
limiti di velocità. 2) C’e’ un 30% che
e’ al telefono (non con Bluetooth o
vivavoce) e mi sembra che la polizia non
intervenga. La legge all’inizio, quando
misero la patente a punti, funzionava
assai bene ma poi all’improvviso le
forze dell’ordine sono diventate più
permissive (forse pressioni delle
varie società di comunicazione?).
3) Le auto viaggiano sulla corsia di
sorpasso e su quella immediatamente
a destra perché sono terrorizzate da
quello che camion, camper, autobus
possono inventarsi. Mi chiedo se
non e’ possibile incentivare i camion
a viaggiare di notte con tariffe
agevolate e “punendoli” di giorno
con tariffe più costose. 4) I camper
sono un altro vero problema. Spesso
viaggiano assieme e incolonnati, chi
guida e’ super rilassato e magari
disattento, e sorpassano creando
dei colli di bottiglia per chilometri.
Tra l’altro questi mezzi costano 6070 mila euro (Guardia di Finanza non
e’ un bene di lusso? Verifiche?) e
contribuiscono ben poco all’economia
turistica. Andrebbero trattati allo
stesso modo dei camion. Tariffe
punitive di giorno, tariffe agevolate
di notte. 5) Non appena si esce
dall’autostrada iniziano i drammi con
strade in condizioni penose (l’asfalto
farlocco esiste solo in Italia!), e
vigili urbani a dare multe per divieto
di sosta invece che contribuire alla
fluidità del traffico.
Daniele Vecchi
Estratto da: http://italians.corriere.
it/2012/11/06/il-mio-mini-studiosulla-guida-degli-italiani/
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
la vallata
3
www.camperpress.info
NEWS
RollerTeam e CI e la carica dei 100 video
I
l
canale
YOU
TUBE
CARAVANS
INTERNATIONAL
e
ROLLER TEAM compie 1
anno e raggiunge i 100
video disponibili per
presentare,
scoprire
le gamme dei due
costruttori
toscani.
Possiamo
affermare
quindi che è ormai
consolidata la presenza di CI e ROLLER TEAM su YOU TUBE, uno dei maggiori social
network, il terzo sito più visitato al mondo dopo Google e Facebook con almeno venti
milioni di visitatori al mese. Un eccellente risultato che non ha pari nel panorama
europeo dell’autocaravan. Nel canale si trovano video istituzionali, di prodotto
modello per modello, video informativi sulle principali novità della gamma 2013
presentate ai saloni internazionali, video specifici sulle nostre tecniche costruttive e
produttive. Dal sito www.youtube.com digita CI o ROLLER TEAM, il nome del modello
o della gamma desiderata e seleziona il video inserito dal canale MARKETING570.
Per facilitare la ricerca è possibile, una volta digitato un macro voce desiderata
selezionare dei filtri attraverso Opzioni di ricerca, quali tipologia di video, data
inserimento etc. keywords specifiche (parole chiave tipo nome modello, tipologia
mansardato, basculante o semintegrale, allestimento, garage, tipo di pianta, etc),
prova a digitarle per facilitare la tua ricerca. Una volta identificato un video risultano
subito accessibili in anteprima tutti gli altri video disponibili pubblicati dal canale
Marketing570 CI e ROLLER TEAM.
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
4
www.camperpress.info
NEWS
La P.L.A. su Iphone e Ipad
L
a tecnologia avanza e trova sempre più
applicazione e consensi tra i produttori
e gli utenti. Anche il costruttore toscano di
autocaravan PLA lancia una nuova “App” per
iPhone e iPad, dedicata ai propri prodotti,
tramite la quale poter navigare tutti i
cataloghi di tutte le gamme dei propri veicoli
(P.L.A., Play e Plasy Live) trovare e scegliere
il concessionario più vicino in tutta Europa,
seguire tutte le news sull’azienda, vedere i
video postati sul canale dedicato di YouTube e
contattarla tramite Facebook e Twitter. Ma le
utilità non finiscono qui. Grazie al ATW Around
the world) registrandosi si potrà condividere
la propria posizione geografica favorendo così
incontri e nuove amicizie con gli altri possessori
di camper P.L.A dotati ovviamente della stessa
applicazione.
L’applicazione, gratuita, è scaricabile tramite
l’Apple Store oppure direttamente al link:
https://itunes.apple.com/us/app/pla-mobile/
id517956403?l=it&ls=1&mt=8
Gardaland: piano di
ristrutturazione e
tagli entro l’estate
L
a crisi economica non risparmia
neanche il Gardaland e per
il parco di divertimenti arriva il
piano di ristrutturazione. Lo ha
confermato la stessa azienda, che fa
parte di Merlin Entertainment, che
in una nota ha parlato di “impatto
negativo della crisi economica”; il programma di riorganizzazione sarà
operativo entro l’avvio della stagione estiva. Secondo quanto riportato da
corriere.it sarebbe in arrivo anche il taglio di 63 dipendenti sui 250 totali
presenti tutto l’anno. Il provvedimento dovrebbe avvenire attraverso l’avvio
delle procedure di mobilità, provvedimento che però non sarebbe ancora
stato formalmente avviato.
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
5
www.camperpress.info
AGENDA
EMILIA R.
Il Cicciolo d’Oro - Dal 7 al 9 dicembre
2012 Campagnola Emilia (RE)
N
el borgo emiliano si terrà la
tradizionale festa del Cicciolo
d’Oro. La manifestazione che vuole
far conoscere e mantenere viva la
tradizione della norcineria; si vuole
far capire come dal famoso detto che
“del maiale non si butta via niente” si
arriva alla lavorazione dei salumi, ai
ciccioli ed tutti gli altri prodotti che
ne derivano. I ciccioli sono un prodotto
ottenuto dalla lavorazione, appunto,
del maiale, nella preparazione dello
strutto e fanno parte dell’alimentazione contadina, che li vedeva spesso
abbinati alla polenta. Sapori della campagna, di un passato che ricorda antichi
mestieri e vuole mantenere vive queste tradizioni nella memoria di tutti. “Il
Cicciolo d’Oro” è così l’appuntamento annuale che si svolge nella piazza del
paese, per valorizzare la norcineria Reggiana. Durante le giornate si vive
anche la competizione per l’assegnazione dei premi, mercato straordinario
con bancarelle dei prodotti tipici delle nostre campagne (Vino lambrusco e
Parmigiano Reggiano), assaggi di salumi e formaggi oltre alla distribuzione
gratuita di quintali di ciccioli, preparati nel corso delle giornate dai norcini;
inoltre nel pomeriggio di domenica, nella Piazza ci sarà la preparazione del
Super Cicciolo da Guinness del diametro di quasi 2 metri.
Per l’occasione è stata creata un’area sosta camper con alcune colonnine
elettriche gratuite per coloro che arriveranno già dal venerdì.
INFO: 335 8098666 (Orianna) - 3488943075 (Aristide). www.ilcicciolodoro.com
SOSTA CAMPER: Per l’occasione è stata creata un’area sosta camper con
alcune colonnine elettriche gratuite per coloro che arriveranno già dal
venerdì. Segnalazione in loco.
PUGLIA
IV Edizione Calici Nel Borgo Antico 23- 24 Novembre 2012 Bisceglie (BT)
D
ue serate, venticinque palazzi signorili, oltre cinquanta cantine e il contorno di
un suggestivo centro storico. Aggiungete il piacere di stare insieme per riscoprire
il fascino di tradizioni senza tempo. Innaffiate infine con un bicchiere di buon vino e
otterrete la ricetta di Calici nel Borgo Antico, l’evento dedicato all’enogastronomia
pugliese in programma a Bisceglie (BT, Puglia) venerdì 23 e sabato 24 novembre.
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
6
AGENDA
www.camperpress.info
Nata da un’idea dell’Associazione Borgo Antico
Bisceglie e giunta alla quarta edizione, l’originale
kermesse ha il pregio di coniugare cultura e gusto,
garantendo al popolo dell’enoturismo l’opportunità
di conoscere luoghi ricchi di storia e di sorseggiare
le migliori produzioni pugliesi, ormai conosciute in
tutto il mondo. Dalla Daunia al Salento, passando per
la provincia barese e la Valle d’Itria. Come al solito,
le aziende vitivinicole arriveranno da ogni parte
della regione per presentare le proprie etichette.
Bianchi, rossi, rosati, vini dolci o liquorosi, vini
novelli e spumanti: non c’è che l’imbarazzo della
scelta per intenditori e semplici curiosi, attesi
anche stavolta a migliaia tra i vicoli della città per
replicare il successo degli anni precedenti.
Acquistando una pettorina comprensiva di calice,
sarà possibile degustare i preziosi nettari proposti
all’interno dei portoni settecenteschi e assaporare
tante altre delizie tipiche. Ma non basta. A rendere
ancor più magica l’atmosfera provvederanno
le esibizioni musicali, le rappresentazioni in
costume e gli spettacoli di arte venatoria, capaci
di riecheggiare le atmosfere di un nobile passato.
Un trionfo di profumi, sapori e folclore, insomma.
Un esempio virtuoso di promozione del territorio e
un’occasione da non perdere per chi voglia stare a
stretto contatto col cuore pulsante di una suggestiva
località affacciata sull’Adriatico. La macchina
organizzativa si è già messa in moto. Sono in via
di definizione, infatti, il parterre delle aziende e il
calendario delle iniziative collaterali, destinate a
rendere ancor più gradevole il soggiorno biscegliese
degli ospiti provenienti da fuori città. E allora in
alto i Calici... nel Borgo Antico.
INFO: Tel. 080 3960970 www.calicinelborgoantico.
it
SOSTA CAMPER: Agricamping Brezza tra gli Ulivi
in Via Imbriani 441 Bisceglie tel: 345 17 19 400
TOSCANA
Raduno Camper “ Finalmente Pistoia”
Dal 7 al 9 dicembre 2012 Pistoia
C
ittà turisticamente cenerentola fra le “belle” della Toscana ma, indubbiamente,
non meno ricca di storia e di opere d’arte. Presidio romano, dopo secoli di
dominazioni romane – gotiche – longobarde, intorno alla metà del 1100 è una delle
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
7
www.camperpress.info
AGENDA
primissime città che sperimenta il libero comune
e la democrazia. Successivamente lotte intestine
favorirono la supremazia di Lucca e Firenze. Dal 1927
è una delle province più piccole d’Italia. Chi la visita
non può fare a meno di ammirare le opere di scuola
Robbiana nella loggia del vecchio ospedale e del
Duomo. Il Battistero ottagonale a bande orizzontali in
marmo verde e bianco, il palazzo Vescovile e quello
del Podestà o Pretorio con la vicina Torre Catilina
completano la lista dei gioielli di questa città.
Recentemente è stato inaugurato un camminamento
sotterraneo sotto il vecchio Ospedale, fra i più antichi d’Italia ancora funzionante
risalente al medioevo. Su queste premesse il camper club italiano organizza un
incontro aperto ai camperisti desidero si trascorre il ponte dell’Immacolata in
Toscana e scoprire questa bella città.
INFO: Programma,costi e condizioni tel0511.990.20.63 (dalle ore 10 alle 13
dal lunedì al venerdì) e 338.399.30.22 ( citare visto su Camperpress!)
UMBRIA
FICULLE GUSTO DIVINO. 23 -25 Novembre
2012 - Ficulle (TR)
L
a Pro loco di Ficulle,città dell’olio
e città del vino,dal 23 al 25
Novembre,in collaborazione con altre
associazioni e l’Amministrazione
Comunale,darà vita
ad una
manifestazione
di
promozione
enogastronomica,dove verranno messi
in mostra i prodotti tipici migliori.
Ci saranno stand di degustazione,allestite
dai Frantoi e dalle Cantine locali,presso
taverne ubicati all’interno del centro storico.
Seguiranno visite guidate ai Frantoi e al
patrimonio storico- artistico del Borgo. Non
mancheranno rappresentazioni teatrali in
tema,e trattenimenti musicali. Nelle serate
di venerdì e sabato,saranno organizzate
delle cene a base di prodotti tipici locali e la
tradizionale polenta.
INFO: Proloco Tel 340.4582062 --- 333.4792591.
SOSTA CAMPER: Area Attrezzata Comunale
gratuita per 35 equipaggi + parcheggio
adiacente segnalati.
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
8
COSA NE PENSI?
S
tiamo realizzando un’ inchiesta sui blocchi cucina
di camper e caravan riferiti alla nuova produzione
2013 senza tralasciare uno sguardo verso il passato,
con soluzioni e proposte degne di essere menzionate.
I risultati saranno pubblicati sulle pagine della rivista
prossimamente.
Poiché è nella filosofia della rivista coinvolgere il più
possibile il lettore e, in questo specifico caso, tutte
le nostre lettrici, principali fruitori del blocco cucina,
consideriamo utile e preziosa che ci raccontiate la
vostra esperienza. Il vostro contributo ci aiuterà ad
arricchire l’argomento e il nostro lavoro. Abbiamo
predisposto due opzioni, senza escludere la
possibilità di integrale tra loro:
1. rispondere alle nostre domande considerando tre principali fattori: a) ingombri; b) funzionalità; c)
ergonomia
2. raccontarci, con parole vostre e liberamente, cosa ne pensate con possibili soluzioni e proposte.
Da parte nostra un grazie per la eventuale collaborazione.
La Redazione
Lavello
Piano cottura
................4 fuochi
................3 fuochi
................2 fuochi
Tondo....................
Quadro..................
Superficie d’appoggio
Scola-posate
Piccola...................
Media....................
Ampia....................
Forno
Vaschetta integrato/pensile
Pensile con ripiani interni
Pensile senza ripiani interni
Cestello portavivande
Si.........................
........................Si
No........................
.......................No
Riporta in questo spazio le tue esperienze, le tue considerazioni specificando la
tipologia di veicolo in tuo possesso (es. motorcaravan, semintegrale, ecc), anno di
costruzione mezzo,età , città di residenza.
Invia per e-mail
Se non si possiede un’applicazione mail configurata (outlook, eudora, ecc.) un volta premuto sul pulsante di invio
scegliere l’opzione “E-mail internet“ nella finestra “seleziona client“, salvare il file sul proprio pc e inviarlo come
allegato a [email protected]
ANDIRIVIENI
www.camperpress.info
Risorse, Luoghi e Approdi per viaggiare e sostare
LA VILLA DEL CASALE RESTAURATA IL PARCO
MINERARIO FLORISTELLA - GROTTACALDA
C
i sono voluti cinque anni di lavoro, diciotto milioni di
euro e il lavoro chirurgico di cinquanta giovani esperti,
ma adesso che il restauro della Villa del Casale di Piazza
Armerina è terminato, ogni ambiente di questo patrimonio
dell’umanità, restituisce emozioni, suggestioni di un mondo
che non c’è più ma che la Sicilia ha saputo conservare. Sulla
strada che porta verso Piazza Armerina si può vistare anche
il Parco Minerario Floristella- Grottacalda, in Contrada
Floristella di Valguarnera.
Info: INGRESSO ALLA VILLA ROMANA DEL CASALE: Tariffa
ordinaria: € 10,00 Per i residenti in provincia di Enna l’ingresso è di 1 euro.
L’ingresso è gratuito per i cittadini della Comunità Europea di età inferiore ai 18
anni e superiore ai 65 anni. Sosta Camper presso Piano Sant’Ippolito: gratuita
Parco Minerario Floristella Grottacalda
Una sosta campestre a misura di camperista
A
Tivoli, a pochi chilometri Roma, si trova
l’agricampeggio La Cerra collocato all’interno di
una pineta con vista panoramica sui Castelli Romani.
Il camperisti che decide di trascorre un fine settimana
trova i principali servizi messi a disposizione dai titolari
come il pozzetto per lo scarico delle acque nere e
grigie, il rifornimento acqua,l’allaccio elettrico e un
gruppo docce. A fare da contorno, in un ambiente
suggestivo e naturale, è possibile
partecipare alla raccolta delle
olive, la vendemmia, la produzione
del miele L’azienda agrituristica
La Cerra è dotata anche di una
cucina sana nel suo caratteristico
ristorante dove gustare pasta fatta
a mano, carni genuine e prodotti
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
10
ANDIRIVIENI
Risorse, Luoghi e Approdi per viaggiare e sostare
www.camperpress.info
tipici della tenuta. Il servizio, curato ed organizzato, è in grado di
soddisfare svariate esigenze, dai banchetti agli incontri di lavoro,
dalle cerimonie ai meeting. In occasione delle festività natalizie
viene organizzato il pranzo di Natale e il Cenone di fine anno.
Tivoli e dintorni
Tivoli offre una svariata scelta di cose da vedere. Ce n’è per tutti i
gusti; dipende da quello che si vuole fare e dal tempo a disposizione:
ammirare i gioielli artistici testimonianze di un affascinante
passato, godere una tranquilla passeggiata tra gli ulivi di Pomata
o percorrere il sentiero natura, sedersi in una tipica trattoria per
gustare i tradizionali piatti culinari tiburtini.
Se non avete ancora deciso, vi abbiamo preparato alcuni consigli
per aiutarvi ad apprezzare appieno le bellezze tiburtine pur avendo
a disposizione un tempo limitato. Per prima cosa decidete quanto
tempo trascorrere a Tivoli perché da esso dipenderà cosa vedere.
Percorso in 1 giorno
Durante la Vostra permanenza potete visitare Villa d’Este (capolavoro del giardino italiano e inserita
nella lista UNESCO del patrimonio mondiale, con l’impressionante concentrazione di fontane, ninfei,
grotte, giochi d’acqua e musiche idrauliche costituisce un modello più volte emulato nei giardini
europei del manierismo e del barocco) e Villa Adriana (una delle più alte e complesse attestazioni
del genio costruttivo dei Romani. E’ un campionario completo di ‘invenzioni’ architettoniche, dalla
forma delle coperture a quella degli edifici, che non seguivano simmetrie rigide ma erano concepiti
per stupire, creando visuali e prospettive a sorpresa, e seguivano o dominavano l’orografia naturale
del terreno) dedicando la mattina all’una ed il pomeriggio all’altra. D’estate vi consigliamo di
visitare Villa Adriana la mattina, in quanto Villa d’Este offre un giardino abbastanza ombreggiato,
al riparo dai cocenti raggi del sole estivo. Se decidete di visitare Tivoli il lunedì (giorno di chiusura
di Villa d’Este) non disperate, potrete visitare Villa Gregoriana (nota soprattutto per ospitare la
grande Cascata, è un particolarissimo esempio di giardino romantico,
sia per la sua conformazione che per il tempo in cui fu costruita)
oppure conoscere l’antica città di Tivoli percorrendo uno o tutti e tre
gli itinerari del centro storico.
Percorso in 2 giorni
Avete fatto la scelta giusta che vi consentirà di conoscere appieno le ricchezze della città
tiburtina. Vi consigliamo di visitare le due Ville (Villa Adriana e Villa d’Este) in giorni diversi,
così da non affaticarsi troppo e godersi appieno lo spettacolo offerto. Vi consigliamo di abbinare
a Villa d’Este la visita di Villa Gregoriana. In attesa della riapertura della Rocca Pia, potete
percorrere i tre itinerari del centro storico che vi faranno conoscere gli angoli più nascosti della
città, con le sue chiese, i templi, le case-torri e le case medioevali.
Percorso in 3 giorni
Sostare tre giorni in una piccola città come Tivoli potrebbe sembrare
un po’ eccessivo, sappiate però che non è così. Oltre a visitare quanto
proposto sopra, avete l’imbarazzo della scelta per decidere cosa vedere e fare il terzo giorno.
Innanzitutto un giro nei dintorni di Tivoli al Santuario di Quintiliolo. Se siete amanti della natura, vi
consigliamo, soprattutto nei mesi che vanno da marzo ad ottobre, la bella passeggiata di Pomata, o
il sentiero che porta all’antico Santuario della Dea Bona, oppure, infine, il sentiero Natura che offre
un’affascinante vista sulla città e sulla Valle dell’Aniene. Se ancora siete assetati di cultura, da
non perdere è la visita (occorre richiedere però l’autorizzazione alla Sovrintendenza Archeologica
per il Lazio) al Santuario d’Ercole Vincitore, uno dei Santuari romani più importanti al mondo.
Quattro giorni In questo modo potete arricchire il vostro viaggio facendo una escursione ad uno
dei paesi della Valle dell’Aniene. Imperdibile è per esempio la visita al Sacro Speco (Monastero di
S.Benedetto e S.Scolastica) a Subiaco, o il Santuario della Fortuna Primigenia a Palestrina.
Info: Agricamping La Cerra Strada di San Gregorio da Sassola, Km 6.800
Tivoli - ROMA Tel. 0774.411.671 - 0774.411.079 Fax 0774.411.166 www. agriturismolacerra.
com [email protected]
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
11
QUI CONCESSIONARIO
www.camperpress.info
le attività, le iniziative degli specialisti del camper
Camper e Caravan Pomezia
Esperienza e professionalità al servizio della clientela
L
’esperienza ventennale acquisita nel
settore del signor Carmine De Martino
lo ha portato, nel 2009, a realizzare la
Camper e Caravan Pomezia, giovane
e dinamica realtà laziale. L’obiettivo
prefissato è ben tangibile quando si entra
nel centro vendita o si colloquia con il
signor Carmine; qualità dei servizi erogati
per gli amanti del turismo in camper e
in caravan, selezione accurata dei veicoli
nuovi e usati, assistenza qualificata. “Un
veicolo ricreazionale è utilizzato per gite
di piacere ed in virtù di ciò non deve
creare problemi” sostiene il titolare.
La sede si sviluppa su un’ area esterna
dedicata all’esposizione dei mezzi nuovi
della Bavaria del gruppo Pilote, agli
usati e al coperto, organizzata per uffici
amministrativi, il market accessori e l’
officina in grado di intervenire sulla sulla
normale manutenzione della meccanica quanto sulla cellula abitativa con il montaggio
degli accessori,la lucidatura della scocca, rifacimento pareti in caso di sinistri. attivo e ben
organizzato anche il settore del noleggio con un listino prezzi interessante e un’assistenza
h24 per una vacanza itinerante senza problemi.
Info: Camper e Caravan Pomezia Via Pontina Vecchia 53 km 33+400 Pomezia (Roma) tel.
069147355
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
12
ACCESSORI
www.camperpress.info
Antenna Satellitare “M5 GPS” a puntamento
Automatico con GPS. (Disco da 70)
G
iocamper presenta la nuovissima antenna satellitare automatica M5, evoluzione della
precedente M3.
Le principali novità del nuovo modello sono:
• GPS Integrato e nuova elettronica per una ricerca ancora più veloce ed affidabile.
• Nuovo sistema di autocentramento satellite, arrivando ad allinearsi al millimetro sia in
elevazione che in rotazione, utile per le trasmissioni in HD che esigono il massimo del
segnale.
• Nuova motorizzazione, più veloce e silenziosa.
• Meccanica completamente rinnovata, anche nel sistema di leveraggio, che velocizza
notevolmente i movimenti dell’antenna. Può montare agevolmente dischi fino ad 80 cm
(non post-vendita).
• Chassis in alluminio
• Parti in movimento in bronzo
• Perno centrale in nylon trattato
• Copertura in ABS bianco, trattato per il sole e gli agenti atmosferici
• Nuova consolle di comando, ad incasso o con alloggiamento plastico, con display LCD
grafico illuminato.
Con un’altezza da chiusa di soli 17 cm, l’M5 è una tra le antenne più basse presenti sul
mercato, inoltre è la più leggera tra le antenne realizzate in metallo, pesando solo 5 Kg.
Il corredo dell’antenna vede una nuova consolle di comando ad incasso con LCD grafico
da 3”. Volendo può essere fornito come optional un alloggiamento plastico per montare la
consolle a parete senza forare il mobilio. Grazie alla nuova consolle sarà possibile gestire
ogni funzione della parabola tra cui:
• Ricerca automatica con centratura “fine” per avere il massimo livello del segnale
• Movimentazione manuale con visualizzazione grafica del segnale SAT in tempo reale
• Autodiagnosi per la risoluzione di eventuali problematiche
• Voltmetro integrato per conoscere in ogni momento quanto sta erogando l’impianto del
vostro camper
• Salvaschermo con Orologio Digitale (Optional)
• Salvaschermo con Temperatura Interna ed Esterna del camper (Optional)
• Salvaschermo con Stato Batteria.
La M5 esegue la chiusura automatica all’avvio del mezzo
se collegata ad un D+ sottochiave. Viene fornita con tutti i
cablaggi necessari all’installazione. Estremamente semplice il
montaggio, non serve un tecnico. Il manuale istruzioni fornito
a corredo è estremamente esplicativo e ricco di immagini. In
caso di ulteriori dubbi è sempre disponibile, secondo gli orari
indicati sul nostro sito, il servizio di assistenza tecnica.
Caratteristiche Tecniche:
• Alimentazione 12 Volt
• Assorbimento Motore Rotazione 3 Watt
• Assorbimento Motore Alzata 6 Watt
• Versione “70” - Disco Triax da 64 cm
• Peso 5 Kg
• Altezza da chiusa (Posizione da Viaggio) 17 cm
Spazio necessario per l’installazione:
• Versione “70” - Spazio circolare da 65 cm di diametro
L’antenna viene corredata di LNB single, adatto alla ricezione
di segnali digitali, con le seguenti caratteristiche:
• Uscite - 1
• Frequenza d’ingresso - 10.70-12.75 Ghz
• Frequenze d’uscita - 950-2150 Mhz
• Freq. L.O. 9.75/10 Ghz
• Spine F Serie - 5/24300
• Rumore - 0.3 dB
Prezzo: sulle 600,00 euro
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
13
ATTUALITÀ
www.camperpress.info
ANNIVERSARIO PILOTE
50 anni di caravanning
D
al 1962, la storia di PILOTE è intimamente legata a quella dei veicoli ricreazionali
che ha dato alla luce la caravan e il camper. Il veicolo ricreazionale, simbolo
di libertà, di autonomia e di scoperta, si inscrive perfettamente entro questa
evoluzione sociologica e demografica, grazie all’allungarsi della vita media. le
notevoli mutazioni di questi ultimi 50 anni evidenziano
come PILOTE, più che mai in forma nel 2012, è riuscita
ad adattarsi a questi cambiamenti. Da piccola azienda nel
1962, PILOTE è diventa, nel corso del tempo, un vero
gruppo industriale con più di 800 dipendenti. Su queste
solidi basi, i veicoli PILOTE sono riusciti a conquistare
una clientela europea fidelizzata. In questi ultimi anni
la PILOTE si è potuto distinguersi presentando dei veicoli con un
livello elevato in termini di tecnologia e design. Un salto di qualità di
cui l’azienda può essere fiera e a cui i clienti hanno risposto molto
positivamente. Una sfida da preparare per il futuro.
Un libro per l’anniversario
La storia di PILOTE è anche nel libro che ripercorre la storia includendo
eventi che hanno segnato il mondo del veicolo ricreazionale.
Disponibile in francese, tedesco e inglese, ha un costo di € 15 e può
essere richiesto direttamente dal sito www.pilote.fr
Nuova produzione, modelli celebrativi.
I veicoli in catalogo 2013 avranno una veste che identifica il traguardo raggiunto
dal marchio francese: logo sulla calandra, un adesivo vicino alla porta cellula e
una piccola applicazione in pelle all’ingresso.
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
14
"Leggo per legittima difesa" (Woody Allen)
sei
stanco
di leggere
cose gia' note?
pensi di conoscere a
fondo il tuo camper, di
viverlo dentro e fuori nella
pienezza delle possibilita' che
riesce ad offrire? quali sono i libri che
vorreste che i vostri cari, i vostri migliori
amici, leggessero almeno una volta nella
vita? queste e tante altre sottili e irriverenti
risposte - soluzioni nel libro - verita' del camperista
giuseppe roma
C amp er A-ZZ p er l’ ind efess o
“ NON ANCORA CAMPERISTA ”
Divertenti storie per tutti e cose furbe per vivere meglio.
Conquistare i disinteressati, informare i
neofiti, sorprendere gli esperti.
Un nuovo modo per informare.
Dal primo noleggio alla vendita dell’ usato.
Giuseppe Roma
di Giuseppe Roma
UN REGALO PER TE, DA REGALARE AD UN TUO CARO AMICO PER IL SANTO NATALE
A tutti gli abbonati di CAMPERPRESS a soli
€ 10,00 ( spese di spedizioni comprese)
anziché € 14,00 + spese di spedizione.
L'offerta è valida fino al 31.1.2013 e riservata esclusivamente agli abbonati di CAMPERPRESS
per info scrivere a: [email protected]
ESPERIENZE FAI DA TE
www.camperpress.info
Come realizzare un
piccolo ed utile gavone
Avendo spazio libero nella cassapanca della
dinette, decido che questo è il posto per ricavarlo
e usufruire di un accesso anche dall’esterno
dell’abitato.
Dopo aver preso le misure si procede al taglio della parete con gli appositi strumenti. Un’operazione da eseguire
con precisione e senza fretta. Il pezzo di pannello ricavato dal taglio diventerà lo sportello del gavone dopo
averlo inserito nell’apposita cornice precedente acquistata presso un rivenditore di accessori camper.
Ecco il risultato finale e lo spazio disponibile molto utile per riporre cavo elettrico, cunei, ecc. - Davide Ferrari
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
16
VIAGGI
www.camperpress.info
Il teatro sannita (sullo sfondo il tempio maggiore)
SECONDA E ULTIMA PARTE
IL MOLISE, che scoperta!
ISERNIA
I
n tarda mattinata partiamo per Isernia. L’area camper, in zona piscine,
inaugurata in gran pompa non molto tempo fa, appare già in disarmo. E
la zona, ci viene detto, non è molto sicura di notte. Ci aiutano a cercare un
posto perfino i carabinieri, ma non troviamo nulla di soddisfacente. Intanto
facciamo provviste nel centro commerciale ai margini della città. Detto in
margine: pochissimi centri commerciali da queste parti, praticamente una
zona ancora vergine rispetto alla grande distribuzione. Non sono sicuro che
sia un gran male. Ci portiamo nel centro storico di Isernia. La cattedrale
è ermeticamente chiusa, nonostante lo scorrere delle ore. Raccogliamo
qualche informazione nei negozi circostanti. In farmacia ci assicurano che
apre, apre di sicuro, ma tutti aggiungono che purtroppo il sacrestano è
malato. Infatti non apre. In compenso arriva, gentilissima e molto brava
a farci da guida, la signora che custodisce l’accesso agli scavi sottostanti
alla cattedrale: era esattamente quello l’obiettivo della nostra visita, del
resto. Impressionante: ci sono i resti di un antico battistero del V secolo e
soprattutto, integro, il basamento del preesistente tempio romano dedicato
a Zeus con, ben visibile, la cappella della triade capitolina, Giove, Giunone e
Minerva. E c’è perfino il tecnologicamente perfetto acquedotto che portava
acqua alla zona sacra e a questa parte della città.
E a proposito di acqua non si può fare a meno di ammirare, poco discosta,
la fontana Fraterna considerata una delle più belle fontane monumentali
d’Italia. La fontana, che trae il suo nome dal rione in cui si trova, il largo della
Fraterna, fu costruita nel 1835 utilizzando i resti di due fontane preesistenti
andate distrutte. Ma il monumento incorpora materiale di provenienza
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
17
www.camperpress.info
VIAGGI
Una delle statue
che fanno da
sentinella all’arco
di san Pietro e la
Fontana Fraterna
eterogenea. Acqua freschissima e
buonissima in un pomeriggio che
più afoso non si potrebbe.
Torniamo sui nostri passi. Vuoi
vedere che nel frattempo la
cattedrale ha spalancato i suoi
splendidi portali bronzei? Macché.
È metà pomeriggio ma la chiesa
resta inaccessibile. Così ammiriamo
l’arco di san Pietro che altro non è
che la base della torre campanaria
della cattedrale, singolarmente
posta a cavallo del principale
asse viario della città. Ai quattro
angoli interni sono poste, a mo’ di
sentinella, quattro splendide statue togate romane. Statue decisamente
acefale, cui con disinvoltura sono state poste sul collo teste di provenienza,
credo, eterogenea. L’angolo resta comunque molto suggestivo.
PIETRABBONDANTE
Dai 450 metri di Isernia ci arrampichiamo (ahimè, scegliamo la strada
più brutta, ma del senno di poi…) ai 1050 di Pietrabbondante, il cui etimo
non ha certo bisogno di spiegazioni. Passato di grande splendore. Durante
l’occupazione longobarda fu addirittura capitale di contea. Ci ha portato
qui la notizia dell’esistenza di un complesso archeologico di tutto rispetto.
Ma è l’insieme a rivelarsi una scoperta grandiosa. Il paese
ci si svela dopo una curva incorniciato dai caratteristici
contrafforti rocciosi che qui chiamano morge (e la
morgia è nello stemma comunale). Sotto una di esse c’è
la chiesa di santa Maria Assunta che visitiamo grazie alla
cortesia del giovanissimo parroco, don Leonardo. Sorge,
maestosa, in cima ad una erta scalinata. Ha un portale
barocco ed è il frutto della trasformazione di una antica
cappella gentilizia. Ma, intanto, fermata ai margini del
paese per visitare il teatro-tempio che rappresenta la
più alta e compiuta testimonianza archeologica della
civiltà sannita presente da queste parti già 2500 anni
fa. Il biglietto di appena 2 euro è perfino imbarazzante
rispetto alla bellezza, all’imponenza e al valore storico
del posto che stiamo per conoscere. Il sito è molto ben
curato e, apprenderemo dopo, sede stabile di stage per
studenti e docenti della facoltà romana di archeologia.
Il visitatore compie una bella passeggiata che parte dal
cosiddetto Tempio Minore, l’edificio più antico del complesso, e raggiunge
poi il Tempio Maggiore che ingloba il teatro splendidamente conservato e
dall’acustica perfetta, tanto che ogni anno qui si svolge una apprezzata
stagione teatrale. La parte di gradinata dotata di spalliere stupisce per
la modernità di concezione: le spalliere sono anatomiche e rendono
piacevolissimo l’intrattenervisi. In asse col teatro sorge il tempio Maggiore, il
più grande del Sannio. Non sappiamo a quale o quali divinità fossero dedicati
la morgia sotto la quale si trova la
cattedrale dedicata all’Assunta
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
18
VIAGGI
www.camperpress.info
il tempio e le due are
Si gioca a tressette davanti alle osterie
di Pitrabbondante sotto lo sguardo
poste
davanti
alla
severo dell’antico guerriero sannita
gradinata, ma la parte
già ricostruita è di una
maestosità imponente.
E altri scavi e lavori
sono in programma
per restituire a questo
santuario della cultura
sannita tutto il suo
splendore. Ma le sorprese non sono finite. Cerchiamo un
posto per la notte e, come sempre, troviamo chi ci fa
strada in macchina. Entriamo nel paese, transitiamo per
piazza Vittorio Emanuele (dove la statua bronzea alta
due metri di un guerriero sannita ci ricorda l’orgoglio
antiromano di queste genti), ci lasciamo sulla destra il
monumento e approdiamo su una incredibile terrazza
naturale dalla quale si domina tutta la valle del Trigno. Un panorama
indescrivibile. Ecco il Verrino, un torrente che dà luogo a suggestive
cascate, che vi confluisce da sinistra. Sul pendio antistante al nostro e nella
vallata vediamo i paesi allungarsi e distendersi come animali pacifici o come
aquiloni pronti a prendere il volo. Le immagini più belle e forti. Giriamo lo
sguardo sull’orizzonte immenso e inondato dal sole del tramonto: Agnone,
Capracotta che domina dai suoi 1400 metri, Belmonte, Castelverrino, Poggio
Sannita (che un tempo si chiamava Caccavone, forse per via dei coccavi
-le pignatte, dal latino caccabus-, forse dall’antico toponimo Cucumone.
Certo è che, come recita la delibera del cambiamento di nome del 1921,
Caccavone faceva proprio ridere), Castiglione Messer Marino (in provincia
di Chieti, qui corre il confine con l’Abruzzo), Schiavi d’Abruzzo, Trivento,
Salcito, Bagnoli.
Sulla terrazza di roccia troviamo un altro camper. Sono i genitori di una
archeologa in stage che ha telefonato ai genitori … di avere poche coperte
e molto freddo la notte. Noi, invece, della notte di Pietrabbondante,
sperimentiamo il vento che arriva a raffiche fortissime e scuote il camper.
Difficile prendere sonno. È il maestrale di cui parlano Carducci e Pascoli,
impetuoso e rapace. Ma qui lo chiamano il capracottese perché spira dalla
direzione di quel comune che conta nemmeno 1000 abitanti ed è il secondo
più alto del Molise dopo Rocca di Cambio. Hanno un rapporto particolare da
queste parti col vento. Che sia maestrale, che sia tramontana. La sera, un
vecchio seduto sulla porta di casa, mi dice con fare misterioso “aspettiamolo,
aspettiamolo, il vento”. E infatti arriva, a fare da colonna sonora ai nostri
tentativi di prendere sonno. E d’inverno? “Noi speriamo che sia bufera,
mi dicono fuori di un’osteria chiamando le prese del tressette, perché così
muove la neve”. Muove la neve? Che vuol dire? “Che così la neve fa uno, due
metri. Se no arriva alle finestre del secondo piano”. Accidenti. Se di giorno il
panorama allarga cuore e polmoni, di notte fa tornare in mente miti di luce,
presepi cristiani, misteri avvolgenti. Le finestre illuminate disegnano una
trama che l’occhio percorre da una parte all’altra della vallata. Al mattino
vediamo, nella parte di vallone che si trova alle nostre spalle, il moderno
edificio del museo sannita in fase di avanzata costruzione. “Così i musei
romani e napoletani smettono di portarci via le nostre cose più belle” mi
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
19
VIAGGI
www.camperpress.info
dice un addetto del comune che sta sistemando una stradina.
AGNONE
Campane davanti alla Pontificia
Fonderia Marinelli
Agnone è la cittadina che da Pietrabbondante abbiamo visto
allungarsi come una testuggine nella vallata del Trigno. È il
paese delle campane, per le quali è noto in tutto il mondo.
Ma non solo. La sua storia millenaria ne ha fatto un museo
a cielo aperto, riconosciuto anche dalla bandiera arancione
del TCI. Lungo e stretto. Ci arrampichiamo fino alla punta
estrema protesa nella vallata: la monumentale chiesa di san
Francesco dal severo portale gotico (attiguo è il convento dei
padri conventuali); la chiesa barocca di sant’Emidio; la chiesa
dedicata a san Marco Evangelista che all’interno esibisce
la statua di san Cristanziano, patrono della città, assieme
alle reliquie dell’altra patrona, santa Teodora. Proprio sulla
punta del paese l’antico arco Semiurno (ora porta Napoli),
un tempo l’accesso principale al nucleo
urbano.
Naturalmente siamo qui soprattutto
per visitare la fabbrica e il museo
delle campane. È la Pontificia Fonderia
Marinelli che ha realizzato la grande
campana per il Giubileo del 2000. La
visita guidata è fissata alle 12. Noi
abbiamo
parcheggiato
nell’ampio
spazio che serve sia l’ospedale che
lo stadio. La zona è proprio bella e
tranquilla, facciamo un pensierino per la notte. Tuttavia non c’è un metro
quadro che sia in piano e nemmeno una fontanella per l’acqua fresca. A
mezzogiorno comincia la visita. Si inizia da un video che illustra le varie fasi
della costruzione di una campana. Le stesse fasi poi ci saranno illustrate dal
vivo nella fonderia che occupa una decina di persone, tutte consapevoli del
privilegio di collaborare a cose uniche al mondo. Fondere una campana è
operazione complessa. Richiede abilità ed esperienza, fantasia e inventiva,
tempo e pazienza. E anche un po’ di fortuna. “Il flop è sempre dietro
l’angolo e praticamente inevitabile, sorride la nostra guida, ci auguriamo
solo che sia rarissimo e che, quando viene, riguardi piccole campane e
non pezzi importanti. Io, di flop, nella mia carriera ne ho avuti almeno
due e mi bastano”. Le diverse operazioni coinvolgono settori diversi della
sfera emotiva. La speranza che tutto vada bene si sostanzia in preghiere
ed invocazioni. Nei pochi secondi in cui il bronzo fuso esce dalla fornace
si condensano (e si mettono il gioco) mesi di lavoro cui hanno contribuito
tutti, dall’operaio che spala la terra nella fossa di fusione all’artista che
ha disegnato le decorazioni. Nel museo vediamo campane antiche, fuse
quando la fusione di una campana non era ancora una scienza esatta
utile ad ottenere esattamente quella nota e a costruire uno strumento
perfettamente in proporzione. Finisce con un concerto: la nostra guida
martella su una serie di campane una antologia di motivi che spaziano dal
natalizio Jiingle Bells al Fratelli d’Italia. Con i 5 euro del biglietto godiamo
anche dell’esperienza unica di un concerto campanario. Nel tardi pomeriggio
muoviamo il camper. Verso la nostra ultima tappa.
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
20
www.camperpress.info
VIAGGI
TRIVENTO
Pochi chilometri, l’attraversamento di una
vallata ed ecco la luminosa Trivento (600 metri
sul livello del mare), appoggiata a mo’ di sella
su due contrapposti pendii. Per il parcheggio e
la notte ci sarebbe la grande piazza vicino alla
stazione dei carabinieri, in centro.
Ma il giorno dopo si tiene, proprio in quegli spazi,
quella che qui si chiama “fiera” e che scopriremo
essere un grande mercato di bancarelle. Allora
ripieghiamo sul tranquillo parcheggio vicino agli
impianti sportivi. Il centro resta pur sempre a
neanche 10 minuti a piedi.
La salita alla parte antica di Trivento avviene su
una lunga scalinata che si snoda fino alla cima.
Ogni volta che Egle ed io ci fermiamo a prender
fiato attacchiamo discorso con qualcuno, magari
seduto fuori della porta o anche in una stanza
a piano terra. Non è difficile, qui la gente vuole
La scalinata che porta nel cuore di Trivento
parlare ed esserti utile. Si respira aria antica.
Trivento è stata prima sannita, poi romana, poi longobarda e normanna.
Nel IV secolo fu una delle prime diocesi del Molise. In cima alla scalinata ci
attende il massiccio castello. Ma la nostra meta è la cattedrale neoclassica,
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
21
www.camperpress.info
VIAGGI
L’antica cripta sotto la cattedrale e la
lunetta con la raffigurazione della Trinità
consacrata subito dopo il 1000
e dedicata ai santi Nazario e
Vittore. Sotto di essa, nel 1928,
fu scoperta una cripta grazie
alla ricerca promossa dall’allora
vescovo Adinolfi.
Il parroco
ci apre il
alla ripida
accende le
è molto disponibile,
cancelletto che porta
scaletta di discesa, ci
luci.
L’ambiente non è immenso, ma
di grande suggestione. Il fitto
colonnato sostiene le volte in
mattoni.
Le colonne sono di epoche e
fogge diverse perché la cripta
rappresenta l’ultima evoluzione di
un antico luogo sacro (un oratorio
probabilmente) che custodiva le
reliquie di Casto, primo vescovo
della diocesi e martire.
Ho contato quasi una ventina
di capitelli, tutti differenti l’uno
dall’altro. Splendida la lunetta
in bassorilievo che, sull’altare,
raffigura con intenso simbolismo
la Trinità, tra due angeli e due
delfini.
Sulle pareti tracce cospicue di affreschi risalenti al XIV secolo. Intensa la
crocifissione, straordinario l’ecclesiastico ritratto a fianco dell’altare.
Sopra la cattedrale, il castello e il Belvedere dal quale si spazia sulla valle
del Trigno fin quasi alle foci. Al mattino seguente siamo alla “fiera”: grande
provvista di verdura e frutta (proviamo in particolare un cetriolo locale, il
pelosello, molto croccante e gustoso: deve il suo nome alla buccia che non
è liscia ma molto pelosa) e ci mettiamo in viaggio per il ritorno.
Alla fine, il nostro risulterà un vagabondaggio di quasi 2mila chilometri.
Esperienza che non dimenticheremo e faremo ripetere ai nostri amici.
Bella terra, bella gente: è il Molise
Testo di Giandomenico Mazzocato
Foto di G.Mazzocato e Egle
fine
N.134 - 22 NOVEMBRE 2012
22
www.tou rit.it
TOUR.it
11° SALONE DEL TURISMO ITINERANTE
OP ER TA DE I LU OG HI
VI AG GI AR E IN LIB ER TÀ AL LA SC
12-20 GENNAIO 2013
www.thetis.tv
rtiere fieristico
Carrara, Qua
IN CONTEMPORANEA
4° Salone Piccola Nautica
INGRESSI: NO 3 VIALE COLOMBO
NO 5 VIA MAESTRI DEL MARMO
12/13 dalle ore 10 alle 19
14/18 dalle ore 15 alle 19
19/20 dalle ore 10 alle 19
ORGANIZZAZIONE:
CON IL SUPPORTO DI:
CON IL PATROCINIO DI:
TOSCANA
dal Lunedì al Venerdì
SPONSOR:
GRUPPO BANCA CARIGE
REGIONE
Businessononthethe
Move
Business
Move
Ingresso libero
PROVINCIA
DI MASSA CARRARA
COMUNE
DI CARRARA
COMUNE
DI MASSA
Cassa
di Risparmio
di Carrara S.p.A.
SPONSOR UNICO BANCARIO
Viale Galileo Galilei, 133 - 54033 Marina di Carrara (MS) - Tel +39 0585 787963 - Fax +39 0585 787602 - [email protected]
VENDO E COMPRO
Semintegrale MC LUIS 363 GLEN Fiat Ducato 2800
jtd km. 45000 anno 2004, sempre tagliandato e
rimessato. Porta moto omologato a scomparsa;
pannello solare; antenna TV a rotazione
automatica; sospensioni ALKO; porta bici; doppia
batteria servizi; doppia vasca acqua potabile;
condizionatore cellula e cabina; tendalino;
gommato nuovo; materasso in lattice; ecc.. Per
informazioni: telefonare 037647178
Vendo Autocaravan C.I. ELLIOT 40 anno 2006
su FIAT DUCATO 2300 JTD 110 CV km 22.000 7
posti letto, veranda, porta bici 4 posti, piedini
di stazionamento, Sospensioni supplementari ad
aria, sensori retromarcia, impianto retrocamera,
impianto radio, TV, Impianto CB, condizionatore
evaporatore Viesa, sempre rimessato in box,
vendo per scarso utilizzo Euro 28000 ( Caserta)
cell.3398466825
Challenger Mageo 163, Ducato 2.8 jtd power
146cv, 2005 km 53.000 mt 6,7, 6posti letto, letti a
castello posteriori trasversali, garage trasversale
volume variabile , dinette avanzata con posti guida
girevoli divanetto laterale , antifurto perimetrale
e volumetrico ,chiusura centralizzata, specchi
elettrici, riscaldatore viaggio, portabici 4posti,
autoradio con lettore cd, serbatoio acqua 130lt,
veranda,luce esterna, antenna tv, moquette,
frigo 150lt con congelatore, stufa combi,piedini
stazionamento, porta con zanzariera, gradino
elettrico,inverter, oscuranti interni ed esterni,
gomme nuove, revisionato ,sempre tagliandato.
Visibile a Padova.
€25.500 trat. cell.3470437017 luigi
LAIKA ECOVIP 200i Motorhomoe su Iveco Dailly
2800 35/12 7 posti nno Ottobre 2008 (modello
2009) - doccia esterna-doppio pavimento
Serbatoio Gas,Doppi Serbatoi, Scarico doppio
sistema, Veranda, Antenna Tv, Riscaldamento
supplementare cellula, N° 2 Pannelli Solari
Vatt.160. N° 2 Turboventola,Oblò Panoramico
possibilità porta moto, Doccia esterna, Posti N° 7.
Ottime condizioni Cell.349 1840186 - segreteria.
[email protected] €29.000.
Vendo Autocaravan CI Granduca 55 su Fiat 2500
TD anno 1994 ben accessoriato con Tendalino,
autoradio,TopBox,. potapacchi, bombolone
GPL, pannello solare, fendinebbie, antifurto
ed altro. Prezzo € 14.500 trattabile. Tel.
3290581080
Sea Dinghy anno 2003 Km. 76.200,motorizzato
Fiat Ducato 2000 Turbo Diesel,meccanica
ottima sempre rimessato al coperto,mai
incidentato,nessuna
infiltrazione,dotato
di
:Veranda Fiamma, Portabici per 3,Stufa Truma
combi, Frigo trivalente, Aria condizionata in
cabina, 2° batteria servizi con inverter 300watt
WC
chimico
Tetford,
Autoradio,Impianto
allarme,volumetrico+ staccabatteria,Turbovent,
€ 17500 tel. Mario 347. 8665752
Rimor Unico immatricolato nov. 1995 con 140.000
Km. in perfette condizioni sia nella meccanica
che nella cellula abitativa. sempre rimessato e
tagliandato. Molti accessori sono stati sostituiti
negli ultimi due anni. Ford transit 2500 diesel
,doppia ruota. Richiesta €. 12.000 Fabio Marinucci
Perugia 3355414620 [email protected]
PERMUTO e/o VENDO, Motorhome Hymer 614
SL, Ducato telaio maxi ALKO, Multijet 160 CV ,
3000c.c. immatricolato maggio 2008, Km. 48000.
Eseguiti tagliandi ogni 15000km, Elegant silver
packet, doppia porta garage,
Fendinebbia,
Doppia batteria al gel. Accessori. :
- Antenna satellitare automatica, Oyster , TV 15”
nella dinette e seconda TV nelletto posteriore,
complete di decoder digitale terrestre e sky
- Segnalatori acustici retromarcia e frontali +
Retrocamera, Pannello solare 120W.Dometic.
- Portamoto nel garage con vericello elettrico per
carico scooter - Triogas, Inverter, Condizionatore
cabina e cellula, Veranda Omnistoro mt 5,00,
Piedini stazionamento. - Deviatore automatico
bombole gas, Kit antifurto volumetrico e
perimetrale, ecc - Usato solo dal sottoscritto e
rimessato in garage privato, mi è costato 109.000
mila euro.vendo miglior offerente :
[email protected] - Tel 3382073134
Vendo camper puro ADRIA TWIN, su Ducato
2800JTD, anno 2006, km 17.500, posti letto 2+1,
matrimoniale fisso in coda, frigo Dometic, stufa/
boiler Truma, accessori non di serie: antifurto,
tendalino Omnistor, pannello solare 60W, portabici
x 2. CONDIZIONI OTTIME. PERFETTO PER COPPIA.
Richiesta € 28.000. Antonio casa 0577-356095/cell
335-7387474.
V e n d o
Autocaravan
CI
Granduca
62
su
Fiat
2500 D anno
1991 in buone
condizioni
generali,
gommato nuovo
e
provvisto
dei
seguenti
accessori
:
portabici,
portapacchi, antifurto Med, bombolone GPL.
Prezzo € 8500 compreso passaggio di proprietà.
Tel. 3290581080
€
c.i. elliot garage anno 2006, km 36.000, motore
ducato 2.8 da 130 cavalli, vari accessori, prezzo
30.000 trattabili, zona trento. 368-7118165
VENDESI - Causa inutilizzo - Motorhome Hymer
2008 Modello B 508 CL Km 11.450 - Super
accessoriato. (Accessori per 8.150,00 € tra
cui: cappa aspirante, oblo fantastic vent,
Portabici,Veranda omnistor, Moquettes, Antifurto
satellitare Gemini, Radio CD Usb, Chiusura porta
sicurezza, tappetino isolante parabrezza davanti,
ventilazione frigo, piedini di stazionamento
posteriori, prolunga letto basculante, presa
esterna gas e acqua, duo control, confort pack 1,
fari fendinebbia, portapacchi con scaletta, gavone
scorrevole sinistro). Contatto Tel. 0125/53409#
Euro 52.000,00.
Vendo Mc Louis Steel 434 del 2008 su Fiat
Ducato 130 cv km 19000 unico proprietario,
posti omologati 6 sia a viaggiare che a dormire.
clima cabina, inverter, porta bici fiamma da 3
bici, veranda omnistor, allarme perimetrale e
volumetrico porte e finestre, pannello solare,
luci a led, antenna tv, frigo grande con ventole
di raffreddamento, bagno con doccia separata.
no fumatori, no animali, sempre rimessato
al coperto. Euro 30.000. Provincia di Padova.
Telefonare solo se interessati al numero
3473175178.
Vendo o permuto con mezzo non superiore
6 mt. Knaus Sport Traveller Garage Ott.2001
Km.74.000
unico
proprietario,sempre
rimessato garage proprio tagliandi regolari.
Specchietti elettrici,inverter,trio gas,turbovent
Fiamma,porta-pacchi
e
scaletta,porta
bici Fiamma 4 posti 2006,telecamera
posteriore a colori,serbatotio supplementare
acque chiare,bombolone GPL 50 lt.anche
attacco
originale
bi-bombola,navigatoreautoradio-CD Becker con relative casse
nell’abitacolo,sospensioni
aggiuntive
ALKO,due batt,scarica lenta per servizi
molto recenti,gomme Michelin Agilis Camper
circa 6.000 km,tenda omnistor mt.4 anno
2007,sensori posteriori parcheggio,Luce esterna
porta ingresso e chiusura di sicurezza,energy
power,solver,dual
battery,display,antenna
terrestre e TV con decoder incorporato,due
pannelli
solari
tot.220
Ah,piedini
stazionamento,oscuranti termici,ABS,lampade
Led su matrimoniale. € 24.000 cell:3282286318
abit:0565/976406 Isola d’Elba
Tel. 3290581080
V e n d o
Autocaravan
Laika Lasercar
su meccanica
Ford 250 D
anno
1987
accessoriato
con Portabici,
portapacchi,
II
serbatoio
ed
altro.
Prezzo e 7500
trattabile.
MOTORHOME ARCA H 679. anno 2004. ducato
2800 jtd. km 58000, portamoto estraibile, clima
cabina, clima cellula, generatore 2,5 sospensioni
pneumatiche, tendalino, frigo 135 lt, forno,
stereo cd, navigatore ecc.tenuto maniacalmente.
solo per intenditori € 36.000 - tel. 339.4888264 e-mail: [email protected]
Semintegrale C.I. Elliot Garage P 2004.
Km.: 41000; Fiat ducato 15 2.3 JTD; 6 posti
omologati/ 4 posti letto;condizionatore cellula
Dometic + inverter 1500W Dometic; ampio
garage; tendalino fiamma F41; luce esterna;
portabici da 3; autoradio+ CB; impianto antenna
TV;stufa Truma combi C6000 con impianto
canalizzato;
riscaldamento
supplementare
cellula; boiler; batteria servizi al gel; doppio
serbatoio acqua; letto matrimoniale fisso in
coda; doccia separata;cucina 3 fuochi; tenda di
separazione canina cellula. Pronto per partire.
Sempre rimessato in garage. Il mezzo è visibile in
provincia di Matera. Se interessati invio altre foto.
Per maggiori info: 320.4218038
VENDO Motorhome VAS NEW LINE 740, gommato
nuovo e tagliandato 2010. Patente C, Km
percorsi 70000 Montato su meccanica Mercedes
Sprinter 416 cc 2800, immatricolato 2001,
cambio automatico e sequenziale Accessori:
navigatore satellitare, radio con caricatore 6
cd, videocamera retromarcia a colori, chiusura
centralizzata, cassaforte, televisione con lettore
VHS, lettore DVD, pannello solare, antenna
parabolica con ricerca automatica, botole
turbovent, inverter, bombolone gas 60 kg, gancio
traino e baule dove stivare uno scooter. Prezzo
euro 43900,00 Tel. Abitazione 039/5970203 Cell. 348/6005283 – [email protected] Chidere di
PAOLO ROSSI
VENDO Camper mansardato Elnagh KING 6 posti
2500 TD gemellato con veranda portabici porta
pacchi doppio serbatoio acqua.del 1995 in ottime
condizioni a 14.000 euro. antonio 338-3779189
(milano).
Vendo camper furgonato Bavaria Camp Sol y
Sombra, anno 2005, 4 posti letto (1 matrimoniale
da dinette + castello trasversale in coda),
meccanica Citroen Jumper 2.8 HDi 127cv, 81.000
km. Optional installati: clima cabina, autoradio con
comandi al volante, doppio airbag, ABS, oscuranti
cabina Reimo, antenna sat automatica Katrhein
+ ricevitore doppio slot CI, gradino elettrico,
pannello solare 70W, portabici 3 posti, veranda
Omnistor, Truma Duomatic. Caratteristiche: bagno
con doccia trasformabile, doppio armadio, frigo
trivalente 79lt, acque chiare 100lt, acque grigie
90lt, cassetta WC 17lt, gas Campingaz 2x7, stufa
a gas+boiler. Prossima revisione: febbraio 2013.
Prezzo 27.000 euro. Scrivere a paolo1964@gmail.
com o telefonare al 349 5284360.
CAMPERPRESS non si assume alcuna responsabilità sul contenuto e la veridicità dei messaggi pubblicati. Riserva, inoltre, il diritto di non pubblicare annunci ritenuti non pertinenti.
VENDO E COMPRO
CARAVANBACCI
€
CARAVANBACCI
Via G.Galilei, 2 in località Lavoria (PI), sull’uscita della S.G.C. FI-PI-LI
in direzione Livorno - Tel. +39 050 700313 www.caravanbacci.it
MC LOUIS Glen 690 G
mansardato con letto matrimoniale in
mansarda, dinette classica e bagno con
doccia separata lato guidatore, blocco
cucina ed armadio lato passeggero e
grande letto matrimoniale posteriore
con sottostante gavone garage.
Veranda, 2°serbatoio acqua, impianto
radio.
Florence Camper,
furgonato Fiat Ducato
2300jtd 120cv 2.300cc,
km 5500, anno 2011
molto accessoriato, portabici. veranda
con portabagagli,- condizionatore,pannello solare 120 w,antenna tv,- porta tv scorrevole,2 decoder,- navigatore con carta
Europa.
€ 35000
CHAUSSON Welcome
3su Fiat Ducato
2.800cc 90KW,
129000km, del 2000
con veranda portabici,bagno
doccia separata
€ 16500
con
MOBILVETTA Huary
1001 su RENAULT
3.000cc 100KW del
06/2007 , 25000km
4 posti omologati 6 letto, accessoriato
ELNAGH Marlin 58
del giugno 2001,
9000km
letti a castello con sottostante gavone
a volume variabile lato guidatore,
armadio e blocco cucina lato
passeggero e grande bagno con doccia
separata, 6 posti letto e omologati,
veranda, portabici, serbatoio acqua
supplementare
€ 38000
€ 19500
ROLLER TEAM T-line 255
S su Ducato 2.3, anno
2012,9500 km
ELNAGH Prince 46 Fiat
2300jtd 130cv, 5 posti
omologati 6 letto, 22000
km, del 04/2012
LAIKA Ecovip 2, su Iveco
trazione posteriore,
92kw, 94000km, anno
2001
accessoriato con antifurto, veranda,
clima
motore,telecamera
retro,
portabici, pannello solare
dinette classica e grande bagno
con doccia separata lato guidatore,
gavone garage
cucina ad L letti a castello posteriori
longitudinali e grande bagno con
doccia separata
€ 42500
€ 47000
€ 26500
Gli Operatori Commerciali
che desiderano promuovere il proprio parco veicoli
usato in questa rubrica possono contattare il nostro
Ufficio Commerciale per conoscere tutti i dettagli.
[email protected]
infoline: 380.8070600
LISTINO PREZZI 2012
I dati riportati sono riferiti ai prezzi di listino per l’anno 2012 e sono Franco Fabbrica e IVA(21%) inclusa della produzione nazionale ed estera di
autocaravan. Tali prezzi non possono considerarsi contrattuali e sono suscettibili di cambiamenti senza preavviso da parte delle case costruttrici;
suggeriamo di prendere visione del listino presso i concessionari ufficiali o direttamente dal sito aziendale.
Furgonati, semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 41900 e € 57300.
Italia
Slovenia
Furgonati, semintegrali tra € 49200 e € 64735.
Italia
Furgonati, semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 62900 e € 79600.
Italia
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 52600 e € 104000.
Germania
Furgonati, semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 42460 e € 55100.
Furgonati, semintegrali, motorcaravan tra € 37780 e € 53020.
SEMINTEGRATI
Travel Van
Nexxo
Solano
CLASSE IXEO
Ixeo time
Ixeo
Ixeo plus
Spagna
Italia
Viseo
INTEGRATI
MANSARDATI
Aviano Elegance Argos time Argos
Seminetgrali, motorcaravan, motorhome tra € 43890 e € 100460.
Germania
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 73770 e € 92000.
Italia
Furgonato, semintegrali, motorcaravan tra € 34273 e € 53320.
Semintegrali, motorhome tra € 71120 e 238800.
Francia
Germania
LISTINO PREZZI 2012
CHAUSSON furgonati, semintegrali,motorcaravan tra € 37601 e € 53320.
CI furgonati, semintegrali, motorcaravan tra € 39720 e € 59890.
Francia
Italia
Motorcaravan, motorhome tra € 89900 e € 242000.
Germania
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 42090 e € 145000.
Germania
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 41109 e € 62708.
Motorhome tra € 96000 e € 132700.
Furgonati, semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 49000 e € 118100.
Semintegrali, motorhome tra € 62000 e € 102000.
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 65000 e € 205000.
Semintegrali, motorcaravan tra i € 42000 e € 62900.
Italia
Francia
Germania
Francia
Germania
Italia
LISTINO PREZZI 2012
Furgonati tra € 36100 e € 50900.
Germania
Furgonati tra € 42700 e € 54500.
Italia
Semintegrali, motorcaravan tra € 43900 e € 88000.
Germania
Furgonati,semintegrali,motorcaravan,motorhome tra € 47000 e € 151000.
Germania
Semintegrali, motorhome tra € 51000 e € 66900.
Germania
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 72000 e € 103500.
Italia
Semintegrali, motorcaravan tra € 40800 e € 60300.
Italia
Furgonati, semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 34000 e € 62000.
Germania
Furgonati, semintegrali tra € 43000 e € 66000.
Germania
Furgonati, semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 42096 e € 103848.
Italia
LISTINO PREZZI 2012
Motorhome tra € 95000 e € 138000.
Francia
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 45800 e € 82300.
Germania
Semintegarli, motorcaravan, motorhome tra € 37888 e € 58584.
Italia
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 52222 e € N.C.
Italia
Motorhome tra € 149000 e € 268000.
Germania
Motorhome tra € 78280 e € 157595.
Germania
Furgonati, semintegrali tra € 49000 e € 71000.
Italia
Furgonati, semintegrali tra € 57000 e € 135000.
Italia
Furgonati, semintegrali tra € 60700 e € 91200.
Italia
Semintegrali, motorcaravan, motorhome tra € 51500 e € 108100.
Francia
LISTINO PREZZI 2012
Semintegrali, motorcaravan tra € 40838 e € 54753.
Furgonati tra € 35240 e € 50517.
Furgonati, semintegrali, motorcaravan tra e € 39720 e € 60000.
Italia
Germania
Italia
Furgonato, semintegrali, motorhome tra € 45700 e € 109800.
Francia
Furgonati, semintegarli, motorcaravan tra € 30000 e € 56000.
Italia
Furgonati,motorcaravan, seminterrati tra € 38.821 e € 40.233.
Semintegrali, motorcaravan tra i € 45250 e € 61650.
Semintgrali, motorhome a partire da € 85.000.
Furgonati, semintegrali, motorcaravan tra € 33000 e € 42000.
Slovenia
Germania
Italia
Germania
Semintegrali tra € 57000 e € 82000.
Italia
Semintegrali, motorcaravan tra € 31000 e € 51000.
Italia
> LA VOCE DEI LETTORI
Questa rubrica è a disposizione di tutti per esprimere opinioni, esperienze, lanciare idee, denunciare fatti e situazioni,
chiedere un consiglio. Per nostra scelta e per la tutela della privacy, non pubblicheremo gli indirizzi e-mail, ma vi chiediamo di
fornire sempre e comunque il vostro nome e cognome e la città da cui scrivete. Nel caso di lamentele, forniremo all’Azienda
coinvolta – se interessata- i vostri dati, in modo che possa mettersi in contatto con voi per risolvere la questione, salva sempre
la possibilità di una risposta sulla rivista. Allegate le eventuali foto in formato jpg con didascalia. SCRIVETECI inviando una
e-mail a: [email protected] - o un fax ( in orario di ufficio) al numero 09. 840. 13. 360
SPAZIO PUBBLICITÀ
> VIAGGI DEI LETTORI ( e non solo...)
Inviateci un resoconto del vostro viaggio più bello, le esperienze più emozionanti vissute in camper con i vostri cari, una storia
nata grazie al camper. Perché avete scelto il camper per il vostro tempo libero e le vacanze, quale emozione vi trasmette questo
strumento. Scriveteci, fate partecipi tutti i lettori della vostra esperienza carica di significato. Inviateci testi e foto via mail a:
[email protected]
> MODALITA’ INVIO MATERIALE A CAMPERPRESS:
Tutti i testi devono essere inviati come file di testo senza foto (.doc, .txt, .rtf). Inserite le foto .jpg con didascalia in una cartellina (potete creare
una cartellina .zip).
Previsione
sabato, 24 novembre
COMMUNITY
Nord
il
meteo
a cura di 3BMETEO
www.3bmeteo.com
Molte nubi su gran parte del
Nord, salvo parziali schiarite
sulle Alpi confinali, con pioviggini
in arrivo serale su Prealpi, Liguria
e Triestino. Temperature in lieve
calo, massime tra 10 e 15°C.
Venti in rotazione dai quadranti
meridionali. Mari poco mossi o
quasi calmi.
Centro
Ancora annuvolamenti irregolari
sulle zone peninsulari, seppur
con qualche schiarita tra Lazio
ed Abruzzo. Nubi in ulteriore
ispessimento la notte ma senza
fenomeni di rilievo. Più sole in
Sardegna. Temperature stabili,
massime tra 13 e 18°C. Venti
meridionali,
moderati
sulla
Sardegna. Mari da poco mossi a
localmente mossi in Sardegna.
Sud
per aggiornamenti in
tempo reale clicca su
Tempo discreto, con cieli da
poco a parzialmente nuvolosi,
salvo strati in ispessimento
notturno sul comparto pugliese.
Temperature perlopiù stabili
o in lieve calo, massime tra 15
e 19°C. Venti meridionali ma
ancora da NNE su basso Adriatico
ed Ionio. Mari poco mossi.
www.3bmeteo.com
Previsione
domenica, 25 novembre
Nord
Nuvoloso o molto nuvoloso
con deboli piogge su Liguria
centro-orientale, Val Padana
occidentale, Alpi, Prealpi e
Friuli; discreto sulla Romagna.
Temperature stabili.
Centro
Qualche
pioggia
sull’alta
Toscana, molto nuvoloso ma
asciutto su Umbria ed alto Lazio;
discreto altrove. Temperature
stazionarie.
Sud
Giornata
prevalentemente
soleggiata,
salvo
innocue
stratificazioni
nuvolose
di
passaggio. Temperature senza
variazioni di rilievo.
FOTO DELLA SETTIMANA
COMMUNITY
L’arte come punto di
incontro all’aperto
lungo le strade della
città
SPAZIO PUBBLICITÀ
COSÌ DIVERSI COSÌ CAMPER
Unioni d’intenti
e di funzioni
per un veicolo
ricreazionale
originale e
piacevole
Tieniti aggiornato sull’andamento dei
prezzi più convenienti cliccando su:
www.prezzibenzina.it
oppure su:
www.autostrade.it/autostrade/servizi.do
per la sola rete autostradale
Anche CAMPERPRESS ha la sua pagina ufficiale sul Social Network più
frequentato, un modo per rimanere sempre aggiornati sulle news e novità,
sugli eventi e le iniziative in cantiere. Diventare fan Camperpress è facile,
bastano pochi e semplici passaggi e clicca sull’icona “ MI PIACE”. La pagina
DIVENTA FAN DI è sempre aggiornata nei contenuti e nelle immagini, propone informazioni
CAMPERPRESS utili e non invasive e ti consentirà di interagire direttamente attraverso
SU FACEBOOK
la Bacheca. Lascia pure il tuo commento, condividi i vari post pubblicati
ed invita altri appassionati del camper e delle vacanze all’aria aperta ad
iscriversi alla pagina di Camperpress. Entra nella nostra Community se
ancora non lo hai fatto cliccando su “MI PIACE”.