2 agosto
9 agosto
ore 21.30
ore 21.30
venerdì
venerdì
13 agosto
martedì
ore 21.30
20 agosto
16 agosto
martedì
venerdì
ore 21.30
ore 21.30
Magia della voce
Agnese di Dio
Concerto di prosa e lirica
di John Pielmeier
Elisabetta Pozzi
I migliori viaggi
si fanno da fermi
Enrique Balbontin
Roberto Servile baritono
Edoardo Siravo attore
con Cristina Cavalli, Ilaria Pardini e Lucilla Tempesti
regia Andrea Narsi
Regia Andrea Chiodi
con Flavio Isopo in arte Master Flà
Da un progetto originale di Gabriella Panizza
Sirio Restani pianoforte
traduzione Flavia Tolnay - da un’idea di Luca Elmi
costumi Luisa Orlotti, Lilla Capri - foto di scena Fernanda Bareggi
“Magia della voce”: non si potrebbe immaginare un titolo più adeguato a questo
spettacolo, che accende i riflettori sul rapporto Libretto-Musica, mettendo a confronto alcuni dei più importanti monologhi del teatro di prosa con le arie liriche che
da quei testi sono state tratte. Quindi poesia più musica uguale emozione. L’attore
declama versi tanto intensi da essere quasi canto, e la voce del cantante li raccoglie
e li amplifica, come un’eco dell’anima. La potenza della parola si fonde con la suggestione del canto in funzione dell’essenza del melodramma. Così il Figaro di Beaumarchais genera quello di Mozart, Victor Hugo e Schiller trascolorano nei verdiani
Ernani, Rigoletto e Don Carlo, Shakespeare consegna il suo Amleto a Thomas, ma,
soprattutto, regala a Verdi Machbeth, Falstaff e Otello.
Una verità nascosta. Un giallo da risolvere.
Due donne di fronte al mistero di Agnese.
In prima nazionale
Giovanna d’Arco
di M. Luisa Spaziani
e con Simonetta Cartia, Francesca Porrini musiche Daniele D’Angelo scene
Matteo Patrucco costumi Ilaria Ariemme - disegno luci Marco Grisa
Giovanna d’Arco è il coronamento della vita e del percorso poetico di Maria Luisa
Spaziani, tra le grandi scrittrici del Novecento, musa di Eugenio Montale. L’autrice
racconta in un’intervista per la Rai del 1993: “È in parte la storia di Giovanna
d’Arco, con un finale diverso, inventato da me ma su una storia dissidente per la
quale ci sono molte testimonianze che sono naturalmente avversate, poiché la
storia come la sappiamo noi si è cristallizzata al tempo della canonizzazione”.
Elisabetta Pozzi, madrina del Festival di Valle Christi è la grande protagonista
del poetico spettacolo: immagini semplici sono accompagnate dalla potenza evocativa delle musiche firmate da Daniele D'Angelo.
“I migliori viaggi si fanno da fermi” è uno spettacolo pieno di energia, giocato su
ritmi veloci e sull’alternanza dei personaggi. Provocatorio, sboccato ma al contempo elegante, lo show si nutre della personalità del suo interprete, da sempre
innamorato del paradosso, in un tourbillon di situazioni: alcune rodate dal successo
televisivo, altre mai viste, figlie di una dissacrante inventiva. Enrique Balbontin,
dal 1997 collabora con i Cavalli Marci, storico gruppo comico genovese, e con Fabrizio Casalino, in alcune trasmissioni radiofoniche locali. Nel 2001 partecipa alla
prima edizione di Bulldozer, su Rai 2. Viene notato da Diego Abatantuono che lo
scrittura nel suo programma televisivo Colorado Cafè, in onda su Italia 1. Da qualche anno conduce, con Ceccon, il programma Torta di riso su AXN (canale Sky 120),
dove commentano divertenti video amatoriali.
HOTEL SPLENDIDO & SPLENDIDO MARE
Annicchiarico Assicurazioni Srl
Galleria Cristallo, 16/3 - 16035 Rapallo (GE)
Tel. 0185 234146 - 61745 - Fax 0185 235491
email: 39190agenzie.unipolassicurazioni.it
A certe domande ognuno di noi deve dare una risposta. Alcuni si rifugiano nella ragione. Altri nella fede. Due posizioni che sembrano delimitare in maniera decisa il
campo delle possibilità. Ma, talvolta, di fronte ad avvenimenti che tagliano in due le
certezze, ci ritroviamo di fronte all’ignoto.
Tre donne in scena, tre donne che raccontano vite, emozioni, strade diverse, e che si
incontrano per una breve parte della loro esistenza, vicine ed insieme distanti. Uno
spettacolo intenso, che sa essere profondo, leggero, emozionante.
Enoteca di Guido e Giovanni Tassara
Rapallo
Via Venezia, 113 tel. 0185 270891
ORIENT- ExPRESS HOTELS
TRAINS
&
cRuISES
Trilogia del nulla
Boris Vecchio
progetto e ideazione Boris Vecchio
con Boris Vecchio e Lara Quaglia
testi Marco Odino - coordinamento Sabrina Barbieri
A cura dell’Associazione Culturale Sarabanda
Direttamente dall'esperienza triennale del Festival della Scienza di Genova, Boris
Vecchio propone una trilogia che parte dai suoi ultimi spettacoli: “Tempo non
lineare”, “Modifiche al silenzio” e “Orizzontale” e dalla sua esperienza di studio
in una versione completamente rinnovata. In questo lavoro il personaggio trasversale del Viaggiatore porta il pubblico attraverso le dimensioni fantastiche
dei tre temi – il Tempo, il Silenzio, l’Orizzonte – svelandone la comune matrice.
Dapprima il personaggio/Clown ci mostra come viaggiare in modo non lineare
tra le pieghe del tempo riscoprendo le emozioni perdute, poi cerca di imparare
il significato della parola e della sua assenza ed infine prova a conoscere l'orizzonte che rappresenta la crescita nel suo percorso.
INFORMAZIONI
23 luglio
BIGLIETTERIA
€ 20,00 (intero)
Posto unico:
€ 18,00 (ridotto)
€ 16,00 (intero)
COMPLESSO MONUMENTALE DI VALLE CHRISTI
Circolo Golf & Tennis Rapallo
Presentazione del Festival
Vendita biglietti e apertura cancelli dalle ore 20.30 prima di ogni spettacolo
PREVENDITA
• Libreria Agorà
via Milite Ignoto, 22 - Rapallo - Tel. 0185 234288
• Entoteca Cantina Du Pusu
Via Venezia 113 - Rapallo - Tel. 0185 270891
• www.happyticket.it
INSIEME
PER COMUNICARE
A 360 GRADI
Madre coraggio
Diario autentico e immaginario di Cindy Sheehan
di Dario Fo e Franca Rame
G R A F I C A • S TA M PA • P U B B L I C I T À • C O M U N I C A Z I O N E
S E RV I Z I O R G A N I Z Z AT I V I • E V E N T I • M A N I F E S TA Z I O N I
w w w. o m n i a e v e n t i . c o m
In caso di maltempo gli spettacoli andranno in scena presso il
Teatro Auditorium delle Clarisse.
ore 21.30
RAPALLO
€ 14,00 (ridotto)
Sul costo dei biglietti verrà applicato il diritto di prevendita
sabato
ore 21.30
PER TUTTI GLI ALTRI SPETTACOLI:
Posto unico:
27 luglio
martedì
PER GLI SPETTACOLI DEL 2, 13 E 20 AGOSTO:
con Viviana
w w w. c r o m a t i c a p r i n t i n g . i t
Mattei
regia di Kiara Pipino
Un omaggio a Franca Rame, donna di spettacolo e paladina del sociale. Un monologo,
"Madre Coraggio", purtroppo sempre attuale. Il Festival apre con questo forte monologo in lettura per la voce di Viviana Mattei, attrice di formazione genovese ma francese di adozione. Il circolo Golf e Tennis Club Rapallo ospita ancora una volta la
presentazione del Festival, dimostrando sensibilità artistica e coinvolgimento nelle
attività del terrritorio. Al monologo seguirà la presentazione delle altre date del Festival
di Valle Christi.
Si ringraziano per l’ospitalità agli artisti
...CONSIGLIAMO
al gentile pubblico abbigliamento comodo e caldo
Ingresso libero
SERVIZIO NAVETTA compreso nel biglietto dello spettacolo
servizio navetta VELABUS
Partenza: ore 20.30 (1a corsa) - 21.05 (2a corsa)
da Piazza delle Nazioni l
Rientro:
a fine spettacolo (due corse)
La navetta effettuerà le seguenti fermate:
Via Mameli 330 u
Piazzale degli Alpini (uscita casello autostradale Rapallo) p
e Valle Christi 
Info: 0185 64396 - 338 6502181 - www.omniaeventi.com
HOTEL CAVOUR
Rapallo - Galleria Raggio, 20 - Tel: 0185 54040 Fax: 0185 54041
[email protected] - www.hotel-cavour-rapallo.com

p
Il Festival 2013 è dedicato a Franca Rame
u
l
LO STAFF DEL FESTIVAL
direzione artistica
co-direzione artistica
responsabile tecnico
logistica
service fono-luci
assistenti
HOTEL ROSABIANCA
Rapallo - Lungomare Vittorio Veneto, 42 - Tel. 0185 50390 - Fax 0185 65035
[email protected] - www.hotelrosabianca.it
REGIONE LIGURIA
Missione Mont Ngafula in Congo delle Suore Gianelline
www.airett.it
LA PINETA
DI
Si ringrazia: Bar Pasticceria Canepa, Paolo Raffo di “Le Gardenie”,
gli Enti, le Aziende, lo staff, e tutti coloro che hanno reso possibile l’evento.
RAPALLO
CON IL SOSTEGNO DI
RISTORANTE - PIZZERIA
Via Santa Maria, 50 - Rapallo - Tel. 0185 219412 - 348 4638732
Cena convenzionata prima o dopo
lo spettacolo con prenotazione €. 15
PATROCINI: Provincia di Genova Comuni del Tigullio
www.cromaticaprinting.it
Il Festival appoggia i progetti
COMUNE
Kiara Pipino
Fabrizio Matteini
Gino Relli
Andrea Di Raimondo
Fuoriscena - Genova
Fabio Farina - Martina Torzolini
coordinamento
e informazioni
ufficio stampa
OMNIA SERVICE
Servizi Organizzativi - Rapallo
0185 64396 - 338 6502181
[email protected]
Kiara Pipino - [email protected]
Big Borgo Band
direttore Claudio Capurro
Concerto Jazz
La Big Borgo Band ha avuto origine da un gruppo di volonterosi studenti di sassofono, tutti allievi di Claudio Capurro. Poco alla volta l'organico si rimodella sulla
falsariga delle storiche Big Band Americane che attraversarono la storia del Jazz
dalla fine degli anni ’20 a tutti gli anni ’70. L'obiettivo diventa quello di costituire
una grande formazione da concerto specializzata nell'esecuzione di jazz "classico"
sia in arrangiamenti d'epoca (Count Basie, Duke Ellington e Stan Kenton) sia in
arrangiamenti originali creati su misura dallo stesso Claudio Capurro. Ad oggi i
concerti tenuti dall’orchestra sono già più di 100 e le collaborazioni eccellenti contano nomi di spicco come Phil Woods, George Garzone, Jesse Davis, Dado Moroni,
Riccardo Zegna, Rosario Giuliani. Dal 2008 la Big Borgo Band è orchestra stabile
del Count Basie Jazz Club, l’unico vero punto di incontro per gli appassionati della
musica dal vivo oggi esistente a Genova.