Toyota Aygo.
La 5 porte più compatta che c’è,
anche nei consumi.
Aygo ti emoziona al primo sguardo. Con la sua linea
originale e sportiva, compatta e dinamica allo stesso
t e m p o, t r a s m e t t e v i v a c i t à a n c h e d a f e r m a .
Disponibile nelle versioni 3 e 5 porte, grazie ai suoi 341
centimetri di lunghezza garantisce la massima praticità
e maneggevolezza, permettendo di viaggiare comodamente in quattro e parcheggiare
ovunque. Il motore 1.0 da 68 CV interamente in alluminio ed il cambio robotizzato
M-MT, assicurano una guida sportiva e divertente con i consumi più bassi della categoria
(24 km/l ciclo extraurbano). Aygo rappresenta l'essenza di una grande auto con una
dotazione che comprende anche airbag frontali, laterali, 4 poggiatesta, ABS+EBD, sistema
vivavoce Bluetooth® e 3 anni di garanzia, per un piacere di guida senza compromessi.
Tecnologia al servizio
della sicurezza.
Il look di Aygo trasmette un senso di dinamismo e
sportività, qualità che si fondono con livelli di sicurezza
attiva e passiva mai raggiunti in questo segmento.
L'assetto
sportivo
comunica
una
sensazione
di stabilità e controllo in ogni condizione di guida e
grazie all'ABS dotato di ripartitore elettronico della forza frenante (EBD), sia Aygo che la
nuova Aygo Now ti assicurano la massima sicurezza anche nelle situazioni di frenata più
critiche. La carrozzeria realizzata in acciaio galvanizzato, integra il telaio progettato secondo
il sistema MICS (Minimal Intrusion Cabin System): una struttura di sicurezza
a deformazione programmata in grado di ridurre i rischi per i passeggeri in caso di urto.
l'esclusione dell'airbag lato passeggero, gli airbag laterali, elementi che vanno ad integrarsi
con i poggiatesta per tutti gli occupanti. Le eccezionali dotazioni in tema di sicurezza
pongono Aygo ai vertici della categoria con il risultato di 26 punti e 4 stelle al test
EuroNCAP. Questo traguardo della sicurezza totale è consolidato da un elemento d’eccezione:
l'innovativo vivavoce con tecnologia Bluetooth®, di serie con Aygo Sol,
che consente
di parlare al telefono in auto senza distrazioni e in totale comodità e sicurezza.
Sicurezza
Il modello Aygo Sol offre di serie, oltre agli airbag frontali con interruttore per
Tutto lo spazio
che vuoi.
Aygo rappresenta il nuovo concetto di
City Car, per chi non accetta compromessi. È
piccola e maneggevole, per vivere con
energia la città, ma accoglie tutti i tuoi
desideri in tema di comfort e di spazio
interno. Grazie ai suoi soli 341 centimetri di lunghezza, potrai muoverti senza limiti
davvero sorprendente: grazie all'abitacolo in grado di ospitare comodamente 4
adulti, ti offre tutto lo spazio che desideri per te e per i tuoi amici. Tutto è stato
realizzato per migliorare e rendere confortevole la vita a bordo: 13 vani
portaoggetti garantiscono 25 litri di capacità perché ogni cosa sia al posto
giusto. La grande flessibilità del vano bagagli ampliabile fino a oltre 750 litri grazie
ai sedili posteriori abbattibili, riesce a soddisfare ogni tua necessità di carico.
Comfort
in città, con la sicurezza di trovare sempre parcheggio. Lo spazio i n t e r n o è
Muoviti con stile.
Aygo ti colpisce anche per lo stile e la qualità
superiore degli interni, curati nei minimi dettagli.
Il cruscotto dal design moderno è posizionato
sul piantone dello sterzo e grazie al volante regolabile
in altezza, la massima visibilità è garantita davvero
per tutti. I rivestimenti della plancia sono resistenti ad ogni scalfittura ed i sedili
ogni condizione di guida. Aygo, sia 3 che 5 porte, è la vettura ideale per la città.
Tutta la gamma è equipaggiata con il servosterzo elettrico ad assistenza variabile
EPS che consente un raggio di sterzata ridottissimo per la massima maneggevolezza
nel traffico cittadino, gli alzacristalli elettrici sono di serie così come la chiusura
centralizzata con telecomando, l'antifurto Immobilizer e l’ airbag frontale per guidatore
e passeggero. Unica nella sua categoria, Aygo ti dà la possibilità di avere
il vivavoce con tecnologia Bluetooth® per telefonare in auto senza distrazioni in totale
comodità e sicurezza. Con la nuova arrivata Aygo Now le dotazioni di serie sono
arricchite dal climatizzatore con ricircolo e filtro antipolline. Mentre Aygo Sol ti offre,
oltre al clima, anche il contagiri e un sistema audio completo di lettore CD, ingresso
dedicato per lettore MP3 e ben 6 altoparlanti per ascoltare la tua musica
preferita con la massima qualità. Inoltre, puoi personalizzare la tua Aygo Sol
con lo Sport Pack che comprende gli esclusivi cerchi in lega e i fendinebbia
integrati
per
conferirle
un
carattere
ancora
più
grintoso
e
accattivante.
Interni
anteriori avvolgenti con poggiatesta integrati assicurano il massimo comfort in
Divertente nella guida,
intelligente nei consumi.
Scatto, agilità, dinamismo, ma anche consumi minimi
e massimo rispetto dell'ambiente. Aygo si esprime al
Euro
grazie
4
da
1
al
suo
litro,
modernissimo
con
motore
4 valvole per cilindro
e variatore di fase VVT-i. Progettato e sviluppato da
Toyota e realizzato interamente in alluminio, questo nuovo propulsore, il più potente
della categoria, sprigiona divertimento puro grazie ai suoi 68 cavalli e alla coppia
massima disponibile a soli 3.600 giri/min. Tutta l'energia di cui hai bisogno senza
stress per l'ambiente. Grazie alla tecnologia della fasatura variabile delle valvole,
Aygo percorre più di 18 Km con un litro nel ciclo urbano, e si pone al vertice
del
segmento
per
le
riduzioni
delle
emissioni
di
CO 2 .
Aygo è disponibile anche nella motorizzazione Turbodiesel Common
Rail 1.4 D da 54 CV con consumi ai vertici della categoria:
q u a s i 3 0 k m c o n u n l i t r o n e l p e r c o r s o e x t r a u r b a n o.
M-MT, nuova energia alla guida.
Aygo 1.0 VVT-i Sol è disponibile anche con il cambio M-MT: Multi-Mode
Transmission, il cambio robotizzato a 5 rapporti con modalità s e q u e n z i a l e e
a u t o m a t i c a c h e o f f r e d u e d i v e r s e m o d a l i t à p e r a d a t t a r s i alle preferenze
del
Ay g o
guidatore:
M-MT
'E',
grazie
modalità
al
cambio
automatica,
fluido
'M',
e reattivo
abbinato al motore in alluminio, offre una guida
ricca di energia, riducendo emissioni e consumi.
modalità
s e q u e n z i a l e.
Motore
meglio
Possedere una Aygo è un'esperienza incomparabile:
il massimo della soddisfazione senza il minimo
pensiero. I vantaggi iniziano appena la compri:
To y o t a Fi n a n c i a l S e r v i c e s h a p e n s a t o p e r t e
Ay g o X t r a , u n p r o g r a m m a d i s e r v i z i i n n o v a t i v i e
flessibili tra cui scegliere la formula di acquisto
p i ù a d a t t a a l l e t u e e s i g e n z e. M a c ' è d i p i ù . L a g a r a n z i a d i 3
a n n i o 1 0 0 . 0 0 0 k m , a c u i Ay g o a g g i u n g e u n a g a r a n z i a d i 1 2 a n n i
s u l l a c o r r o s i o n e p a s s a n t e, t i f a d o r m i r e s o n n i t r a n q u i l l i . A n c h e
p r e n d e r t i c u r a d i l e i s a r à u n o s c h e r z o : Ay g o t i o f f r e i n f a t t i i l
più basso tempo di manutenzione della categoria: solo 4,2 ore
p e r i p r i m i 1 0 0 . 0 0 0 k m . P r e o c c u p a t o p e r i c o s t i assicurativi?
Con i suoi soli 12 cavalli fiscali Aygo 1.0 è l'arma migliore per abbatterli.
Garanzie
Soddisfazione totale,
pensieri zero.
Su Aygo non ci sono limiti al trasporto con cui puoi vivere le tue passioni. La vasta
gamma di accessori a disposizione ti permette di portare con te i tuoi interessi e
divertimenti, secondo lo stile che ti contraddistingue. L’esclusivo set di borse è
pensato per dare ai tuoi viaggi ancora più stile e praticità, mentre la piattaforma
satellitare di sicurezza monitora la tua Aygo 24 ore su 24, per garantirti la massima
tranquillità. Ma la scelta è veramente ampia e va, ad esempio, dal portasci al
pomello del cambio in pelle, passando per
lo spoiler anteriore fino al caricatore CD
da 6 e al frigobar. Accessori per la tua
sicurezza, per la tua utilità, per il piacere
dei tuoi occhi e per quelli di chi ti guarda.
Non ti resta che scegliere. Magari tutti.
Accessori
Tanto posto
alle tue passioni.
Conosci Toyota
Toyota è il secondo costruttore mondiale di automobili,
oltre 8 milioni di veicoli prodotti ogni anno nei 67
stabilimenti in tutto il mondo. In Europa, fino ad oggi, ha
commercializzato più di 13 milioni di auto. La sua missione
è quella di far convivere in armonia l'uomo, l'automobile
e l'ambiente. Non a caso tra i suoi obiettivi principali c'è
quello di garantire che i suoi prodotti in tutte le loro fasi di vita - dal design alla produzione,
dall'utilizzo quotidiano alla dismissione - abbiano un impatto ambientale meno invasivo possibile.
Potrete trovare maggiori informazioni relative all'impegno di Toyota per l'ambiente su
www.toyota-europe.com e su www.toyota.it. Inoltre, presso tutti i concessionari Toyota potrete
avere notizie più dettagliate in merito allo smaltimento delle componenti di ogni vettura al
termine del ciclo di vita. Toyota offre una gamma molto ampia di veicoli per soddisfare le
differenti esigenze di ogni automobilista. Ma a rendere Toyota un leader mondiale del settore
è anche la straordinaria qualità delle vetture che produce. Ogni auto è progettata e costruita
con tecniche di produzione famose in tutto il mondo e una grande cura, fino al minimo
dettaglio. In più è sottoposta a severi test di controllo durante tutto il ciclo produttivo. Per
questo da anni le auto Toyota sono ai vertici delle classifiche TÜV (l'Ente Federale Tedesco
che certifica la qualità dei veicoli nel tempo) per affidabilità, sicurezza ed emissioni. Per questo
ogni Toyota è garantita almeno tre anni o 100.000 Km. In Italia Toyota è presente in modo
capillare su tutto il territorio con più di 220 punti vendita e assistenza. Il Centro di
Distribuzione Ricambi è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza entro 48 ore. E con il
servizio EUROCARE potete contare su un team di esperti a vostra disposizione 24 ore su 24,
365 giorni all'anno, in tutta Europa. Perché Toyota è sempre con voi, in ogni momento.
SCHEDA TECNICA
MOTORE
SCHEDA EQUIPAGGIAMENTI
1.0 - litri VVT-i
1.4 D
S = Di Serie
DIMENSIONI ESTERNE
- = Non Disponibile
Tipo
3 cilindri in linea
4 cilindri in linea
Lunghezza totale (mm)
3410
Carburante
Benzina
Diesel
Larghezza totale (mm)
1615
Distribuzione
DOHC, 4 valvole
SOHC, 2 valvole
Altezza totale (mm)
1465
per cilindro
per cilindro
Passo (mm)
2340
Variatore di fase
VVT-i
-
Cilindrata (cm3)
998
1398
Potenza max (kW) Cv @ giri/min.
(50) 68@6000
(40) 54@4000
- ABS elettronico a 4 sensori + EBD
S
S
S
Coppia max (Nm @ giri/min.)
93@3600
130@1750
- Airbag frontali lato guida e passeggero
S
S
S
Cavalli Fiscali
12
16
- Airbag laterali lato guida e passeggero
-
-
S
O = Opzionale
protezione (MICS)
Capacità (l)
139
Anteriore
845
905
850 (M-MT)
Posteriori
ABS
Dischi ventilati (Ø247 mm)
S
S
S
S
S
S
-
-
S
AUDIO
S
S
S
- Sintolettore RDS con lettore CD
e 6 altoparlanti
SEDILI E INTERNI
S
S
S
S
S
S
S
S
S
separatamente 50/50
-
-
S
S
S
S
- Vaschetta portaoggetti
S
S
S
ESTERNI
-
-
S
S
S
S
- Cinture di sicurezza posteriori a
- Schienale posteriore abbattibile
PRESTAZIONI
- Interruttore disinserimento airbag
S
S
S
Velocità max (km/h)
157
154
- Piantone dello sterzo collassabile
S
S
S
0-100 km/h (sec.)
13,7
15,6
- Pneumatici 155/65 R14
S
S
S
- Poggiatesta posteriori regolabili
- Sistema vivavoce Bluetooth®
-
-
S
-
-
S
- Paraurti in tinta con la carrozzeria
- Sistema Isofix per i posti posteriori
-
-
S
- Retrovisori esterni in tinta con
lato passeggero
14,0 (M-MT)
Anteriori
S
- Retrovisori esterni regolabili dall'interno
- Cinture di sicurezza con pretensionatori
- Freni anteriori a disco autoventilanti
Manuale/sequenziale a 5 rapporti (M-MT)
FRENI
S
S
- Barre anti-intrusione nelle portiere
3 punti di ancoraggio
Monodisco, a secco
5 M/T
-
S
intermittenza
- Abitacolo indeformabile ad alta
BAGAGLIAIO
Massa a vuoto (kg)
Cambio
Aygo SOL
SICUREZZA
PESO
Frizione, tipo
Aygo NOW
-
- Regolazione assetto fari dall'interno
- Tergicristallo a 3 velocità con
TRASMISSIONE
Trazione
Aygo
- Contagiri
0-400 m (sec.)
Tamburi (Ø200 mm)
19,3
19,5
19,5 (M-MT)
Elettronico a 4 sensori integrato da EBD
COMFORT
CONSUMI
- Maniglie esterne portiere in tinta
con la carrozzeria
la carrozzeria
-
-
S
- Vetri atermici
S
S
S
-
-
O
STERZO
Combinato (km/l)
Tipo
Diametro di sterzata
Servosterzo
Cremagliera e pignone
9,5 m
Elettrico (EPS) ad assistenza variabile
21,7
24,4
Extra Urbano (km/l)
24,4
29,4
Urbano (km/l)
18,2
18,9
Capacità serbatoio (l)
35
35
- Alzacristalli elettrici anteriori
S
S
S
- Antifurto Immobilizer
S
S
S
- Chiusura centralizzata
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
- Climatizzatore (con ricircolo e
filtro antipolline)
RUOTE E PNEUMATICI
Dimensioni pneumatici
14 x 4,5J
155/65 R 14
SOSPENSIONI
Anteriori
Mc Pherson
Posteriori
Barra di Torsione
- Cerchi in lega da 14"
e fendinebbia anteriori
- Radiocomando della chiusura
EMISSIONI CO2
centralizzata
Dimensioni cerchio
SPORT PACK
- Servosterzo elettrico ad effetto
Combinato (g/km)
Livello emissioni
109
EURO 4
NOTE
Lunghezza/Larghezza/Altezza: tutte le dimensioni possono variare in presenza di accessori
di carrozzeria. Massa a vuoto: dato rilevato in sede di omologazione CE considerando la
presenza a bordo della ruota di scorta, della borsa attrezzi, di carburante pari al 90% della
capacità del serbatoio e di tutti i liquidi necessari al funzionamento della vettura. Il dato può
variare in relazione agli allestimenti, agli equipaggiamenti ed agli accessori montati.
Emissioni CO2: dato rapportato al ciclo combinato come da omologazione CE. Velocità max
e consumi: dati rilevati in sede di omologazione CE secondo i criteri di prova previsti dalle
direttive vigenti. Variabili come lo stile di guida, il fondo stradale, le condizioni climatiche e lo
stato di manutenzione della vettura possono influire sulle prestazioni del veicolo.
S
S
- Tergilavalunotto posteriore
progressivo
S
S
S
- Volante regolabile in altezza
S
S
S
S
S
GAMMA COLORI
STRUMENTAZIONE E FUNZIONALITA'
- Avvisatore acustico luci accese
S
Black
Dark Grey Mica
Ice Blue
Silver
Super Red
GARANZIA TOTALE. Aygo, come tutti i veicoli Toyota, gode della garanzia totale per 3 anni o
Stampato a cura della Direzione Marketing della Toyota Motor Italia 10/06
fino a 100.000 km, 12 anni sulla corrosione passante e 3 anni sulla verniciatura, senza limiti di
chilometraggio. La garanzia è valida e riconosciuta anche in caso di trasferimento di proprietà.
CONTRATTO DI ACQUISTO PER I CLIENTI TOYOTA. CERTO, il contratto di acquisto Toyota,
è oggi uno dei più evoluti del mercato automobilistico, sia in termini di chiarezza e trasparenza
delle condizioni sia in termini di garanzia e tutela dei diritti degli acquirenti. Spiccano per
importanza le clausole dei termini di consegna e del prezzo bloccato.
SERVICE FOREVER. È il modo Toyota di erogare assistenza per tutto il ciclo di vita della vettura,
efficiente e completo dal montaggio degli accessori alla manutenzione globale dell'auto. Interventi
programmati, veloci e ben eseguiti, prezzi chiari, preventivi e fatture "trasparenti" e apertura delle
officine per 12 ore consecutive al giorno senza intervallo.
UN SERVIZIO DI ASSISTENZA STRADALE COMPLETA PER VOI E LA VOSTRA AUTO.
TOYOTA EUROCARE garantisce un servizio 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per 3 anni, fornendo
assistenza pratica su strada e consulenza in caso di guasto, incidente o malattia. Un team di
esperti è al vostro servizio 24 ore al giorno, ogni giorno dell’anno, per far sì che muovervi con la
vostra Toyota sia sempre un’esperienza felice e appassionante.
VALORE TOYOTA è una speciale formula che consente di acquistare insieme all’auto un pacchetto
di servizi completo con un impegno mensile inferiore ad un piano tradizionale. Il pacchetto
comprende la manutenzione a cura delle officine autorizzate per i primi 45.000 Km, le assicurazioni
per furto, incendio, grandine, rottura cristalli, atti vandalici e altre coperture speciali. Al termine
del primo periodo contrattuale viene offerto un ventaglio completo di opzioni per cambiare la
vostra Toyota, prolungare il piano o estinguerlo senza spese.
* La casa costruttrice e la Toyota Motor Italia, nell’ambito del continuo miglioramento del prodotto,
si riservano il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche
tecniche ed agli accessori dei propri modelli.
* Le dotazioni descritte o fotografate nel presente catalogo sono solo indicative, gli equipaggiamenti
disponibili sono indicati sul listino prezzi.
Per motivi legati ai processi di stampa, i colori riprodotti su questo catalogo possono differire da
quelli reali.
TOYOTA MOTOR ITALIA S.p.A. Via Kiiciro Toyoda, 2 - 00148 Roma
www.toyota.it
P R O VAT E
L A D I F F E R E N Z A.