Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
Il cjamp
assoc. "La Pannocchia" onlus
V.le Duodo, 86 - Codroipo
trimestrale
www.lapannocchia.org - associazione@la pannocchia.org
La persona del mese: Annarosa al parco del Cormor (pag.17)
30 settembre 2013 - 1
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
SOMMARIO
Turrida....................................................................10
L’orto di Pieriis.......................................................11
Fattoria dei Magredi.............................................4
Attività alla fattoria Borgo Magredo................4
Piscina........................................................................5
La piscina..................................................................5
Preparazione della cena.......................................13
Prepariamo noi la cena.........................................13
Integrazione con il territorio............................14
Vacanza a Lignano...................................................7
Lignano 2013 visto da Alessandro......................7
Il capitano Geremia................................................9
Impegnarsi (J.W.Goethe)..................................20
Questo Trimestre
Ho iniziato il trimestre creando qualche problema
ad Andrea. Ero nella lista dei volontari per il soggiorno a Lignano e invece ho ricevuto un invito per
operare la cataratta all’occhio sinistro. Ovvio che
sabbia e cataratta non vanno d’accordo e così Andrea è stato dichiarato volontario per sostituirmi.
Il soggiorno è andato bene, spero non sia perchè
non c’ero io.
A Turrida si è svolta la tradizionale festa, preesistente alla Pannocchia. Veniva organizzata dagli
amici del CAMPP di Talmassons e chiudeva l’anno
"scolastico" . Il leader del gruppo di Talmassons
direi che era Alcide il papà di Nicoletta, nostra
ospite residenziale dall’inizio dell’anno oramai felicemente inserita.
Agosto non è stato certo un periodo di noioso relax
per inostri ragazzi: attività alla fattoria didattica
dei Magredi di Flambro, pittura al parco del Cormor, piscina.
Si sta sempre lavorando per una riorganizzazione
del funzionamento del Centro e dell’Associazione,
ne riparleremo il prossimo anno probabilmente in
occasione delle elezioni del nuovo consiglio.
L’impegno più grande resta sempre quello di tenere
sotto controllo il bilancio. Forse sapete che l’Italia
sta vivendo un periodo di crisi!
Solo giovedì 26 settembre è arrivata la notizia che
San Simone si farà, tre settimane prima dell’inizio e
in questo breve tempo si deve preparare tutto.
Anche Idea Solidale ci sarà, dal 14 al 17 novembre.
Sembra proprio che tutto vada bene, o no?
Diciamo di sì, forse essere ottimisti aiuta le cose
ad andare per il verso giusto.
Claudio Gremese volontario
30 settembre 2013 - 2
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
REDAZIONE
Trimestrale realizzato a cura dell’associazione "La Pannocchia" onlus, degli operatori e tecnici della
cooperativa FAI del centro residenziale "Una finestra sul futuro - Dopo di noi" e con la collaborazione
degli ospiti del centro.
Hanno collaborato
Operatori, educatori, volontari e altri: Marga Basone, Lisetta Bertossi, Roberta Fabris, Marino
Focarelli, Claudio Gremese, , Alessandro Peresan,
Ospiti residenziali e diurni: Alessandro, Andreina D.P., Annalisa, Annarosa, Christian M., Fabrizio, Giacinta,
Gianni, Giulio, Lorenzo, Loretta, Mattia, Monica, Nicoletta, Sabina, Silva, Simone, Ulisse
Relazione cronologica
la lotteria. Il volontario Domenico, Lanciere di Nova7 – 14 luglio Soggiorno estivo marino a Lignano al quale
ra, si è occupato di alcuni ospiti. Per ogni uscita si
hanno partecipato 26 ragazzi con 13 accompagnatotiene conto della resistenza al caldo dei disabili:
ri-volontari più volontari diurni di supporto. La scelta
tutti hanno mangiato, bevuto e ricevuto un regalo
del periodo è stata dettata da esigenze dell’Hotel
multiplo (un sacchetto con piccole cose graziose).
Alle Vele per la vacanza di vari gruppi. Quest’anno
Poi, a metà pomeriggio, sono rientrati felici in comunon ci sono state serate musicali, probabilmente per
nità o a casa.
motivi di economia generale, ma si sono divertiti
quasi tutti (solo 3 ragazzi hanno sofferto il caldo e 26 luglio Visita all’Orto Botanico di Pieris (GO). Usciti
di prima mattina i ragazzi sono andati a vedere le
la pressione bassa).
piantine da fiore sbocciate: calendule e malva, piante
19 luglio Visita all’Orto Botanico di Udine, grazie alle
officinali usate sin dai tempi antichi per ridurre le
indicazione di un’operatrice. I ragazzi sono stati
infiammazioni cutanee. La signora del posto ha ofcoinvolti a trapiantare piantine da fiore che si sono
ferto a tutti dolci e succose fragole, ma, a causa del
poi portati a casa con il compito di farle crescere e
caldo africano, alcuni ragazzi non sono riusciti a
fiorire.
camminare all’aperto, mentre altri si sono allontanati
21 luglio La “Fieste dai Fruz” è organizzata dalla Pro
velocemente dal campo verso un
Loco di Turrida con l’amagazzino dove la signora Eleonora
iuto di vari volontari di
ha spiegato come vengono essiccaTurrida e della Pannocte le piante per conservarle, come
chia che si sono occusi ricavano gli oli essenziali per le
pati della cottura dei
creme, le acque profumate e gli
cibi e della distribuzioololiti. Ha poi mostrato la cucina
ne dei pasti, di reperidove prepara marmellate e sciropre il materiale per il
pi. Alcuni ragazzi hanno acquistato
ristoro, compresi tavoli
prodotti per il corpo (Cura di sé). A
e panche. I dolci sono
mezzogiorno tutti hanno consumastati forniti dai genitoto il pranzo al sacco nell’accoglienri e amici. Vi hanno parte negozio di Eleonora che ha
tecipato un centinaio
di persone, tra cui 22 Lucia, Loretta, Fabrizio, Andreina e Roberta offerto una fresca bevanda agli
ospiti. In cambio le hanno regalato
ospiti e 10 bambini. Anun
oggetto
preparato
dai ragazzi. Onomastico di
che quest’anno sono intervenute autorità comunali di
Anna (rosa, lisa, ecc.)
Codroipo e l’assessore Grosso di Bertiolo. Hanno
28
luglio Festa d’Estate in un clima rovente di caldo
partecipato anche 15 coristi del Coro Candotti. L’asafricano. I ragazzi hanno lavorato per allestire desessore Tomada Claudio ha giocato con i ragazzi a
corazioni in tema estivo e per preparare un menù
softball con loro grande divertimento, prima e dopo
tipico del caldo: bruschette di lusso.
30 settembre 2013 - 3
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
Attività: Magredi
Attività alla fattoria Borgo Magredo
mento; hanno preparato le merende tagliando la
La fattoria didattica Borgo Magredo di Bertiolo si
frutta per la macedonia e impastato biscotti e gristrova in un contesto prettamente agricolo a pochi
sini; attraverso l’olfatto hanno
chilometri dalla nostra
conosciuto piante ed erbe dell’orstruttura. Ciò ha permesto e del giardino; hanno camminaso ai nostri gli ospiti di
to scalzi su semi di varie
svolgere un’attività esterdimensioni; dipinto un lunghissimo
na con caratteristiche
cartellone con mani, pennelli, spudiverse dalle abituali.
gnette e tappi di sughero; si sono
Cinque mattine di un’intededicati alla creazione di scultura settimana venivano acre fantasiose con verdure, foglie
compagnati presso la
e stuzzicadenti e con il calco delfattoria, dove in un clima
la nervatura delle foglie hanno
sempre scherzoso speripersonalizzato tovagliette per la
mentavano attività sensocolazione.
riali e manuali di vario
Non sono mai mancati canti e anigenere.
Nella fattoria erano preAnnarosa, Elisa, Christian, Anna e Gianni mazione di vario genere e gli
ospiti sono stati molto soddisfatsenti diversi tipi di animali: asini, capre, conigli, galline e i nostri ospiti hanno ti e contenti.
potuto dar loro da mangiare e vederne il comporta- Rosa Runcio operatrice
Fattoria dei Magredi
Ogni mattina andiamo alla fattoria dei Magredi. Lì
c’è Lorena che ci aspetta, ci fa fare i disegni con le
foglie, diamo da mangiare agli asini, alle capre e ai
conigli… i più belli! Oggi abbiamo preparato la macedonia ed i biscotti. La cosa che mi piace di più è dare il pane vecchio agli animali.
Ulisse
Andiamo alla fattoria dei Magredi ogni mattina e
facciamo molte cose: ad esempio oggi abbiamo preparato la macedonia e le tovagliette per la merenda
di domani. Le abbiamo personalizzate con il nostro
nome e con delle foglie di kiwi. Mi sono divertita
moltissimo. Domani mangeremo i biscotti con la macedonia che abbiamo fatto oggi e che per domani
sarà ancora più buona.
Monica
La fattoria dove siamo andati mi è piaciuta tanto e
mi piacerebbe tornare se fosse possibile.
Io mi ero particolarmente innamorata di una capretta tutta nera ma con un bel sorriso molto sim-
patico e molto particolare. Però era bellissimo
anche un coniglio marrone; era bello tanto tanto.
A me i conigli piacciono tanto perché il mio papà una
volta li allevava anche lui.
Mi piacerebbe tanto poterci tornare anche perché
c’era una grande famiglia
Grande molto più di questa però.
C’erano anche gli animali che era molto famigliare
Monica
Da lunedì 05 agosto per tutta la settimana, abbiamo
l’impegno di andare alla fattoria didattica dei Magredi. Cosa facciamo lì? Prima di tutto la signora
Lorena con il suo saluto ci ha fatto conoscere gli
altri ragazzi e lo staff. Poi siamo andati a vedere gli
animali, per tutta la settimana li andremo a salutare
e siamo noi che gli daremo da mangiare fieno, erba
e avanzi di frutta.
Mi piace andare alla fattoria dove si impara a conoscere e a fare tante cose. Ad esempio mettiamo una
foglia sopra un foglio di carta e ripassiamo i contorni col colore. In una settimana avremo tante cose da
30 settembre 2013 - 4
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
vedere, imparare, assaggiare, come i biscotti fatti
a mano.
Andreina D.P.
Ieri e oggi ho
visto la fattoria dei Magredi.
Abbiamo fatto nuovi amici, abbiamo
visto animali
come il cavallo e i conigli e
gli abbiamo
anche dato
da mangiare
un pezzo di
pane per ciascuno. Abbiamo fatto dei
giri e visto l’orto.
Gianni
Sempre con il cappellino siamo andati nel capannone
solo per i ragazzi.
C’erano pecore e asini. Abbiamo preparato le tovagliette per la merenda.
Abbiamo preparato
biscotti, macedonia
e frutta. Abbiamo
lavorato nel capannone.
Annarosa
Io sono andato alla
fattoria e lì ho fatto
amicizia con gli asini
e poi ho conosciuto
le persone che erano
simpatiche.
Dopo ho interrotto
perché sono stato
Foto ricordo con lo striscione creato con le mani da tutti
ammalato e sono stato in ospedale con la
operatrice Elena e lì ho dormito una sola notte.
Al mattino è venuto a prendermi Alessandro Peresan che mi ha portato a casa.
Tutta la settimana, tutti i ragazzi, Nicoletta comGiulio
presa, siamo andati alla fattoria.
Attività: piscina
ed è spuntato il sole. Abbiamo quindi potuto usare
la piscina esterna e accomodarci sulle sdraio, dando
agli ospiti la possibilità di godersi l’ultimo sole. TutAd agosto avevamo in programma diverse uscite in
ti gli ospiti sono entrati in acqua e si sono molto
piscina a Cordenons, ma purtroppo il tempo non
sempre benevolo ci ha costretti ad andare in piscina divertiti. Per concludere bene la giornata, ci siamo
al coperto: una volta a San Vito, l’altra alle terme di fatti una scorpacciata di panini prima di rientrare
in struttura.
Bibione. In particolare la volta che siamo andati a
Marga Basone operatrice
Bibione il tempo minacciava pioggia, poi fortunatamente - come spesso succede in estate - è cambiato
Piscina
La piscina
nei furgoni e andiamo a fare il picnic con i panini.
Finito tutto saliamo sui furgoni per tornare alla
Pannocchia a rilassarci. C’è chi vuole andare a riposare un po’ e c’è chi vuole fare il cruciverba come
me. Verso sera alle 19.00 si va a mangiare tutti assieme appassionatamente.
Cristian
Noi ragazzi della Pannocchia andiamo a San Vito in
piscina con due furgoni. Prepariamo la borsa ed io,
con gli altri ragazzi, vado prima nella piscina bassa
con l’acqua più calda e poi con un operatore o un volontario in quella alta, dove ci sono le corsie con i
Mercoledì 21 agosto siamo stati in piscina al copernumeri e dove si fanno le gare. Finito di nuotare,
usciamo e ci facciamo la doccia, ci vestiamo, saliamo to a San Vito: c’era una piscina molto grande ed una
30 settembre 2013 - 5
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
più piccola con l’acqua molto calda. La cosa che mi è
piaciuta di più è stata l’idromassaggio: c’erano tante
bollicine che mi facevano il solletico.
Nicoletta
Siamo andati con la macchina ed un furgone alle
terme di Bibione a fare il bagno. Abbiamo mangiato
i panini seduti sui lettini. C’erano Christian, Monica
e Nicoletta che facevano il bagno, mentre Ale ha
accompagnato le donne.
Una volta finito ci siamo
vestiti e ci siamo preparati per tornare a casa.
Annarosa
Un giorno tutti assieme siamo andati alle terme di
Bibione, devo proprio dire che è uno sballo perché
si sta veramente bene nell’ambiente e con la gente
rilassata come se fossimo in vacanza. Era molto
tempo che desideravo una cosa così bella, eravamo
tutti contenti. C’era chi non stava nella pelle e chi
era un po’ più tranquillo, ma tutti felici di vivere
quello che io ho chiamato “bellissimo momento magico”.
Monica
Siamo andati in piscina
con Lucia, Marga e
Beatrice. Siamo arrivati quasi alle undici, siaAlle terme di Bibione ho
mo entrati, ci siamo
fatto i bagni nella piscispogliati e siamo andana grande e anche nella
ti sugli sdraio. Poi siapiccola, con gli operatomo entrati in piscina,
ri. Abbiamo pranzato là
che era calda, e alla
e abbiamo fatto la docfine abbiamo fatto la
cia, poi siamo tornati a
doccia. Ci siamo vestiti
casa. Mi è piaciuto tane siamo andati a manto e vorrei tornare, ma
giare i panini e le mele.
Che fatica nuotare in piscina.
non con la testa sotto
Alla fine abbiamo caril’acqua.
cato i borsoni e siamo
Ulisse
venuti a casa a riposare. Io mi sono divertito molto,
c’erano due piscine: una piccola e una grande. Nella
Mercoledì 25 agosto siamo andati in piscina alle
piscina grande l’acqua era calda ed io ho dato retta
terme di Bibione. Ci siamo seduti sulle sedie biana Marga e ho fatto il bagno. Ero contento di avere
che fuori, all’aperto sul prato. C’erano due piscine,
fatto il “bagno caldo” e alla fine tutto soddisfatto
una grande ed una piccola, io ho fatto il bagno in
mi sono sdraiato tutto contento.
quella grande e l’acqua era caldissima, invece in
Giulio
quella piccola era fredda. Ho fatto il bagno con
Beatrice e con Ulisse,
Purtroppo non sono andato
mi sono divertita tanto.
alle terme di Bibione perAll’ora di pranzo siamo
ché avevo la fisioterapia
saliti al piano superiore,
alle gambe, uffa!
al bar, dove abbiamo
Christian
mangiato panini col salame e con il prosciutto, ci
Domani vado in piscina e
siamo rilassati un po’ e
poi andiamo a mangiare la
poi abbiamo fatto le
pasta
docce e siamo rientrati
Vado a fare il bagno. È calin struttura stanchissido. E dopo aver mangiato
mi.
assieme andiamo a casa e
Nicoletta
poi torniamo a casa.
Giacinta
Nel settore maschietti le bellezze abbondano!
30 settembre 2013 - 6
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
Soggiorni: Lignano
Lignano 2013 visto da Alessandro
Anche quest'anno durante il mese di luglio si è svolto per gli utenti della Pannocchia il soggiorno marino. Come di consueto il gruppo ha alloggiato presso
l'albergo "alle Vele" nel complesso della Ge -Tur di
Lignano. A differenza degli scorsi anni il gruppo è
stato ospitato la seconda settimana di luglio che è
risultata un periodo con minori presenze all'interno
della struttura e quindi con meno confusione. Si
sono evitate così lunghe attese agli ascensori e a
tavola. A differenza degli anni scorsi l'albergo ha
messo a disposizione un numero decisamente maggiore di camere con terrazzo, molto gradite agli
ospiti. La settimana è stata vissuta in maniera tran-
quilla e piacevole, seguendo i ritmi e le esigenze
degli utenti. Il tempo è stato benevolo con sole tutta la settimana che ha permesso due uscite in
spiaggia giornaliere. Tutto il gruppo si è divertito e
rilassato. Molto buona è stata la collaborazione tra
operatori e volontari; un buon aiuto è stato portato
anche dai volontari diurni che hanno aiutato il gruppo nei momenti più critici o come i ragazzi della
Claudia che hanno riempito un pomeriggio in spiaggia con giochi e magie.
Alessandro Peresan operatore
siamo andati tutti a dormire perché era tardi. Sabato
pomeriggio io e Attilio con Alessandro e Andrea abbiamo caricato le valigie sul furgone e le abbiamo portate
Con tutti i ragazzi della Pannocchia ed alcuni operatori alla Pannocchia. Domenica dopo colazione siamo partiti
siamo partiti per Lignano, per fare un soggiorno di una da Lignano alcuni in macchina altri in furgone e siamo
tornati alla Pannocchia. Anche il prossimo anno io vorsettimana. Il primo giorno ero a dormire con Elena,
rei andare a dormire nella camera con Andrea.
Elisa, Christian e Fabiano, abbiamo fatto una buona
Cristian
colazione con brioches e
latte e poi tutti in spiagCon Lucia e Gianni io dormivo bene. Ogni
gia a prendere il sole.
mattina ci si svegliava, si faceva colazione
Alle 12.30 siamo andati a
e poi si andava in spiaggia e ci si divertiva
mangiare e poi a dormire
a fare passeggiate e il bagno nell’acqua.
fino alle 15.30. Dopo siaSi andava in spiaggia anche il pomeriggio
mo tornati in spiaggia ed
dopo il riposo e si faceva anche merenda
io ho giocato a bocce asin spiaggia. Io stavo sullo sdraio e facevo
sieme a Naiba contro
anche il riposino fino alle sei. Dopo si anMattia e Lucia, la sfida
dava a cena e sul tavolo c’erano sempre
l’abbiamo vinta io e Naitre bottiglie che io non riuscivo mai ad
ba. Tatiana non è riuscita
aprire perché erano troppo dure, quindi
a dormire per due notti
rinunciavo. La sera si andava a fare la
così io ho fatto cambio
passeggiata per digerire la cena e poi si
con Debora e sono andaandava a dormire. Io dormivo di gusto
to a dormire nella sua
fino al mattino e russavo.
camera. Da giovedì mi
Tre
vere
bellezze
al
bagno
in
Giulio
sono trasferito a dormire con Andrea, Mattia ed concorrenza con gli adoni della pagina
accanto
Insieme a tutte le donne della Pannocchia
Attilio. In camera con
Vacanza a Lignano
sono partita per Lignano all’hotel le Vele.
Andrea si dormiva da Dio
e una sera siamo tutti usciti a mangiare il gelato e Mo- Io dormivo in camera con Debora e con la volontaria
Tatiana. Poi quando è venuta a trovarci Caterina siamo
nica si è seduta accanto a me. Io ho preso il gusto
andate a mangiare il ghiacciolo. Abbiamo mangiato beamarena e finito il gelato siamo tornati in albergo e
30 settembre 2013 - 7
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
ne, robe buone. Io sono entrata in acqua a mollo con i
piedi. Vorrei tornare domenica. Voto 10!
Annarosa
Con gli amici della Pannocchia, qualche operatore e
qualche volontario siamo andati in gita a Lignano per
una settimana. Io ero in camera con Ornella, Alessandro, Enrico e Simone. Ci siamo divertiti ed abbiamo
mangiato bene. Eravamo a dormire nell’albergo “Alle
Vele”. Alcuni pomeriggi sono venuti a trovarci altri
amici come Domenico, Beatrice, Massimo, Caterina e
Claudia con i suoi ragazzi. Una mattina sono passati a
salutarci anche gli amici del Mosaico. Una sera siamo
usciti in centro a Lignano a mangiare il gelato offerto
da Tatiana e dai suoi amici. Ogni giorno siamo andati
in spiaggia ed abbiamo fatto il bagno. Una mattina
abbiamo anche fatto Biomusica con Roberta. In spiaggia ho comprato un braccialetto nuovo. Abbiamo fatto
anche lunghe passeggiate per comprare giornali e cartoline. Ci siamo divertiti tanto!
Alessandro
aiutata Domenico, il volontario, molto gentile e simpatico, sempre con il sorriso. Poi mi ha aiutata anche il
nostro direttore, cioè Andrea, che è molto alto e molto gentile, poi sua sorella Monica. È venuta a trovarci
anche Claudia con i suoi amici molto simpatici, ho ballato anche con loro, mi fanno ridere e divertire molto.
Mi piacerebbe essere messa in camera con Giacinta e
Silva anche il prossimo anno, oppure con Andrea e Christian Maccagnan.
Monica
Il giorno 7 luglio alle 13.45, siamo partiti per Lignano,
albergo “Alle vele” della GETUR: 7 diurni esterni e
tutti gli ospiti residenziali.
Tutto il gruppo aveva le camere al terzo piano.
Andrea è venuto al soggiorno per la prima volta a scoprire l’albergo mitico per noi ragazzi e operatori.
Prima di andare al soggiorno avevo detto che “volevo”
una camera con la terrazza, il mio sogno è stato esaudito.
Con Roberta il primo giorno in camera stavo bene, poi
il giorno dopo Lunedì è venuta Robertina Samaro.
Domenica 7 luglio
Quando l’ho vista, l’ho saalle 2 del pomeriglutata assieme a Roberta.
gio siamo partiti
Ombrelloni separati in maper il mare. Come
niera che Robertina stesse
sempre siamo andaall’ombra per dei problemi
ti a Lignano all’alsuoi.
bergo “Le Vele”.
Il resto della settimana è
Abbiamo mangiato
passato in maniera bellisdi tutto: minestra,
sima, Robertina che russagelato, pesce fritva (alle volte bisognava
to, patate, tiramigirarla) e io che avevo un
sù, pastasciutta…
sonno molto profondo per
tutto era buono ed
la stanchezza.
io ho mangiato tutHo fatto il bagno ed ero
Caldo, acqua, compagnia … non manca niente.
to.
felice di stare in acqua
Abbiamo fatto il
sostenuta però dagli opebagno ogni giorno. Dopo pranzo abbiamo fatto il riposo ratori e volontari, mi sono anche fatta male a un piede
e poi siamo tornati in spiaggia. Per la merenda e per
tagliandomi con una conchiglia, una ferita lunga da
fare ancora il bagno. Una sera siamo andati in centro
guarire.
tutti insieme a mangiare il gelato. Io dormivo con Mo- Un pomeriggio ci siamo fermati fino alle 19.15 circa
nica, Giacinta e Rosa l’operatrice. Ho comprato il
per assistere allo spettacolo (di magia) un volontario,
“Cioè” con due bracciali di stoffa ed un orologio com- con i volontari capitanati da Claudia, poi a cena e dopo
perato in spiaggia. Ho fatto anche le passeggiate. Una doccia.
mattina sono passati a salutarmi gli amici del Mosaico. Abbiamo fatto una uscita in centro a Lignano con TaSilva
tiana, la volontaria che ha offerto il gelato a tutti.
Ho passato bene la vacanza rilassata e contenta della
A Lignano ero in camera con Giacinta, Silva e l’operacompagnia allegra e simpatica.
trice Rosa, sono stata molto bene, sono andata a nuotare molto più degli anni precedenti e mi ha anche
Andreina
30 settembre 2013 - 8
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
Uscite
stavo proprio bene. Mi sono divertita. Ero felice di
andare in giro perché c’era anche Alessandro.
Venerdì 16 settembre, per la seconda volta dopo tanti Annalisa
anni, siamo ritornati in gita con la motonave del CapiLoretta, dopo aver ascoltato il racconto di Annalisa,
tano Geremia, partendo dalla darsena di Lignano Sabvuole aggiungere la sua…
biadoro con Adriano Gentilini. Abbiamo fatto un giro
“Sì, io sono stata contenta di andare in barca… però
grande guardando ed osservando com’è fatta la laguho sempre un po’ di paura! Perché si sente molte volte
na, con i suoi gabbiani, andando verso una zona dove la
che alcune barche si “ribaltano”. Mi è piaciuto il pemotonave si è fermata per sentire il silenzio che resce, però ho mangiato poca pasta perché non volevo
gnava nella
esagerare. Molto buono il pane. Hanno suonato una
laguna. Ricanzone con la chitarra. Io mi vergogno della richiesta
prendendo il
che ho fatto: “Rose rosse” di Massimo Ranieri. Quel
percorso abgiorno mi sono sentita bene. Mi sono trovata bene con
biamo ascoltaRosa e Beatrice, ma più di tutto con Alessandro!
to Adriano
Loretta
che ci spiegava le cose,
Siamo andati via tutti con la barca. Io avevo un po’ di
fino ai Casoni
paura anche perché ho difficoltà a camminare bene. È
dove abbiamo
stata una cosa molto simpatica e mi sono molto diverfatto una sotita con Lorenzo che ha un sorriso tanto bello. La gita
sta prima di
è stata spensierata perché eravamo in mezzo al mare
proseguire la
che a me piace e non piace allo stesso tempo perché
nostra attraho tanta paura dell’acqua. Però non importa, bisogna
Simone e Alessandro sul Saturno
versata fino
vincere le paure e andare avanti lo stesso!
alla darsena di Lignano. Dopo i ringraziamenti al Capi- Monica
tano Adriano che ha salutato i graditi ospiti, noi siamo
La gita è stata molto interessante e molto bella, il
rimasti a bordo della motonave per il pranzo a base di
barcone era molto grande e spazioso. Ci siamo fermati
pesce, dalla pasta alle vongole e le “sardelle” al fora mangiare e abbiamo gustato una pastasciutta veramaggio, dolce e caffè. Ci siamo fermati in mezzo al
mente buona. Dopo pranzo siamo tornati a casa.
mare in allegria con i canti. Per Lorenzo e Gianni è
Lorenzo
stata la prima volta, per me invece è stata un’esperienza ancora più bella di quella già fatta la volta pri- Gli operatori ci hanno svegliati, mi sono vestita, abbiama.
mo fatto colazione e siamo
Andreina D.P.
andati a Lignano con due
Il capitano Geremia
pulmini. Abbiamo raggiunto il
C’ero io con Alessandro, Rosa, Beaporto a piedi camminando e
trice, Anna e tutti gli amici. Siamo
poi abbiamo preso la barca.
andati a fare un giro in motonaave.
I padroni della barca, padre
Ho portato da bere la birra (anale figlio, ci hanno portati a
colica) ed anche la Sprite. Ne ho
fare un giro in mare, nella
offerta un po’ anche a Monica. Li
laguna. Abbiamo visitato le
ho mangiato la pasta, il pesce fritcasette (i Casoni) e a pranzo
to e anche il formaggio. Per dolce
abbiamo mangiato sulla barc’era la torta, ma io non l’ho manca la pasta con il pesce. Abgiata, e il caffé. Il papà ed il fiUno dei casoni della laguna di Marano
biamo cantato mentre il
glio, che sono i proprietari della
padre ed il figlio suonavano
barca, hanno suonato e cantato,
la
chitarra
ed
abbiamo
dato
il pane vecchio ai gabbiaanche se non ho capito bene quali canzoni… Poi siamo
tornati indietro. È andata bene e non stavo male, anzi, ni. È stato stupendo, vorrei tornare.
Nicoletta
30 settembre 2013 - 9
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
salsiccia, le patate fritte, la polenta e poi c’era il
formaggio, il dolce ed il caffè. Abbiamo fatto la
Alla festa di Turrida abbiamo mangiato roba buona lotteria ed in palio c’erano tanti premi, io ho vinto
delle mutande e delle caramelle. Poi c’era anche il
alla griglia. Abbiamo giocato a bocce e a colpire un
sasso. Siamo stati bravi, abbiamo giocato alla lotte- gioco delle bocce e verso le quattro siamo tutti
ria, io ho preso una bambola con le caramelle. Siamo rientrati alla Pannocchia.
Fabrizio
partiti la mattina e rientrati
Domenica sono stato alla festa di
nel pomeriggio.
Turrida e c’era tanta gente e lì abMi sono divertibiamo pranzato. Come operatori
ta molto.
c’erano Daniela, Elisa, Anna e c’era
Annarosa
anche Mattia ed insieme ci siamo
molto divertiti. C’erano Romina e
Siamo andati
Fabiano ed i volontari che servivano
verso Codroipo a
il pranzo. Prima di tutto ho mangiaTurrida, col furto la pastasciutta, come secondo la
gone e una maccarne le patate e poi la salsiccia. Poi
china della
ho giocato a bocce ed alla festa
“Pannocchia”.
c’era anche Gianni. Alla fine del
Erano già arrivapranzo è cominciata la lotteria ed io
te altre macchiho vinto tante cose. Alla fine della
ne, poi è
lotteria ho giocato a bocce e poi
cominciata la
Scorcio
del
capannone
a
Turrida
con
ospiti
abbiamo
ritirato i premi. Poi siamo
festa, ci hanno
ritornati alla struttura a riposare.
portato da mangiare e nel frattempo sono arrivati mio padre e mia Che festa ben riuscita!
Giulio
madre. Io ero seduta con altri della
Pannocchia ed è cominciata la musica.
Domenica mattina siaPoi abbiamo giocato a bocce.
mo partiti alle ore 9
Sabina
per la festa di Turrida.
Io (DJ YoYoJob) e il
Domenica mattina siamo andati alla
DJ Marco abbiamo
festa di Turrida, vicino Codroipo. Mi
messo la musica, poi
sono divertita tanto perché, oltre ai
abbiamo giocato a bocragazzi della Pannocchia, alla festa
ce in un torneo propoc’erano i miei zii della Svizzera e mia
sto dell’Assessore. Io
sorella Antonella. Abbiamo giocato
ero il capitano di un
tanto a bocce. Poi ci siamo seduti a
gruppo, Cristian di un
tavola e abbiamo pranzato con una
altro. Io mettevo la
splendida grigliata. Nel pomeriggio siamusica mentre si svolmo rientrati alla Pannocchia ed io sono
geva la finale del torandata a riposare perché mi sono stanneo. Siamo tornati alle
cata tanto.
ore sedici e trenta e
Nicoletta
gli operatori si sono
dati il cambio turno e
Domenica mattina siamo andati alla
Lotteria:
tre
"diciottenni"
alla
premiazione:
le consegne.
festa di Turrida. Lì c’erano tanti raLisetta
B.
da
18
anni
segretaria,
Mattia
gazzi e tutte le mamme. Abbiamo manClaudio G. da 18 anni Presidente
giato la pastasciutta, la bistecca, la
Turrida
Lisetta P. da 18 anni consigliere
30 settembre 2013 - 10
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
L’orto di Pieriis
Venerdì 26 luglio siamo andati a Pieriis vicino Gorizia a
vedere un orto biologico. Mi ha colpito la bella ospitalità
delle signore dell’orto, tra cui Eleonora e sua mamma Loretta, che si chiama come me. Ci hanno permesso di mangiare nel negozio al fresco e non fuori al caldo, ci hanno
offerto lo sciroppo alla menta e delle fragole. Mi sono
piaciute. Siamo andati al piano superiore del negozio a
vedere le piante essiccate che poi vengono utilizzate per
i vari prodotti. C’era troppo caldo quel giorno. All’andata
in furgone abbiamo preso un bello spavento perché un
camper ha portato via in corsa lo specchietto del nostro
furgoncino e non si è nemmeno fermato. Sono contenta
dell’esperienza. Noi siamo
stati proprio dei “cari ospiti”.
Loretta
Onomastico a Pieriis
Il 26 luglio è il mio onomastico, Sant’Anna. Quel giorno siamo andati a Pieriis a
vedere una fattoria. Ho
visto nell’orto dei fiori e
dopo fanno i prodotti per la
cura di sé.
Annarosa
per me e sono molto contento di questo. Era molto caldo,
ma ci siamo comunque divertiti tanto. Speriamo di ritornarci presto.
Grazie
Alessandro
Il giorno 26 luglio alle 9.30 con due furgoni siamo andati
a visitare una specie di campo dove c’erano vari tipi di
alberi da frutto, la camomilla, la calendula… Io con Simone sono rimasta fuori dalla corsia dove Eleonora con tutti gli altri ragazzi ha spiegato come le piante vengono
lavorate e fatte asciugare per poi fare saponi oppure
creme e bagnoschiuma. Saliti sul pulmino siamo stati nel
negozio dove Eleonora e Loretta vendono i prodotti. Poi
abbiamo mangiato panini e frutta, al posto
del caffé (che io volevo bere) Eleonora ci
ha fatto assaggiare
dello sciroppo di menta. Prima di mangiare
siamo saliti al piano
superiore a gruppi,
dove Eleonora ci ha
spiegato come viene
fatta asciugare la camomilla e le altre
piante. Risultato: mi è
piaciuto molto andare
fino a Pieriis.
Andreina
“Orto a manetta!”
Il 26 luglio siamo andati
all’orto biologico di Pieriis.
Una delle serre del giardino
Le piante di Pieriis
È arrivata una signora,
Venerdì sono andato
Eleonora, che ci ha mostrato le piante ed i fiori che coltiva per l’azienda dove lavo- con i miei amici a Pieriis a vedere le piante. Appena arrivati c’era una signora di nome Eleonora, che ci ha fatto
ra. Poi abbiamo mangiato dentro il negozio il cibo che
vedere un campo di piante tipo erbe profumate. Le abavevamo portato da casa. È stato molto bello mangiare
tutti assieme e fare conoscenze nuove. Il negozio vende- biamo raccolte ed annusate, avevano un buon profumo.
Eleonora vende anche latte, formaggi piccoli, carne e
va i prodotti derivati dalla lavorazione delle piantine e
dei fiori destinati alla cura di sé. Io ho comprato la cre- sapori. Dopo ci siamo fermati lì a mangiare un panino e ci
hanno offerto un bicchiere di acqua e menta, che fanno
ma che mi serve per le vene. Mi sono molto divertita.
loro. Hanno anche animali, un cavallo bianco e le mucche.
Monica
Sono stato contento di quella gita!
Abbiamo visto l’orto biologico di Pieriis. Mi hanno colpito Gianni
diversi tipi di fiori che vengono usati per fare dei prodotti per la cura di sé. C’erano dei fiori viola che mi han- Venerdì sono andato a Pieriis con il pulmino, con il gruppo
no molto colpito e due bellissimi cavalli, uno bianco e uno “Pannocchia” a vedere un orto botanico. Io però non sono
potuto entrare nell’orto perché c’era tanto caldo ed era
marrone. Abbiamo camminato nell’orto e fatto la visita.
pieno d’erba. Ci hanno fatto assaggiare delle fragole che
Mi hanno molto colpito le piante di limone e le zucchine.
Quel giorno abbiamo festeggiato Annarosa perché era il coltivano loro, senza concimi chimici, solo con prodotti
naturali. Ci hanno invitato a pranzo da loro, mi sono disuo onomastico e le abbiamo regalato alcune cose utili.
vertito, la signora che gestisce quel posto si chiama
Le signore che ci hanno ospitato ci hanno permesso di
mangiare i nostri panini nel loro negozio e ci hanno offer- Eleonora.
Simone
to dello sciroppo alla menta. Ho comprato dei prodotti
30 settembre 2013 - 11
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
molto dolce come ragazza e molto tranquilla. Però
non lavora più qui in Pannocchia, ne arrivano sempre
di nuovi. Siamo rientrati alle 16.30 circa, mi sono
Venerdì 19 luglio siamo andati a Udine a vedere le
piante. Là c’era Manuela ad aspettarci, l’operatrice divertita molto.
secca. Lavora lì adesso. Mette i fiori nel vaso con la Monica
pala e la carriola. Ho piantato le piante più piccole
Venerdì mattina 19 luglio
fuori in giardino della
siamo andati all’orto botani“Pannocchia”. Mi ha fatto
co di Udine. Lì c’era un’opepiacere vedere Manuela
ratrice, Manuela, ad
lavorare all’orto botanico.
aspettarci. Prima Manuela ci
Inoltre ho capito che mi
ha fatto vedere l’orto e ci
serve una bicicletta per
ha detto i nomi delle piante.
andare ovunque. Infine
Poi abbiamo piantato nei vasi
volevo annunciare che ho
le piante di calendula e
un giradischi ed un letto“myosotis alpestris” e le abre cd tutti per me!
biamo portate in Pannocchia.
Ulisse
La cosa che mi è piaciuta di
più è stata quando Manuela
Siamo andati a vedere un
ci ha fatto vedere come soLa bancarella a San Valeriano
orto botanico dove lavora
no fatte le piante di pomoManuela l’operatrice. È
molto bello perché è un posto pieno di piantine dove doro.
Alessandro
lavora Manuela che è un’operatrice molto brava, è
Uscita al giardino botanico di Udine
L’angolo dei quiz
Per evitare
difficili Quiz
questo numero
propongo un
labirinto.
Fatemi sapere se
preferite i Quiz.
ISTRUZIONI:
Entrare partendo dalla
freccia in alto e tentare
di uscire in basso a
destra.
A cura di Claudio Gremese volontario
Soluzione a pagina 18
30 settembre 2013 - 12
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
Vita residenziale
Preparazione della cena
Gli ospiti della Pannocchia, in assenza del personale
addetto alla cucina, si sono messi alla prova con un
nuovo compito con l’ausilio degli operatori: “Ora
prepariamo noi la cena”.
Prepariamo noi la cena
A me piace preparare la cena perché mi rende disinvolto ed indipendente. Mi piace far cucina, anche
mia madre faceva da mangiare ed io ho imparato
dalla nonna. Vorrei imparare a cucinare perché mi
rende utile e vorrei preparare la cena per i miei
amici della Pannocchia e
cucinare dei cibi prelibati
e buoni da gustare.
Giulio
Hanno potuto preparare diverse pietanze. L’iniziativa è stata ben accolta dagli ospiti, i quali hanno mostrato entusiasmo ed interesse tanto da creare
momenti di gioia e di esaltazione sia fra loro sia con
i vari operatori.
Marino Focarelli operatore
gazzi” così io li chiamo dicendo: “è pronto! Andiamo
tutti a mangiare!”. Abbiamo mangiato bene
Cristian
Sono contento che prepariamo
noi la cena così posso entrare in
cucina e quando l’operatore non
si accorge prendo quello che mi
piace dai piatti pronti. Ah! Ah!
Ah!
Christian
Poche volte sono entrata a cucinare la cena con gli operatori e i
ragazzi, preferisco mettere a
posto, asciugare i piatti, prepaSono contento di entrare
rare le tavole e cose così. Si prequalche volta in cucina
Preparazione di dolcetti al cocco
parano sempre tante cose buone
assieme agli operatori.
Prima di entrare in cucina ci si lava bene le mani, ci e poi non ho altro da aggiungere.
Annarosa
si mette il grembiule e la cuffia, si tirano fuori le
pentole e si prepara il mangiare. Quando il mangiare
Una volta ho preparato la
è pronto si tirano fuori
cena con Romina. Ho tagliato
anche i piatti, le terrii pomodori e i cetrioli, abbiane e si preparano le
mo preparato la torta che
tavole. Quando anche le
abbiamo poi mangiato la mattavole sono pronte ci si
tina seguente “Ce bune ca
siede tutti e si mangia.
ere!”. Poi ho asciugato i piatti
Fabrizio
che abbiamo usato per preparare la cena, mi è piaciuto
Il giovedì sera io qualtanto e, “no simpri, ma ogni
che volta aiuto Gulia a
tant mi plasares tornà a fa di
preparare il mangiare,
gustà” con gli operatori e
io taglio la verdura e la
preparare le tavole. Quando
lavo, Gulia è tanto con… meglio l’aiuto di un cuoco vero!
la domenica vado a casa aiuto
tenta quando io e AlesOriana, mia sorella, a preparare le tavole e a far da
sandro andiamo in cucina ad aiutarla. Io e
mangiare per mio fratello, per mia sorella e per mia
Alessandro prepariamo il mangiare per tutti i ragazzi e quando è pronto Gulia mi dice: “Chiama i ra- mamma.
Giacinta
30 settembre 2013 - 13
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
Approfondimento
Integrazione con il territorio
Per l'uscita de “Il Cjamp” di settembre vorrei parla- aperta in contatto con la natura e gli animali e svolre delle iniziative che abbiamo portato avanti per gere attività manuali con i prodotti dell'orto. Potete
favorire l'integrazione degli ospiti dell'associazione leggere nello specifico quello che è stato fatto e le
“La Pannocchia” onlus con il territorio. In questo esperienze degli ospiti alla rubrica “attività”.
modo voglio dare completezza al numero di marzo, Un'altra occasione di integrazione con il territorio è
dove ho parlato dell'importanza di far interagire i rappresentata dalla partecipazione ai mercatini e
“nostri ragazzi” con ospiti di centri diversi. Infatti alle feste del circondario. L'uscita annuale alla discoritengo che non sia meno importante l'interazione teca Arché e Palmariva è un momento molto atteso
con persone normodotate per permettere situazioni da tutti, ospiti e operatori. Tutti si scatenano in
di confronto arricchenti per entrambe le parti coin- pista e le persone presenti ballano volentieri con i
volte.
nostri ragazzi. Si crea un momento di divertimento
Vi racconterò quello che il gruppo di lavoro, con la spontaneo! Quest'anno, per la prima volta, abbiamo
collaborazione dei volontari, ha
anche partecipato atrealizzato nei mesi scorsi e di
tivamente alla Festa
quello che è in procinto di readelle Rane di Rivis, dulizzare.
rante la quale abbiamo
In agosto un gruppo di residenorganizzato dei laboziali e di diurni ha avuto la posratori in cui i nostri
sibilità di vivere un'esperienza
ospiti hanno fatto da
nuova e originale frequentando
insegnanti ai bambini
il centro estivo presso la “Fatpresenti.
toria Magredi” di Flambro, una
Fra le feste organizgiovane e dinamica azienda biozate a favore de “La
logica. Gli ospiti si sono recati
Pannocchia”, molto apquotidianamente per una settiprezzata dai nostri
mana presso la fattoria e hanno
ospiti è la “Giulietta e
avuto modo di relazionarsi con
Romeo”. In questa ocla promotrice dell'iniziativa,
casione si creano delle
Lorena Popesso, e gli altri suoi
coppie con i pescatori
collaboratori.
presenti che aiutano a
Giulietta e Romeo: Monica pesca con Roberto De
A mio avviso è importante per
catturare le trote. NaNatali
la nostra utenza relazionarsi
sce una bella sinergia
periodicamente con persone ditra il ragazzo e il peverse rispetto a quelle che è solita vedere e frequen- scatore prescelto, che gli insegna con pazienza come
tare presso la struttura. In questo modo i ragazzi utilizzare la canna da pesca.
possono dare e ricevere risposte diverse che facili- Durante i mercatini i nostri ospiti possono “vendere”
tano la destrutturazione dei comportamenti abituali, i loro prodotti ai vari acquirenti interessati e spiegaaumentando quelli più idonei alla situazione. Inoltre re con quanto impegno e passione hanno creato sotosservare come si relazionano altre persone con i topentola, zerbini e vari oggetti. Quale occasione
nostri ospiti può essere un interessante spunto di migliore per favorire un contatto diretto? Durante il
riflessione anche per noi operatori, che, vivendo mese di settembre potremo esporre i lavoretti al
quotidianamente a stretto contatto con gli ospiti, mercatino di San Valeriano e gli ospiti hanno già
possiamo cadere nella trappola di reagire sempre allo espresso entusiasmo e il desiderio di parteciparvi, in
stesso modo alle loro dinamiche abitudinarie. Presso particolar modo Monica, che in queste occasioni rila fattoria i “ragazzi” hanno potuto stare all'aria
30 settembre 2013 - 14
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
corda la sua passata esperienza lavorativa di venditrice ai mercati.
Da non dimenticare che gli ospiti de “La Pannocchia”
possono interagire ogni giorno con i volontari che
collaborano con l'associazione. È curioso osservare
come alcuni ragazzi si comportino in modo totalmente
diverso se hanno di fronte un operatore o un volontario, cambiando completamente approccio. La presenza di persone nuove presso la struttura porta una
ventata di freschezza che gli ospiti apprezzano molto.
Infine vi do un'anticipazione! Da ottobre inizierà una
nuova attività con la collaborazione delle scuole medie di Codroipo: Conoscersi attraverso le foto. Questo progetto sarà suddiviso in due fasi. La prima fase
avrà lo scopo di sollecitare l'immaginazione di ospiti
e alunni attraverso l'ausilio delle fotografie al fine
di spingerli a creare una biografia di fantasia. La
seconda fase avrà il fine di comparare la storia
immaginaria a quella reale, creando un'occasione di
integrazione fra alunno e disabile. Gli alunni verranno
direttamente qui in struttura dando agli ospiti la
possibilità di aprire le porte di casa loro agli studenti.
Personalmente ho apprezzato molto l'interessamento espresso dall'insegnante con la quale ho preso i
contatti, che ha più volte sottolineato come grazie a
questa attività i suoi alunni potranno vedere una
realtà nuova. Inoltre relazionandosi direttamente e
conoscendo la storia di ognuno si eviterà la creazione
di pregiudizi nei confronti della disabilità.
Bene! Si prospetta un anno accademico ricco di novità!
Alla prossima
Roberta Fabris educatrice
Varie
Giulio
Il pranzo d’estate
Domenica 28 luglio ci siamo divisi in due gruppi: io Monica, Nicoletta e Giacinta abbiamo lavato la verdura,
sbriciolato gli amaretti e tagliato le zucchine e poi le
pesche per la torta. Ogni ragazzo si è seduto al proprio tavolo dove c’erano i disegni come l’ombrellone, la
maschera ed il bicchiere. Io ero nel tavolo della maschera assieme a Nicoletta,
Giulio e Giacinta. Di primo abbiamo mangiato la pasta con le
zucchine, la torta salata con
pomodoro, formaggio, emmenthal e per finire la torta con le
pesche e gli amaretti. Finita la
festa abbiamo visto un po’ di TV
per rilassarci, ma io ho fatto le
parole incrociate nel cruciparole.
Cristian
Mercato con il cod. Mosaico
Tutti i martedì andiamo al mercato a Codroipo divisi
in gruppi, uno con la Romina, Cristina, Sonia e Laura.
Abbiamo visto il mercato pieno di cose di vestiti, bluse di moda e coloratissime, con colori fluorescenti,
biancheria intima, roba per bambini…
Anelli di tutte le dimensioni, luccicanti
che attirano la luce e fiori coloratissimi
di tutti i colori. Tante scarpe, tutte belle!! Io ho una grande voglia di uscire.
Sabina
L’orecchino
Il 19 agosto sono andata in ospedale a
San Vito con Marga.
Dico la verità … avevo un poca di paura
perché l’orecchio mi faceva male.
In ospedale mi hanno detto che per il
momento non posso mettere su gli orecIl pranzo d’estate
chini, almeno fino a quando non è passata
Domenica 28 luglio abbiamo
l’infezione che ho nell’orecchio.
fatto la festa d’estate. Io, LuMi hanno detto che devo stare molto
cia, Rosa, Nicoletta, Cristian,
attenta perché non sono cose da fare
Silva con I suoi gioielli
Mattia ed io abbiamo tagliato il
(stringere troppo l’orecchio con l’orecformaggio fino ad una certa
chino), ma io non sapevo che mi avrebbe
ora, poi abbiamo apparecchiato le tavole e abbiamo
fatto male, ero andata a dormire tranquilla.
mangiato i cibi preparati. Io mi sono divertito insieme
Monica
a Lucia e Rosa, che erano simpatiche, e abbiamo mangiato a crepapelle in compagnia. Mi ricordava quando, Piani di Luzza
durante le feste di Natale e Pasqua, si cucinavo cibi
Ad Agosto siamo andati a Piani di Luzza. Mi sono molprelibati, che erano squisiti.
to divertita.
30 settembre 2013 - 15
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
Dopo siamo andati a fare la spesa, siamo tornati a casa all’una. Abbiamo mangiato e poi a dormire con la
mamma.
Le vacanze sono andate male e adesso sono un po’ preoccupata per la salute della mamma.
Ho deciso che, quando la mamma non c’è, non voglio
andare a casa dalla nonna ma restare alla Pannocchia
Piani di Luzza
con i miei amici.
Nei primi giorni di agosto per una settimana, dall’inizio
Annalisa
alla fine, ha dato da mangiare
Un giorno in Pannocchia
alle capre, conigli e asini e galliSiamo andati al bar a bere il
ne e galli.
caffè con Daniela e Ulisse, in
Io ho fatto le tovagliette, cioè
compagnia, e dopo, tornata a
ci hanno fatto ricalcare le focasa, ho fumato la sigaretta.
glie, abbiamo fatto la macedoDopo pranzo sono andata a dornia e i biscotti e i grissini e
mire, mi sono svegliata e ho
abbiamo fatto un cartellone con
fatto la merenda.
le nostre mani.
Giacinta
Mattia
Siamo andati a bere il caffe e poi ho fatto i tuffi in
piscina.
Dopo siamo andati a mangiare i panini.
Tornati in albergo abbiamo anche cenato.
Mi sono divertita tanto
Giacinta
Vacanze a Ovaro
Le ferie di agosto
Sono andata a Ovaro con la
Sono andata a casa e con amici
mamma, papà, la mia cagnetta
Cristian pronto a scartare i suoi regali di di famiglia siamo andati al maSissi, e il figlio Gigio e il gatto
re, dove abbiamo cucinato del
compleanno
Ricky che ha miagolato per tutbuon pesce alla griglia con la
ta la strada.
polenta. Siamo rimasti due settimane e poi, finita la
Quando siamo arrivati la mamma è andata a prendere vacanza, siamo tornati a casa. Ci siamo tanto divertiti!
il pane e il formaggio, papà è andato ad aprire la casa. Sabina
A casa ha acceso il fuoco. Giovedì mattina la mamma
ha preso una bella botta perché ha messo il piede so- Volare
Io vorrei andare sull’aereo per la seconda volta, perché mi
pra il gatto che è sempre tra i piedi.
piacerebbe andare a Madrid il prossimo anno. Questa città
Il papà ha imprecato perché il gatto era sul tappeto
è ricca di storia e ci vorrei portare Alessandro sull’aereo
accanto al letto alle cinque del mattino.
Venerdì la mamma è andata dal medico che le ha detto insieme a tutti gli altri perché volare è piacevole. Volare è
bello ed io non ho paura. Si vola sopra le nuvole e si vedono
di fare impacchi con acqua calda.
le cose dall’alto. Questo è un sogno che spero si avveri.
Lunedì è andata in ospedale dove è rimasta fino a
Giulio
mezzogiorno; il dottore ha messo un cerotto.
Auguri per il compleanno
Antoniali Fabrizio
Ben Kraiem Wissal
Blaseotto Alessandro
Del Ponte Andreina
Dreolini Fabiano
Fabris Roberta
Frezzato Alessia
Gremese Annalisa
Iacuzzo Enrico
Job Mattia
28 settembre
06 luglio
04 luglio
26 agosto
26 luglio
20 settembre
17 agosto
14 luglio
11 settembre
15 agosto
Maiero Cristian
Mussio Lorenzo
Nicola Beltrame
Paron Davide
Peresan Alessandro
Piccini Anna
Runcio Rosa
Samaro Roberta
Simone Gesuato
30 settembre 2013 - 16
25 settembre
3 agosto
21 agosto
06 settembre
24 settembre
26 settembre
04 settembre
29 agosto
17 luglioo
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
La persona del mese: Annarosa
Annarosa è buona come il pane. Ogni tanto le viene offerto il caffè perché le tira su la pressione.
Annalisa
Annarosa è una ragazza tranquilla, mi è simpatica.
Gianni
Mi sono spaventato quando un giorno, Annarosa, si
stava soffocando con un
boccone di cibo. Spesso
lei scherza con gli operatori, soprattutto con i
maschi (Pittino e Ale).
Simone
Mi trovo benissimo con
Annarosa perché con lei
posso parlare di tutto e di
lei mi fido.
Loretta
Annarosa è la migliore amica che ho.
Io la aiuto volentieri. Lei è brava e capace a pittura.
Annarosa vuole bene a Cristian Pittino ma va anche
d’accordo con Marino.
Annarosa fa del collage e le piace stare in compagnia.
Giulio
Ad Annarosa piace pulire i piatti.
Di fisico è un po’ grassa, ha dei begli occhi,
mette su i vestiti che vuole; lei prepara anche le tavole.
È simpatica, ubbidisce a tutti e Cristian P. e
Marino le fanno degli scherzi per tirarla su
di morale e poi Annarosa parla sempre da
sola con Anna e dice che lei non fa mai niente ma invece asciuga i piatti, i bicchieri e le
posate.
Le piace la musica come il ballo del cammello.
Qualche volta va anche in bicicletta a tre
ruote.
È alta e ha i capelli marroni e in camera dorma con Nicoletta.
Annarosa con i suoi operatori
La trovo molto simpatica
e allegra. In certe giornate è un po’ malinconica ed ha bisogno di essere coccola- Cristian
ta. Spesso si mette a ballare nel suo modo “spiritoso”.
È una mia amica. È con me in camera.
Andreina
Fa la doccia, russa e fa le puzzette. È contenta.
Annarosa è una mia amica. Lei fa tanti lavori: asciuga i Guarda con me la televisione in corridoio.
piatti, le posate e i bicchieri. È molto simpatica anche
Dice sempre: - eh! Brave le donne. –
quando fa le “tremarelle”. Le piace scherzare con tut- Le piace fare collage e aiuta in cucina ad asciugare i
ti, specialmente con gli uomini (Pittino, Marino e Ale) e piatti.
ride sempre. Siamo molto legate. Spero che
Siamo andate in piscina asrimanga qui con me per sempre. Le piace besieme.
re il caffé anche se, come dice sempre, preNicoletta
ferirebbe un “Cinar”.
Annarosa è bella, l’accarezGiacinta
zo sempre.
Le voglio bene.
Annarosa è una ragazza un po’ piccolina; ha
Mi chiede sempre:”Ce âtu
gli occhi di colore celeste chiaro.
Maccagnan?”.
Le piace tanto asciugare i piatti e le piace
Va in camera mia e mi sposta
anche preparare le tazzine della colazione.
i materassini.
È una simpatica ragazza e le piace anche tanMi aiuta quando mangio: mi
to il ballo del cammello; è anche un po’ orditoglie il bavaglio.
nata e infine le piace mettere dei vestiti un
Mi va a prendere il Mey
po’ diversi.
walk quando glielo chiedono
Annarosa tirata a festa
Fabrizio
gli operatori.
Annarosa è molto simpatica e sembra una bambolina in Ci diamo i bacini sulle poltrone.
miniatura.
Christian M.
Io vado molto d’accordo e quando l’aiuto ad asciugare i
piatti.
30 settembre 2013 - 17
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
(caprette e conigli) per toccarli ed accudirli ogni
mattina, stabilendo così un contatto responsabile di
Luglio-agosto Dopo il mese di giugno si è dato maggior
cura dell’altro. Attraverso percorsi sensoriali hanno
spazio alle attività ludiche, a gite e uscite varie al
anche potuto sperimentare l’olfatto per il
Parco del Cormor di Udine per pittura all’aperto nei
riconoscimento dei profumi delle erbe officinali, il
mesi di luglio e agosto. Nel mese di agosto, in partitatto per identificare semi di varia
colare, si è notata una maggiore
natura (mais, piselli, ecc.) e la vista
presenza alle sagre e un utilizper guardare i dettagli e riprodurli
zo della piscina di Cordenons
su tovagliette per la prima colazione.
all’aperto con pranzo al sacco.
Meno interessanti i momenti ludici
La prima settimana gli ospiti
per la preparazione dei dolci e
hanno partecipato ad un minimacedonie
(già
preparati
corso presso una fattoria diabitualmente in struttura), e piccoli
dattica, i Magredi.
lavoretti manuali con materiale di
Sospesi i programmi didattici, i
riciclaggio (vecchi CD, bottoni, lana,
lunedì mattina i ragazzi si sono
ecc.).
deliziati a uscire per pittura
I ragazzi sono stati entusiasti del
estemporanea al Parco del Corcorso, anche se hanno sofferto per il
mor. Le tecniche pittoriche
caldo intenso e, alcuni, per una forma
fantasiose, unite all’uscita da
influenzale fastidiosa.
picnic, hanno stimolato la voglia
Le uscite giornaliere non hanno
di fare dei ragazzi artisti.
concesso ai partecipanti il tempo di
I mercoledì e venerdì mattina
annoiarsi.
sono invece stati dedicati alla
14 agosto La pioggia ha raffreddato
piscina o a gite “fuori porta”.
l’acqua della piscina all’aperto di
Piscine con idromassaggi e gioCordenons (PN) per cui si è
chi in acqua, all’aperto; sono
rinunciato al sospirato bagno estivo.
state molto gettonate nelle
Niente picnic sull’erba ma solo un
uscite a Cordenons.
Incontri al parco del Cormor:
giretto al mercato.
5-9 agosto Corsi alla fattoria
l’amico Giuseppe Ballico alias
15 agosto Gita pomeridiano-serale di
didattica “Magredi” di Flambro
"Peleppe"
Ferragosto per assaggiare golosità
(UD).
gastronomiche della pizzeria Al PlaLa presenza alla fattoria ha
tano di Morsano alle Mura. Nel pomeriggio si è
permesso agli ospiti di avvicinarsi a piccoli animali
Soluzione del quiz Di pagina 12
30 settembre 2013 - 18
Il Cjamp - Anno 17- Terzo trimestre
presentato anche don Flavio che ha riconosciuto
consumata una gradevole merenda in gelateria a
alcuni ospiti che frequentano la chiesa di San ValePalmanova con passeggiata in centro. A sera tutti
riano. Alla fine, salutato tutti, si è proseguito per la
hanno raggiunto Morsano, accolti con un sorriso, per
solita passeggiata al mercato di Codroipo.
gustare i baci di pizza costituiti da rotoli di pizza
tagliati a fette e fritti; per finire, un sorbetto 6 settembre Gita nella laguna di Marano. Gli ospiti
presenti in struttura sono partiti presto per la gita
fresco, gradevole e assolutamente analcolico.
con la motonave Nuova Saturnia da Lignano nella
21 agosto I ragazzi si sono rifugiati nella Piscina di San
laguna risalendo la foce dello
Vito a causa della pioggia,
Stella, navigando tranquillama si sono divertiti ugualmente. Il capitano Adriano, nimente.
pote del mitico Geremia, dava
23 agosto Invitati dai Lanindicazioni e spiegazioni sull’oacieri di Novara, domenica
si naturale che si stava attramattina i nostri ospiti,
versando e informazioni sulla
divisi in due piccoli gruppi
costruzione del villaggio di caper problemi organizzatisoni tradizionali dove il capitavi, sono andati a vedere il
no
e
suo
figlio
hanno
concorso ippico che si
intrattenuto gli ospiti con la
svolge annualmente preschitarra e un tour di visite agli
so la Caserma Paglieri di
stessi. Ci è stato regalato un
Goricizza. I ragazzi hanlibretto, “Lungo i canali e tra i
no guardato con molto inA Montmartre la Pannocchia riceve dal presidente
canneti”, con fotografie e stoteresse le gare dei cavalli
di Quadrivium: Fantin una targa che riconosce il
rie della Laguna di Marano. A
ed hanno espresso la loro
lavoro artistico svolto dall’associazione e la
mezzogiorno, rientrati a Lignaammirazione per la loro
presenza costante alla manifestazione.
no, pranzo sulla motonave: pabellezza e per la bravura
sta con le vongole e sardelle
dei fantini che appartealla piastra. Poi, rientro a casa
nevano a varie fasce di
nel primo pomeriggio.
età. Alle 13 sono rientrati
14 settembre Uscita a Udine
in struttura per problemi
per Friuli Doc. I ragazzi sono
meteorologi.
stati tutti contenti di assaggia28 agosto Piscina a Bibione
re i dolci novità della nuova stagione.
con acque termali a 38°, divisa in due vasche, parte
al coperto e parte all’aperto. La vasca più grande ha 20,21,22 settembre Mostra mercato a San Valeriano.
i nostri artisti hanno partecipato attivamente sia a
l’acqua più calda ed è la preferita di Giulio, quella
produrre oggetti sia a tentare i possibili acquirenti.
esterna è più piccola e fresca.
Alla fine della rassegna, si sono contati gli incassi
31 agosto Uscita a San Daniele Cavalli. Tra i nostri
con somma gioia degli artisti.
ospiti ci sono molti appassionati di ippica, per cui la
visita era d’obbligo. Dopo una merenda a base di 22 settembre 18° Manifestazione “Mont Martre in
piazza” a Codroipo, con la partecipazione di una
gelato, gli ospiti hanno fatto un giro tra le bancarelle
quarantina di artisti, pittori e mosaicisti. Sono stati
e gli stand, hanno ammirato la corsa a ostacoli dei
esposti gli ultimi lavori: quadri dipinti a olio, mosaici
cavalli e fatto tappa allo stand degli “Amici di Totò”
su pannelli di legno, oggettini in mosaico. Al termine
(asini che avevano già conosciuto un paio di anni fa)
della manifestazione, la giuria ci ha rilasciato un
dove hanno potuto entrare nel recinto per accarezattestato di riconoscimento per la partecipazione
zarli senza timore e conoscere quelli nuovi del gruppo.
costante a tutte le ultime 15 manifestazioni e per il
3 settembre Incontro con don Ivan, parroco di Codroilavoro quotidiano che svolgiamo a favore dei disabili.
po, presso l’oratorio. Don Ivan ha invitato tutti gli
ospiti de La Pannocchia per un momento di socializ- 27 settembre Esposto un grande cartellone che rappresenta attraverso fotografie tutte le attività
zazione durante il quale ha offerto merenda. Assieproposte ed effettuate dai ragazzi nel corso degli
me ai suoi collaboratori ha accolto tutti
anni.
calorosamente presso il bar Arché, scambiando
quattro chiacchere, interessandosi a tutto quello Bertossi Lisetta volontaria
che i ragazzi avevano piacere di raccontare. Si è
30 settembre 2013 - 19
Il Cjamp - Anno 17 - Terzo trimestre
22 settembre - 18° “Mont Martre in piazza”
Quest’anno Montmartre in piazza è diventata maggio- donato varie cose nel tempo, o Nogaro Evaristo, padre
renne: la 18° rassegna artistica “Mont Martre in della pittrice disabile Patrizia, che ci ha sempre aiupiazza” a Codroipo, si è svolta con la partecipazione di tato ad allestire la mostra, a trovare un posto accopoco più di una quarantina di artisti, pittori e mosaici- gliente e ad aiutarci a sorvegliare l’esposizione, sia a
sti.
Codroipo sia a Villa Manin.
La fresca cornice del parco di
In questa occasione dobbiamo rinpiazza Giardini ha permesso a
graziare le maestranze dell’assotutti di riposare gli occhi e, conciazione Quadrivium, il suo nuovo
temporaneamente, allietarli con
presidente Fantin e il vicepresile immagini colorate e gradevoli
dente Fontanini, i consiglieri Dedelle opere esposte. Gli alberi e le
ganutti e le Pubbliche Autorità
piante, l’erba sotto i piedi hanno
Bruno Di Natale, Boem Vittorino,
permesso di muoversi nel verde
Flavio Bertolini e D’Angela della
dove giocano i bimbi con calma e
BCC della Bassa Friulana che hanserenità.
no partecipato in moltissime ediAnche gli “artisti” de La Pannoczioni per consegnare attestati e
Un
angolo
dell’esposizione
a
chia hanno avuto la possibilità di
premi.
Montmartre.
Manca
un
quadro
di
mettere in mostra i loro ultimi
Al termine della manifestazione, la
Monica. Venduto!
lavori d’arte, cioè i quadri di anigiuria ci ha consegnato un premio
mali dipinti a olio, i mosaici su
fuori gara come riconoscimento
pannelli di legno, oltre a oggettini in mosaico (vuota per aver partecipato costantemente a tutte le ultime
tasche, sottopentole, ecc. prodotti durante l’attività 15 edizioni di Mont Martre e per il lavoro quotidiano
di oggettistica).
che svolgiamo a favore dei disabili.
I partecipanti sono stati tutti molto gentili con La Il libro di fiabe Aghe sute, aghe bagnade sarà letto e
Pannocchia: è stato un momento di socializzazione e raccontato ai ragazzi nei momenti di relax come piariflessione, un ritrovarsi con vecchi partecipanti amici cevole intermezzo e le mappe di Udine saranno utilizquali De Sabbata Eligio che anni fa ha offerto un suo zate per raggiungere qualche posto particolare
quadro per raccolta fondi per la costruzione della quando gli operatori li porteranno.
struttura, o Silva Scaini, pittrice naif che con pazienza certosina riproduce la natura a tutto tondo e ci ha Bertossi Lisetta volontaria
Impegnarsi (J.W.Goethe)
Finchè uno non si impegna veramente
c’è esitazione, c’è la possibilità di ritirarsi e c’è sempre
inefficacia.
In tutti gli atti d’iniziativa e di creazione
c’è una verità elementare, la cui ignoranza uccide idee o piani
meravigliosi in numero infinito.
Nel momento in cui uno si impegna davvero fino in fondo
allora si muove anche la Provvidenza.
Ti vengono in aiuto mille cose
che altrimenti non sarebbero successe: viene verso di te un
intero flusso di eventi prodotti dalla decisione, portando a tuo
vantaggio ogni genere di imprevisti, di incontri o assistenza
materiale che non ti saresti nemmeno sognati.
Qualsiasi cosa tu possa fare o possa sognare di fare,
cominciala. L’audacia ha genio, forza e magia.
Cominciala, comincia adesso!
www.lapannocchia.org - [email protected]
30 settembre 2013 - 20