n° 68 / APRILE 2012
insieme
NotiziE dAlla Banca di Credito Cooperativo di Vignole
vita della banca
La Banca di Vignole
incontra i soci
I NOSTRI INTERVENTI
Pubblicazione edita dalla Banca di Credito Cooperativo di Vignole: Via IV Novembre 108, Olmi Quarrata (PT).
Registrazione tribunale di Pistoia N° 13/1993. Spedizione in abb. postale 70% filiale di Pistoia. Contiene I.P..
Bando di concorso per
Borse di Studio
Il Carnevale di Valenzatico
banca e clienti
Nuovo conto “Chiaro e
Sereno” per i pensionati
IL PERSONAGGIO
Fiona May
il territorio
Montemurlo ricorda la
tragedia sul Monte Iavello
L’azienda
David Home Collection
Omega
Bar Oliver
turismo insieme
Kenya
IL MONDO DELLE BCC
2012, l’anno internazionale
della cooperazione
insieme ° aprile 2012
in questo numero
1 EDITORIALE
In copertina, la corte interna
dell’ex fabbrica Campolmi, sede del
Museo del Tessuto e della
biblioteca comunale Lazzerini di Prato.
• Il Fondo di Garanzia Istituzionale
2 PAGINA DEL SOCIO
• Programma gite 2012 • Assemblea annuale dei soci
4 vita della banca
• L’ufficio Segreteria Affari Generali, Relazioni con i Soci, Marketing e Comunicazione
• Il socio Luigi Abbachini sarà ordinato Diacono
7 I NOSTRI INTERVENTI
• È nato Bonus Bebè • Bcc Vignole e I.T.S.E. Capitini lanciano “A scuola di banca”
• Bando di Concorso per Borse di Studio • La Casa del III Millennio
• Il Carnevale di Valenzatico • Vitolini, un girotondo con la Befana
Insieme
N° 68 - Aprile 2012
Pubblicazione edita dalla Banca di
Credito Cooperativo di Vignole
Registrazione Tribunale di Pistoia
n. 13/1993 - Spedizione in abbonamento
postale 70% filiale di Pistoia
Direttore Responsabile: Dario Zona
Comitato di Redazione:
Franco Benesperi, Paolo Biancalani,
Tiziano Caporali, Emanuela Ferri,
Elio Squillantini
HaNNO collaborato
a questo numero:
Marco Benesperi,
Augusto Biagini,
Ennio Canigiani,
Claudia Raffalli.
redazione:
Via IV novembre, 108 - Vignole (PT)
Tel. 0573 7070215 - Fax 0573 717591
ON LINE SU:
www.bccvignole.it
E-MAIL:
[email protected]
Progetto grafico:
Claim Communication, Firenze
Stampa:
Tipografica Pistoiese srl
Tiratura n° 4.500 copie
Chiuso in tipografia il 22/03/2012
15 banca e clienti
• La Bcc Vignole presenta il nuovo conto “Chiaro e Sereno” per i pensionati
16 speciale euro
• Buon compleanno, Euro!
18 il personaggio
• Fiona May
20 il territorio
• I confetti di Pistoia • U.S.D. Olimpia Quarrata
• Montemurlo ricorda la tragedia sul Monte Iavello
26 L’AZIENDA
• David Home Collection • Omega • Bar Oliver
32 la fondazione
• Approvato il Bando 2012 per l’erogazione di contributi • Quarrata all’improvviso
• Gli incontri d’Arte
34 TURISMO INSIEME
• Kenya, dal 2 al 10 gennaio 2012
36 club giovani soci
• Novelli chef alla Banca di Vignole • Corno alle Scale, giovani sulla neve
38 il mondo delle bcc
• 2012, l’anno internazionale della cooperazione
• Banca d’Italia, approvato lo statuto del Fondo di Garanzia Istituzionale
• È on line il nuovo sito di Iccrea Banca
42 LA MOSTRA
• Americani a Firenze. Sargent e gli impressionisti nel nuovo mondo
• Il tessuto è tutto, in mostra l’anima e l’eccellenza del distretto tessile di Prato
46 banche con l’anima
• Le Casse Rurali: integrazione, fiducia e spirito comunitario
47 MERCATI IN CIFRE
insieme ° aprile 2012
• Sintetica panoramica dei principali indici finanziari nazionali e internazionali
1 N. 68 - APRILE 2012
insiemeeditoriale
Il fondo di garanzia istituzionale
di Giancarlo Gori
presidente BCC Vignole
La recente approvazione, da parte della Banca d’Italia, dello
statuto del Fondo di Garanzia Istituzionale apre prospettive
nuove a tutto il Movimento del Credito Cooperativo italiano,
che rafforzerà la propria solidità e stabilità.
Prende forma, infatti, un sistema di garanzie incrociate, tra
le BCC che aderiranno al Fondo, che consentirà di creare la
prima vera rete italiana fra le aziende bancarie cooperative,
con la diretta conseguenza di una maggiore stabilità delle
singole banche e un miglioramento generale della sana e
prudente gestione, che consentirà alle BCC di esprimere
compiutamente il proprio ruolo di banche locali, capaci di
sostenere sempre meglio le economie reali dei territori di
riferimento, nel rispetto dei principi della solidarietà economica, fattore di cui oggi il paese avverte forte la necessità.
Nello specifico, il Fondo di Garanzia Istituzionale è una novità assoluta per il sistema bancario italiano. Esso rappresenta la più alta e coerente forma di integrazione tra banche
locali, nello stesso tempo autonome, ma inserite in un sistema ‘a rete’, in linea con quanto indicato dalla normativa
europea che prevede la nascita di forme di garanzie incrociate per i “network bancari”, a beneficio dei risparmiatori e
del mercato.
Si tratta, sicuramente, di un traguardo importante che consentirà un notevole rafforzamento della cooperazione interna, insieme a notevoli vantaggi per tutti i portatori di interesse, soprattutto per i risparmiatori clienti delle BCC, che
avranno una tutela ‘globale’ in relazione a tutti i crediti vantati nei confronti della propria banca, tutela aggiuntiva a quella
obbligatoria per legge, che limita la tutela dei depositanti alla
somma di 103 mila euro.
Una volta a regime, il Fondo di Garanzia Istituzionale assorbirà quello di Garanzia degli Obbligazionisti e permetterà
alle Banche di Credito Cooperativo di ottenere un ‘rating di
sistema’ da parte delle agenzie di valutazione.
insieme ° aprile 2012
A
A
A
PAGINA DEL SOCIO 2
A
A
A
A
UNA BANCA
CHE CRESCE
A
A
pagine a cura di Emanuela Ferri,
responsabile Ufficio Soci Bcc Vignole
A
A
A
A
A
A
A
A
Continua a crescere la compagine sociale della
Bcc di Vignole. Nel corso del 2011, infatti, si è superata abbondantemente quota 4.000 chiudendo
l’anno a 4.245 con un incremento del 19%. In particolare, sono cresciuti i soci giovani (quelli under
35) che lo scorso anno sono saliti a quota 629 rappresentando il 15% del totale dei soci a fine 2011.
SOCI AL 31/12/2011
n.
4 2 4 5
DI CUI GIOVANI SOCI
n.
0 6 2 9
A
A
A
A
A
A
A
A
Questi numeri dimostrano l’attenzione che, in questa fase storica, il mondo del Credito Cooperativo
ha verso le giovani generazioni. Non si tratta solo di
rinverdire le compagini sociali ma di apportare nuova linfa e nuove idee a un movimento antico che
vuole stare al passo con i tempi e punta a radicarsi
sempre più nella società italiana. All’interno della
Bcc di Vignole la loro crescita è stata agevolata e
incoraggiata anche dalla nascita del Club Giovani
Soci, avvenuta a fine 2010, che nel corso del 2011
ha organizzato molteplici attività spesso con largo
seguito giovanile.
A
PROGRAMMA GITE 2012
A
A
A
A
A
A
A
- FIRENZE - DOMENICA 15 APRILE 2012 - Galleria d’Arte Moderna e Museo della Specola;
- MADRID – DAL 30 MAGGIO AL 3 GIUGNO 2012 - I calori e il calore della Spagna, visita a una delle più
belle capitali europee;
- TORRE DEL LAGO - VENERDì 20 LUGLIO 2012 - Festival Pucciniano - Tosca;
- SICILIA - DAL 1 ALL’8 SETTEMBRE 2012 - vacanza in Sicilia orientale con il suo mare dal colore dello
smeraldo, con i profumi di agrumi e mandorle… Un viaggio nella meraviglia del barocco;
- UMBRIA GOLOSA - 29 e 30 SETTEMBRE 2012 - un week-end suggestivo con pranzo in mezzo alle
vigne e sistemazione nell’unico albergo al mondo dedicato al cioccolato. Le camere sono distribuite in
piano al latte, gianduia e fondente;
- GENNAIO 2013 - vacanza ai Caraibi, alle Mauritius o Brasile? Stiamo valutando diverse destinazioni, ma
attendiamo anche vostri preziosi suggerimenti!
A
NDARIO DELLE APERTURE AL SABATO DA GENNAIO A DICEMBRE
insieme ° aprile 2012
04/09/2010
17/11/2012
17/07/2010
03/11/2012
31/07/2010
10/11/2012
03/07/2010
20/10/2012
10/07/2010
27/10/2012
12/06/2010
06/10/2012
19/06/2010
13/10/2012
16/06/2012
13/03/2010
23/06/2012
20/03/2010
30/06/2012
27/03/2010
07/07/2012
10/04/2010
14/07/2012
17/04/2010
21/07/2012
08/05/2010
28/07/2012
15/05/2010
08/09/2012
22/05/2010
15/09/2012
29/05/2010
22/09/2012
05/06/2010
29/09/2012
26/05/2012
27/02/2010
09/06/2012
06/03/2010
12/05/2012
13/02/2010
19/05/2012
20/02/2010
28/04/2012
30/01/2010
05/05/2012
06/02/2010
31/03/2012
SABATO
14/04/20120
16/01/201
21/04/2012
23/01/2010
24/03/2012
17/03/2012
10/03/2012
03/03/2012
25/02/2012
A= aperto
SPEDALINO
A
SANTONUOVO A
A
A
18/02/2012
Già da tempo la nostra BCC
offre ai soci e ai clienti il
valore aggiunto dell’apertura dei propri sportelli
il sabato mattina. Per razionalizzare l’affluenza e
poter offrire un servizio
il ConA
A SEDE
A
A
A
AA
AA
AA
AA
AA
A A A A sempre
A A migliore,
AA A A
A A
siglio di Amministrazione
Banca
QUARRATA
A
A A
A AhaA predispoA
A
A
A
A
AA
AA
AA
AA
AA A A Adella
A A A
sto un agevole calendario
A A A
A
A SANTONUOVO
A
A
A
AA
AA
AA
AA
AA
A A A A delle
A A aperture,
A A Areperibile
presso ogni agenzia, che
A
A
A
A
A
AA
AA
AA
AA
AA A A Ariproduciamo
SPEDALINO
A
A A A Aper
A ilAperioA A
do fino a luglio 2012.
A= aperto
11/02/2012
A
A
UN OTTIMO SERVIZIO… ANCHE IL SABATO
A A
A A
A A
A A
3 PAGINA DEL SOCIO
ASSEMBLEA ANNUALE
DEI SOCI
IN SEDUTA STRAORDINARIA E ORDINARIA
Sabato 12 Maggio 2012 - ore 15,00
QUARRATA
c/o Palazzetto dello sport
“Giacomo Melani” - via Arcoveggio 4
(dietro Istituto d’Arte Policarpo Petrocchi)
Approvazione del progetto di fusione per incorporazione della Banca di Credito Cooperativo
della Montagna Pistoiese e dei relativi allegati
ai sensi dell’art. 2502 c.c.
Bilancio al 31 dicembre 2011: deliberazioni
inerenti e conseguenti.
Potranno prendere parte alla discussione e alle votazioni tutti
i soci che, alla data di svolgimento dell’assemblea, risulteranno
iscritti da almeno novanta giorni nel libro dei soci.
In considerazione dell’importanza dell’evento, confidiamo nella
Tua preziosa partecipazione al fine di raggiungere il quorum
costitutivo previsto dall’articolo 27 dello Statuto Sociale.
Per posta ordinaria ti arriverà l’invito ufficiale,
conferma pertanto la tua presenza all’ufficio soci della Banca
tel. 0573/7070215 - 7070226 - 7070227
VITA DELLA BANCA 4
L’UFFICIO SEGRETERIA AFFARI GENERALI,
RELAZIONI CON I SOCI, MARKETING E COMUNICAZIONE
Da sinistra: Laura Caselli, Ennio Marco Canigiani, Claudia Raffalli, Emanuela Ferri.
L’Ufficio segreteria affari generali si è sempre occupato dei
rapporti con la presidenza, la
direzione generale, il consiglio
di amministrazione e del rapporto con i soci. Da qualche
mese, il direttore generale Elio
Squillantini ha voluto che l’Ufficio seguisse anche le attività
di marketing e comunicazione,
che sono state dunque portate sotto la sua diretta dipendenza. È nato così l’Ufficio segreteria affari generali, relazioni
con i soci, marketing e comunicazione, composto da quattro persone: la responsabile
Emanuela Ferri, Laura Caselli, Ennio Marco Canigiani e Claudia Raffalli.
«La nuova organizzazione ha
consentito uno snellimento
operativo e una migliore efficienza - spiega Emanuela Ferri,
responsabile dell’Ufficio -. L’ufficio è collocato accanto alla
presidenza e alla direzione generale; adesso siamo più celeri
insieme ° aprile 2012
nel recepire le novità operative
e per interagire nella proposta
ed elaborazione di progetti e
prodotti per soci e clienti».
Come nascono le varie iniziative? «Entro ottobre - risponde Emanuela Ferri - ciascun
ufficio deve preparare un piano operativo, in coerenza con
il piano strategico della Banca,
nel quale vengono illustrati tutti i progetti e le iniziative che si
intende intraprendere nell’anno successivo. Il piano, elaborato con la condivisione di
tutti i componenti dell’ufficio,
viene poi sottoposto al direttore generale e successivamente portato in Consiglio di Amministrazione, che lo approva
definitivamente. Per quanto
riguarda le iniziative in favore dei soci - prosegue Emanuela Ferri - l’ufficio recepisce
prontamente le richieste provenienti dai soci stessi o dai
responsabili della rete commerciale, le elabora e le pre-
senta al direttore generale per
definire proposte concrete al
CdA».
«Molto apprezzate - aggiunge Ennio Canigiani - sono state le serate conviviali della scorsa estate, nell’ambito della festa
del socio, in particolare la cena
alle Terme Tettuccio di Montecatini, per la quale abbiamo ricevuto numerose telefonate di
ringraziamento. Eventi questi,
come pure le gite sociali, che richiedono molto lavoro di preparazione affinché tutto fili liscio».
«Per quanto riguarda i prodotti e i servizi bancari - spiega Claudia Raffalli, specializzata in marketing - tutto parte
da ricerche di mercato, sulla
base delle quali si predispongono nuove offerte e promozioni. A tale scopo, su volontà
del direttore generale, è attivo
un gruppo di lavoro a supporto della rete commerciale».
Per quanto riguarda la ripartizione delle attività, Emanuela
5 vita della banca
Ferri cura la segreteria del presidente e del direttore generale, è responsabile delle iniziative
per i soci e sovrintende a tutta l’operatività dell’ufficio; Laura
Caselli si occupa delle questioni amministrative legate ai soci e a pratiche relative alla segreteria. Ennio Canigiani cura
la comunicazione, la gestione
del sito internet, oltre ai servizi
per i soci. Infine, Claudia Raffalli segue più da vicino le questioni di marketing e le iniziative del Club Giovani Soci, che
in poco più di un anno di attività ha raggiunto ben 645 iscritti.
Per migliorare la comunicazione, oltre alla rivista Insieme
che viene recapitata al domicilio dei soci, l’Ufficio sta acquisendo le e-mail di soci e clienti
e provvede a inviare loro informazioni sulle attività della Banca, attraverso una newsletter,
che consente anche di ridurre il consumo di carta e le spese di spedizione.
«Sono entrata in banca nel
1978, e da molti anni seguo la
segreteria e l’ufficio soci - racconta Emanuela Ferri -. È un
ruolo importante e gratificante che mi permette di essere
in contatto con i soci, il cuore
pulsante della banca di credito
cooperativo, ai quali cerchiamo
di dare ascolto e massima disponibilità».
Dario Zona
INVIACI LA TUA MAIL
Sei un socio o un cliente e
vuoi essere aggiornato in
tempo reale sui prodotti, sulle gite, sulle iniziative e le opportunità che la Banca può
offrirti? Consulta il sito internet www.bccvignole.it e inviaci la tua email all’indirizzo
[email protected]
Periodicamente riceverai la
nostra newsletter e manterrai così un filo diretto con la
tua Banca!
IL SOCIO LUIGI ABBACHINI
SARà ORDINATO DIACONO
È fissata per lunedì 9 aprile (Lunedì dell’Angelo), nella cattedrale di Santo Stefano, a Prato, la
celebrazione liturgica per l’Ordinazione Diaconale del nostro
socio Luigi Abbachini, referente
del Comitato Zonale Soci Area
di Prato, che avverrà per l’imposizione delle mani e la preghiera
consacratoria del vescovo di
Prato, mons. Gastone Simoni.
A Luigi giungano gli auguri affettuosi del Consiglio di Amministrazione, del Collegio Sindacale, della Direzione Generale,
dei componenti del Comitato
Zonale perché possa svolgere
con impegno il proprio ministero diaconale, nell’altare, nella
Parola, nella carità, a servizio
della comunità ecclesiale di
Prato.
IL DIACONO NELLA CHIESA CATTOLICA
Il diacono è il ministro che ha ricevuto il primo grado
dell’Ordine sacro.
Il diaconato permanente, così come lo concepiamo ai
giorni nostri, è stato ripristinato con il Concilio Vaticano II. Fino
ad allora, per molti secoli, era unicamente una tappa intermedia
prima dell’ordinazione sacerdotale.
Il diacono, oggi, può amministrare alcuni sacramenti (battesimo,
matrimonio), è ministro straordinario dell’eucarestia ed esercita il
ministero della Parola. Inoltre può impartire benedizioni alle persone, ai luoghi e agli oggetti, benedizioni eucaristiche e presiedere il
Rito delle Esequie e altre liturgie al di fuori della Messa.
I diaconi permanenti possono essere ordinati fra i battezzati celibi
(ma dopo l’ordinazione diaconale non possono più sposarsi) e anche
tra coloro che sono sposati (ma se rimangono vedovi, non possono
più sposarsi).
I paramenti sacri del diacono sono la stola diaconale e la dalmatica.
insieme ° aprile 2012
Perparteciparealaserat èneces arioprenotarsipres olapropria genziadirferimento,ritrandoilbuononon
incontra
oltreunmeseprimadeladat pirevissoci
ta.Iltrasferimentodovràav enireconmez ipropri.
Inpros imitàdelelocationampioparcheg io.
VITA DELLA BANCA 6
la Banca di Vignole
Ripetendo una tradizione ormai consolidata, anche quest’anno la Banca di
Vignole ha deciso di riservare un
momento esclusivo ai propri soci. Sarà
un’occasione per incontrarsi e conoscersi meglio, accolti in un ambiente
esclusivo e indimenticabile. Tre cene di
mezza e fine estate, rinnoveranno il
legame tra la Banca e i suoi Soci,
all’insegna dell’allegria e della spensieratezza. Conferma la partecipazione presso
l’agenzia nella quale intrattieni i Tuoi rapporti e
ritira il buono che dà diritto a prendere parte alla serata.
laBancadiVignole
Villa Rospigliosi
Perinformazioni:Uf icoSoci-EmanuelaFer itel.057370702 7,
En ioCaniganitel.05737070215,LauraCaselitel.057370702 6op urew w.bc vignole.it
Per i soci dell’AREA EMPOLESE (Agenzie di Lamporecchio,
Sovigliana e Ponte a Elsa)
Giovedì 26 luglio 2012, ore 19.30
Via di Spicchio, Lamporecchio
Terme Tettuccio
Per i soci dell’AREA STORICA (Agenzie di Vignole, Quarrata,
Santonuovo, Spedalino e San Michele Agliana)
Domenica 16 settembre 2012, ore 19.30
Via Giuseppe Verdi 71, Montecatini Terme
Museo del Tessuto
Per i soci dell’AREA PRATESE
(Agenzie di Piazza Marconi, S. Giusto, S. Paolo e Galciana)
Domenica 23 settembre 2012, ore 19.30
Via Santa Chiara 24, Prato
Presente nel tuo futuro dal 1904
Per partecipare alla serata è necessario prenotarsi presso la propria agenzia di riferimento, ritirando il buono non
oltre un mese prima della data prevista. Il trasferimento dovrà avvenire con mezzi propri.
In prossimità delle location ampio parcheggio.
Per informazioni: Ufficio Soci - Emanuela Ferri tel. 0573 7070227,
Ennio Canigiani tel.insieme
0573
7070215,
Laura Caselli tel. 0573 7070226 oppure www.bccvignole.it
2012
° aprile
i nostri interventi
7 i nostri interventi
È NATO BONUS BEBÈ
ante_bonus beb�_2010 11-02-2010 10:04 Pagina 1
Visto il successo dell’anno
passato, il Consiglio di Amministrazione della Banca, ha
rinnovato per tutto il 2012 l’iniziativa Bonus Bebè. In ogni
famiglia ci sono momenti speciali e la nascita di un figlio è
sicuramente il più speciale di
tutti. In un momento di grande
gioia, ma anche di riflessione e
di progetti per il futuro, la nostra Banca vuole essere vicina
alle famiglie in modo concreto.
Infatti, se sei socio della BCC
di Vignole da almeno sei mesi
prima della nascita di tuo figlio,
hai diritto al Bonus bebè che
consiste in un premio di 500
euro che sarà versato direttamente su un libretto di deposito a risparmio intestato al
nuovo nato.
«Un piccolo gesto per avvicinare nuovi soci all’interno
della Banca - sottolinea il presidente Giancarlo Gori - e
dimostrare concretamente la
nostra vicinanza alle famiglie e
alle giovani coppie, nello spirito
autentico dei valori della cooperazione».
Si potrà richiedere l’apertura
del libretto dedicato al figlio,
semplicemente presentando il
certificato di nascita rilasciato
dal Comune. Il primo versamento di 500 euro lo farà la
BCC di Vignole come dono
di benvenuto. Inoltre, si potrà
inviare la foto del neonato alla Banca e sarà pubblicata sul
notiziario Insieme come augurio speciale.
Per ulteriori informazioni, contattare l’Ufficio Soci (sig.ra Emanuela Ferri, tel. 0573 7070227)
oppure richiedere il depliant
dell’iniziativa in ogni agenzia.
Ed ecco i nuovi nati…
Cosimo Liguori
Diego Curcetti
insieme ° aprile 2012
i nostri interventi
i nostri interventi 8
AGLIANA, BANDITO
IL PREMIO DI POESIA
GIOVANNI
DA SAN PIERO
Il Gruppo Poeti Aglianesi, ha bandito il Premio nazionale di Poesia
“Giovanni da San Piero”, giunto
alla nona edizione, allo scopo di incentivare, valorizzare e promuovere
l’amore e la diffusione della poesia.
La manifestazione si avvale del patrocinio del Comune di Agliana ed
è promossa in collaborazione con
l’Associazione Culturale L’Agorà e
con il contributo della nostra Banca.
Ai primi dieci classificati andranno premi in denaro e pubblicazioni
artistiche edite a cura della nostra
BCC. Il termine ultimo per l’invio
degli elaborati è fissato al prossimo 26 aprile, mentre la cerimonia
di premiazione si terrà il 10 giugno, in Piazza Gramsci, ad Agliana,
in occasione dei festeggiamenti
promossi nell’ambito del “Giugno
Aglianese 2012”. Copia del Bando
è scaricabile all’indirizzo internet
www.comune.agliana.pt.it.
insieme ° aprile 2012
BCC VIGNOLE E I.T.S.E. CAPITINI
LANCIANO “A SCUOLA DI BANCA”
Dopo il successo degli scorsi anni,
Bcc Vignole e Istituto Tecnico del
Settore Economico Aldo Capitini
di Agliana ripropongono il corso di
alta formazione “A scuola di Banca”, giunto alla quarta edizione. Il
progetto, rivolto alle classi quinte
Igea, Mercurio ed Erica dell’Istituto
Capitini, si articola in nove lezioni
pomeridiane di due ore ciascuna,
tenute dai docenti di economia
aziendale della scuola e da personale qualificato della Banca di Vignole.
Gli incontri hanno l’obiettivo di promuovere la formazione e la cultura
economico-finanziaria, quale valore
aggiunto educativo e professionale
per un proficuo inserimento nel mondo del lavoro da
parte dei futuri diplomati del
Capitini, e per sensibilizzare i
giovani a un uso razionale ed
etico delle risorse finanziarie
che dovranno gestire in futuro.
Durante le nove lezioni, che
si sono svolte nel mese di
marzo, sono stati affrontati
temi quali il settore finanziario e la funzione creditizia; gli
aspetti organizzativi di un istituto di
credito; la vigilanza sugli enti creditizi e le forme di raccolta bancaria;
il funzionamento dell’ufficio fidi per
l’erogazione dei prestiti; l’attività di
consulenza finanziaria; la gestione
dei prestiti alla clientela e infine le
specificità delle banche di credito
cooperativo attraverso l’analisi dello
Statuto della Banca di Vignole.
Al termine del corso, gli studenti
che hanno sostenuto con profitto
l’esame finale otterranno un punto
di credito scolastico nella disciplina
di Economia aziendale e riceveranno un attestato di partecipazione. I
tre studenti che avranno riportato il
migliore punteggio nella prova finale, riceveranno dei premi in denaro
messi a disposizione dalla Banca
di Vignole (200 euro al primo classificato, 150 euro al secondo, 100
euro al terzo). La cerimonia di premiazione avverrà presso l’auditorium della banca al termine del ciclo
di incontri.
A introdurre la prima lezione del corso, sono intervenuti giovedì 1° marzo, il dirigente scolastico del Capitini
Santi Marroncini, la Responsabile
Soci della Banca di Vignole Emanuela Ferri, Elia Gargini, in rappresentanza del Club Giovani Soci e
il presidente della Banca Giancarlo
Gori che ha illustrato ai ragazzi le
opportunità e i vantaggi di essere
socio.
“In un contesto di economia e finanza globalizzata – spiega Gori – la
nostra banca vuole diffondere nelle
nuove generazioni il valore della cooperazione: oltre ad essere un modello di impresa, la banca di credito
cooperativo è prima di tutto un progetto sociale e un fattore di sviluppo
economico, sociale e culturale del
territorio di appartenenza”.
“Da anni portiamo avanti progetti con
le scuole, come le borse di studio o i
contributi per l’acquisto dei libri scolastici. Questa collaborazione diretta
con il Capitini va nella stessa direzione: investire nella formazione dei
giovani, una delle chiavi per il rilancio
del nostro territorio” - afferma la Responsabile Soci Emanuela Ferri.
D.Z.
9 i nostri interventi
Montagna Pistoiese
CREDITO COOPERATIVO
Maresca
Il Consiglio di Amministrazione
della BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI VIGNOLE ha deliberato di destinare la somma di Euro
42.600,00 per il conferimento di n. 77 Borse di Studio da assegnare a coloro che si siano distinti
nei risultati finali dell’anno scolastico 2011/2012 o abbiano conseguito una Laurea Universitaria
nel periodo 01.10.2011 – 30.09.2012.
BANDO DI CONCORSO
PER BORSE DI STUDIO
PER L’ANNO SCOLASTICO 2011/2012
E PER LAUREE UNIVERSITARIE CONSEGUITE
NEL PERIODO 01.10.2011 – 30.09.2012
Art. 1
La Banca di Credito Cooperativo di Vignole bandisce il concorso per il conferimento di BORSE DI STUDIO a coloro che si sono
distinti negli studi nell’anno scolastico 2011/2012 o abbiano conseguito una Laurea Universitaria specialistica, magistrale o
vecchio ordinamento nel periodo 01.10.2011 – 30.09.2012.
Art. 2
Le borse di studio hanno lo scopo di premiare gli studenti meritevoli delle scuole medie inferiori e medie superiori di qualsiasi
tipo, degli istituti statali parificati o legalmente riconosciuti e gli studenti universitari che risiedano nelle aree di competenza1(*)
della BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI VIGNOLE e della BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELLA MONTAGNA PISTOIESE.
Art. 3
Le borse di studio poste a concorso sono n. 77, di cui:
a) n. 30 da Euro 250,00 per Diplomi di Licenza media inferiore conseguiti con votazione di “dieci/decimi” - 10/10;
b) n. 25 da Euro 500,00 per Diplomi di Istruzione secondaria superiore conseguiti con votazione di “cento/centesimi” 100/100;
c) n. 20 da Euro 1.000,00 per Lauree Universitarie (specialistica, magistrale o vecchio ordinamento) conseguite con
votazione di “centodieci/centodecimi” - 110/110;
d) n. 2 da Euro 1.300,00 per Lauree Universitarie (specialistica, magistrale o vecchio ordinamento) conseguite con votazione di “centodieci/centodecimi” - 110/110, con tesi sul tema della Cooperazione o sul Credito Cooperativo, previa
insindacabile valutazione del Consiglio di Amministrazione della Banca sull’effettiva attinenza dell’elaborato al tema
indicato.
Art. 4
Alla presentazione della domanda presso la BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI VIGNOLE o presso la BANCA DI CREDITO
COOPERATIVO DELLA MONTAGNA PISTOIESE, i partecipanti al Bando dovranno dimostrare di:
- essere titolari di conto corrente ed essere soci (o aver sottoscritto la domanda a socio) se maggiorenni;
- avere un deposito a risparmio a loro intestato ed essere figli di soci (il genitore può anche sottoscrivere la domanda a socio alla
presentazione della richiesta di borsa di studio) se minorenni.
Art. 5
I richiedenti dovranno presentare, entro e non oltre la data del 31.10.2012, la seguente documentazione:
- Certificato della competente autorità scolastica o segreteria universitaria con l’indicazione della votazione;
- Certificato di residenza.
Art. 6
Qualora le domande fossero superiori al numero massimo previsto per le singole categorie, il Consiglio di Amministrazione della
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI VIGNOLE si riserva la facoltà di procedere al sorteggio.
Art. 7
La consegna delle BORSE DI STUDIO avverrà entro il 31.12.2012 nell’Auditorium della BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI VIGNOLE.
Febbraio 2012
Il Consiglio di Amministrazione
1(*) Quarrata, Lamporecchio, Agliana, Prato, Larciano, Montale, Vinci, Empoli, Castelfiorentino, San Miniato, Montespertoli, Montelupo F.no, Cerreto Guidi, Capraia e Limite, Carmignano, Vaiano, Poggio a Caiano, Campi Bisenzio, Calenzano, Montemurlo, Serravalle Pistoiese, Pistoia, Cutigliano, San Marcello Pistoiese,
Granaglione, Lizzano in Belvedere, Porretta Terme, Bagni di Lucca, Fanano, Fiumalbo, Cantagallo, Abetone, Marliana, Piteglio, Sambuca Pistoiese.
i nostri interventi
i nostri interventi 10
Mettere insieme le competenze di designer internazionali
e le capacità artigianali delle
imprese del territorio, per realizzare 25 prototipi di oggetti
IN AIUTO DELLE PICCOLE IMPRESE
CONVEGNO CONFESERCENTI - BCC VIGNOLE
“Insieme per il territorio. Aiutiamo le piccole imprese”. È il titolo del convegno organizzato da Confesercenti Pistoia e dalla Bcc Vignole, tenutosi
lo scorso 26 gennaio nella sede di Confesercenti (via Galvani, zona industriale S. Agostino, Pistoia).
Dopo i saluti di Maurizio Innocenti (presidente di Confesercenti Pistoia),
sono seguiti gli interventi di Mauro Menetti (responsabile agevolazioni
Confesercenti Pistoia), che ha parlato della “L.R. 21/2008: garanzie e contributi in conto interessi a favore delle nuove imprese giovanili femminili”;
Claudio Bellari (responsabile settore credito Confesercenti Pistoia) sugli
“strumenti per un più facile accesso al credito per le aziende”. Riccardo
Chelucci (presidente Asshotel Confesercenti Pistoia) ha illustrato la situazione fra luci e ombre del “sistema turistico-ricettivo dal Montalbano
all’Abetone”. Il direttore generale Bcc Vignole Elio Squillantini ha presentato i prodotti bancari per le piccole imprese e le novità riguardanti il
progetto di fusione con la Bcc Montagna Pistoiese. Il commercialista Alessandro Pratesi ha concluso gli interventi parlando delle recenti manovre
finanziarie e del loro impatto sulle piccole imprese.
insieme ° aprile 2012
di arredamento, che diventano protagonisti di una mostraevento. È il senso del progetto
“La casa del Terzo Millennio”,
organizzato dalla Cna di Prato e di Arezzo e sponsorizzato
dalla Banca di Vignole. L’iniziativa, giunta alla quarta edizione, si propone di “riflettere
sulle possibili espressioni di
un nuovo concetto di piacevolezza dell’abitare, attraverso
oggetti di design dall’alto valore creativo e all’insegna della
sostenibilità”. L’esposizione finale prende le mosse dal concorso internazionale lanciato
da Cna assieme all’ordine degli architetti di Prato e Arezzo,
e con il dipartimento di Disegno Industriale dell’Università
di Firenze. All’appello hanno
risposto oltre 100 architetti,
designer e creativi da Italia,
Spagna e Hong Kong. Una
giuria di qualità ha selezionato
i migliori progetti tra tutti i partecipanti nominando 5 vincitori
11 i nostri interventi
all’Urban Center dall’architetto
Gilberto Corretti. L’esposizione, che ha suscitato grande
interesse da parte della stampa specialistica e del pubblico,
si è confermata un evento non
solo per il mondo dell’architettura e del design, ma anche un
palcoscenico importante per
tutto il comparto della produzione e del manifatturiero.
«Affrontare nuove sfide sul
fronte della produzione - afferma Anselmo Potenza, presidente Cna Prato - significa
sperimentare nuove collaborazioni, sinergie e aggregazioni fra i settori più disparati
ed è per questo che nei nostri obiettivi, l’iniziativa punta
alla creazione di una filiera di
assoluti e premiando altri 20
concorrenti con una speciale
menzione.
L’interazione fra i 25 migliori
designer e le imprese partecipanti alla Casa del Terzo Millennio è stata messa a punto
in occasione di due workshop,
organizzati proprio per affinare
i progetti, in vista della successiva realizzazione dei prototipi.
Gli oggetti, frutto della creatività dei designer e della capacità innovativa e tecnologica degli imprenditori Cna, sono stati
realizzati nei laboratori artigiani
delle aziende ed infine esposti
in una preview ad Arezzo, durante la fiera Abit_Ar dal 22 ottobre all’1 novembre scorso, e
poi a Prato dal 2 al 18 dicembre nella mostra progettata
aziende e alla nascita di un
vero e proprio brand. I risultati
si possono toccare con mano
visto che diversi prototipi lanciati grazie a questa manifestazione hanno conquistato
persino la grande distribuzione, ottenendo riscontri positivi
e raggiungendo ordini importanti, nel comparto produzione, impiantistica e non solo. Di
fronte a manifestazioni di valore e di pregio ripetute nel tempo - conclude Potenza - le imprese ottengono buoni risultati
e possono accedere a nuove
nicchie di mercato, prima mai
sperimentate».
D.Z.
insieme ° aprile 2012
i nostri interventi
i nostri interventi 12
QUARRATA,
LA COPPA
CARNEVALE
Cinque le partite disputate allo
stadio comunale “Raciti”, dal 6
al 14 febbraio, durante lo svolgimento della 64ª Viareggio Cup,
meglio conosciuta come Torneo
di Viareggio o Coppa Carnevale.
Quattro incontri della fase eliminatoria, con Empoli, Honvéd Budapest, Arzanese, Bruges, Juventus,
Città di Marino e Rappresentativa
serie D, quindi uno degli ottavi di
finale, che confermano la città di
Quarrata come una delle principali
sedi del torneo. È stata l’occasione
per vedere da vicino le giovani promesse dei principali club nazionali
e internazionali, che si sono affrontate nella più importante manifestazione calcistica giovanile
del mondo, che ormai da otto anni
fa tappa a Quarrata, grazie anche
all’intervento della nostra Banca.
insieme ° aprile 2012
IL CARNEVALE DI
VALENZATICO
La pioggia e la neve hanno ridotto
da due a una le sfilate in programma, ma non hanno fermato la voglia di stare insieme e la grande
partecipazione al Carnevale di
Valenzatico, giunto quest’anno alla 26° edizione. Come ogni
anno la frazione di Quarrata, per
iniziativa dell’attivissima Associazione Carnevale Valenzatico, ha
dato vita a una grande festa popolare, preparata con grande impegno nei mesi precedenti, con la
creazione dei carri, la realizzazione dei costumi e delle coreografie, l’organizzazione e la ricerca di
sponsor. Tra questi, la Banca di
Credito Cooperativo di Vignole,
che fin dalle prime edizioni sostiene il Carnevale di Valenzatico.
La sfilata, a partecipazione gratuita, si è tenuta domenica 26 febbraio. Accompagnati dalle bande
musicali hanno percorso le strade
di Valenzatico i tre carri in concorso: “Alice nelle meraviglie di
Valenzatico”, “Giocati il Carnevale” e “Dal Giappone col
Pandone”. Quest’ultimo è stato
decretato il carro vincitore, sulla
base dei tagliandi del pubblico e
della valutazione della giuria.
Scopo principale della manifestazione, oltre al divertimento e allo
stare insieme, è quello di aiutare
persone e associazioni impegnate nel volontariato; parte del
ricavato della lotteria abbinata al
Carnevale, è stato devoluto anche quest’anno alla Fondazione
ospedale pediatrico Meyer. Nonostante il maltempo, che ha ridotto le sfilate e gli incassi, il contributo è stato confermato nella
misura dello scorso anno.
D.Z.
13 i nostri interventi
UNA STORIA LUNGA 26 ANNI
Il Carnevale di Valenzatico nacque
nel 1987 in seno al circolo ARCI
ad opera di un gruppo di genitori
e in collaborazione con la Croce
Rossa Italiana di Quarrata. La prima edizione avvenne con la sfilata
di carri agricoli trainati da trattori
allestiti con addobbi carnevaleschi. Nelle successive edizioni
prende campo la cartapesta: nei
primi anni con la rielaborazione
di soggetti acquistati da altri carnevali, negli anni successivi con
la completa realizzazione di nuovi soggetti. Dall’anno 1989, nelle
settimane successive alle sfilate, viene organizzato il concorso
“Disegna il carnevale” riservato ai
bambini della scuola dell’Infanzia e
Primaria di Valenzatico i cui premi
in denaro, sono devoluti per metà
all’acquisto di materiale didattico
per le stesse scuole e l’altra metà
a favore di enti e associazioni impegnate nel volontariato sociale.
L’intera manifestazione ottiene
il patrocinio e la collaborazione
operativa
dell’Amministrazione
Comunale, il contributo finanziario
di commercianti e artigiani della
frazione e della Banca di Credito
Cooperativo di Vignole. Nel 1992
nasce l’Associazione Carnevale Valenzatico i cui soci fondatori
sono il gruppo originario di genitori. Da quell’anno inizia la collaborazione di un’altra associazione,
la VAB.
Il paese suddiviso in gruppi di lavoro partecipa attivamente alla
costruzione di carri allegorici in
cartapesta. Anche il concorso ri-
servato alle scuole subisce cambiamenti progressivi passando dal
disegno all’utilizzo del cartone e
altri materiali per arrivare, infine,
alla manipolazione della cartapesta.
Dal 1997 fino ad oggi, infatti, il
concorso si è trasformato in “corso di cartapesta”, diretto (per conto dell’Associazione) da Federica
Lucchesi, esperta carrista e vincitrice di varie edizioni del Carnevale
di Viareggio, e inserito ufficialmente nella programmazione scolastica per le scuole dell’Infanzia e
Primaria di Valenzatico e scuola
dell’ Infanzia di Barba, frazione
coinvolta nella manifestazione
dall’anno 1998. Nel 2002 il Carnevale di Valenzatico viene inserito
dalla Regione nella rete regionale
dei Carnevali e, da allora, partecipa ogni anno alla sfilata dell’ultima
domenica al Carnevale di Viareggio. Dal 2003 nascono due nuove
iniziative: l’allestimento nella sede
centrale della Banca di Credito
Cooperativo di Vignole della mostra di oggetti in cartapesta realizzati dagli alunni e il concorso fotografico “Fotografa il Carnevale”
riservato agli alunni della Scuola
Primaria di Valenzatico.
Scopo principale dell’Associazione, oltre al divertimento, allo stare
insieme e al socializzare, ad aver
creato l’opportunità per la scuola
di aprirsi al territorio, è quello di
aiutare persone e associazioni impegnate nel volontariato a favore
dei più deboli. Tanti i soggetti beneficiari delle passate edizioni; dal
2009 il Carnevale di Valenzatico
ha deciso di destinare il suo contributo alla Fondazione Ospedale
Pediatrico A. Meyer di Firenze.
insieme ° aprile 2012
i nostri interventi
i nostri interventi 14
insieme ° aprile 2012
VITOLINI, UN GIROTONDO
CON LA BEFANA
Si è tenuta a Vitolini il 6 gennaio
scorso la quinta edizione di “Un
girotondo con la Befana”. La manifestazione, organizzata dalla
Compagnia degli Ortacci, vuole
far conoscere ai bambini delle
scuole elementari e materne i
significati e le tradizioni che ruotano attorno alla festività dell’Epifania e alla figura della vecchietta.
Il pomeriggio di festa si è svolto
in Piazza Mazzinghi, dove una
grossa Befana è scesa dal Campanile; i bambini del catechismo
hanno realizzato un presepe vivente, che ha accolto l’arrivo dei
re magi a cavallo con i doni per
il Bambin Gesù. Dopo aver cantato storie e filastrocche ispirate
alla vecchietta, i bambini hanno
potuto conoscerla da vicino. La
Befana è scesa da una rombante macchina a scoppi Isotta (riproduzione satirica di una Isotta
Fraschini) e ha distribuito a tutti
i bambini la calza con i chicchi. I
più fortunati, oltre ai dolci, hanno
potuto trovare nella calza della
Befana, anche 10 buoni da 50
euro per aprire dei libretti di risparmio, offerti dalla Banca di
Vignole. La manifestazione si è
conclusa con un girotondo sotto
la grande befana, che alla fine è
stata bruciata tra scoppi di mortaretti e fontane luminose.
“Il girotondo con la Befana” organizzato dalla Compagnia degli Ortacci è una rievocazione
in chiave moderna delle vecchie
tradizioni delle popolazioni del
Montalbano. Fino agli anni Cinquanta, nella notte del 5 gennaio,
alla “fonte”, in piazza Mazzinghi
venivano trascritte su grandi fogli
ed appese le Befane dell’anno
precedente per il divertimento di
tutto il paese. Il giorno dell’epifania, ragazzi e adulti erano soliti andare per le vie del paese
cantando le Befane, prendendo
di mira con quartine in rima vari
personaggi del paese, di solito
quelli riportati sui fogli appesi
alla “fonte”. Tradizione voleva poi
che si preparasse un fantoccio
di stoffa e stoppa e si portasse in
giro sopra un carretto, con urla
e fischi, fino alla piazza, dove si
accendevano i falò destinati a
bruciare la Befana.
15 banca e clienti
“CHIARO E SERENO”
Il NUOVO CONTO PER I PENSIONATI
Un conto corrente agevolato per venire incontro agli
anziani, che - per effetto del
decreto “Salva Italia” del governo Monti - non possono
più riscuotere in contanti le
pensioni sopra i mille euro.
L’iniziativa è promossa dalla
Banca di Credito Cooperativo
di Vignole, che ha messo a
punto il conto corrente “Chiaro e Sereno”.
«Per tutti i pensionati che domicilieranno l’accredito della
pensione presso la Banca di
Vignole - spiega il direttore
generale Elio Squillantini saranno attivate una serie di
gratuità e agevolazioni: si va
dalla concessione di una carta
bancomat gratuita, all’azzeramento delle spese di tenuta
conto per il primo anno, dalla redazione gratuita della dichiarazione dei redditi modello 730 e del versamento IMU,
al riconoscimento di un tasso
del 3,50% sui nuovi depositi».
SI ALLARGA
ALLA MONTAGNA
PISTOIESE
LA CAMPAGNA
DI ASSISTENZA
FISCALE 2012
«Il nuovo conto è stato pensato per favorire le famiglie
del territorio e in particolare le
persone anziane, che a segui-
to della manovra del governo,
sono chiamate a modificare
le proprie abitudini» - spiega
il presidente Giancarlo Gori.
Anche per il 2012 la Bcc di
Vignole promuove una campagna di assistenza fiscale
in favore dei propri soci e dei
pensionati che accreditano la
loro pensione presso l’istituto
di credito quarratino. Attraverso una serie di convenzioni attivate con i principali CAF
del territorio di competenza, è
possibile richiedere un buono
per ottenere un’elaborazione gratuita della dichiarazione
dei redditi modello 730 e predisporre la modulistica per il
pagamento della nuova tassa
sugli immobili che si chiame-
rà IMU. L’elenco dei Centri di
Assistenza Fiscale con i quali
è stata rinnovata la convenzione per il 2012, coinvolge per la
prima volta anche il territorio
della montagna pistoiese. La
campagna di assistenza fiscale
è stata infatti allargata anche
ai soci della Bcc della Montagna Pistoiese, in vista della
prossima fusione che da luglio
2012 determinerà la nascita
di un’unica banca con quella
di Vignole. Per maggiori informazioni, è possibile richiedere
il volantino pubblicitario presso
tutte le agenzie delle due Bcc.
Montagna Pistoiese
CREDITO COOPERATIVO
Maresca
insieme ° aprile 2012
speciale euro 16
BUON
COMPLEANNO,
EURO!
L’euro ha compiuto dieci anni!
Fu infatti il 1° gennaio del
2002 che entrò in circolazione
e divenne operativa la Banca Centrale Europea (BCE).
Sempre quel primo gennaio
iniziò l’emissione di banconote e monete in euro in 12 paesi: Belgio, Francia, Germania,
Lussemburgo, Paesi Bassi,
Irlanda, Portogallo, Spagna,
Austria, Finlandia, Grecia e,
naturalmente, l’Italia. Oggi, a
distanza di dieci anni, i paesi
aderenti sono passati a 17 su
27, con l’ingresso nel’eurozona della Slovenia (2007), Cipro e Malta (2008), Slovacchia
(2009) ed Estonia (2011), con
l’euro che è diventata la moneta ufficiale di 332 milioni di cittadini. A metà del 2011 erano
in circolazione oltre 14 miliardi di banconote per un valore
complessivo di 847 miliardi e
oltre 95 miliardi di monete per
un valore complessivo di quasi
23 miliardi di euro.
«Una sfida senza precedenti ha evidenziato Mario Draghi,
presidente della BCE -, portata
a termine senza difficoltà. Miliardi di banconote e monete
sono entrati in circolazione in
pochi giorni. Oggi l’euro è divenuto uno dei simboli dell’Europa e le banconote e monete
sono ormai parte della nostra
vita quotidiana».
Il simbolo dell’euro, ideato dalla
Commissione Europea e chiamato dai tecnici ‘glifo’, si ispira alla ‘epsilon’, quinta lettera
dell’alfabeto greco e iniziale
della parola ‘Europa’. Le due ri-
ghe parallele richiamano la stabilità all’interno dell’area euro,
mentre l’abbreviazione ufficiale
è EUR, da scrivere sempre tutto in maiuscolo. Nome comune
maschile, euro, è stato scelto
perché radice del nome Europa in tutte le lingue ufficiali comunitarie. E’ invariabile, quindi
senza plurale, da scrivere sempre con iniziale minuscola, perciò si dovrà sempre dire 1 euro,
100 euro, gli euro.
Per la realizzazione delle banconote fu, invece, bandito un
concorso grafico, vinto dall’artista austriaco Robert Kalina,
bozzettista presso la Oesterreichische Nationalbank (la Banca
Centrale Austriaca), con sede a
Vienna. I suoi disegni si ispirano al tema “Epoche e stili d’Europa” e rappresentano sette diversi stili architettonici legati ad
altrettanti periodi della storia e
della cultura europea. Le banconote in euro sono identiche
in tutti i paesi dell’area euro,
mentre le monete hanno una
faccia comune ‘europea’ e una
Qualche curiosità sulle banconote
5 euro: vi è raffigurato lo stile classico.
10 euro: vi è raffigurato lo stile romanico.
20 euro: vi è raffigurato lo stile gotico.
50 euro: vi è raffigurato lo stile rinascimentale.
100 euro: vi è raffigurato lo stile barocco e rococò.
200 euro: vi è raffigurato lo stile architettura del ferro e del vetro.
500 euro: vi è raffigurato lo stile architettura moderna del XX secolo.
Sul retro delle banconote le finestre e i portali si ispirano allo spirito di apertura e di cooperazione che
anima i paesi europei, mentre le 12 stelle dell’Unione europea simboleggiano i primi paesi aderenti,
oltre al dinamismo e all’armonia dell’Europa contemporanea.
insieme ° aprile 2012
17 speciale euro
faccia specifica ‘nazionale’,
recando i simboli dei rispettivi
paesi.
Ma pur essendo tutte uguali, un
particolare nazionale differenzia
le banconote, con la possibilità
di risalire alla nazione di origine.
Una curiosità che è semplice
appagare individuando la combinazione alfanumerica (insieme di cifre e lettere progressive) che le differenzia. La Banca
Centrale Europea, infatti, ha
assegnato a ogni paese una
lettera di identità nazionale: S
all’Italia, X alla Germania, L alla
Finlandia, M al Portogallo, N
all’Austria, P ai Paesi Bassi, R
al Lussemburgo, T all’Irlanda,
U alla Francia, V alla Spagna,
Y alla Grecia, Z al Belgio e così
via.
Franco Benesperi
Qualche curiosità sulle monete
1 centesimo di euro: vi è raffigurato Castel del Monte – Andria (Bari).
2 centesimi di euro: vi è raffigurata la Mole Antonelliana - Torino.
5 centesimi di euro: vi è raffigurato il Colosseo - Roma. Avete mai fatto caso che, benché i 5 centesimi
valgano meno dei 10, la moneta, anche se di lega diversa, è più grande?
10 centesimi di euro: vi è raffigurato il volto di Venere, un particolare de “La nascita di Venere”, di
Sandro Botticelli (1445-1510).
20 centesimi di euro: vi è raffigurata “Uomo in movimento - Forme uniche nella continuità dello spazio”, un’opera di Umberto Boccioni (1882-1916).
50 centesimi di euro: vi è raffigurata la statua equestre dell’imperatore Marco Aurelio, che si trova sulla
Piazza del Campidoglio, a Roma. Anche qui troviamo una stranezza. Vi siete accorti che la moneta,
pur valendo meno, è più grande di quella da 1 euro?
1 euro: vi è raffigurato “Uomo vitruviano”, che rappresenta le proporzioni ideali del corpo umano, di
Leonardo da Vinci (1452-1519).
2 euro: vi è raffigurato il volto di Dante Alighieri, un particolare dell’affresco “Il Parnaso”, di Raffaello
Sanzio (1483-1520).
insieme ° aprile 2012
IL PERSONAGGIO 18
«Era il 1992. Dopo le Olimpiadi di Barcellona, andate malissimo, decisi di venire qui in Italia in vacanza assieme a Gianni
Iapichino, con cui ero da poco
fidanzata. Sono ancora in vacanza…». Fiona May, ospite lo
scorso gennaio al Ridotto del
teatro Metastasio di Prato della
rassegna “I thè di Toscana Oggi”, organizzata dal settimanale cattolico Toscana Oggi per
i propri abbonati - ha raccontato così il punto di svolta della sua vita e l’inizio del legame
con l’Italia.
Vent’anni dopo, l’atleta nata in
Inghilterra da genitori giamaicani, ha chiuso una carriera da
campionessa nel salto in lungo
(due medaglie d’oro, un argento e un bronzo ai Mondiali, due
argenti olimpici e un record italiano - 7,11 metri - tuttora imbattuto) e si è fatta strada anche come donna di spettacolo
(ha vinto la terza edizione di
“Ballando con le stelle”) e attrice (è stata protagonista della fiction tv “Butta la luna”). La
prossima avventura è quella
che la vede lanciare, assieme
all’amica del cuore, Sara una linea di accessori femminili: borse, orecchini, collane. «Con
Sara - racconta Fiona May ci siamo conosciute tramite le
nostre figlie che sono amiche.
Lei non sapeva chi fossi e ha
imparato a conoscermi come
Fiona: questo per me è stato
molto importante. Si chiama
come mia madre, siamo nate lo stesso giorno dello stesso anno (il 12 dicembre 1969,
ndr), abbiamo entrambe due figlie e tutte e due lavoriamo. Lei
è creativa e sognatrice. Io sono
molto più razionale».
Nel passaggio dallo sport
all’imprenditoria, Fiona May farà tesoro della laurea in economia conseguita in Inghilterra nel
1992 e delle doti che l’hanno
Foto di Augusto Biagini
insieme ° aprile 2012
Foto di Augusto Biagini
FIONA MAY SPORTIVA,
MAMMA E IMPRENDITRICE
fatta diventare campionessa:
determinazione e autodisciplina. «Per imparare a recitare e a
ballare, ho usato lo stesso spirito di quando mi allenavo…ed
è andata bene» - dice.
Come è nata l’esperienza da
attrice? «Nel 2005, due mesi
prima dei Giochi del Mediterraneo in Spagna (dove ha vinto l’ultima medaglia d’oro della sua carriera, ndr), ricevetti un
messaggio in segreteria telefonica da parte di Vittorio Sindoni, un regista Rai. Mi disse:
‘Secondo me, lei è brava per
fare l’attrice’. Pensai che fosse uno scherzo, non parlavo
neanche bene l’italiano; poi mi
sono messa in contatto e dopo alcuni mesi ho fatto un provino. Ero come in trance. Dopo
tre settimane la Rai ha accettato e così è iniziata l’avventura.
Le prime due serie di “Butta la
Luna” sono andate benissimo
e spero di poter fare anche la
terza serie».
Dal successo della fiction, a
quello nel programma tv “Ballando con le stelle”: «Ho fatto
una sudata...Todaro (il balleri-
Foto di Augusto Biagini
19 IL PERSONAGGIO
no con cui ha gareggiato, ndr)
è tosto! - racconta Fiona sorridendo -. Vincere è stata un’altra medaglia d’oro. Quell’esperienza mi ha fatto riscoprire la
femminilità. Il costumista mi
preparava un vestito corto, io
ero un po’ imbarazzata e la
puntata dopo l’abito era ancora più corto. Gli dicevo: fermati: sono una moglie, sono una
mamma! “Ballando con le stelle” è servito per farmi conoscere meglio al pubblico. Fiona
May non è solo quella che salta, che piange quando vince e
si arrabbia quando perde: sono umana, sono anche un po’
timida».
In estate l’ex lunghista tornerà
a Londra come opinionista Sky
delle gare olimpiche di atletica.
«Ho chiesto di poter stare sul
campo a intervistare gli atleti;
sto studiando come si stanno
preparando alle Olimpiadi. Vorrei far capire al pubblico quello
che c’è dietro i pochi momenti di una gara: gli allenamenti,
gli infortuni, la condizione fisica e mentale con cui si affronta l’obiettivo di un’intera stagione».
Fra i mille impegni di Fiona, c’è
quello di mamma: «Larissa, 7
anni, è molto talentuosa. Fa
ginnastica artistica e non vuole fare atletica, dice ‘Per carità!’ e a me un po’ dispiace! Ha
già vinto 13 medaglie, io 15. E
mi prende in giro: ‘Ne vinco altre due e ti supero’. Anastasia
ha due anni, è una bimba gioiosa e vispa. È robusta e fa già
salto in lungo: in salotto».
Simpatica, molto popolare,
Fiona May è lontanissima dai
cliché dei vip. «Sono una persona normale. Sto a Barberino
del Mugello, faccio i punti della
Coop, cucino. Per prima cosa
sono una mamma. Sono stanca morta…».
Dario Zona
insieme ° aprile 2012
IL TERRITORIO 20
I CONFETTI
DI PISTOIA
di Franco Benesperi
Molte sono le peculiarità che
rendono famosa Pistoia, non
solo in Italia ma nel mondo
intero. Dici vivaismo e pensi
a Pistoia, dici costruzioni ferroviarie e pensi a Pistoia, dici
organi di chiesa e pensi a Pistoia… dici “confetti di Pistoia”
e pensi a Pistoia, elementare,
no! Ma perché quando si parla
dei nostri confetti bisogna specificare “di Pistoia”? Perché di
confetti, a giro per il mondo ce
ne sono tanti. Ci sono quelli di
Sulmona e quelli di Spagna,
quelli “a fagiolo” e quelli colorati
(un colore per ogni ricorrenza,
certo!), quelli ripieni di nocciole,
di pistacchi, al cioccolato e poi
ci sono “quelli di Pistoia” che si
differenziano da tutti gli altri!
Perché i nostri, gli originali, sono
quelli “brignoccolosi”, come li
chiamiamo noi pistoiesi (anche
se chi scrive è un pistoiese di
provincia!), sono quelli un po’
più grossi dei normali confetti,
dalla tipica forma sferica irregolare, un po’ bitorzoluta, a riccio,
mai colorati, prodotti con cura
artigianale utilizzando soltanto
uno sciroppo di acqua e zucchero che ricopre le varie anime, di volta in volta costituite
da mandorle, nocciole, arachidi, arancio candito, bacche di
cacao, cioccolato e i coriandoli, i medievali “anici confecti”…
Le origini
I confetti di Pistoia hanno una
storia tutta sua. Le prime testimonianze, infatti, risalgono
al 1372 quando si utilizzarono questi deliziosi dolcetti in
occasione della festa di San
Jacopo, patrono della città,
che si celebra il 25 luglio. Era
in uso che il giorno della festa,
il vescovo organizzasse “una
colazione” per le autorità civili
e religiose e fra le varie qualità
insieme ° aprile 2012
21 il territorio
di dolci, i confetti brignoccolosi
sembra fossero fra quelle più
apprezzate dai partecipanti. E’
quanto risulta dai documenti di spesa dell’Opera di San
Jacopo, dove si descrive che
la Corporazione de’ Medici e
Speziali preparava gli “anici
confecti” proprio in occasione
della festa del santo patrono.
La lavorazione
I confetti di Pistoia si ottengono
con antichi processi di lavorazione che prevedono l’utilizzo
di particolari attrezzature.
Fino intorno alla fine del 1800,
per ottenere i confetti “a riccio”,
come li conosciamo noi, si immergeva lo zucchero in un paiolo di rame, appeso al soffitto,
che veniva fatto roteare a ritmo
sempre più veloce tanto che lo
zucchero, immesso a piccole
quantità grazie a un alambicco,
assumeva questa curiosa conformazione grazie alle forti oscillazioni cui veniva sottoposto.
Oggi, invece, si utilizzano grosse caldaie ruotanti di rame,
dette “bassine”, dove le anime
dei confetti vengono avvolte
grossolanamente con zucchero a velo, quindi altro zucchero
viene immesso “a brillo”, ossia
facendolo gocciolare a caldo
attraverso un imbuto di metallo, finché non si è ottenuta la
dimensione desiderata. La lenta roteazione può durare anche
fino a dieci ore, per permettere
allo zucchero di “fare il riccio”,
stando attenti che i confetti non si attacchino alle pareti
della bassina, perdendo così la
tipica arricciatura.
peso dei confetti può variare
dai 5 grammi di quelli classici all’anicino, ai 20 grammi di
quelli alla mandorla, fino ai giganti che possono raggiungere anche i 100/150 grammi di
peso.
Le curiosità
Si narra che Vanni Fucci (il ladro che rubò nella “sacrestia
de’ belli arredi” e che Dante
manda all’inferno, in pena per
tale sacrilego misfatto) era solito disfarsi delle varie mogli e
suocere invadenti, offrendo
loro confetti di Pistoia avvelenati.
Dalla leggenda alla tradizione.
Fino a qualche decennio fa, i
confetti pistoiesi venivano acquistati in gran quantità in occasione dei matrimoni e lanciati in segno di festa agli invitati,
ma essendo bitorzoluti i confetti non si rompevano quasi
mai e, così, venivano raccolti e
mangiati da tutti.
Oggi la produzione pistoiese
è appannaggio di piccoli produttori artigiani che riescono
a immettere sul mercato circa 100-150 quintali all’anno,
quasi interamente destinati alla
vendita diretta, con i confetti
“a riccio” che sono diventati un
vero prodotto di nicchia, mentre gli altri, quelli lisci a fagiolo,
vengono prodotti su scala industriale, con l’utilizzo di stampi che permettono di ottenere
omogeneità sia nella forma,
sia nella consistenza. I confetti pistoiesi, invece, risentono
molto del tempo. In autunno e
in primavera, stagioni più umide, i confetti sono più morbidi.
Quando, invece, la stagione registra un minore tasso di umidità i confetti acquistano una
maggiore consistenza.
E per levarsene la voglia? Basta andare in Piazza San Francesco, a Pistoia, dove, al civico 42, troverete la più antica
confetteria pistoiese ancora
in attività. È quella della famiglia Corsini, che ancora oggi
continua a produrre i confetti,
quelli brignoccoluti, secondo
la tradizionale maestria di un
tempo, dove potrete anche assistere dal vivo alle affascinanti
fasi della loro lavorazione tutta
artigianale.
La ricetta
La ricetta originale prevede
esclusivamente l’utilizzo del
chicco d’anice, dal sapore intenso e deciso, ricoperto da
uno sciroppo di acqua e zucchero. Soltanto negli ultimi anni
si sono aggiunte le varianti con
le mandorle, i canditi o il cioccolato, sulla scia delle mode e
della globalizzazione imperante
anche in campo alimentare. Il
insieme ° aprile 2012
IL TERRITORIO 22
U.S.D. OLIMPIA QUARRATA
“Tutti coloro che entrano in questo campo sono pregati di tenere un comportamento educato
e rispettoso come esempio per
i nostri e i vostri bambini. Coloro
che non si riconoscono in questi principi sono pregati di non
entrare. Grazie”. È quanto recita
il cartello affisso all’ingresso del
campo sportivo di Spedaletto
dalla U.s.d. Olimpia Quarrata,
sodalizio storico del calcio giovanile quarratino, presente da
35 anni e strettamente collegato agli Juniores e alla prima
squadra del Quarrata Olimpia,
che milita in Eccellenza. Nel’Usd
Olimpia Quarrata giocano 240
ragazzi e bambini, a partire dagli
Allievi (classe 1995), fino ai Piccoli amici, di 5 anni di età, per
un totale di 13 squadre. «Lo staff
tecnico - spiega il presidente
Pietro Vegni - è composto da
una quindicina di allenatori, tra
cui Franco Cialdi, ex calciatore, che ha giocato tanti anni nel
Quarrata e aveva iniziato da noi.
Abbiamo inoltre un massaggiatore fisioterapista, Armando
Balli. Della società fanno parte
Leonardo Gerboni, direttore
La formazione degli Allievi B, classe 1996.
insieme ° aprile 2012
generale, David Turi, direttore
sportivo; dieci dirigenti compongono il consiglio direttivo, e altre
90 persone, iscritte nel libro soci,
si adoperano nelle varie mansioni: custodia e pulizia, manutenzione del campo, trasporto dei
ragazzi con il pulmino».
«Una persona importante per
la crescita della società - aggiunge il direttore generale Leonardo Gerboni - è il professor
Roberto Antonelli, uno dei responsabili Figc per la Provincia
di Pistoia, che è la nostra figura
di riferimento per la scuola calcio e segue anche gli istruttori
insegnando loro i metodi di allenamento».
Il campo sportivo, oggi di proprietà del Comune di Quarrata,
fu costruito nel 1980, su un terreno della Curia, grazie al lavoro dei soci dell’U.s.d. Olimpia
Quarrata, che a titolo di volontariato si impegnarono per dare ai
ragazzi un impianto all’altezza.
Due anni fa, la struttura, affidata
in gestione alla società, è stata
ammodernata con la creazione
di un campo da calcetto in erba
sintetica e con la rizollatura del
Il direttore generale Leonardo Gerboni.
prato principale in erba gramigna, che anche d’inverno, pur
imbrunita, assicura un manto in
ottime condizioni. Il presidente
Vegni racconta: «Per poter fare
questi lavori, realizzati con fondi
nostri, oltre che con contributi di Comune e Regione, ci ha
concesso un mutuo la Banca di
Vignole, che ci fa da sponsor e
con la quale da molti anni siamo
in ottimi rapporti».
Figura storica della società, oltre a Vegni e al primo presiden-
23 il territorio
te Piero Chiti (oggi presidente
onorario) è il direttore generale
Leonardo Gerboni: «Anch’io racconta - ci sono fin dalla nascita del sodalizio: ho fatto 30
anni l’allenatore. In tanti mi salutano e a distanza di anni mi
dicono “Mister, si ricorda...”. A
volte, i miei ex ragazzi, non li riconosco. Da un paio di anni mi
hanno proposto il nuovo incarico. Sono in pensione e mi dedico a tempo pieno con grande
passione a questa attività».
C’è qualche vostro calciatore
che ha fatto carriera? «Roberto
Chiti ha giocato 100 partite in
squadre come Pisa e Cesena
- risponde Gerboni -. Tanti nostri giocatori si sono fatti spazio
in prima squadra, dove tuttora,
in Eccellenza, abbiamo diversi
ragazzi. E sempre adesso, due
nostri calciatori sono approdati
nel settore giovanile del Prato
e uno nell’Empoli. Per tutti i ragazzi c’è inoltre la possibilità di
essere seguiti dagli osservatori
della Fiorentina, che in virtù di
un gemellaggio, ha una sorta di
prelazione sui giocatori che si
mettono in mostra e che sono
richiesti da altri club professionistici. Sempre grazie al gemellaggio e a un rapporto di amicizia
con il loro referente dell’area reclutamento Cappeletti - aggiunge Gerboni - le giovanili viola
sono venute qui varie volte a
disputare amichevoli con le no-
stre squadre, e viceversa noi
siamo andati negli impianti dove
si allenano loro. Due o tre volte
l’anno c’è anche la possibilità di
portare i nostri ragazzi all’Artemio Franchi a vedere le partite di
serie A».
Ogni anno, in occasione della festa del 25 aprile, la U.s.d.
Olimpia Quarrata organizza il
Torneo della Pace, a cui partecipano decine di squadre da tutta
la Toscana. Il prossimo obiettivo
è riconquistare il diritto a disputare i campionati regionali. «Occorre vincere un campionato
provinciale - spiega Leonardo
Gerboni -. Quest’anno siamo in
corsa con i Giovanissimi».
Dario Zona
La formazione dei Giovanissimi, classe 1998.
insieme ° aprile 2012
IL TERRITORIO 24
MONTEMURLO RICORDA
LA TRAGEDIA SUL MONTE IAVELLO
Una piccola folla commossa ha
seguito a Montemurlo la cerimonia del ventennale della tragedia del monte Iavello, in ricordo di quell’8 gennaio 1992
quando un Lyra 35 dell’aviazione militare della 46ª Brigata
Aerea di Pisa precipitò durante
un volo di addestramento, provocando la morte dei tre membri dell’equipaggio: il maggiore
Carlo Stoppani di Morro D’Alba (Ancona), il tenente Paolo
Dutto di Caraglio (Cuneo) e il
maresciallo Cesare Nieri di
Pisa. I tre militari, che stavano
conducendo una missione di
addestramento al volo tattico
a bassissima quota, si trovarono a dover improvvisamente affrontare un drastico peggioramento meteo con nebbie
e piogge intense. Nella rotta di
uscita dalla zona, il Lyra 35 colpì la sommità del monte Iavello, ed esplose non lasciando
scampo agli occupanti.
A Montemurlo la tragedia ebbe
un’eco enorme; i militari della
locale stazione dei carabinieri,
i vigili urbani di Montemurlo e
gli uomini della Protezione Civile di Agliana - assieme ai colleghi dei caduti, venuti da Pisa, e
ai parà della Folgore - si attivarono per le operazioni di ricerca dei resti del velivolo, men-
insieme ° aprile 2012
tre le successive operazioni di
recupero dei corpi vennero seguite dala Misericordia di Montemurlo.
Per commemorare i caduti, nell’ottobre del 1993, nacque un comitato, costituito tra
le Associazioni d’Arma e di volontariato, che in breve tempo
si attivò per far erigere un monumento. L’opera, progettata dal prof. Lindo Meoni e condivisa con la 46ª Brigata Aerea
di Pisa, fu inaugurata nei giardini di Fornacelle il 10 settembre
del 1994. Sul luogo dell’impat-
to è stata posta una croce. Nel
settembre del 2000 sul monte Iavello, all’inizio del sentiero
che conduce al luogo dell’impatto, venne inaugurata una
piccola cappella votiva con
l’effige della Madonna di Loreto, patrona degli aviatori.
La cerimonia
del ventesimo
anniversario
Ogni anno in ricordo della tragedia, viene organizzata una cerimonia. Alla ricorrenza del ventesimo anniversario,
25 il territorio
lo scorso 15 gennaio, erano presenti anche uno dei figli del maresciallo Cesare Nieri e le madri del maggiore Carlo
Stoppani e del tenente Paolo
Dutto, insieme ai sindaci delle
loro città, Morro D’Alba (Ancona) e Caraglio (Cuneo), accompagnati da gruppi di concittadini. L’Aeronautica Militare, oltre
alla nutrita presenza di uomini
del 2° Gruppo, era rappresentata dal vice Comandante della
46^ Brigata Aerea col. Michele Mapelli e dal Comandante
della Scuola Militare Aeronautica “Giulio Douhet” di Firenze
col. Giorgio Baldacci, accompagnato da una rappresentanza di allievi.
Numerosi anche i colleghi delle tre vittime, arrivati da Pisa.
Dall’Istituto di Scienze Aeronautiche di Firenze sono giunti
il comandante della 2E, colonnello Balducci, insieme a 6 giovani allievi in alta uniforme. In
rappresentanza dell’arma dei
Carabinieri, il comandante della Tenenza di Montemurlo, Clemente Errico e il maggiore Elia
Alioto. Presenti anche i rappresentanti delle Associazioni, fra
cui Francesco Farina, presidente della Sezione dell’Associazione Arma Aeronautica di
Prato.
Il sindaco di Montemurlo, Mauro Lorenzini, rivolgendosi ad
amici e familiari dei tre cadu-
ti a nome della città, ha voluto ricordare che «ora come allora, siamo loro vicini nel dolore
e nel ricordo dei loro cari. Un
ricordo che il tempo non potrà cancellare, come non potrà
cancellare il legame tra Montemurlo, Morro D’Alba e Caraglio, tre comunità che la tragedia ha unito».
Si sono poi susseguite - accompagnate dalle esecuzioni
musicali della Banda Filarmonica Giuseppe Verdi - le deposizioni di omaggi floreali e della
corona del 2° Gruppo, al monumento ai Caduti, nello stesso momento in cui il velivolo
del socio dell’Associazione Arma Aeronautica, Giorgio Fabbri
effettuava un sorvolo, stendendo un lungo tricolore nel cielo.
La celebrazione si è conclusa
con l’esecuzione del Silenzio
per i Caduti.
insieme ° aprile 2012
L’AZIENDA 26
l’AZIENDA
DAVID HOME COLLECTION
L’ALTA MODA VESTE LA CASA
Vestire la camera da letto con
prodotti di alta moda, realizzati
interamente nel laboratorio interno, all’insegna della sartorialità e del made in Italy.
Creare collezioni che spaziano dall’allure contemporanea
ri, che aprirono il laboratorio in
Via Melocche a Casini di Quarrata. Oggi l’attività è portata avanti dai figli David e Federica Giovannelli, assieme
a una quindicina di dipendenti, nella sede costruita accan-
«Mio fratello e io ci occupiamo
del disegno dei capi e dello
sviluppo delle collezioni - spiega Federica Giovannelli -. La
produzione è curata dai nostri
dipendenti, i quali collaborano
con noi da vent’anni e si occupano del taglio, assemblaggio,
cucitura, trapuntatura, confezionamento di ogni singolo
modello. Ciò che ci contraddistingue è la cura del dettaglio
e la capacità di realizzare capi su misura e personalizzati.
Il nostro prodotto principale prosegue Federica Giovannelli
- è la trapunta, nelle espressioni più varie; la più apprezzata è certamente la lavorazione
patchwork che unisce tessuti esclusivi quali seta, pelliccia, velluto ad elementi preziosi come i cristalli Swarovsky,
creando delle vere opere d’arte firmate con il nostro marchio
David Home».
Oltre alle trapunte l’azienda realizza la linea primaverile di quilt
e copriletti e un’ampia scelta di
preziosi coordinati quali lenzuola, cuscini in varie forme,
tovaglie, articoli per il bagno.
La distribuzione avviene tramite negozi specializzati e agen-
al fascino classico: diversi mo- to alla casa dei genitori e inaudi di interpretare letto, bagno, gurata nel 1998. Qui, in spazi
tavola che hanno come unico comprendenti uffici, show rodenominatore la qualità di un om e produzione, vengono efprodotto realizzato artigianal- fettuate tutte le fasi della lavomente in Italia con i materiali razione.
più pregiati.
È questa la sfida
di David Home,
azienda di trapunte
e biancheria per la
casa di Quarrata,
che ha alle spalle 30 anni di storia e si è tramandata dai genitori ai
figli, crescendo fino a diventare una
delle più affermate a livello nazionale nella gamma alta
di prodotto.
L’azienda fu fondata nel 1983 da
Cordero Giovannelli e dalla moglie, Laura Ventu- Da sinistra: David Giovannelli, Laura Venturi, Federica Giovannelli e Cordero Giovannelli.
insieme ° aprile 2012
27 L’AZIENDA
ti in tutta Italia, oltre a clienti
esteri, soprattutto in Russia e
nei paesi del Golfo Arabo. «Finora non abbiamo avuto problemi di esubero di produzione e il mercato interno ha quasi
interamente coperto il nostro
fabbisogno» - spiega Federica Giovannelli, che aggiunge:
«Per il futuro vorremmo acquistare nuovi macchinari e allargare la gamma dei prodotti:
per questo speriamo di ottenere dal Comune l’autorizzazione per un ulteriore ampliamento del laboratorio».
Le materie prime provengono
da aziende tessili del Nord Italia. «Nel distretto di Prato sono pochi i produttori di tessuti
in doppia altezza, necessari per realizzare le trapunte spiega Federica Giovannelli
-. Ci rivolgiamo all’estero solo per l’acquisto del cotone e
della seta, fibre che ormai non
sono più reperibili nel nostro
paese, ma i trattamenti su
questi tessuti, vengono eseguiti in Italia nel rispetto delle nostre normative. La scelta
di dedicarci alla produzione di
capi di alta qualità, è stata la
nostra filosofia e in tempi co-
sì difficili, cogliamo maggiormente il risultato positivo della
nostra decisione» afferma Federica Giovannelli.
La crisi non ha avuto nessuna
ripercussione sulla vostra attività? «Non ci sono state diminuzioni di fatturato e non
abbiamo avuto bisogno di ricorrere alla cassa integrazione.
Un problema che riscontriamo,
è la contrazione dei pagamenti
da parte dei clienti. Le banche,
in varie parti d’Italia, stanno riducendo i fidi anche a coloro
i quali non hanno seri problemi di solvibilità e questo produce un allungamento nei tempi
di pagamento».
Qual è il rapporto con la Bcc di
Vignole?
«Siamo soci da tanti anni - risponde Federica Giovannelli -. Nel lontano 1974 mio padre e mia madre aprirono il
conto corrente numero 534
alla Banca di Vignole e anche
se adesso per la ditta utilizziamo altri conti, quello non è mai
stato chiuso, poiché i miei genitori ne sono molto affezionati. Possiamo dire che la crescita della Bcc ha accompagnato
i progressi della nostra azienda
e quando abbiamo avuto bisogno, la Banca di Vignole c’è
sempre stata e ancora c’è».
Dario Zona
insieme ° aprile 2012
L’AZIENDA 28
l’AZIENDA
OMEGA
CRESCERE NEL SEGNO DELLE
ENERGIE RINNOVABILI
Attiva dal 2002 nel campo
dell’impiantistica, si è sviluppata negli ultimi tre anni nel
settore delle energie rinnovabili, installando impianti fotovoltaici ed eolici in tutta la
Toscana. Si tratta dell’azienda Omega di Alessio Cioli
e Stefano Lotti, con sede a
San Miniato. Fin dall’inizio, la
ditta è specializzata nell’impiantistica (impianti elettrici
civili e industriali, automazione degli edifici, illuminazione,
cabine di trasformazione in
tutte le fasi - spiega Alessio
Cioli -. Dallo studio di fattibilità alla progettazione, dall’iter
autorizzativo e le pratiche legate agli incentivi, fino alla installazione e messa in servizio
degli impianti, e infine la loro
gestione e manutenzione».
In un periodo di crisi economica generale, il mercato
delle energie rinnovabili, e in
particolare del fotovoltaico, è
in crescita: «Negli ultimi 3-4
anni - spiega Cioli - c’è stato
un vero e proprio boom, che
MT) e nei sistemi di sicurezza: antifurto, antincendio, videocontrollo, automazione,
antitaccheggio. Con la creazione nel 2009 del Marchio
Technoecology, di cui Omega è proprietario, i servizi si
sono allargati alla progettazione e realizzazione di impianti eolici e fotovoltaici, che
oggi occupano circa la metà
del lavoro.
«Operando con tecnici e professionisti qualificati, siamo in
grado di seguire il cliente in
è stato bruscamente stoppato l’anno scorso per un paio di mesi a causa della sospensione degli incentivi da
parte del Governo. Adesso,
con il nuovo conto energia, le
quote degli incentivi sono diminuite, ma si è molto ridotto
anche il prezzo dei pannelli
fotovoltaici, sui quali c’erano
state delle speculazioni da
parte dei produttori. L’investimento è dunque tuttora
vantaggioso sia per l’autoconsumo, sia per l’immissio-
insieme ° aprile 2012
ne e la vendita dell’energia in
rete» - spiega Cioli. Quanto
costa un impianto di medie
dimensioni per un appartamento? «L’impianto classico
da 3 Kilowatt ha un prezzo
medio complessivo sui 13
mila euro. Il recupero dell’investimento avviene in 8-9
anni. Poi per 11-12 anni si
guadagna grazie all’incentivo
riconosciuto dal Gestore dei
servizi energetici. I pannelli
sono garantiti per 25 anni e la
loro vita media è superiore».
Fra gli incentivi del nuovo
conto energia, ci sono anche
i bonus per chi installa il fotovoltaico su nuove coperture
al posto di vecchi tetti in eternit: il bonus maggiorato di 5
centesimi per ogni Kilowatt
prodotto contribuisce a coprire le spese di smaltimento
dell’amianto, particolarmente
onerose. Un servizio, quello
29 L’AZIENDA
della sostituzione e smaltimento di lastre in eternit, che
l’azienda di San Miniato realizza grazie alla collaborazione con ditte specializzate.
La maggior parte dei lavori
realizzati dalla Technoecology riguardano le imprese. «Sono le più attente alla
sicurezza dell’opera e alla
piena efficienza dei pannelli
fotovoltaici installati - afferma
Alessio Cioli -. Per questo
forniamo ai nostri clienti la
certificazione sulla produzione energetica minima degli
impianti e siamo in grado di
fare assistenza e controllo da
remoto degli stessi. Grazie
a un concentratore telefonico e a un sistema di allarmi
possiamo accertare in tempo
reale l’esistenza di eventuali
guasti, perdite di produzione
o diminuzioni di efficienza. A
quel punto possiamo risolvere rapidamente i problemi,
tramite il software di gestione o intervenendo sul posto,
per assicurare la massima
produttività del sistema. Simili congegni di teleassistenza, in grado di monitorare a
distanza gli impianti e offrire
un servizio di manutenzione
rapido, sono disponibili anche nel settore sicurezza per
antifurto e antincendio». Fra
le realizzazioni della Technoecology, quella più particolare è forse la torre eolica
collocata a San Miniato, per
conto di un’impresa vinicola.
L’impianto, alto dieci metri e
in grado di produrre 5,6 kW,
è uno dei pochi con rotore
in asse verticale (nella foto a
destra e nella pagina a fianco
in alto a destra).
L’azienda Omega è socia
della Banca di Vignole dal
2009. «Siamo stati contattati dal personale della Banca, quando aprì l’agenzia di
Ponte a Elsa. Da allora il rapporto è cresciuto e ci siamo
sempre trovati bene» - afferma Cioli.
Dario Zona
insieme ° aprile 2012
L’AZIENDA 30
l’AZIENDA
BAR OLIVER
DA VENT’ANNI A QUARRATA
«I clienti sono amici. Li conosco tutti per nome, uno a
uno. L’80% di quelli che entrano non hanno bisogno di
chiedere “caffè, caffè macchiato o cappuccino”. So già
quello che prendono; ordinano solo se vogliono qualcosa di diverso dal solito».
Pasquale Olivieri racconta così il suo rapporto con la
clientela. Da 20 anni - assieme al figlio Samuele - lavora
dietro il bancone del bar Oliver in via Brunelleschi a Quarrata, inaugurato il 26 gennaio
1992. «Insieme a me nel portare avanti l’attività c’è sempre stata mia moglie, che è
venuta a mancare un anno e
mezzo fa. Adesso siamo rimasti io e mio figlio Samuele,
al quale da qualche anno ho
passato il testimone».
Pasquale Olivieri ricorda
l’occasione che lo ha portato ad inaugurare il bar Oliver.
«Prima di aprire questo locale ho avuto un altro bar in affitto per sei anni. Un giorno,
insieme ° aprile 2012
il proprietario di questo fondo mi disse che c’era la possibilità di prenderlo in affitto
ed ottenere una licenza. Mi
sembrava una zona un po’
fuori mano; alcuni mi dissero: “Che ci vai a fare?”. A di-
stanza di tanti anni devo dire
che è stata una scelta buona.
Il locale è abbastanza grande, c’è uno spazio per i tavolini all’aperto nella bella stagione. Non siamo sulla via
principale, ma basta girare
l’angolo e da noi si trova facilmente parcheggio».
«Quando decidemmo di venire qui, il fondo era ancora da rifinire, senza pavimenti
né vetrate» prosegue Olivieri,
che grazie all’esperienza precedente di falegname seguì
passo passo la realizzazione del grande bancone in stile classico, che tuttora fa bella mostra di sè nella sala. «È
in radica di noce, con un’isola
rotonda nella parte centrale,
31 L’AZIENDA
che fa spazio alla macchina
per caffè - spiega Pasquale -. Avevo visto un mobile simile in un’azienda. Sapevo
che nelle zone tonde ci si lavora bene. Feci un disegno di
massima all’architetto e lui ha
sviluppato il progetto».
Lo scorso 27 gennaio, in occasione dei vent’anni di attività, il bar Oliver ha festeggiato con una serata speciale.
«È stata come una seconda inaugurazione, un modo
per ringraziare i clienti - afferma Samuele Olivieri -. Dalle
18,30 fin quasi alle undici di
sera il locale è stato sempre
pieno. Abbiamo servito un
aperitivo-cena e una grande
torta. Clienti e amici ci hanno portato piante, una targa
ricordo e un vaso con impresso il logo (nella foto sotto ndr)
del nostro bar e le date del
ventennale. È stata una bella soddisfazione».
Come sono la vita e l’orario di lavoro del barista? Risponde Samuele: «L’apertura alle sei del mattino la fa
mio padre, che è qui già alle
5,30. “Tanto dormo poco” dice. Io arrivo alle sette e poi
si lavora fino alle 20-20,30,
con un’ora e mezzo di pausa che ci prendiamo a turno.
Abbiamo due ragazze dipendenti, Monica
e Giada, che ci aiutano. Per poter offrire un
buon servizio ai clienti
bisogna essere sempre in tre. È un lavoro
che va fatto volentieri,
ti deve piacere il contatto con il pubblico,
altrimenti può risultare pesante. Io ho finito
le scuole superiori nel
‘92 e dal diploma di
geometra sono subito
passato a fare il barista. A me piace e non
ci si lamenta».
«Per quanto riguarda i servizi, cerchia-
mo di offrire una certa varietà - spiega Pasquale Olivieri -.
Sforniamo la pizza il pomeriggio. Nella bella stagione facciamo il gelato di produzione
propria. A pranzo serviamo
primi, insalate e piatti freddi.
La sera prepariamo l’aperitivo». La crisi si sente anche
da voi? «I tempi sono quelli
che sono - risponde Pasquale Olivieri. Tante aziende della zona, soprattutto quelle del
mobile, hanno chiuso; quelle
che rimangono lavorano poco e anche noi ne risentiamo.
Un po’ di calo negli ultimi mesi lo abbiamo registrato».
Un modo per aumentare i ricavi ci sarebbe: installare le
slot machine, che oramai imperversano in ogni dove. Ma il
bar Oliver ha fatto una scelta
diversa: «Non le teniamo: c’è
poco spazio e non ci piacciono. Potrebbero portare degli incassi, ma anche clientela che è meglio non avere
- spiega Samuele -. Abbiamo invece i giochi della Sisal,
tra cui il Superenalotto che va
per la maggiore: gli italiani sono superstiziosi e amano giocare con i numeri».
Il bar Oliver è socio della Banca di Vignole dal 1998. «Sono socio anche come persona fisica - spiega Pasquale
-. Ci serviamo all’agenzia di
Quarrata centro, che per noi
è molto comoda. Mi trovo bene e credo sia una cosa reciproca. Nella banca ci sono
persone che conosco bene, a volte vengono a pranzo
da noi e c’è anche chi tutte le
mattine fa colazione qui».
Dario Zona
insieme ° aprile 2012
la fondAzione 32
APPROVATO IL BANDO 2012
PER L’EROGAZIONE DI CONTRIBUTI
Il Consiglio di Amministrazione
della Fondazione Banche di
Pistoia e Vignole per la Cultura
e lo Sport ha approvato, nelle scorse settimane, il nuovo
Bando 2012 per l’erogazione
di contributi per progetti e iniziative di terzi.
Gli enti pubblici e privati senza fini di lucro, aventi natura di
ente non commerciale e il cui
scopo sia riconducibile ai settori di intervento della Fondazione, possono inviare domanda di partecipazione, tramite
raccomandata, entro il termine
del 30 giugno 2012, presso la
sede della Fondazione, via Giusti, 29/c, Quarrata.
Il progetto per il quale si richiede il finanziamento dovrà
essere riconducibile a uno dei
seguenti ambiti: a) manutenzione straordinaria di strutture
culturali o sportive esistenti; b)
acquisto di beni, attrezzature e
dotazioni; c) pubblicazioni; d)
progetti di ricerca e formazione; e) iniziative e manifestazioni
di natura sportiva o culturale
(mostre, convegni, spettacoli,
ecc.), purché di riconosciuto
valore e di interesse per il territorio.
Non saranno prese in considerazione le domande inviate
o recapitate in maniera difforme dal Bando o spedite suc-
cessivamente alla data del 30
giugno 2012, per la quale farà
fede il timbro postale.
Il modulo per la presentazione della richiesta di contributo, insieme al testo completo
del Bando e all’informativa
sulla privacy, da allegare alla
domanda, è reperibile sul sito
della Fondazione, www.fondazionepistoiaevignole.it, nelle
filiali della Banca di Vignole, in
quelle della Banca di Pistoia e
presso la sede della Fondazione.
QUARRATA
ALL’IMPROVVISO
I titolari di Foto Video Project, Luca Paolieri e Andrea Pecchioli, hanno donato alla
Fondazione i filmati su Quarrata, realizzati
da Luciano Michelozzi.
La cerimonia di donazione si è svolta, nelle
scorse settimane, presso il Polo Tecnologico
di Quarrata e, nell’occasione, la Fondazione
ha acquisito il ricco materiale documentario
girato, nel corso di oltre venti anni, da Luciano Michelozzi, cineamatore e fondatore di
Tele Quarrata.
I filmati ripercorrono alcuni decenni della storia di Quarrata, dalla fine degli anni
Cinquanta agli anni Settanta del Novecento,
mettendo in evidenza vari momenti significativi della storia della città e i conseguenti
cambiamenti avvenuti con l’evolversi della
società. Grazie all’ingente materiale ricevuto in dono, la Fondazione realizzerà tre documentari, due dei quali saranno presentati
tra maggio e ottobre prossimi.
Lo scopo del progetto è essenzialmente quello di mantenere vive, attraverso le immagini,
la consapevolezza e la memoria dell’identità
e delle radici culturali del territorio, invitando le comunità locali, e non solo, a rileggere i luoghi e la storia con occhio attento e
curioso, per la tutela e la salvaguardia del
patrimonio culturale locale.
insieme ° aprile 2012
33 la fondazione
GLI INCONTRI D’ARTE
La Fondazione Banche di
Pistoia e Vignole per la Cultura e lo sport, propone per
crescere il ‘bisogno d’arte’
come fattore necessario
per la crescita interiore di
il sesto anno consecutivo,
una serie di visite guidate,
gratuite e aperte a tutti, ad
antichi luoghi di fede, d’arte
e di cultura, per favorire la
diffusione della conoscenza
del patrimonio culturale e
artistico del nostro territorio.
«Lo scopo del progetto è
quello di stimolare e ac-
ciascuno - evidenzia il presidente della Fondazione,
Franco Benesperi - oltre a
facilitare la fruizione dell’arte
stessa, promuovendo occasioni di incontro capaci
di sollecitare la fantasia e
la voglia di conoscenza dei
partecipanti. Appuntamenti
stimolanti e densi di emozioni, predisposti grazie alla
competenza e alla passione
della storica dell’arte Chetti
Barni, che ha curato il programma, e grazie agli enti,
alle istituzioni e agli ordini
religiosi che ci schiudono
le porte con grande spiri-
to di accoglienza e senso
dell’ospitalità. Un’esperienza, queste visite, che appagherà in maniera esauriente
la nostra sete di conoscenza, rafforzando, nel contempo, la convinzione che
l’arte non è per pochi ma è
per tutti, perché ognuno di
noi, avvalendoci del nostro
bagaglio culturale, è in grado di afferrare le emozioni
e i molteplici messaggi che
un’opera d’arte, una chiesa,
un monumento trasmette a
chi vi si pone davanti con
la mente sgombra da sterili
pregiudizi».
Dopo le visite a Genova, alla mostra dedicata a Van Gogh e
Gauguin, e a Firenze, al Convento e Museo di San Marco, queste
le date dei prossimi itinerari:
21 aprile: Pistoia, chiesa di Santa Maria dell’Umiltà;
19 maggio: Sesto Fiorentino, Liceo artistico e Museo delle
ceramiche;
26 maggio: Sesto Fiorentino, Museo Richard-Ginori;
16 giugno: Prato, Quadreria del Palazzo Comunale;
22 settembre: Firenze, Basilica di San Miniato al Monte e
Piazzale Michelangelo;
20 ottobre: Pistoia, Biblioteca Fabroniana;
17 novembre: Firenze, Palazzo Roffia.
Prenotazioni e informazioni presso la segreteria della Fondazione,
tel. 0573 774454.
insieme ° aprile 2012
turismo insieme 34
KENYA
dal 2 al 10 gennaio 2012
di EMANUELA FERRI
responsabile Ufficio Soci BCC Vignole
insieme ° aprile 2012
Meravigliosa gita in Kenya,
cuore dell’Africa; un battito
forte e profondo che si esprime con i suoni, i profumi e soprattutto la brillantezza dei suoi
colori, fra cielo e mare. Il nostro
gruppo era alloggiato al Jacaranda Beach Resort che si trova a 7 Km da Watamu e da 20
Km da Malindi, all’interno della
Riserva Marina, su un’ampia
spiaggia di finissima sabbia
bianca e un mare meraviglioso;
è entusiasmante la trasparenza
delle acque e la ricchezza dei
pesci. Durante la bassa marea
poi, si forma uno spettacolare
e suggestivo paesaggio, fatto di piccoli atolli di barriera
corallina. Con una breve passeggiata (a parte la presenza
dei “beach boys” che a volte
è estremamente fastidiosa e
stressante), si possono così
raggiungere gli atolli e ritrovarsi
in un mondo affascinante e selvaggio. Abbiamo visto il pesce
“palla”, faceva quasi impressione, che si sgonfia per scendere sott’acqua dalla superficie; stelle marine rosse e blu di
grandi dimensioni, famiglie di
ricci, numerosissime ostriche,
conchiglie e piccoli coralli levigati dal mare.
Ma quando si pensa al Kenya
è naturale che venga in mente
il safari, una parola che in lingua swahili significa “viaggio”
e in questo luogo leggendario,
terra dei grandi spazi, patria
dei “big five” (elefante, leone,
rinoceronte, leopardo e bufalo), abbiamo vissuto una esperienza indimenticabile che ha
superato ogni aspettativa. Il 5
e 6 gennaio gran parte del nostro gruppo si è avventurato
35 turismo insieme
Ed ecco i partecipanti alla
gita: Rosario Rizzo, Rosina
Vita, Maria Luisa Carlesi,
Gabriella Marini, Giancarlo
Gori, Gabriella Innocenti,
Mauro Meoni, Daniela Rossi, Debora Lunardi, Claudio Tredici, Paolo Sergio
Giuntini, Lorenzo Giuntini,
Lucia Giulia Bini, Antonio
Giandonati, Emanuela Ferri, Riccardo Pacini, Paolo
Tamburini, Rosetta Tosi,
nella savana (lo Tzavo è uno
dei più famosi parchi naturali,
nonché il più esteso di tutto il
Kenya), attraversando immense praterie di colore rosso fuoco, abbiamo visto un baobab
gigante di 500 anni, laghetti
azzurri dove si abbeveravano
splendidi animali. Osservarli,
ascoltare i suoni della natura,
lasciarsi accarezzare dal vento
africano e poter ammirare i colori del tramonto nella savana,
è stata una esperienza unica.
Oltre ai leoni (che non sempre
è possibile vedere), abbiamo
visto diversi animali quali: le
eleganti giraffe, le gazzelle, le
zebre, un ghepardo e numerosissimi elefanti.
L’8 gennaio poi è stata la volta dell’escursione all’Isola
dell’Amore, che si trova a Watamu; anche qui la bassa marea ci ha permesso di raggiungere a piedi la barriera corallina
e vedere moltissimi pesci, persino una murena.
C’è un altro aspetto che vale la
pena di ricordare di questa meravigliosa terra: i kenioti. La calma, la tranquillità e la pace con
cui ripetono: POLI, POLE che
significa “piano, piano - senza
fretta” e HAKUNA MATATA che
significa “non ci sono
problemi”, l’accoglienza
con cui ti danno il benvenuto, i continui sorrisi,
sono il risultato della loro
filosofia: la vita va avanti, deve andare avanti e
allora perché non affrontarla con il sorriso?
Al ritorno dal Kenya si
può senz’altro affermare
che è stata una settimana davvero indimenticabile; una “vacanza
speciale” in un contesto di natura selvaggia
e incontaminata, con la
soddisfazione di tutti i
partecipanti per la buona riuscita della gita... anzi tra i
soci c’è chi pensava alla meta
del prossimo anno!
Francesco Tamburini, Italo Sandrolini, Lina Giovannelli, Romano Gori, Liviana
Giovannelli, Annita Bonacchi, Laura Bellini, Riccardo Cianchi, Sandra Moro,
Cinzia Cappellini, Simone
Andreotti, Elena Andreotti,
Giuliano Andreotti, Mario
Visconti, Aida Edityh, Sebastian Visconti, Graziano
Bartolomei, Marisa Ieri.
insieme ° aprile 2012
CLUB GIOVANI SOCI 36
NOVELLI CHEF ALLA BANCA DI VIGNOLE
Ha riscosso grande successo
il corso di cucina organizzato
dal Club Giovani Soci della
Banca di Vignole. È questa
la prima iniziativa lanciata nel
2012 dall’attivissimo club che
ha già stilato un programma
di appuntamenti - dalle gite
sociali, al corso di educazione
finanziaria, dagli Happy club
alla giornata della donazione
di sangue e solidarietà - per
coprire tutti i 12 mesi del nuovo anno. «Con questo corso
- racconta la responsabile
soci della Banca di Vignole,
Emanuela Ferri - ragazzi e
ragazze apprendono i segreti della cucina, mettendo in
pratica gli insegnamenti dello chef Andrea Altobelli e,
sotto la guida del sommelier
Fabio Bellini, imparano ad
apprezzare gli abbinamenti
tra vini e cibo».
L’entusiasmo dei giovani soci
per l’iniziativa è stato tale che
la lunga lista di attesa ha obbligato la Banca ad organiz-
insieme ° aprile 2012
zare un secondo corso dopo
l’estate. Le lezioni si tengono
ogni martedì presso la cucina
della Misericordia di Agliana, che si è resa disponibile
a ospitare i giovani aspiranti
cuochi per un ciclo di 11 incontri, di due ore ciascuno,
condotti in maniera interattiva: prima la spiegazione, poi
la realizzazione dei piatti a
piccoli gruppi. Al termine di
ogni serata, le pietanze vengono consumate dagli stessi
allievi, assieme allo chef. «È
un modo simpatico - conclude Emanuela Ferri - per stare
insieme e socializzare, magari
commentando i piatti preparati e individuando le cose da
migliorare». L’ultima lezione
del corso sarà dedicata alla
preparazione di una cena
aperta a tutti, il cui ricavato
sarà devoluto in beneficenza.
«Il Club ha portato nuova linfa
alla nostra Banca - afferma il
presidente della Bcc Vignole,
Giancarlo Gori -. Nel 2011
abbiamo raggiunto i 4200
soci, di cui oltre 600 sono
giovani. Il loro ingresso nella
compagine sociale è agevolato: la quota per l’ammissione è ridotta e sottoscrivibile
con un piano di acquisto in
dieci rate».
37 CLUB GIOVANI SOCI
CORNO ALLE SCALE,
GIOVANI SULLA NEVE
“Stessa spiaggia, stesso mare”, cantava Mina nel 1963
ma per i giovani soci della
Banca di Vignole si adatta
sicuramente di più “stessa
montagna, stesso divertimento”. Oltre 20 tra ragazze e ragazzi hanno infatti partecipato
allo splendido fine settimana,
organizzato a metà febbraio,
trascorso ancora una volta sulla neve del Corno alle
Scale, dopo l’ottimo successo riscosso nel 2011. È stata
questa l’ennesima iniziativa,
volutamente organizzata nella
stessa location dello scorso
anno, di un programma 2012
per tutti i gusti, di cui vi parliamo a parte.
L’obiettivo di consolidare
l’affiatamento tra “vecchi” e
“nuovi” giovani soci è stato centrato in pieno: dopo
l’iniziale e comprensibile timidezza, infatti, tutti i partecipanti alla gita sulla neve si
sono ottimamente integrati
tra loro e il divertimento non
è mai mancato. Elementare la
controprova: basta leggere gli
entusiastici commenti lasciati
sul gruppo facebook dei giovani soci o sui vari “status” dei
partecipanti alla gita.
Ospitati nuovamente presso
l’hotel “Montegrande”, nella
vicina Vidiciatico, è stato facile approdare sulle piste innevate del Corno alle Scale e
qui dar vita a una due giorni
di puro divertimento per tutti
i gusti. Eccellente accoglienza, ottima cucina emiliana e
discrete condizioni atmosferiche hanno fatto da contorno
a un fine-settimana bianco
perfettamente riuscito, che
ha fatto crescere ancora di
più la volontà del comitato di
coordinamento dei giovani di
proseguire con entusiasmo e
impegno sulla strada intrapresa lo scorso anno.
I primi frutti del lavoro effettuato in questa prima fase sono
già maturi. Il viaggio di ritorno
si è, infatti, trasformato in una
lunga serie di proposte allettanti e di idee da sviluppare
per unire e ampliare il gruppo:
le porte, come sempre, sono
aperte a tutti!
Marco Benesperi
IL PROGRAMMA 2012
DEL CLUB GIOVANI SOCI
Dopo il bellissimo week-end sulle nevi
del Corno alle Scale, il 2012 dei ragazzi
del Club Giovani Soci della Banca di Vignole sarà davvero con i botti.
In primavera inoltrata, per festeggiare
il primo “compleanno” del nostro club,
sarà appositamente condotta, dal giovane socio Elia Gargini, una serata
sull’emittente pistoiese TV Libera che
vedrà la partecipazione dei rappresentanti della BCC, in particolare dei giovani con le loro giornate-tipo.
Fissata per fine marzo, la conclusione
del corso di cucina che culminerà con
l’organizzazione di un aperi-cena presso i locali della Misericordia di Agliana. La seconda edizione del corso avrà
presumibilmente luogo nel prossimo
autunno.
Certo, e finora molto apprezzato, è il
mini corso di educazione finanziaria,
tenuto dai docenti universitari Cristiano
Iacopozzi e Leonardo Franci, organizzato
gratuitamente presso l’auditorium di
via IV Novembre nei giorni del 29 marzo,
2, 12 e 16 aprile. In estate tornano gli
Happy club: già sicuri gli aperi-cena del
5 giugno per i giovani soci di Prato e del
20 settembre per quelli dell’area “storica”, in corso di definizione la serata
dedicata ai ragazzi dell’Empolese.
Salta la gita a Madrid che sarà, comunque, degnamente sostituita da altre iniziative che sono al vaglio del comitato
direttivo del club.
Troveranno spazio anche due interessanti “fuori programma” come la visita
all’Osservatorio astronomico di venerdì
6 luglio. Si tratta di un’iniziativa proposta dalla BCC della Montagna Pistoiese
presso la struttura di Gavinana, che
possiede il telescopio più grande della
Toscana. Sarà organizzata anche una
serata alla nota discoteca montecatinese Lidò-Le Panteraie, struttura che da un
paio d’anni è tornata a rappresentare un
punto di riferimento per i giovani amanti
delle danze di tutta la Toscana.
Confermato il convegno sulla donazione del sangue previsto per il prossimo
25 ottobre e la successiva donazione di
domenica 11 novembre in collaborazione con l’attivissimo gruppo Fratres di
Agliana. Tornerà, dopo il successo del
2011, il corso di fotografia: gli organizzatori stanno studiando formule innovative da proporre agli interessati. M.B.
insieme ° aprile 2012
IL MONDO DELLE BCC 38
2012
L’ANNO
INTERNAZIONALE
DELLA
COOPERAZIONE
Le cooperative costruiscono un mondo migliore.
È questo lo slogan ufficiale
dell’Anno Internazionale delle Cooperative che si è aperto nei mesi scorsi.
Il 2012, infatti, è l’anno che
l’Onu ha dedicato al milione e 400 mila cooperative
diffuse in oltre cento paesi
del mondo e agli 800 milioni di cooperatori, per sensibilizzare l’opinione pubblica
mondiale sull’attualità e la
consistenza del settore cooperativo.
L’Anno Internazionale delle
Cooperative, afferma l’Onu,
ha lo scopo di far conoscere il prezioso contributo dato
dalle cooperative allo sviluppo socio-economico, alla
realizzazione degli Obiettivi
di Sviluppo del Millennio, riconoscendo, in particolare,
il loro impatto sulla riduzione
della povertà, l’occupazione
e l’integrazione sociale.
Gli obiettivi dell’anno sono
quelli di promuovere la formazione e l’espansione delle
cooperative e di incoraggiare
i governi ad adottare politiche, provvedimenti normativi
e regolamenti che favorisca-
no la formazione, la crescita
e la stabilità delle cooperative.
L’Anno Internazionale delle Cooperative costituisce,
inoltre, un’opportunità per
conoscere meglio le cooperative, imprese a proprietà
diffusa e a gestione democratica, e il modello di business cooperativo, che vanta
una storia ultracentenaria.
In Italia il sistema cooperativo conta circa 71.500 imprese attive e oltre un milione di
lavoratori dipendenti, mentre il valore della produzione
raggiunge i 108 miliardi di
euro, dati che testimoniano il
significativo contributo al sistema economico nazionale
dell’imprenditorialità cooperativa.
Le Banche di Credito Cooperativo e le Banche Popolari costituiscono il sistema bancario cooperativo
italiano, che conta oggi,
complessivamente, 515 istituti con circa 14 mila sportelli e 2 milioni e 200 mila
soci. I dipendenti sono 121
mila. Nel 2011 gli impieghi
all’economia reale erogati nel complesso da BCC e
Popolari ha superato i 500
miliardi di euro.
Numeri che sottolineano la
insostituibile funzione delle
banche cooperative italiane nel conferire stabilità ai
sistemi bancari e finanziari,
nel promuovere la tenuta e lo
sviluppo dei territori, nel diffondere la cultura della partecipazione nella gestione
del risparmio nelle comunità
dove esso viene generato.
Per l’occasione è stato attivato anche un sito internet
ufficiale dove le diverse organizzazioni cooperative di
tutto il mondo si scambiano informazioni di dettaglio:
http://social.un.org/coopsyear.
Red.
insieme ° aprile 2012
39 IL MONDO DELLE BCC
BANCA
D’ITALIA
APPROVATO
LO STATUTO
DEL FONDO
DI GARANZIA
ISTITUZIONALE
Il Fondo di Garanzia Istituzionale del Credito Cooperativo (FGI)
ha fatto un altro passo in avanti, verso la definitiva operatività
prevista per i prossimi mesi. La
Banca d’Italia, infatti, con atto
firmato dal Governatore Ignazio
Visco, ha autorizzato la parte
regolamentare del Fondo approvandone lo statuto.
Il Fondo di Garanzia Istituzionale è un “sistema di garanzie
incrociate” tra Banche di Credito Cooperativo che consentirà di creare la prima vera rete
italiana di piccole imprese, in
questo caso aziende bancarie
cooperative.
Con il FGI le Banche aderenti
al sistema si sottopongono ad
un maggior controllo del loro
operato, sia in termini di dati
finanziari che di presidio della
liquidità, ma anche a un controllo sperimentale della corporate
governance, in anticipo su alcune direttive europee.
Ne consegue una maggiore stabilità delle singole BCC e un miglioramento della generale sana
e prudente gestione. Questo rilevante esempio di connessione
e di autoregolamentazione potrà aiutare le BCC a sostenere
sempre meglio le economie dei
propri territori.
«Le regole di organizzazione e di
funzionamento definite dallo statuto delineano un sistema volto
a controllare in modo puntuale
ed esteso la rischiosità delle
BCC aderenti, le vulnerabilità
potenziali, la sostenibilità delle
strategie di sviluppo - ha evidenziato il vicedirettore generale
della Banca d’Italia, Anna Maria Tarantola. Attraverso l’azione di analisi e di controllo dei
rischi, il FGI potrà promuovere la
diffusione delle best practices e
l’adozione di comportamenti virtuosi da parte delle BCC».
Grande soddisfazione per l’approvazione dello statuto del FGI
è stata espressa dal presidente di Federcasse, Alessandro
Azzi nel sottolineare che trattasi di «un risultato estremamente
importante per il Credito Cooperativo, oggi sempre più “sistema
a rete”. Un Fondo che consentirà
ancora di più e meglio alle BCC
di essere banche locali capaci di
sostenere l’economia reale nel rispetto dei principi della solidarietà economica, fattore di cui oggi
il paese ha più che mai bisogno».
Red.
insieme ° aprile 2012
IL MONDO DELLE BCC 40
È ON LINE IL NUOVO SITO DI ICCREA BANCA
È on line il nuovo sito di Iccrea
Banca, rinnovato nella grafica,
nella navigazione e nei contenuti.
Il sito è stato realizzato secondo le linee guida della Corporate identity del Gruppo bancario
Iccrea e si caratterizza per una
maggiore navigabilità e completezza di contenuti.
La rotta giusta, Un
porto sicuro, La
bussola delle BCC,
Un punto di riferimento: sono questi i claims che si rincorrono
sull’homepage del nuovo sito
internet di Iccrea Banca, che
propongono e riassumono al
pubblico la mission di Iccrea
Banca, ossia quella di rendere
più completa, intensa ed efficace l’attività delle BCC.
Nella sezione Chi siamo, il nuovo sito scatta una nitida fotografia della vita di Iccrea Banca, riassumendo una storia
lunga quasi cinquanta anni e illustrando la Carta dei Valori del
Credito Cooperativo, considerata come il principio ispiratore
della propria attività. Completamente rinnovate e arricchite
le sezioni dedicate all’offerta
M’ILLUMINO DI MENO
Il Credito Cooperativo aderisce
all’iniziativa promossa dalla trasmissione
“Caterpillar” di Radio2
La Federazione Italiana delle BCC ha aderito, per il
quarto anno consecutivo, alla giornata “M’illumino di meno”, promossa lo scorso 17 febbraio, dalla
trasmissione “Caterpillar” della Rai, che invitava a
spengere luci e dispositivi elettrici non indispensabili e, più in generale, ad adottare comportamenti
virtuosi sul piano del risparmio energetico.
Sono stati circa 36 mila i collaboratori del Credito Cooperativo coinvolti nell’iniziativa, che ha visto la sua
promozione sul territorio attraverso la sensibilizzazione delle federazioni locali delle BCC. Un’iniziativa
che si è posta in piena sintonia con l’Anno internazionale dell’energia sostenibile per tutti, proclamata
dall’Assemblea delle Nazioni Unite per il 2012.
insieme ° aprile 2012
nei comparti della Finanza,
dei Sistemi di pagamento, dei
Crediti e del Correspondent
banking. Il linguaggio semplice
ed efficace è stato scelto con
l’obiettivo di farsi conoscere e
comprendere dal visitatore.
La sezione Investitori illustra i
rating e le informazioni Mifid e
quelle, più in generale, per gli investitori istituzionali e al dettaglio.
Infine,
un’Area
stampa raccoglie
i vari comunicati
inerenti l’Istituto e uno spazio
riservato alle News permette di
essere aggiornati in tempo reale sulle attività di Iccrea Banca.
Red.
LA BEATIFICAZIONE DI
GIUSEPPE TONIOLO
Profeta di impegno e di cooperazione
Si terrà il prossimo 29 aprile, nella basilica romana di
San Paolo fuori le Mura, la beatificazione di Giuseppe
Toniolo, una delle figure fondamentali della cooperazione di credito italiana.
Ispiratore del pensiero di riferimento dei cattolici, riorganizzatore dell’Azione Cattolica, promotore della Settimana sociale dei cattolici italiani e contemporaneo
di figure fondamentali per il Credito Cooperativo, come
Raiffeisen, Wollemborg, don Cerutti, Papa Leone XIII,
Giuseppe Toniolo è a sua volta un personaggio chiave
per capire le origini e i valori fondanti del nostro Movimento.
In concomitanza con l’avvenimento, sarà presentato il
volume di Toniolo “Per un miglior bene a venire. Scritti
scelti (1871-1900)”, secondo volume della collana “I
classici del Credito Cooperativo”, pubblicato dall’Ecra.
41 IL MONDO DELLE BCC
ICCREA BANCAIMPRESA, APPROVATO IL BILANCIO 2011
Fatturato corporate di
1,5 miliardi di euro, utile
lordo a 14,8 milioni
Il Consiglio di Amministrazione di
Iccrea BancaImpresa (già Banca
Agrileasing), la banca per lo sviluppo delle imprese clienti delle
Banche di Credito Cooperativo
italiane, controllata da Iccrea Holding, ha approvato il progetto di
bilancio al 31 dicembre 2011.
Il risultato lordo di gestione si è
attestato a 14,8 milioni di euro,
con un utile d’esercizio, al netto
delle imposte, pari a 1,97 milioni
di euro. La redditività netta 2011
è in linea con quella dell’esercizio
precedente, nonostante le tensioni sul fronte dei rischi creditizi
e finanziari connesse al deterioramento del quadro congiunturale
e alle difficoltà attuali delle imprese italiane. In un contesto congiunturale particolarmente difficile, Iccrea BancaImpresa non ha
fatto mancare il sostegno alle piccole e medie imprese, a conferma del ruolo svolto all’interno del
sistema del Credito Cooperativo
italiano. Il valore del nuovo stipulato realizzato a livello corporate è
stato di 1.481 milioni di euro.
Nel settore leasing la Banca
ha posto in essere 1.022 milioni di euro di stipulato, mentre
per quanto concerne i finanziamenti a medio termine, l’attività
complessiva ha registrato uno
stipulato di 459 milioni di euro.
Nell’ambito di attività di finanza
straordinaria sono state perfezionate nuove operazioni per
147 milioni di euro, alle quali
vanno aggiunte le operazioni
sviluppate da parte dell’area di
business estero per 62 milioni. Al
valore d’affari complessivo han-
ICCREA BANCAIMPRESA
Iccrea BancaImpresa, la Banca per lo sviluppo
delle imprese clienti delle Banche di Credito
Cooperativo, offre consulenza, servizi e soluzioni finanziarie alle piccole e medie imprese. Presidia tutte
le aree del leasing mobiliare: strumentale, auto, targato
industriale e nautico. Con il leasing immobiliare e i finanziamenti sostiene i progetti di crescita delle imprese,
anche agricole, e assiste gli imprenditori con i servizi e
la consulenza nel campo della finanza straordinaria e,
nel comparto estero, con attività di sostegno all’import/
export e all’internazionalizzazione. Attraverso le controllate BCC Factoring e BCC Lease, mette a disposizione
factoring e leasing operativo e canale fornitori. Completa
l’offerta con i derivati di copertura, i servizi assicurativi
e le agevolazioni.
Iccrea BancaImpresa è controllata da Iccrea Holding
SpA, la capogruppo del Gruppo bancario Iccrea, che riunisce le aziende che forniscono prodotti e servizi per
l’operatività delle BCC (segmento Institutional) e la loro
clientela di elezione: piccole e medie imprese (segmento Corporate) e famiglie (segmento Retail) loro clienti.
Iccrea Holding è altresì membro dell’UNICO Banking
Group, l’associazione con sede a Bruxelles che riunisce
le principali banche cooperative europee.
no contribuito anche le aree di
business delle controllate BCC
Factoring e BCC Lease. Il factoring ha registrato 1.026 milioni di
euro di turnover, in crescita del
53%, mentre la locazione operativa si è attestata a quota 73
milioni di euro di stipulato, con
una crescita del 33%. Si conferma, inoltre, il forte sviluppo alle
imprese clienti del Credito Cooperativo che rappresentano oltre
il 95% del volume d’affari complessivo di Iccrea BancaImpresa.
Red.
I NUMERI DELLE BCC
Al 31 dicembre 2011 operavano in Italia 412 Banche
di Credito Cooperativo, con 4.411 sportelli (13,1%
degli sportelli bancari italiani) e una presenza diretta in 2.704 Comuni e in 101 Province. In 554
Comuni rappresentano l’unica realtà bancaria. Alla
stessa data la raccolta diretta di sistema era di
152,2 miliardi di euro (+0,9% annuo), mentre gli
impieghi economici ammontavano a 139,9 miliardi
di euro (+3,2% annuo). Gli impieghi erogati dalle
BCC italiane rappresentano il 17,4% del totale dei
crediti alle famiglie produttrici, l’8,5% dei crediti
alle famiglie consumatrici, l’8,5% dei crediti alle
società non finanziarie, l’11,5% del totale dei crediti alle Istituzioni senza scopo di lucro, il cosiddetto
Terzo Settore.
Il patrimonio (capitale e riserve) è di 19,7 miliardi
di euro (+3%), i soci sono 1.156.711 (+10%) e i
clienti oltre 6,7 milioni (+17,5%). I dipendenti sono
31.804 (+1,2%), ai quali si aggiungono gli oltre
4.700 dipendenti degli enti centrali e di categoria,
per un totale di oltre 36.000 unità.
insieme ° aprile 2012
LA MOSTRA 42
AMERICANI A FIRENZE. SARGENT
E GLI IMPRESSIONISTI DEL NUOVO MONDO
Una grande mostra per
documentare le
contaminazioni fra
la Toscana e gli Stati
Uniti d’America
Nell’anno in cui ricorre il quinto
centenario della morte di Amerigo Vespucci, la mostra celebra i
forti legami tra vecchio e nuovo
continente, illustrando la cerchia
cosmopolita che legò per sempre la città di Firenze al nuovo
mondo e trasmise in America
cultura e raffinatezze europee.
Per la prima volta, dopo le recenti mostre tenute in Francia e Inghilterra, Palazzo Strozzi espone
le opere dei pittori americani che
accolsero il linguaggio impressionista e che soggiornarono in
Italia, studiandone in particolare
il loro rapporto con Firenze, a
partire dagli ultimi decenni del
XIX secolo sino ai primi del XX.
Villa Castellani a Bellosguardo
Frank Duveneck (Covington 1848 - Cincinnati 1919)
1887
olio su tela
cm 63.4 x 76.2
Contadina con gerla e cane
Telemaco Signorini (Firenze 1835 - Firenze 1901)
1895
olio su tela
cm 79 x 59
insieme ° aprile 2012
Le sorelle
Frank Weston Benson (Salem 1862 - Salem 1951)
1899
olio su tela
cm 101,6 x 101,6
43 LA MOSTRA
Nella mostra, curata da Francesca Bardazzi e Carlo Sisi, sono esposte le opere
di 32 pittori americani che, pur non aderendo in maniera esplicita all’impressionismo, furono maestri fondamentali per
le generazioni più giovani: William Morris
Hunt, John La Farge, Tomas Eakins. Seguiranno i grandi precursori come John
Singer Sargent (nato a Firenze nel 1856),
Mary Cassatt, James Abbott McNeill Whistler, che vantavano una forte componente cosmopolita.
Il centro dell’esposizione è costituito dalle
opere di artisti qualitativamente notevoli
che soggiornarono a Firenze. Fra questi
alcuni esponenti del gruppo propriamente
impressionista americano, i Ten American
Painters, come William Merrit Chase e
Frederick Childe Hassam.
La vita e l’attività degli americani a Firenze
si intreccia con quella di intellettuali, collezionisti, scrittori, critici d’arte loro connazionali, con i quali talvolta avevano già
avuto rapporti in patria: Gertrude Stein,
Mabel Dodge, Bernard Berenson, i fratelli
Henry e William James, Egisto Fabbri e la
sua famiglia (le sorelle Ernestine poetessa e Cora poetessa), Mabel Hopper La
Farge, Bancel La Farge, Charles Loeser,
Edith Warthon. Queste colonie americane
in Italia, pur vivendo piuttosto isolate dalla
popolazione locale, recepirono la lezione
della più moderna pittura italiana contemporanea ed ebbero un certo impatto su
artisti e intellettuali italiani, anche perché
introdussero stili di vita raffinati e cosmopoliti e, relativamente alle donne, atteggiamenti più liberi e spregiudicati.
Nella mostra, inoltre, sono presenti ritratti
femminili di grande qualità, in cui la donna
diventa simbolo della moderna nazione
americana: giovani, adolescenti o addirittura bambine, spesso vestite di bianco, incarnano la purezza e le speranze di
un’intera nazione. Qui il tema del ritratto
femminile si ricollega all’attività delle pittrici
d’oltreoceano, molto più emancipate delle
coetanee francesi ed europee in genere.
Red.
Contadina che fila Elihu Vedder (New York 1836 - Roma 1923)
1867 circa
olio su tela
cm 75 x 87,5
L’amaca
Joseph De Camp (Cincinnati, Ohio 1858 - Boca Grande, Florida 1923)
1895 circa - olio su tela
cm 111.8 x 127
Americani a Firenze.
Sargent e gli impressionisti
del Nuovo Mondo
Fino al 15 luglio
Palazzo Strozzi, Firenze
Orario mostra:
tutti i giorni 9 - 20, il giovedì 9 - 23
Biglietto: 10 euro
Info tel. 055 2645155
www.palazzostrozzi.org
Buoi al riposo
John Singer Sargent (Firenze 1856 - Londra 1925)
1910 circa
olio su tela
cm 55,9 x 71,1
insieme ° aprile 2012
LA MOSTRA 44
“IL TESSUTO È TUTTO”
IN MOSTRA L’ANIMA E L’ECCELLENZA
DEL DISTRETTO TESSILE DI PRATO
È stata inaugurata lo scorso 10
marzo al Museo del Tessuto di
Prato, “Il Tessuto è Tutto”, forse
la più grande mostra mai realizzata in Italia dedicata ai tessuti
contemporanei, un progetto della Provincia di Prato in collaborazione con la Fondazione Museo
del Tessuto di Prato con il contributo della Regione Toscana, del
Comune di Prato e della Camera
di Commercio.
Il titolo richiama una citazione
del grande maestro di stile Yohji
Yamamoto, da sempre affascinato e sapientemente dedito alla
componente tessile delle sue
creazioni, e suggerisce come il
tessuto sia l’elemento che determina in maniera sostanziale
il risultato tecnico ed estetico di
un prodotto di moda: una dichiarazione d’amore per la materia
prima e l’elemento chiave della
qualità e della bellezza.
È con questa convinzione che il
Museo del Tessuto di Prato, uno
dei più attivi poli culturali europei
sul tessuto e sulla moda, rende
omaggio all’eccellenza produttiva del proprio distretto, esponendone i più recenti risultati per
innovazione nella ricerca tecnica,
nella creatività e nello stile.
La mostra lancia la sfida di comunicare al pubblico dei non addetti ai lavori la qualità dei tessuti
contemporanei con l’intento di
superare il concetto del tessu-
to come materia a servizio del
capo d’abbigliamento ed esalta
la centralità dell’elemento tessile
come componente di innovazione nello stile e nel design, dalla
moda, all’arredamento, all’interior design, all’architettura; in
quest’ottica il tessuto contemporaneo si avvicina a una vera
e propria forma di espressione
artistica.
Oltre 200 splendidi tessuti, selezionati grazie alla collaborazione di una trentina di aziende
insieme ° aprile 2012
del distretto pratese, scelti per
le loro caratteristiche innovative
e per il loro valore creativo, sono
presentati in un’esposizione dal
sapore ludico e onirico all’interno delle più suggestive sale
dell’Ex Cimatoria Campolmi,
gioiello di archeologia industriale e testimone essa stessa del
patrimonio e della storia tessile
della città. Mille metri quadrati
dell’antica fabbrica si trasformano per l’occasione in un grande
scrigno delle meraviglie, che ac-
45 LA MOSTRA
coglie i visitatori immergendoli in
un mondo di materiali e colori.
Interpretati da 14 inedite macro
installazioni, i tessuti vengono
esaltati nella loro varietà e ricchezza creativa, assumendo la
forma di vere e proprie opere
d’arte contemporanea in alcuni
casi accompagnate da suoni ed
effetti audio scelti per amplificare
suggestioni e rimandi.
IL TESSUTO È TUTTO
Museo del Tessuto
via Santa Chiara 24 Prato
11 marzo / 9 settembre 2012
Orario di apertura
Lunedì, Mercoledì, Giovedì,
Venerdì: 10 -15;
Sabato: 10-19; Domenica: 15-19
Ingresso gratuito
Martedì chiuso
La biglietteria chiude 30 minuti
prima della chiusura
Ingresso intero: 4 Euro
Ingresso ridotto: 3 Euro
Visitatori singoli 5-18 anni;
visitatori singoli oltre 65 anni.
Tessere convenzionate:
Aci Show your card, FAI,
Consiag (presentando la bolletta);
Monash University Prato Card;
TCI Touring Club
www.museodeltessuto.it
insieme ° aprile 2012
banche con l’anima 46
banche
con
l’anima
LE CASSE RURALI: INTEGRAZIONE,
FIDUCIA E SPIRITO COMUNITARIO
“L
a Cassa Rurale, essa stessa
nata dalla cooperazione, è il prestigio
ovvio, ma certamente valido della cooperazione agricola e artigiana, e la cooperazione non è soltanto una necessità di oggi, è da sempre una espressione concreta di prudenza vissuta, di
meditata integrazione reciproca; è sul
piano umano una profonda manifestazione dello spirito comunitario, a livello
evangelico è espressione di fiducia e
fraternità. Ma il nome delle vostre istituzioni - Casse Rurali - ci richiama alla
terra, alla agricoltura e quindi alla prima insostituibile fonte di alimentazione
e di vita per l’uomo, alla genuinità del
suo cibo, il pane, la carne, il formaggio, il latte, le uova, il vino
,,
Card. Giacomo Lercaro
Brano tratto dal saluto rivolto al convegno
delle Casse Rurali dell’Emilia Romagna
5 maggio 1968
insieme ° aprile 2012
3 mesi
6 mesi
0,95
1,25
1,43
1,67
1,02
1,25
0,72
1,00
3,29
3,37
4,93
4,89
3,73
3,83
2,51
2,63
2,21
2,24
Fonte dati: http://www.euribor.it/
47 MERCATI IN CIFRE
Tasso Fisso
IRS (rilevato il 5 marzo 2012)
1 anno
2 anni
3 anni
5 anni
10 anni
15 anni
20 anni
30 anni
mar-12
1,120
1,070
1,150
1,530
2,260
2,560
2,610
2,520
dic-11
1,440
1,320
1,390
1,760
2,400
2,680
2,700
2,570
dic-10
1,350
1,510
1,940
2,530
3,350
3,680
3,510
3,740
dic-09
1,320
1,830
2,240
2,540
3,600
3,970
4,070
3,950
dic-08
2,690
2,770
2,980
3,240
3,750
3,910
3,860
3,550
dic-07
4,600
4,500
4,480
4,470
4,580
4,710
4,750
4,740
dic-06
4,069
4,122
4,119
4,114
4,182
4,258
4,294
4,271
dic-05
2,316
2,558
2,759
3,078
3,630
3,904
4,058
4,153
dic-04
2,386
2,654
2,868
3,202
3,784
4,085
4,265
4,384
dic-05
2,25
2,44
4,25
2,51
0,10
2,63
dic-04
2,00
2,20
2,25
2,21
0,10
2,24
"Mercati in Cifre" offre una panoramica generale del mondo finanziario, con dati relativi ai principali indicatori di mercato e alcuni grafici
esemplificativi. La prima pagina è dedicata ai principali "tassi", alle materie prime e alle valute. La seconda pagina, invece, tratta dei mercati
azionari, con i due grafici relativi agli indici azionari del mercato italiano e di quello statunitense.
Il servizio è curato dal servizio Marketing e dal servizio Finanza della Banca di Vignole, per ulteriori informazioni e/o richieste: marketing@
bccvignole.it - 0573 7070267 Claudia Raffalli – 0573 7070270 Matteo Ademollo.
TASSI INTERBANCARI A BREVE E TASSI A MEDIO-LUNGO PERIODO
TASSI UFFICIALI di RIFERIMENTO
Tasso Variabile
PRINCIPALI
TASSI
DI RIFERIMENTO
EURIBOR (medie
mensili)
mar-12
1,00
Europa 1 mese
0,53
0,25
3 mesi
0,95
Stati Uniti
0,10
6 mesi
1,25
Giappone
dic-11
1,00
1,14
0,25
1,43
0,10
1,67
dic-10
1,00
0,81
0,25
1,02
0,30
1,25
dic-09
1,00
0,48
0,25
0,72
0,30
1,00
dic-08
2,50
2,99
0,25
3,29
0,30
3,37
dic-07
4,00
4,83
4,25
4,93
0,75
4,89
dic-06
3,50
3,68
5,25
3,73
0,40
3,83
Fonte dati: http://www.euribor.it/
Tasso Fisso
IRS (rilevato il 5 marzo 2012)
mar-12
RENDIMENTI LORDI
1 anno
1,120
feb-12
2
anni
1,070
BOT annuale
2,23
3 anni
1,150
BTP decennale
5,5
5 anni
1,530
10 anni
2,260
15 anni
2,560
20 anni
2,610
30
anni
PRINCIPALI INDICI DI BORSA2,520
FTSE MIB (Italia)
DAX 30 (Germania)
RENDIMENTI LORDI
CAC 40 (Francia)
BOT annuale
FTSE 100 (UK)
BTP decennale
dic-11
1,440
dic-11
1,320
5,95
1,390
6,98
1,760
2,400
2,680
2,700
2,570
mar-12
16.787,00
dic-11
15.090,00
11,25%
-25,20%
PRINCIPALI TASSI DI RIFERIMENTO
1.364,33
S&P 500 (USA)
mar-12
8,49%
1,00
Europa
2.614,92
NASDAQ
0,25
Stati Uniti100 (USA)
Giappone
NIKKEI 225 (Jap)
RENDIMENTI TITOLI DI STATO
14,80%
0,10
dic-10
1,350
dic-10
1,510
1,016
1,940
4,07
2,530
3,350
3,680
3,510
3,740
dic-09
dic-08
1,320
2,690
dic-09
dic-08
1,830
2,770
0,862
2,63
2,240
2,980
4,01
4,49
2,540
3,240
3,600
3,750
3,970
3,910
INDICI4,070
AZIONARI 3,860
3,950
3,550
dic-05
dic-04
2,316
2,386
dic-05
dic-04
2,558
2,654
2,21
2,16
2,759
2,868
3,54
4,29
3,202
Fonte 3,078
dati: http://www.dt.mef.gov.it/
3,630
3,784
3,904
4,085
4,058
4,265
4,153
4,384
dic-10
dic-09
dic-08
dic-07
dic-06
41.434,00
dic-05
35.704,00
-10,63%
16,00%
-49,53%
-6,95%
16,05%
15,54%
1,00
2,50
1.257,64
dic-10
13,38%
1.109,24
dic-09
22,81%
0,25
2,34%
0,10
0,25
24,28%
0,30
0,25
47,80%
0,30
2.277,83
dic-06
4,069
dic-06
4,122
3,08
4,119
3,95
4,114
4,182
4,258
4,294
4,271
20.173,00
22.573,00
19.460,00
38.554,00
TASSI
UFFICIALI
di RIFERIMENTO
1.257,60
dic-11
0,00%
1,00
dic-07
4,600
dic-07
4,500
4,08
4,480
4,41
4,470
4,580
4,710
4,750
4,740
1,00
2.225,72
903,25
dic-08
-38,49%
1.468,36
dic-07
3,53%
1.418,30
dic-06
13,62%
1.248,29
dic-05
3,00%
0,25
-41,89%
0,30
4,25
18,67%
0,75
5,25
6,79%
0,40
4,25
1,49%
0,10
1.790,82
1.211,65
4,00
2.084,93
3,50
1.756,90
2,25
11.488,80
10.228,90
9.608,94
8.747,20
15.307,80
17.225,80
16.111,40
14,70%
-17,34%
6,45%
9,85%
-42,86%
-11,13%
6,92%
40,24%
16,41%
5.898,35
-14,69%
3.159,81
dic-11
-18,08%
5,95
5.572,28
6,98
-4,14%
6.914,19
5.781,68
RENDIMENTI
TITOLI DI4.810,20
STATO
19,59%
20,20%
3.857,35
dic-10
1,62%
1,016
5.812,95
4,07
9,11%
-40,37%
3.795,92
dic-09
17,96%
0,862
5.327,39
4,01
20,14%
3.217,97
dic-08
-42,68%
2,63
4.434,17
4,49
-31,33%
8.067,32
22,29%
5.614,08
dic-07
1,31%
4,08
6.456,90
4,41
3,97%
6.596,92
21,98%
5.541,76
dic-06
17,53%
3,08
6.210,50
3,95
10,70%
2,00
1.621,12
8.455,35
3.487,54
feb-12
10,37%
2,23
5.874,82
5,5
5,43%
1.211,92
dic-04
1.645,20
9.698,59
6.866,46
dic-04
30.903,00
5.408,26
27,07%
4.715,23
dic-05
23,40%
2,21
5.610,20
3,54
16,53%
2,25
0,10
4.256,08
3.821,16
dic-04
2,16
4.814,30
4,29
Fonte dati: http://www.dt.mef.gov.it/
MATERIE PRIME IN USD (rilevate il 5 marzo 2012)
PRINCIPALI INDICI DI BORSA
mar-12
dic-11
mar-12
dic-11
Oro
1.694,70
1.563,70
16.787,00
15.090,00
CrudeMIB
Oil (Italia)
106,03
98,90
FTSE
11,25%
S&P 500 (USA)
NASDAQ 100 (USA)
PRINCIPALI VALUTE
NIKKEI 225 (Jap)
Euro/Usd
Euro/Gbp
DAX 30 (Germania)
Euro/Yen
CAC 40 (Francia)
-25,20%
COMMODITIES
INDICI AZIONARI
dic-10
dic-10
1.413,00
20.173,00
93,92
dic-09
dic-09
1.204,06
22.573,00
75,81
dic-08
dic-08
865,00
19.460,00
41,07
dic-07
dic-07
836,50
38.554,00
81,95
dic-06
dic-06
635,70
41.434,00
53,54
dic-05
dic-05
513,00
35.704,00
48,08
dic-04
dic-04
438,00
30.903,00
35,80
1.109,24
903,25
1.468,36
1.418,30
1.248,29
1.211,92
-38,49%
3,53%
13,62%
3,00%
-10,63%
1.364,33
1.257,60
1.257,64
8,49%
0,00%
13,38%
2.614,92
14,80%
9.698,59
mar-11
14,70%
1,3223
6.866,46
0,8330
16,41%
107,82
3.487,54
2.277,83
2,34%
8.455,35
dic-11
-17,34%
1,2941
5.898,35
0,8332
-14,69%
99,61
3.159,81
2.225,72
24,28%
10.228,90
dic-10
6,45%
1,3370
6.914,19
0,8575
19,59%
108,59
3.857,35
Valore –-18,08%
EUR/USD1,62%
spot
10,37%
5.874,82
5.572,28
5.812,95
FTSE 100 (UK)
5,43%
-4,14%
9,11%
DISCLAIMER
Il presente documento non costituisce ricerca in materia di investimenti.
16,00%
22,81%
VALUTE
1.790,82
47,80%
9.608,94
dic-09
9,85%
1,4338
5.781,68
0,8876
20,20%
133,55
3.795,92
-49,53%
1.211,65
-41,89%
8.747,20
dic-08
-42,86%
1,3972
4.810,20
0,9550
-40,37%
126,67
3.217,97
17,96% Min: 1.2625
-42,68%
anno
5.327,39
4.434,17
20,14%
-6,95%
2.084,93
18,67%
15.307,80
dic-07
-11,13%
1,4587
8.067,32
0,7353
22,29%
162,96
5.614,08
16,05%
1.756,90
6,79%
17.225,80
dic-06
6,92%
1,3197
6.596,92
0,6738
21,98%
157,15
5.541,76
1,31%
17,53%
Max:
1.3486
6.210,50
6.456,90
15,54%
1.645,20
1,49%
16.111,40
dic-05
40,24%
1,1848
5.408,26
0,6876
27,07%
139,52
4.715,23
23,40%
5.610,20
1.621,12
11.488,80
dic-04
1,3561
4.256,08
0,7060
139,11
3.821,16
4.814,30
-31,33%
3,97%
10,70%
16,53%
dic-08
865,00
41,07
dic-07
836,50
81,95
dic-06
635,70
53,54
dic-05
513,00
48,08
dic-04
438,00
35,80
dic-08
1,3972
0,9550
126,67
dic-07
1,4587
0,7353
162,96
dic-06
1,3197
0,6738
157,15
dic-05
1,1848
0,6876
139,52
dic-04
1,3561
0,7060
139,11
COMMODITIES
MATERIE PRIME IN USD (rilevate il 5 marzo 2012)
mar-12
dic-11
Oro
1.694,70
1.563,70
Crude Oil
106,03
98,90
dic-10
1.413,00
93,92
dic-09
1.204,06
75,81
VALUTE
PRINCIPALI VALUTE
Euro/Usd
Euro/Gbp
Euro/Yen
mar-11
1,3223
0,8330
107,82
dic-11
1,2941
0,8332
99,61
dic-10
1,3370
0,8575
108,59
dic-09
1,4338
0,8876
133,55
DISCLAIMER
Il presente documento non costituisce ricerca in materia di investimenti.
insieme ° aprile 2012
RENDIMENTI LORDI
BOT annuale
BTP decennale
feb-12
2,23
5,5
dic-11
5,95
6,98
mercati in cifre 48
dic-10
1,016
4,07
dic-09
0,862
4,01
dic-08
2,63
4,49
dic-07
4,08
4,41
dic-06
3,08
3,95
dic-05
2,21
3,54
dic-04
2,16
4,29
Fonte dati: http://www.dt.mef.gov.it/
INDICI AZIONARI
PRINCIPALI INDICI DI BORSA
FTSE MIB (Italia)
S&P 500 (USA)
NASDAQ 100 (USA)
NIKKEI 225 (Jap)
Tasso Variabile
DAX 30(medie
(Germania)
EURIBOR
mensili)
CAC 40 1(Francia)
mese
3 mesi
6 mesi
FTSE 100
(UK)
mar-12
16.787,00
11,25%
dic-11
15.090,00
-25,20%
dic-10
20.173,00
-10,63%
dic-09
22.573,00
16,00%
dic-08
19.460,00
dic-07
38.554,00
-49,53%
-6,95%
dic-06
41.434,00
16,05%
dic-05
35.704,00
15,54%
1.364,33
1.257,60
1.257,64
1.109,24
903,25
1.468,36
1.418,30
1.248,29
8,49%
0,00%
13,38%
22,81%
-38,49%
3,53%
13,62%
3,00%
2.614,92
2.277,83
2.225,72
1.790,82
1.211,65
2.084,93
1.756,90
1.645,20
14,80%
2,34%
24,28%
47,80%
-41,89%
18,67%
6,79%
1,49%
9.698,59
14,70%
6.866,46
16,41%
8.455,35
10.228,90
9.608,94
8.747,20
15.307,80
TASSI INTERBANCARI
E TASSI A MEDIO-LUNGO
PERIODO
-17,34%
6,45% A BREVE
9,85%
-42,86%
-11,13%
40,24%
6.914,19
5.781,68
4.810,20
8.067,32
6.596,92
5.408,26
-14,69%
19,59%
20,20%
-40,37%
22,29%
21,98%
27,07%
dic-08
3.159,81
10,37%
-18,08%
5,43%
16.111,40
6,92%
5.898,35
ago-09
3.487,54
0,51
0,86
5.874,82
1,12
17.225,80
2,99
3,29
5.572,28
3,37
-4,14%
dic-07
3.857,35
4,83
1,62%
4,93
5.812,95
4,89
9,11%
dic-06
3.795,92
3,68
17,96%
3,73
5.327,39
3,83
20,14%
dic-05
3.217,97
dic-04
5.614,08
dic-03
5.541,76
dic-02
4.715,23
-42,68%
1,31%
17,53%
23,40%
2,44
2,51
4.434,17
2,63
2,20
2,21
6.456,90
2,24
-31,33%
3,97%
2,16
2,18
6.210,50
2,24
10,70%
3,05
3,00
5.610,20
2,95
16,53%
dic-04
30.903,00
1.211,92
1.621,12
11.488,80
4.256,08
dic-01
3.821,16
3,48
3,40
3,30
4.814,30
Fonte dati: http://www.euribor.it/
Tasso Fisso
COMMODITIES
Valore – FTSE MIBdic-07
INDEX
anno Min:
14371
dic-06
dic-05
IRS (rilevato l'ultimo giorno del mese)
ago-09
dic-08
MATERIE
PRIME IN USD (rilevate
il 5 marzo 2012)
1 anno
1,240
2,690
2 anni
1,780
2,770
mar-12
dic-11
3
anni
2,210
2,980
Oro
1.694,70
1.563,70
5 anni
2,790
3,240
Crude Oil
106,03
98,90
10 anni
3,490
3,750
15 anni
3,840
3,910
20 anni
3,990
3,860
30 anni
3,910
3,550
PRINCIPALI VALUTE
mar-11
Euro/Usd
1,3223
PRINCIPALI TASSI DI RIFERIMENTO
Euro/Gbp
0,8330
03-09-09
Euro/Yen
107,82
1,00
Europa
Stati Uniti
Giappone
dic-11
1,2941
0,8332
dic-08
99,61
2,50
Max: 16986
dic-03
2,316
2,558
dic-08
2,759
865,00
3,078
41,07
3,630
3,904
4,058
4,153
dic-04
2,386
2,654
dic-07
2,868
836,50
3,202
81,95
3,784
4,085
4,265
4,384
dic-10
dic-09
dic-08
TASSI UFFICIALI
di RIFERIMENTO
1,3370
1,4338
1,3972
0,8575
0,8876
0,9550
dic-07
dic-06
dic-05
108,59
133,55
126,67
4,00
3,50
2,25
4,600
4,500
dic-10
4,480
1.413,00
4,470
93,92
4,580
4,710
4,750
4,740
4,069
4,122
dic-09
4,119
1.204,06
4,114
75,81
4,182
4,258
4,294
VALUTE
4,271
2,352
dic-02
2,748
dic-01
3,385
2,783
dic-06
3,156
635,70
3,694
53,54
2,927
dic-05
3,201
513,00
3,689
48,08
3,866
dic-04
4,200
438,00
4,657
35,80
4,406
4,731
4,906
5,026
4,415
4,735
4,879
4,910
5,214
5,421
5,496
5,496
dic-07
1,4587
0,7353
dic-04
162,96
2,00
dic-06
1,3197
0,6738
dic-03
157,15
dic-05
1,1848
0,6876
dic-02
139,52
dic-04
1,3561
0,7060
dic-01
139,11
2,00
2,75
3,25
0,25
0,25
4,25
5,25
4,25
2,25
1,00
-
-
0,30
0,30
0,75
0,40
0,10
0,10
0,10
-
-
dic-04
2,16
4,29
dic-03
2,22
4,2
dic-02
3,38
5,04
dic-01
4,05
5,13
DISCLAIMER
RENDIMENTI TITOLI DI STATO
Il presente documento non costituisce ricerca in materia di investimenti.
RENDIMENTI LORDI
BOT annuale
BTP decennale
mag-09
0,951
4,03
dic-08
2,63
4,49
dic-07
4,08
4,41
dic-06
3,08
3,95
dic-05
2,21
3,54
Fonte dati: http://www.dt.mef.gov.it/
COMMODITIES
MATERIE PRIME IN USD
Oro
Crude Oil
ago-09
988,29
68,00
dic-08
865,00
41,07
dic-07
836,50
81,95
Valore – S&P 500 INDEX
dic-06
635,70
53,54
dic-05
513,00
48,08
dic-04
438,00
35,80
dic-03
417,25
26,62
dic-02
342,75
23,48
dic-01
276,50
15,96
dic-05
1,1848
0,6876
139,52
dic-04
1,3561
0,7060
139,11
dic-03
1,2588
0,7054
135,12
dic-02
1,0500
0,6515
124,67
dic-01
0,8902
0,6121
117,32
dic-05
35.704,00
dic-04
30.903,00
dic-03
26.887,00
dic-02
23.508,00
dic-01
32.317,00
anno Min: 258,86
Max: 1378,04
VALUTE
PRINCIPALI VALUTE
Euro/Usd
Euro/Gbp
Euro/Yen
02-09-09
1,4220
0,8751
131,63
dic-08
1,3972
0,9550
126,67
dic-07
1,4587
0,7353
162,96
dic-06
1,3197
0,6738
157,15
INDICI AZIONARI
PRINCIPALI INDICI DI BORSA
02-09-09
FTSE MIB (Italia)
S&P 500 (USA)
NASDAQ 100 (USA)
NIKKEI 225 (Jap)
DAX 30 (Germania)
CAC 40 (Francia)
FTSE 100 (UK)
21.774,00
dic-08
19.460,00
dic-07
38.554,00
dic-06
41.434,00
11,89%
-49,53%
-6,95%
16,05%
15,54%
14,94%
14,37%
-27,26%
-
994,75
903,25
1.468,36
1.418,30
1.248,29
1.211,92
1.111,92
879,82
1.148,08
10,13%
-38,49%
3,53%
13,62%
3,00%
8,99%
26,38%
-23,37%
-
1.594,28
1.211,65
2.084,93
1.756,90
1.645,20
1.621,12
1.467,92
984,36
1.577,06
31,58%
-41,89%
18,67%
6,79%
1,49%
10,44%
49,12%
-37,58%
-
10.241,50
8.747,20
15.307,80
17.225,80
16.111,40
11.488,80
10.676,60
8.578,95
10.542,60
17,08%
-42,86%
-11,13%
6,92%
40,24%
7,61%
24,45%
-18,63%
-
5.319,84
4.810,20
8.067,32
6.596,92
5.408,26
4.256,08
3.965,16
2.892,63
5.160,10
10,59%
-40,37%
22,29%
21,98%
27,07%
7,34%
37,08%
-43,94%
-
3.573,13
3.217,97
5.614,08
5.541,76
4.715,23
3.821,16
3.557,90
3.063,91
4.624,58
11,04%
-42,68%
1,31%
17,53%
23,40%
7,40%
16,12%
-33,75%
-
4.817,55
4.434,17
6.456,90
6.210,50
5.610,20
4.814,30
4.476,90
3.940,40
5.217,40
8,65%
-31,33%
3,97%
10,70%
16,53%
7,54%
13,62%
-24,48%
-
DISCLAIMER
Il presente documento non costituisce ricerca in materia di investimenti.
insieme ° aprile 2012
Servizio a cura dell’Ufficio Marketing & Comunicazione
ci trovi a:
Banca di Credito Cooperativo di Vignole
Sede vignole
Via IV Novembre, 108 - Tel. 0573 70701
Agenzia San Michele Agliana
Via F. Ferrucci, 1 - Tel. 0574 673190
Agenzia San Giusto Prato
Via Cava, 106 - Tel. 0574 631295
Agenzia San Paolo Prato
Via S. Paolo, 249/251 - Tel. 0574 444058
Agenzia Lamporecchio
Via Verdi, 9 - Tel. 0573 803436
Agenzia Quarrata
Via C. da Montemagno, 80 - Tel. 0573 774095
Agenzia Sovigliana
Via Amendola, 9 - Tel. 0571 902869
Agenzia GALCIANA PRATO
Via Matteo degli Organi, 211 - Tel. 0574 819171
Agenzia ponte a elsa
Via 2 Giugno, 20 - Tel. 0571 930192
Agenzia SANTONUOVO
Viale Europa, 359 D/E - Tel. 0573 735301
Agenzia SPEDALINO AGLIANA
Via Don L. Milani - Tel. 0574 675458
Agenzia PIAZZA MARCONI prato
Viale G. Marconi, 50/17 - Tel. 0574 592846
insieme ° aprile 2012
vantaggi”.
fino al 30/04/2012
insieme ° aprile 2012