A scuola di prevenzione: la
prevenzione degli incidenti
domestici e i corsi di
lingua italiana per stranieri
Adele Ballarini
migranti e salute:
le risorse della
comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Descrizione dell’intervento
• Obiettivo:
– aumentare la percezione del rischio sulla sicurezza
domestica
– promuovere l’adozione di comportamenti corretti
nella popolazione straniera
Modalità:
inserimento di un modulo didattico sulla
prevenzione degli incidenti domestici all’interno
dei corsi di lingua italiana per stranieri
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Il frame del progetto
Servizio sanità
pubblica
Servizio politiche
per integrazione…
Coordinamento:
Province
Soggetti attuatori:
USR, CTP,
associazioni
Partner: AUSL
Corsi di lingua
italiana L2
Modulo prevenzione
incidenti domestici
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Corsi di lingua italiana per stranieri
• Finanziamenti ministeriali per l’attuazione
della normativa sull’immigrazione che
prevede la verifica del livello di
conoscenza della lingua italiana per:
– Il rilascio del permesso di soggiorno per
soggiornanti di lungo periodo
– Adempiere agli impegni contenuti nell'accordo
di integrazione
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Struttura del percorso
Servizio sanità
pubblica
Servizio politiche
per integrazione…
Progettazione e coordinamento
Referenti AUSL
Province
Formazione docenti
Soggetti attuatori
Questionari di valutazione
dell’apprendimento
Erogazione formazione
Elaborazione risultati e report
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Come funziona il progetto
• Modulo didattico: durata minimo 4 ore/ massimo 10
ore
Questionario FASE 1
Intervento formativo
(4-10 ore)
Servizio Sanità Pubblica
Regione Emilia-Romagna
Questionario FASE 2
ELABORAZIONE QUESTIONARI E REPORT
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Questionari
• Obiettivi
– Percezione del rischio e conoscenza dei comportamenti sicuri
– Apprendimento e efficacia dell’intervento
• La compilazione del questionario
vignette + anagrafica
È richiesto di indicare la situazione/comportamento migliore per la
sicurezza delle persone e dei bambini
Per la compilazione dei questionari non è necessaria la conoscenza
della lingua italiana.
I questionari sono anonimi.
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Descrizione del progetto
• Territori coinvolti e numeri:
– Tutte le province della Regione
– 83 insegnanti formati
– 68 insegnanti che hanno preso parte alla
sperimentazione
– 1527 questionari FASE I / 1454 questionari FASE II
Tempi:
Dicembre 2012-Gennaio 2013: formazione insegnanti
Entro giugno 2013: realizzazione dell’intervento
Novembre 2013-gennaio 2014: elaborazione dei dati
Aprile 2014: divulgazione dei risultati
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Caratteristiche dei partecipanti
•
•
•
•
•
1527 questionari FASE I , dei quali 1465 considerati (62 incompleti)
1454 questionari FASE II
Età media: 33 anni: il 68% età compresa tra 20-39 anni
In prevalenza donne (61%)
Il 56% ha figli
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Caratteristiche dei partecipanti
• Titolo di studio: 32% ha la licenza media, il 43% ha un
titolo di studio superiore o la laurea
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Caratteristiche dei partecipanti
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Domanda 9 – Lavori domestici
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Guadagno medio
• Guadagno medio (10 domande): 13,3%
• Guadagno medio ricalcolato (9 domande):
12,5%
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Domanda 7– Scale e bambini
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Domanda 8 – Dopo la doccia
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Domanda 10 – In cucina
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Domanda 3 – Il lettino
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Domanda 4 – In automobile
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Analisi dei risultati
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Impatto della formazione
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Impatto della formazione
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Impatto della formazione
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Impatto della formazione
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Osservazioni conclusive
• L’intervento ha permesso di
– Raggiungere un alto numero di migranti, a costo zero
– Ruolo centrale degli insegnanti
– Portare ad un guadagno nella percezione dei rischi e
conoscenza dei comportamenti adeguati, per tutti gli
items proposti dal questionario
– Il guadagno è distribuito su tutte le categorie
considerate in modo da ottenere un effetto di
riequilibrio delle disparità iniziali all’interno del
campione
– Avere una conferma di quali siano gli items
particolarmente problematici
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014
Grazie per l’attenzione!
Adele Ballarini
Servizio Sanità Pubblica - Regione Emilia-Romagna
[email protected]
Adele Ballarini
Migranti e salute: le risorse della comunità
Bologna, 9 aprile 2014