QUOTIDIANO INDIPENDENTE FONDATO NEL 1824 POSTE ITALIANE SPED. IN A.P. D.L. 353/2003 (CONV. L. 46/2004) ART. 1 C. 1, DCB GENOVA VENDUTO IN ABBINAMENTO CON “LA STAMPA” A € 1,30 18 24 - 2 01 4 www.corrieremercantile.it EDIZIONE DI GENOVA Anno 191 - N. 164 Sabato 12 Luglio 2014 SAMPDORIA IN QUOTA GENOA Obiang, sirene da Londra Samuel quasi sfumato Rossoblucerchiati in campo Ecco il programma dei ritiri Gilardino saluta i tifosi «Vi porterò nel cuore» SERVIZI ALLE PAGINE 24 E 25 SERVIZI A PAGINA 27 SERVIZI A PAGINA 29 Clamorosa svolta da parte della magistratura dopo l’esposto presentato mercoledì dai lavoratori Amianto killer La Procura apre un’inchiesta Si procede per lesioni e omicidio colposo I casi all’Ilva e all’Ansaldo Energia SERVIZI ALLE PAGINE 2 E 3 ALL’INTERNO ESTATE Il piano di Tursi per affrontare l’emergenza caldo A PAGINA 8 L’INCIDENTE Una recente manifestazione organizzata dai sindacati sul delicato tema dell’esposizione all’amianto È successo ieri sull’A26. Vittime un industriale di Como e il figlio L’auto sbanda e precipita dal viadotto Due morti carbonizzati, traffico in tilt LE OPERAZIONI Costa Concordia, ora l’incognita è il maltempo A PAGINA 10 IN SOPRAELEVATA Carabiniere motociclista si schianta, è grave A PAGINA 13 D ue automobilisti carbonizzati ieri pomeriggio in seguito a un tragico incidente sulla A26 fra Masone e Ovada, all’altezza di Campo Ligure: l’auto su cui viaggiavano, una Jaguar con targa svizzera, è precipitata da un viadotto. Un volo di venti metri che ha provocato l’incendio della vettura: lo schianto e il rogo non hanno lasciato scampo ai due occupanti, un industriale del comasco e il figlio. L’incidente è avvenuto alle 17,30 e non ha coinvolto altre vetture. Per agevolare i soccorsi, è stato chiuso al traffico il tratto fra Voltri e Ovada per oltre un’ora. Inevitabile il blocco della viabilità autostradale e ordinaria del nodo di Genova e del basso Piemonte. Lunghe code anche sull’Aurelia sino a tarda sera. SERVIZIO A PAGINA 11 IL PROCESSO Cospito e Gai, pene confermate in Appello A PAGINA 14 COMUNE Doria, primo sì a una maggioranza allargata SERVIZIO A PAGINA 7 STAGIONE 2014/2015 9 771827 819007 40712 DIECI PREFERENZE DI SCARTO Ben quarantaquattro titoli Al Politeama Genovese Rossi, Vecchioni e Cavalli I Si vedranno, inoltre, l Politeama Genovemusical come “Jesus se riparte il 10 ottoChrist Superstar”, danbre con una stagione za classica e contemricchissima di spettaporanea, comici come coli, in programma fiPaolo Rossi e Gioele no al 19 aprile. In tut- Paolo Rossi Dix, infine prosa con to sono quarantaquattro e iniziano con il ritorno Massimo Ranieri e l’Odissea dei Cavalli Marci, dieci anni con Roberto Vecchioni. dopo la scomparsa del fondatore Claudio “Rufus” Nocera. SERVIZIO A PAGINA 19 WWW.CORRIEREMERCANTILE.IT Comanducci nuovo rettore per una manciata di voti «Erzelli? Trasloco parziale» Paolo Comanducci, 63 anni, preside della Scuola di Scienze sociali, è il nuovo rettore dell’Università di Genova. Succede a Giacomo Deferrari. Comanducci ha vinto il ballottaggio con soli 10 voti su Aristide Massardo, preside della Scuola politecnica. Decisivo si è rivelato il voto dei tecnico-amministrativi. Su Erzelli il nuovo rettore ha fatto una piccola apertura: «Potremmo trasferire sulle colline di Sestri Ponente - ha precisato - solo i laboratori legati alle aziende presenti». SERVIZI ALLE PAGINE 4 E 5 Sabato 12 Luglio 2014 CULTURA & SPETTACOLI 19 IL CARTELLONE 10 OTTOBRE 16-17 OTTOBRE 18 OTTOBRE 29-30 OTTOBRE 4 NOVEMBRE 7-8 NOVEMBRE ELIANA QUATTRINI S STAGIONE 2014-2015 Con quarantaquattro titoli Grandi ritorni Cavalli Marci e Jesus Christ i contano quarantaquattro spettacoli nella Stagione 2014-2015 del teatro Genovese, fra cui il ritorno dei Cavalli Marci. Una lenzuolata di titoli, dal 10 ottobre al 19 aprile 2015, in cui rintracciare il proprio percorso di spettatore amante del popolare di qualità. Altri ne saranno aggiunti a settembre. Le scelte sono state presentate dal direttore artistico Danilo Staiti, anticipato nell’esposizione dalla presidente Roberto Savina Savini, che ha voluto Vecchioni sottolineare il lavoro prezioso svolto dai suoi collaboratori, in e l’Odissea particolare la figlia Claudia Scerni, che di solito non ama Brachetti comparire. A fianco a loro, solo Augias Mauro Lombardo dello sponsor Severgnini Carispezia. Chiuso il bilancio «in maniera assolutamente positiva», come ha detto Savini, il Genovese, teatro privato senza sovvenzioni pubbliche, ricomincia dal cuore. PER RUFUS - Dieci anni dopo l’ultimo loro spettacolo e dieci anni dopo la scomparsa di Claudio “Rufus” Nocera che li aveva fondati, tornano dunque i Cavalli Marci. Alla guida c’è l’altra metà dei suoi creatori, Pippo Lamberti: «Torniamo tutti in scena per una sera annuncia - compresi Luca e Paolo. Sceglieremo il meglio del meglio. Sarà un’emozione e la dedicheremo a chi non c’è più, Rufus e Paolo Bartolai, che rideranno da lassù». ODISSEA - Inoltre, dopo il successo dell’anno scorso, torna “Odissea, un racconto mediterraneo”, il progetto ideato e diretto da Sergio Maifredi, per Teatro Pubblico Ligure. I lettori di pregio che si misureranno con le parole di Omero sono Roberto Vecchioni (ex professore di greco e latino), Piergiorgio Odifreddi, Tullio Solenghi e Maddalena Crippa, ma la lista si allungherà con nuovi nomi. VARIE - Per il resto, la stagione si divide equamente fra i quattro generi che identificano l’offerta del Genovese: musical, teatro comico, prosa e danza. La Compagnia Goliardica “Mario Baistrocchi”, che per moltissimi anni ha debuttato su questo palco e vanta una storia centenaria, è sparita. Ci sono però i cugini lombardi, i Legnanesi, compagnia dialettale en travesti che presenta “La finestra sui cortili”. MUSICAL - Nel settore musical risalta un ritorno di lusso, “Jesus Christ Superstar” con Ted Neeley nel ruolo di Gesù, lo stesso interprete del film di Norman Jewison e del debutto a Broadway negli anni Settanta. Around con il gruppo Mnai’s (sopra il titolo) e (qui Ora settanta ce li ha lui e pare canti ancora sopra, dall’alto in basso) i Cavalli Marci, Roberto benissimo. Si potranno vedere “Aggiungi Vecchioni, Ted Neeley nel film “Jesus Christ un posto a tavola” con la Compagnia Supertar” e Massimo Ranieri in “Riccardo III” dell’Alba, “Tutti insieme Dal 10 ottobre al 19 aprile attesi Lindsay Kemp, Momix, Papaleo appassionatamente” con Luca Ward e Vittoria Belvedere, “Spring awakening” (un successo di Broadway nella versione italiana diretta da Daniela Gamba). COMICI - Per il teatro comico si esibiscono Gioele Dix, Angelo Pintus, Maurizio Lastrico (a Capodanno), Lillo & Greg, Enrico Bertolino, Paolo Rossi e Teresa Mannino. PROSA - Nel settore prosa risaltano i nomi di Massimo Ranieri in “Riccardo III” di William Shakespeare e Leo Gullotta in “Prima del silenzio” di Patroni Griffi. Ma ci sono molti spettacoli con attori di grande personalità, come Corrado Tredeschi ed Ettore Bassi impegnati nella “Trappola mortale” di Ira Levin, Monica Guerritore e Giovanni Nuti in “Mentre rubavo la vita” da Alda Merini, Carlo Buccirosso in “Una famiglia quasi perfetta”, la goviana “Colpi di timone” con Jurij Ferrini, Rocco Papaleo in “Una piccola impresa meridionale”, Lella Costa in “Ferite a morte” di Serena Dandini, Lucia Vasini e Antonio Cornacchione in “L’ho fatto per il mio paese”. OUTSIDER - Occupano una striscia a metà fra un genere e l’altro, o sono comunque fuori dai generi più canonici, il trasformista Arturo Brachetti, Enrico Brignano con uno spettacolo sull’evoluzione dell’uomo contemporaneo, Corrado Augias che parla di Giacomo Leopardi, Beppe Severgnini con “La vita è un viaggio”. DANZA - Molto nutrita la danza con le novità di compagnie note come i Momix, Parsons Dance, un coreografo come Lindsay Kemp, senza dimenticare il Balletto di Milano con Schiacciamoci e Bolero o “Catapult” dove a danzare sono le ombre o ancora “Around” dedicato al linguaggio hip hop della street dance. Infine, nel vasto cartellone c’è un’isola con l’Orchestra di Piazza Vittorio con una sua versione del “Flauto magico”, tra concerto e spettacolo teatrale, e lì vicino c’è anche un territorio vuoto, lasciato apposta per la poesia visiva di Familie Flöz. 12 NOVEMBRE 14-15 NOVEMBRE Cavalli Marci 23-24 GENNAIO Corrado Tedeschi Ettore Bassi: “Trappola Mortale” Lindsay Kemp: “Kemp Dances Inventions and Reincarnations” 30 GENNAIO Roberto Ciufoli, Nini Salerno Michela, Andreozzi Max Pisu, Nino Formicola: “Forbixi e follia” “Traviata”: Compagnia Artemis Danza Lillo & Greg: “La fantastica avventura di Mr. Starr” Gioele Dix: “Onderòd” 3-4 FEBBRAIO Monica Guerritore Giovanni Nuti: “...mentre rubavo la vita…!” 5/7 FEBBRAIO Massimo Ghini, Elena Santarelli: “Quando la moglie è in vacanza” 11-12 FEBBRAIO Enrico Bertolino: “Casta Away - La Tempesta” Imperfetta Angelo Pintus: “50 sfumature di… Pintus” The Best of Musical Concert Show “Un omaggio ai più grandi musical” Enrico Brignano: “Evolushow” 17/19 23 FEBBRAIO Momix “Alchemy” Piergiorgio Odifreddi “Odissea Un racconto mediterraneo” Maddalena Crippa: “Odissea Un racconto mediterraneo“ 24-25 FEBBRAIO Arturo Brachetti: “Brachetti che sorpresa!” 20 NOVEMBRE Beppe Severgnini: “La vita è un viaggio” 27-28 FEBBRAIO Leo Gullotta: “Prima del silenzio” 21/23 NOVEMBRE “Aggiungi un posto a tavola” Compagnia dell’Alba 6-7 MARZO Fiesta Argentina: “Compañía Néstor Pastorive” 28-29 NOVEMBRE Carlo Buccirosso: “Una famiglia quasi perfetta” 17 NOVEMBRE 4/7 DICEMBRE “Colpi di Timone” Progetto U.R.T-Compagnia Jurij Ferrini Roberto Vecchioni: “Odissea - Un racconto mediterraneo” 10 MARZO 12/15 MARZO 11/13 DICEMBRE 16/21 DICEMBRE 22 DICEMBRE 27-28 DICEMBRE 31 DICEMBRE Massimo Ranieri: “Riccardo III” Jesus Christ Superstar XX anniversario “Il Flauto Magico” secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio Balletto di Milano: “Lo Schiaccianoci” 19 MARZO 20-21 MARZO Catapult Magic Shadows 10 GENNAIO Spring Awakening 12 GENNAIO Tullio Solenghi: “Odissea - Un racconto mediterraneo” 13-14 GENNAIO “Beata ignoranza” 16-17 GENNAIO Rocco Papaleo: “Una piccola impresa meridionale” “Tutti insieme appassionatamente” Familie Flöz “Haydi!” I Legnanesi: “La finestra sui cortili” 24 MARZO Lella Costa: “Ferite a morte” 27-28 MARZO Paolo Rossi: “L’importante è non cadere dal palco” Maurizio Lastrico: “Quello che parla strano” 8 GENNAIO Parsons Dance “Mnai’s Around” 8 APRILE 10-11 APRILE 16 APRILE 18-19 APRILE Lucia Vasini, Antonio Cornacchione: “L’ho fatto per ilmio Paese” Teresa Mannino: “Sono nata il ventitré” Corrado Augias: “O patria mia… Leopardi e l’Italia” Balletto di Milano: “Chansons… Boléro” 36 IL SECOLO XIX SABATO 12 LUGLIO 2014 xte / spettacoli AL POLITEAMA GENOVESE “SCONFINANDO” LA STAGIONE DELL’OTTIMISMO Dopo la minacciata chiusura, nel nuovo cartellone più spazio alla danza, al teatro popolare ma soprattutto all’entusiasmo. Savina Scerni: «Ce l’abbiamo fatta» MARGHERITA RUBINO Ecco gli spettacoli che vedremo nel 2014-2015 GENOVA. «Se facciamo un altro an- no così siamo troppo contenti!», si scioglie alla fine della presentazione della stagione 2014-2015 Savina Scerni, abbandonando per un minuto l’ansioso understatement che la identifica a favore di un allegro «ce la abbiamo fatta, ce la facciamo!». La condizione dei teatri italiani è catastrofica, molti non riaprono battenti quest’anno, molte compagnie straniere non vogliono più metter piede in Italia perché non sono state pagateohannoricevutosolorimborsiepergiuntadueannidopo.«Ionon ci dormo la notte, ma pago sempre le compagnie,eanchequesta,chiamiamola così, buona abitudine, mi ha consentito di completare e di presentare in tempo una programmazione che a settembre si arricchirà ulteriormente. Manca ancora tutto un settore dedicato ai bambini e al teatro “giovane” in genere». Savina Scerni introduce molto brevemente, perlopiùringrazia:LucianoZucchet di Torino che la sostiene come socio da un anno, Mauro Lombardo di Carispe,FrancescoBertiRibolidiMontallegro… Scorrono intanto, su un gran video alle spalle dello staff del Politeama,vicinoallaScernisiedono la figlia Claudia e Danilo Staiti, i volti e i titoli della nuova stagione : Arturo Brachetti,EnricoBertolino,TedNeeley come Jesus Christ, i giovani di “Aggiungi un VOLTI NOTI posto a tavola”, E NOVITÀ il grande LindSono say Kemp, Monica Guerritore previsti e Maddalena grandi Crippa, Pierritorni giorgio Odifrede sorprese di e Beppe Severgnini, Corrado Augias e Paolo Rossi, Enrico Brignano e Massimo Ghini : sono i volti, ancor più delle dichiarazioni in conferenza stampa, che inducono all’allegriaeall’ottimismo.Èunasfilatadi nomi molto amati , che va a comporre un cartellone di ben quarantacinque titoli, ove non vi è chi non riesca a trovare il suo spettacolo di culto. «Èstatarafforzataladanza»ricorda Danilo Staiti«a partire dal padre di tutti, Lindsay Kemp e dai Momix, fino alla street dance di “Around” o allapop-novitàdi“Catapult”,mapoi, che dire? La nostra vocazione è popolare, nel senso alto della parola, nasce cioè dalla necessità assoluta di avere e mantenere pubblico, con spettacoli che facciano uscire gli spettatori contenti di come hanno speso i loro soldi per la serata. Il nostroèintrattenimento,puòcontenere momenti di prosa e di approfondimento,perlopiùperòsitrattadipraticare i generi teatrali che altrimenti nonpasserebberoperGenova,comici e leggeri. Al proposito, consiglierei di abbonarsi. Quest’anno ospitiamo spettacolidavverocarimarichiestissimi, come la nuova edizione di “Jesus Christ”, che con l’abbonamento costano metà prezzo e anche meno». A proposito della vocazione “popolare” che Staiti rivendica non senza qualche orgoglio, Sergio Maifredi cala giù un paio di assi della sua “stagione nella stagione”, quella dedicata all’Odissea letta dagli artisti. Dopo un vertiginoso giro estivo, Maifredi si affida al Politeama per l’ospitalitàdurantelastagioneinver- n 10 OTTOBRE Cavalli Marci La reunion del gruppo comico genovese n 16-17 OTTOBRE Trappola mortale di Ira Levin con Corrado Tedeschi, Ettore Bassi, Miriam Mesturino Regia di Ennio Coltorti n 18 OTTOBRE Kemp Dances Inventions and Reincarnations di Linsday Kemp: teatro musicale, mimo, danza n 29-30 OTTOBRE Onderòd di Gioele Dix, con Gioele Dix e Savino Cesario n 4 NOVEMBRE Monica Guerritore ...mentre rubavo la vita...! testi di Alda Merini testo teatrale di Monica Guerritore, musiche di Giovanni Nuti Regia Mimma Nocelli n 7-8 NOVEMBRE 50 sfumature di… Pintus di e con Angelo Pintus n 12 NOVEMBRE Un omaggio ai più grandi musical: La Bella e la Bestia, Mamma Mia!, Sister Act, La Febbre del Sabato Sera The Best of Musical – Concert Show, con Arianna, Michel Altieri, Francesca Taverni, Michele Carfora Regia Chiara Noschese n 14-15 NOVEMBRE Evolushow di e con Enrico Brignano n 17 NOVEMBRE Odissea – un racconto mediterraneo (canto XXIII) – Penelope con Maddalena Crippa Progetto ideato, scritto e diretto da Sergio Maifredi n 20 NOVEMBRE La vita è un viaggio di Beppe Severgnini, liberamente tratto dai libri “La vita è un viaggio” e “Italiani di domani” Regia di Francesco Brandi n 21-23 NOVEMBRE Aggiungi un posto a tavola di Garinei e Giovannini scritto con Iaia Fiastri con la Compagnia dell’Alba musiche di Armando Trovajoli, coreografie di Gino Landi, regia di Fabrizio Angelini n 28-29 NOVEMBRE Una famiglia quasi perfetta di e con Carlo Buccirosso Regia Carlo Buccirosso n 4-7 DICEMBRE Colpi di Timone di Gilberto Govi, Vincenzo La Rosa regia di Jurij Ferrini n 11-13 DICEMBRE Massimo Ranieri Riccardo III di William Shakespeare con Massimo Ranieri musiche originali di Ennio Morricone, traduzione e adattamento di Masolino D’Amico, regia di Massimo Ranieri n 16-21 DICEMBRE Jesus Christ Superstar di Tim Rice, Andrew Lloyd Webber con Ted Neeley, Gloria Miele, Emiliano Geppetti nale:«èunteatroalqualesonomolto grato, oggi è facile lodare questa rassegna, ma all’inizio non ci credeva nessuno». Tra le novità per il 2015 ci sono Roberto Vecchioni (che il greco lo insegna, la sua sarà una lettura da cultore di lusso), Piergiorgio Odifreddi , qualche eredità dal tour estivo, come Maddalena Crippa e Tullio Solenghi, e un altro paio di sorprendenti nuovi performers che saranno Regia di Massimo Romeo Piparo n 22 DICEMBRE Il Flauto Magico secondo l’Orchestra di Piazza Vittorio Ispirato al Flauto Magico di W.A. Mozart n 27-28 DICEMBRE Lo Schiaccianoci di P.I.Ciaikovskij liberamente ispirato al racconto di E.T.A. Hoffmann, coreografie Federico Veratti Con il Balletto di Milano n 31 DICEMBRE E CAPODANNO meridionale di e con Rocco Papaleo, Valter Lupo regia di Valter Lupo n 23-24 GENNAIO Forbici e Follia da Paul Porter di Bruce Jordan e Marilyn Abrams, Con Roberto Ciufoli, Nini Salerno, Michela Andreozzi, Max Pisu, Nino Formicola Regia di Marco Rampoldi n 30 GENNAIO Traviata Compagnia Artemis Danza musiche di Giuseppe Verdi coreografie e regia Monica Casadei n 3-4 FEBBRAIO Maurizio Lastrico Quello che parla strano di e con Maurizio Lastrico n 8 GENNAIO Magic Shadows Catapult musiche A. Vivaldi, H. Arlen, M. Norton e altri, coreografie e regia Adam Battelstein n 10 GENNAIO Spring Awakening Tratto da Risveglio di Primavera di Frank Wedekind, libretto e testi di Steven Sater con Flavio Gismondi, Arianna Battilana, Tania Tuccinardi, coreografie Marcello Sindici Regia di Emanuela Gamba n 12 GENNAIO Odissea – un racconto mediterraneo (canto XIX) – Odisseo e Penelope Con Tullio Solenghi Progetto ideato, scritto e diretto da Sergio Maifredi n 13-14 GENNAIO Beata ignoranza di Massimiliano Bruno n 16-17 GENNAIO Una piccola impresa definiti in settembre. «Riusciamo a mantenere il biglietto sui 7 euro, non c’èguadagno,c’èperòlagioiadiallargare e condividere un progetto riuscito, che qui o sulle piazze estive fa regolarmente tra mille e duemila spettatori» aggiunge Staiti, amico da sempre di Maifredi. Il Politeama inizia la sua ventunesima stagione il 10 ottobre con una grande festa: «Ancora tutta da pen- Lillo & Greg La fantastica avventura di Mr. Starr di Claudio “Greg” Gregori con Lillo & Greg regia Mauro Mandolini n 5-7 FEBBRAIO Quando la moglie è in vacanza di George Axelrod con Massimo Ghini Elena Santarelli musiche originali Renato Zero, traduzione Edoardo Erba regia Alessandro D’Alatri n 11-12 FEBBRAIO Casta Away - La Tempesta Imperfetta di Enrico Bertolino, Curzio Maltese, Luca Bottura con Enrico Bertolino regia Massimo Navone n 17-19 FEBBRAIO Alchemy Momix Dance Company ideato e diretto da Moses Pendleton n 23 FEBBRAIO Odissea – un racconto mediterraneo Il mio Odisseo con Piergiorgio Odifreddi un progetto ideato, scritto e diretto da Sergio Maifredi n 24-25 FEBBRAIO Brachetti che sorpresa! di Arturo Brachetti con Luca Bono, Luca & Tino, Francesco Scimemi regia Davide Livermore n 27-28 FEBBRAIO Prima del silenzio di Giuseppe Patroni Griffi con Leo Gullotta regia di Fabio Grossi n 6-7 MARZO Fiesta Argentina di Néstor Pastorive n 9 MARZO Odissea – un racconto mediterraneo con Roberto Vecchioni un progetto ideato, scritto e diretto da Sergio Maifredi n 10 MARZO Parsons Dance coreografie e regia David Parsons n 12-15 MARZO Vittoria Belvedere Tutti insieme appassionatamente di Rodgers & Hammerstein con Luca Ward e Vittoria Belvedere Regia Massimo Romeo Piparo n 19 MARZO Haydi! di Björn Leese, Michael Moritz, Hajo Schüler, Michael Vogel con Familie Flöz regia Michael Vogel n 20-21 MARZO La finestra sui cortili di Felice Musazzi, An- sare» ride Pippo Lamberti dei “Cavalli marci” «ma ci saremo tutti, da LucaBizzarriePaoloKessisoglufino ai tanti partecipanti negli anni; da tempo non siamo in scena, questa idea di riunirci tutti può portare dovunque, anche a uno spettacolo continuato di cinque o sei ore!». Il clima e la partecipazione si vanno riscaldando davanti al piccolo rinfresco che Savina offre immancabilmente tonio Provasio I Legnanesi con Enrico Dalceri, Antonio Provasio, Luigi Campisi Regia Antonio Provasio n 24 MARZO Lella Costa Ferite a morte di Serena Dandini con Lella Costa, Orsetta De’ Rossi, Giorgia Cardaci, Rita Pelusio regia Serena Dandini n 27-28 MARZO L’importante è non cadere dal palco Lezioni di teatro di Paolo Rossi con Emanuele Dell’Aquila, Alex Orciari n 31 MARZO Around Mnai’s coreografie Cristiano Buzzi regia Marco Silvestri n 8 APRILE L’ho fatto per il mio paese di Francesco Freyre, Andrea Zalone scritto con Antonio Cornacchione con Lucia Vasini e Antonio Cornacchione Regia Daniele Sala n 10-11 APRILE Sono nata il ventitré di e con Teresa Mannino n 16 APRILE O patria mia… Leopardi e l’Italia di Corrado Augias con Marta dalla Via, musiche dal vivo di Stefano Albarello Regia Angelo Generali n 18-19 APRILE Chansons… Boléro Balletto di Milano musiche Maurice Ravel, autori francesi coreografie Adriana Mortelliti ai suoi ospiti: «anche queste piccole cose mantengono i rapporti con gli spettatori genovesi che, devo dire, non mi hanno mai abbandonato. Poco più di un anno fa, avevo annunciato la chiusura…e uno spettatore mi aveva offerto centocinquantamila euro da restituire anche in dieci anni e senza interessi. Da episodi come questitraggoforza»concludeScerni. © RIPRODUZIONE RISERVATA Giovanni Lindo Ferretti Metti Ferretti in notturna con uno show equestre ILARIA M. LINETTI SARZANA. Lamusicachecoinvolge tutti i sensi è il punto di partenza di “Sconfinando”, il festival che da oggitornaaSarzana.Lavistaèilprimo, con gli spettacoli in scena in località come la fortezza Firmafede, bastionedellacittà. Si parte con un laboratorio sensoriale, nella nottefraoggiedomani:edinottefonda si parla, perché si camminerà dalle 2, con incontro davanti al palazzo del Comune in piazza Matteotti, fino alla località nel parco del fiume Magra in cui si svolgerà la performance di teatro equestre di Giovanni Lindo Ferretti. È necessario munirsi di luci frontali,scarpechiuseeplaid.Anche la camminata sarà un momento d’arte, con danzatori Butoh lungo il percorso. Musica, quindi, ma anche gli odori del fiume in notturna. Questo tipo di danza contemporanea sarà anche protagonista anche del documentario “On the border”,proiettatoalle21.30didomani nella fortezza Firmafede. Uno dei momenti chiave dell’edizione 2014 sarà venerdì prossimo, alle 21.30, con i festeggiamenti per i 70 anni di PeppeBarrain esclusiva nazionale. Barra, FESTA DI che ha portato COMPLEANNO la musica naPeppe poletana nel mondo, ha Barra creato uno celebra spettacolo de70 anni dicato agli ausulla scena tori della sua tradizione, compresiEduardoeTotò,elohaarricchito di percussioni e altri suoni. Neanche il gusto viene tralasciato in questa edizione di Sconfinando.Loska,infatti,sifondeconiljazz subito dopo un aperitivo con dj set. Alla fortezza si comincia alle 19, mentre il concerto del New York Ska Jazz ensemble, sabato prossimo, partirà alle 21.30. «I pazzi del ritmo», come li ha definiti il New York Times, mettono insieme sassofono, chitarra, tastiera e batteria per un genere musicale di cui sono stati pionieri, negli anni Novanta. Un salto nella storia è quello del 23 luglio, alle 21.30, quando verranno reinterpretate canzoni come “Baciami piccina” o “Maramao”, dal trio delle Sorelle Marinetti, in realtà gli attori e cantanti Nicola Olivieri, Andrea Allione e Marco Lugli. Si parla ancora di storia con “Los Justos”, interpretazione del romanzo di Albert Camus, “I giusti”.Inspagnolo,lospettacolodiJosé Perez sposta l’originale sulla rivoluzione russa fino al 1979, quando avvenne il primo scontro ideologico all’interno dell’Eta. In scena il 26 luglio alle 21.30, è un’esclusiva nazionale come l’evento che chiude la rassegna, Sconfinando in porto: nella cornice del molo Garibaldi, alla Spezia, si incontrano i suoni balcanici dei Fanfara Tirana con quelli indiano-inglesi dei Transglobal Underground, o l’Egitto di Natacha Atlas con la Turchia dei Baba Zula. Bigliettidai10ai15euro,conalcune performance gratuite. © RIPRODUZIONE RISERVATA