La vostra guida con sistemi di
trasporto e supporti
Indice
Consigli e indicazioni
3
CityCrash
4
Sistemi di supporto per il tetto
5
Sistemi di supporto Volkswagen
6
Sistemi di supporto Audi
8
Sistemi di supporto SEAT
10
Sistemi di supporto ŠKODA
12
Box da tetto
14
Portabiciclette
16
Portatavola da surf / Telaio portabagagli
19
In viaggio col cane
20
Assistente elettronico di parcheggio
21
La cura che conserva il valore
22
2
Consigli e indicazioni
Istruzioni di montaggio con indicazioni sulla sicurezza
Prima di utilizzare un nuovo prodotto, vi preghiamo di leggere attentamente le relative istruzioni di montaggio. Vi raccomandiamo di
osservare in modo particolare tutte le indicazioni sulla sicurezza con
i dati sulla velocità. La responsabilità degli incidenti causati da un
montaggio o utilizzo scorretto ricade sul conducente.
Carico massimo consentito sul tetto
Nell’utilizzo dei supporti per il tetto si raccomanda di osservare il carico
massimo consentito. I valori indicati dal costruttore non possono
essere superati; il carico massimo consentito è indicato sul libretto di
circolazione. Il carico totale è dato da: supporto di base + accessorio
da trasporto + carico = carico massimo sul tetto.
Controllo dei raccordi a vite
Nei viaggi lunghi si raccomanda di controllare regolarmente i raccordi
a vite tra vettura e sistema di supporto. Su strade non livellate o se si
viaggia ad alta velocità, questi controlli vanno eseguiti a breve distanza di tempo.
Viaggiare con un carico sul tetto
Viaggiare con un carico sul tetto comporta un comportamento di
guida diverso, in particolare in caso di vento laterale, nelle curve e
nelle frenate.
Caricare un supporto
Si raccomanda di distribuire in modo uniforme il peso sul supporto
e di mantenerne il baricentro il più basso possibile. I colli non devono
sporgere lateralmente oltre la superficie di carico.
3
Visibilità della targa
Il sistema di supporto non deve intralciare la visibilità delle luci
posteriori del veicolo e della targa. Se necessario, occorre montare
la targa su un altro lato.
Risparmiare carburante
Si raccomanda di smontare i sistemi di supporto, che non vengono
utilizzati per lungo tempo, per risparmiare carburante ed evitare la
rumorosità in viaggio.
CityCrash
Premessa fondamentale per un trasporto sicuro sul tetto
I supporti di base originali testati CityCrash sono dotati di una struttura di rinforzo rilevante per la sicurezza e rispondono allo standard europeo DIN 75302. Sono realizzati in
profilo di alluminio aerodinamico in plastica e sono dotati di un dispositivo di chiusura
antifurto. I supporti dispongono di un profilo in scanalatura a T (sistema scorrevole), sul
quale è possibile montare in modo semplice, sicuro e preciso tutte le sovrastrutture.
Ecco come funziona il test CityCrash
Il sistema di supporto viene montato sulla vettura e caricato con il peso previsto. Sotto gli
effetti dell’accelerazione orizzontale e di forze che agiscono in senso contrario alla direzione di marcia viene simulato un tipico sinistro da tamponamento nel traffico urbano ad
una velocità di circa 30 km/h. In tale situazione, il sistema di supporto non deve assolutamente distaccarsi dalla vettura.
4
Sistemi di supporto per il tetto
Esistono di norma due diversi sistemi di fissaggio: con o senza reling sul tetto. I supporti
di base specifici per la vettura sono disponibili per la maggior parte delle vetture in base
al modello e alla versione, già a partire da CHF 190.– fino a CHF 420.–, ad eccezione dei
supporti speciali o di quelli per vetture di nicchia.
Vetture senza reling sul tetto
Il supporto di base viene montato con una base di sostegno
sul tetto.
Vetture con reling sul tetto
Le barre di trasporto vengono montate sul reling.
Per maggiori informazioni su dati e prezzi rivolgetevi al vostro consulente di vendita. Richiedete subito il catalogo del modello di vettura
specifico oppure consultate il sito internet della marca.
5
Touran
Cross Touran
Touareg
9.95–10
11–
03– / 06–
11–
07–
03–10
Touareg
Touareg
Phaeton
Amarok DC
T5 Multivan/Transporter
T5 Multivan/Transporter
03–10
11–
02–
11–
04–
senza binario a C
04–
T5 California/Camper
Crafter Soltanto in abbinamento con binario a C
T4
Caddy/Caddy Maxi
Caddy
Caddy
04–
06–
91–04
04– / 07–
1.97–04
11–
ZCH 871 101 C 6Q5
x
269.–
17,18
ZCH 871 101 C 6R5
ZCH 871 153 C
ZCH 871 153 C
ZCH 871 155 C
x
x
x
x
269.–
249.–
249.–
259.–
17,18
17,18
17,18
17,18
ZCH 871 101 C 5G0
ZCH 871 101 C 1K5
ZCH 871 101 C 1K5
ZCH 871 101 C 1K5
x
x
x
269.–
269.–
269.–
269.–
17,18
17,18
17,18
17,18
x
x
x
ZCH 871 154 C
ZCH 871 153 C
ZCH 871 153 C
x
x
x
249.–
249.–
249.–
17,18
17,18
17,18
x
x
x
ZCH 871 155 C
ZCH 871 153 C
ZCH 871 153 C
x
x
x
259.–
249.–
249.–
17,18
17,18
17,18
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
x
ZCH 871 153 C
x
249.–
17,18
x
x
x
22, 23
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
19
19
19
20
20
20
19
20
19
19
19
19
20
20
20
20
19
19
19
19
20
20
20
20
19
19
19
20
20
20
19
19
19
20
20
20
19
20
19
20
19
19
19
20
20
20
19
19
19
20
20
20
19
19
20
20
19
20
ZCH 871 101 C 3C0
x
269.–
17,18
x
x
ZCH 871 101 C 3C0
ZCH 871 154 C
ZCH 871 154 C
x
x
x
269.–
249.–
249.–
17,18
17,18
17,18
x
x
x
ZCH 871 156 C
ZCH 871 151 C 7M0
ZCH 871 157 C
x
x
x
249.–
249.–
259.–
17,18
17,18
17,18
x
x
ZCH 871 151 C 1T0
ZCH 871 151 C 1T0
x
x
249.–
249.–
17,18
17,18
x
ZCH 871 155 C
ZCH 871 156 C
x
259.–
245.–
17,18
ZCH 871 101 C 2H0
ZCH 871 110 C 7H0
x
269.–
259.–
17,18
17,18
26, 27
19
19
259.–
17,18
26, 27
19
17,18
17,18
17,18
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
26, 27
19
19
19
ZCH 871 110 C 7H0
ZCH 871 101 C 2K0
ZCH 871 101 C 1U9
ZCH 871 151 C 2K5
x
x
x
269.–
259.–
269.–
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
24, 25
24, 25
24, 25
24, 25
24, 25
22, 23
22, 23
22, 23
22, 23
Portabiciclette
posteriore per gancio
di traino
Portabiciclette
posteriore
17,18
17,18
17,18
Con scanalatura
scorrevole
249.–
249.–
249.–
Supporto di base
con serratura
x
Supporto per tavola
da surf
Sharan
Sharan
05–
03.09–
05–3.09
07–
12.98–11
9.98–
9.99–
08–
05–
11–
08–
05–11
11.00–05
10.96–00
11–
98–06
06–
07–
ZCH 871 101 C 1S0
ZCH 871 101 C 1S0
ZCH 871 101 C 1S0
Portatavola da surf
Tiguan
12–
12–
12–
13–
02–09
02–09
10–
10–
04–
07–06.10
06.10–
12–
12–
08–
04–
04–
9.97–
9.97–
13–
07–13
6.99–07
Portabiciclette
Up! a 3 porte
Up! a 5 porte
e-Up!
Cross Up!
Polo a 3 porte
Polo a 5 porte
Polo a 3 porte
Polo a 5 porte
Polo Fun
Cross Polo
Cross Polo
Golf VII a 2 porte
Golf VII a 4 porte
Golf VI
Golf V a 2 porte
Golf V a 4 porte
Golf IV a 2 porte
Golf IV a 4 porte
Golf VII Variant
Golf VI Variant
Golf IV Variant
Golf III Variant
Golf Plus
Golf Plus
Golf Plus
Cross Golf
Beetle
Bora
Bora Variant
Scirocco
Jetta
Jetta
Passat CC
Passat Limousine
Passat Limousine
Passat Limousine
Passat Limousine
Passat Variant
Passat Variant
Prezzo di vendita
consigliato CHF
Vettura con reling
sul tetto
Sistemi di supporto
GAMAPARTS per Volkswagen
22, 23
22, 23
22, 23
6
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
Portabiciclette
Portabiciclette con profilo rettangolare 20 x 30
Supporto per tavola da surf con portaalbero
2 supporti per tavola da surf
Portabiciclette posteriore per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per 3 biciclette
Portabiciclette posteriore per VAN per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per VAN per 3 biciclette
Portabiciclette posteriore GP per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore GP per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 3 biciclette
Box da tetto GP 350 K
Box da tetto GP 470
Box da tetto GP 380
Box da tetto GP 350 Star
Box da tetto GP 470 Star
Prezzo di vendita
consigliato CHF
N° articolo
Denominazione
N°
Accessori GAMAPARTS
ZCH 871 210
ZCH 871 221
000 071 127 B
ZCH 871 200
ZCH 871 228
ZCH 871 231
ZCH 871 230
ZCH 871 232
139.–
89.–
149.–
45.–
275.–
345.–
325.–
375.–
ZCH 871 258 C
619.–
ZCH 871 259 C
799.–
ZCH 871 350 B
ZCH 871 470 B
ZCH 871 380 B
ZCH 871 350 S
ZCH 871 470 S
389.–
499.–
399.–
499.–
599.–
Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita consigliati e si intendono comprensivi di IVA
all’8%. Con riserva di modifiche. Tutte le informazioni senza garanzia.
7
10,11
ZCH 871 101 C 8P0
ZCH 871 151 A 8P9
ZCH 871 101 A 8P9
ZCH 871 101 C 8P9
ZCH 871 155 C
x
x
x
x
x
269.–
259.–
259.–
269.–
259.–
10,11
10,11
10,11
10,11
10
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
x
ZCH 871 155 C
ZCH 871 101 C 8K5
x
259.–
269.–
10,11
10,11
ZCH 871 155 C
ZCH 871 153 C
ZCH 871 153 C
x
x
x
259.–
249.–
249.–
10,11
10,11
10,11
ZCH 871 101 C 8T8
x
269.–
10,11
x
x
x
ZCH 871 101 C 4F0
ZCH 871 157 C
ZCH 871 155 C
ZCH 871 154 C
x
x
x
x
269.–
259.–
259.–
249.–
10,11
10
10
10,11
x
ZCH 871 154 C
x
249.–
10,11
x
x
x
17,18
17,18
Supporto per tavola
da surf
269.–
Portabiciclette
posteriore per gancio
di traino
x
Portabiciclette
posteriore
ZCH 871 101 C 8X3
Portatavola da surf
x
Portabiciclette
x
Prezzo di vendita
consigliato CHF
00 – 11 – 12 – 03 – 13 – 13 – 05 – 05 – 13 – 12 – 12 – 06 – 10 – 07 – 05 – 01.01 – 05
08 – 05 – 09.01 – 05
07 – 10 – 11 – 05 – 12 – 05 – 11
97 – 05
97 – 05
95 – 97
11 – 09 – 06 – 00 – 06
12 – 09 – 06 – 11 – 03 – Con scanalatura
scorrevole
A2 ( non per vetture con open sky )
A1
A1 Sportback
A3 a 3 porte
A3 Sportback
A3 Sportback
A3 Sportback
A3 Sportback
A3 Limousine
A3 con pacchetto look brillante PR-Nr 4ZB
A3 con pacchetto look nero PR-Nr 4ZB
TT Coupe
A4 Allroad
A4 Limousine ( B8 )
A4 Limousine ( B7 )
A4 Limousine ( B6 )
A4 Avant ( B8 )
A4 Avant ( B7 )
A4 Avant ( B6 )
A5
A5 Sportback
A6 Limousine
A6 Limousine
A6 Avant
A6 Avant
A6 Avant
A6 Avant
A6 Avant
A7 Sportback
A6 Allroad
A6 Allroad
A6 Allroad
Q3
Q5
Q7
A8
A8
Supporto di base
con serratura
Vettura con reling
sul tetto
Sistemi di supporto
GAMAPARTS per Audi
12
13
12
13
12
12
13
13
12
12
13
13
12
12
12
13
13
13
12
13
12
13
13
12
13
12
13
12
12
12
13
13
13
12
13
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
24.25
x
x
x
x
x
ZCH 871 155 C
ZCH 871 154 C
ZCH 871 157 C
x
x
x
259.–
249.–
259.–
10,11
10,11
10,11
ZCH 871 155 C
x
259.–
10,11
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
17,18
8
10
11
12
13
15
16
17
18
Portabiciclette
Portabiciclette con profilo rettangolare 20 x 30
Supporto per tavola da surf con portaalbero ( 20 x 30 mm )
2 supporti per tavola da surf
Portabiciclette posteriore per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per 3 biciclette
Portabiciclette posteriore per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 3 biciclette
Box da tetto GP 350 K
Box da tetto GP 470
Box da tetto GP 380
Box da tetto GP 350 Star
Box da tetto GP 470 Star
Prezzo di vendita
consigliato CHF
N° articolo
Denominazione
N°
Accessori GAMAPARTS
ZCH 871 210
ZCH 871 221
000 071 127 B
ZCH 871 200
ZCH 871 228
ZCH 871 231
139.–
89.–
149.–
45.–
275.–
345.–
ZCH 871 258 C
619.–
ZCH 871 259 C
799.–
ZCH 871 350 B
ZCH 871 470 B
ZCH 871 380 B
ZCH 871 350 S
ZCH 871 470 S
389.–
499.–
399.–
499.–
599.–
Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita consigliati e si intendono comprensivi di IVA
all’8%. Con riserva di modifiche. Tutte le informazioni senza garanzia.
9
11,12
11,12
11,12
269.–
269.–
259.–
11,12
11,12
11,12
16,17
16,17
16,17
16,17
16,17
16,17
16,17
16,17
ZCH 871 101 C 6L3
ZCH 871 101 C 6L6
ZCH 871 155 C
x
x
ZCH 871 101 C 6L6
ZCH 871 101 C 5P0
ZCH 871 155 C
x
x
269.–
269.–
259.–
11,12
11,12
11,12
16,17
18,19
ZCH 871 154 C
ZCH 871 101 C 1M5
ZCH 871 101 C 1P0
x
x
x
249.–
269.–
269.–
11,12
11,12
11,12
16,17
16,17
16,17
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
20,21
Supporto per tavola
da surf
249.–
249.–
269.–
Portatavola da surf
Portabiciclette
posteriore
x
x
x
Portabiciclette
posteriore per gancio
di traino
Portabiciclette
ZCH 871 101 C 1S0
ZCH 871 101 C 1S0
ZCH 871 101 C 6J0
Prezzo di vendita
consigliato CHF
12 – 12 – 08 – 08 – 02 – 02 – 10 – 10 – 03 – 04 – 06 – 09 – 10 – 99 – 05
05 – 12
13 – 13 – 13 –
13 – 05 – 09
5.96 – 11 – Con scanalatura
scorrevole
Mii a 5 porte
Mii a 3 porte
Ibiza a 5 porte
Ibiza a 3 porte
Ibiza a 3 porte
Ibiza a 5 porte
Ibiza ST
Ibiza ST
Cordoba
Altea
Altea XL / Freetrack
Exeo
Exeo ST
Leon 1M
Leon 1P
New Leon SC ( 5F ) a 3 porte
New Leon ( 5F ) a 5 porte
New Leon ST ( 5F )
New Toledo
Toldeo
Alhambra
Alhambra
Supporto di base
con serratura
Vettura con reling
sul tetto
Sistemi di supporto
GAMAPARTS per SEAT
13
13
13
14
14
14
13
13
13
14
14
14
13
13
13
14
14
14
13
13
13
14
14
14
13
13
13
14
14
14
16,17
x
ZCH 871 101 C 5P0
ZCH 871 151 C 7M0
ZCH 871 151 C 1T0
x
x
x
269.–
249.–
249.–
11,12
11,12
11,12
18,19
18,19
20,21
20,21
20,21
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
Portabiciclette
Portabiciclette con profilo rettangolare 20 x 30
Supporto per tavola da surf con portaalbero ( 20 x 30 mm )
2 supporti per tavola da surf
Portabiciclette posteriore per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per 3 biciclette
Portabiciclette posteriore per VAN per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per VAN per 3 biciclette
Portabiciclette posteriore per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 3 biciclette
Box da tetto GP 350 K
Box da tetto GP 470
Box da tetto GP 380
Box da tetto GP 350 Star
Box da tetto GP 470 Star
Prezzo di vendita
consigliato CHF
N° articolo
Denominazione
N°
Accessori GAMAPARTS
ZCH 871 210
ZCH 871 221
000 071 127 B
ZCH 871 200
ZCH 871 228
ZCH 871 231
ZCH 871 230
ZCH 871 232
139.–
89.–
149.–
45.–
275.–
345.–
325.–
375.–
ZCH 871 258 C
619.–
ZCH 871 259 C
799.–
ZCH 871 350 B
ZCH 871 470 B
ZCH 871 380 B
ZCH 871 350 S
ZCH 871 470 S
389.–
499.–
399.–
499.–
599.–
Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita consigliati e si intendono comprensivi di IVA
all’8%. Con riserva di modifiche. Tutte le informazioni senza garanzia.
11
x
Portabiciclette
posteriore per gancio
di traino
ZCH 871 101 C 1S0
ZCH 871 101 C 1S0
x
x
249.–
249.–
6, 7
6, 7
8
8
13, 14
13, 14
9
9
ZCH 871 101 C 1U9
ZCH 871 153 C
ZCH 871 154 C
x
x
x
259.–
249.–
249.–
6, 7
6, 7
6, 7
8
8
8
13, 14 15, 16
13, 14 15, 16
13, 14 15, 16
9
9
9
ZCH 871 154 C
ZCH 871 153 C
ZCH 871 101 C 1U9
ZCH 871 153 C
x
x
x
x
249.–
249.–
259.–
249.–
6, 7
6, 7
6, 7
6, 7
8
8
8
8
13, 14
13, 14
13, 14
13, 14
15, 16
15, 16
15, 16
15, 16
9
9
9
9
ZCH 871 154 C
x
249.–
6, 7
8
13, 14 15, 16
9
Lift per bicicletta
Portabiciclette
posteriore
x
x
Portabiciclette per
montaggio a forcella
x
x
Portabiciclette
x
x
Prezzo di vendita
consigliato CHF
Roomster / Praktik
Yeti
Superb
Superb Combi
12 –
12 –
06 –
00 –
11.00 – 12.07
12.07 –
11.12 –
13 –
13 –
13 –
04 –
05 –
10.98 – 05
06 –
06 –
10 –
08 –
10 –
Con scanalatura
scorrevole
Citigo a 3 porte
Citigo a 5 porte
Fabia
Fabia
Fabia Combi
Fabia Combi
Rapid
Rapid Spaceback
Octavia III Lim.
Octavia III Combi
Octavia II Lim.
Octavia II Combi
Octavia Combi
Supporto di base
con serratura
Vettura con reling
sul tetto
Sistemi di supporto
GAMAPARTS per ŠKODA
12
6
7
8
9
13
14
15
16
Portabiciclette
Portabiciclette con profilo rettangolare 20 x 30
Portabiciclette per montaggio a forcella
Lift per bicicletta
Porte-vélos arrière VAN pour 2 vélos
Porte-vélos arrière VAN pour 3 vélos
Portabiciclette posteriore per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 2 biciclette
Portabiciclette posteriore per gancio di traino con dispositivo di abbassamento
automatico per 3 biciclette
Box da tetto GP 350 K
Box da tetto GP 470
Box da tetto GP 380
Box da tetto GP 350 Star
Coffre de toit GP 470 Star
Prezzo di vendita
consigliato CHF
N° articolo
Denominazione
N°
Accessori GAMAPARTS
ZCH 871 210
ZCH 871 221
7M0 071 128 D
4D0 071 128 D
ZCH 871 228
ZCH 871 231
139.–
89.–
165.–
320.–
275.–
345.–
ZCH 871 258 C
619.–
ZCH 871 259 C
799.–
ZCH 871 350 B
ZCH 871 470 B
ZCH 871 380 B
ZCH 871 350 S
ZCH 871 470 S
389.–
499.–
399.–
499.–
599.–
Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita consigliati e si intendono comprensivi di IVA
all’8%. Con riserva di modifiche. Tutte le informazioni senza garanzia.
13
Box da tetto GAMAPARTS
Sul tetto c’è ancora molto spazio
Quando ci si appresta a partire per le vacanze, si fa presto a riempire anche i bagagliai
più capienti. I nostri box da tetto di qualità GAMAPARTS sono in questi casi la soluzione
perfetta!
GAMAPARTS STAR
GAMAPARTS CLASSIC
Il GP 470 ha una capacità di 470 litri, è ideale per vetture spaziose e può contenere sci
lunghi e altri colli (fino a 218 cm).
ZCH 871 470 S STAR
nero
CHF 599.–
ZCH 871 470 B CLASSIC
grigio
CHF 499.–
Il GP 350 ha una capacità di 350 litri, è «versatile», ideale per vetture di piccola e media
grandezza e, nonostante la sua forma compatta, può contenere sci carving (fino a 178 cm)
e tanti altri colli.
ZCH 871 350 S STAR
nero
CHF 499.–
ZCH 871 350 B CLASSIC
grigio
CHF 389.–
14
GAMAPARTS GP 380
Si adatta a quasi tutti i tetti di auto. Ideale per l’estate. Dal formato corto ma largo,
ha una capacità di circa 380 litri ed è adatto ad ogni tipo di bagaglio.
ZCH 871 380 B
CHF 399.–
GP 350
Uso universale
√
Materiale resistente
√
GP 380
GP 470
√
√
√
Apertura a destra
√
√
√
Con serratura
√
√
√
Testato CityCrash
√
√
√
Antiurto
√
√
√
Impermeabile
√
√
√
Resistente ai raggi UV
√
√
√
√
√
Ideale per trasportare sci
√
Ideale per trasportare bagagli
√
√
Acquistando un box da tetto GAMAPARTS ricevete in OMAGGIO un set di 3 borse del valore di CHF 39.–!
Oltre ai box da tetto GAMAPARTS, nel nostro assortimento
trovate anche box da tetto originali.
15
Portabiciclette
+ Montaggio e fissaggio facile
+ Parte posteriore e gancio di traino restano liberi
+ Visibilità totale nella vettura
Portabiciclette originale
Portabiciclette dal profilo aerodinamico in plastica. Con serratura. Testato «CityCrash». Solo in
combinazione con i supporti di base e le barre
portanti in scanalatura a T.
Portabiciclette
Da CHF 89.– a CHF 168.–
Portabiciclette posteriore GAMAPARTS
Ideale per la maggior parte di vetture e tipi di
biciclette. Uso universale. Per 2 o 3 biciclette.
Da CHF 265.– a CHF 355.–
Portabiciclette posteriore originale
Grazie al sistema di premontaggio completo, è
possibile montare in modo rapido e facile i portabiciclette per portellone posteriore. Con antifurto
per 2 fino a 4 biciclette.
Da CHF 615.– a CHF 990.–
Portabiciclette posteriore per il portellone posteriore
• Adatto alla maggior parte dei veicoli con portellone posteriore. Non si monta su tutti i veicoli
con portellone posteriore di plastica, lunotto senza telaio, paraurti non stabili e grandi spoiler
del portellone posteriore.
• Fissaggio rapido e sicuro al portellone posteriore senza perforare.
• Fanali posteriori e targa restano visibili.
16
Per maggiori informazioni su dati e prezzi
rivolgetevi al vostro consulente di vendita.
+ Montaggio fisso tramite aggancio rapido
+ Struttura stabile
+ Non è necessario sollevare le biciclette sul tetto
Portabiciclette posteriore originale per gancio
di traino
Il portabiciclette per gancio di traino è dotato
di serratura e si monta in modo facile e rapido
sulla testina rotante. Ideale per il trasporto
di 2–3 biciclette.
Portabiciclette posteriore
Da CHF 610.– a CHF 795.–
Portabiciclette posteriore GAMAPARTS con dispositivo di abbassamento automatico
per gancio di traino
Ideale per vetture caravan. È possibile aprire il portellone posteriore senza smontare le
biciclette. Facile e sicuro da montare, adatto per la maggior parte dei ganci di traino, da
2 a 4 biciclette, comprende una lampadina e un portatarga.
ZCH 871 259 C Per 3 biciclette
ZCH 871 259 CA Kit di ampliamento
CHF 799.–
CHF 179.–
ZCH 871 258 C Per 2 biciclette
ZCH 871 258 CA Kit di ampliamento
CHF 619.–
CHF 139.–
ZCH 871 263 C Per 2 biciclette elettriche
ZCH 871 263 CA Kit di ampliamento
CHF 599.–
CHF 129.–
ZCH 871 264 C
CHF   59.–
Barra di carico
Pannello d’avviso per portabiciclette posteriore
50 × 50 cm, in plastica resistente alle intemperie. Il pannello d’avviso è obbligatorio in alcuni
Paesi europei come Italia e Spagna. Altri Paesi
seguiranno.
ZCH 871 900 A
CHF 59.–
17
+ Antifurto più sicuro
+ Fissaggio rapido e semplice
+ Non sporca le biciclette
Per maggiori informazioni su dati e prezzi
rivolgetevi al vostro consulente di vendita.
Supporto per gli interni originale Volkswagen
Per 1 bicicletta
CHF 580.–
Per 2 biciclette
CHF 870.–
Supporto per gli interni VAN universale
Per VW Touran, VW Sharan e SEAT Alhambra.
Si fissa agganciandolo al sedile.
ZCH 871 290
CHF 125.–
«RadFazz»
Per modelli Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA
e VW Veicoli Commerciali.
De CHF 275.– à CHF 399.–
18
Portatavola da surf
Portatavola da surf e kayak originale
Ideale per tutte le tavole da surf e kayak comuni. Si fissa in modo facile e sicuro su tutti i supporti di base originali con sistema a scanalatura
scorrevole. La tavola viene agganciata con delle
fascette in nylon incluse e, grazie a una guarnizione in gomma, è possibile fissare facilmente
anche l’albero.
Portatavola da surf
VW / Audi / SEAT / ŠKODA
Da CHF 105.– a CHF 175.–
Portakayak
VW / Audi
Da CHF 139.– a CHF 175.–
Telaio portabagagli
Telaio portabagagli originale
Aumentate le possibilità di trasporto della vostra
vettura con i telai portabagagli che in genere
sono completamente premontati. La fascetta di
fissaggio è disponibile separatamente. Sono
inclusi sufficienti elementi di fissaggio e asole di
carico, pratici in caso di trasporto di carico voluminoso o sporco. Si monta sul supporto di base.
Telaio portabagagli
Audi / ŠKODA
Da CHF 536.– a CHF 600.–
19
In viaggio col cane
Box per cani GAMAPARTS
Sono la soluzione perfetta per cani e auto. In caso di incidente a 50 km/h il corpo subisce
una forza 30 volte superiore rispetto al proprio peso. Un animale non protetto in auto si
trasforma in un proiettile divenendo quindi un pericolo per gli altri passeggeri.
Senta, Midi, Maxi
I box sono leggeri ma hanno una struttura molto resistente.
Grazie al profilo high-tech in alluminio anodizzato, sono un
sistema intelligente realizzato con dei pannelli compositi in
alluminio e degli appositi elementi di assemblaggio. Vengono consegnati in un pacco maneggevole contenente sei
elementi che si montano facilmente e velocemente. Ideali
per la maggior parte di vetture e razze di cane.
Contenuto: box per cani con tappetino da cuccia e stuoia
di protezione. Montaggio effettuato dal partner di servizio
a CHF 50.–.
ZCH 865 100 Senta
Altezza della spalla fino a 45 cm
CHF 499.–
ZCH 865 101 Midi
Altezza della spalla 46–70 cm
CHF 599.–
ZCH 865 102 Maxi
Altezza della spalla oltre 70 cm
ZCH 865 104 King Doppio Altezza della spalla 46–55 cm
CHF 699.–
CHF 999.–
King Doppio
Griglia per cani e bagagli universale
Con 6 barre trasversali, rivestita in polvere nera,
a regolazione continua in altezza e larghezza.
Larghezza: 70–125 cm, altezza: 84–135 cm.
ZCH 817 704
CHF 154.–
20
Parete divisoria a rete
Griglie e reti divisorie sono realizzate specificamente per la vettura per garantire la massima
sicurezza.
Da CHF 205.– a CHF 600.–*
* Per la maggior parte delle vetture di classe media.
Assistente elettronico di parcheggio
Front e back radar
L’assistente elettronico di parcheggio segnala con
precisione la distanza dagli ostacoli. Può anche
salvare un bambino.
ZCH 956 107 Front Radar
Da CHF 685.– a CHF 820.–*
ZCH 956 106 Back Radar
Da CHF 565.– a CHF 715.–*
* Entrambi includono il montaggio per la maggior
parte delle vetture di classe media.
21
La cura che conserva il valore
Detergente per vetri citrus GAMAPARTS per l’estate
Additivo per detergente per vetri pronto all’uso contenente
alcool. Elevata efficacia di pulizia. Biodegradabile al 99%.
ZCH U14 012
2 litri
CHF 3.90
Puliscivetro Buonavista
Grazie al pratico e flessibile applicatore, pulisce a fondo il
parabrezza. Il panno in microfibra è lavabile. Lunghezza:
26 cm, per auto, casa, ufficio, PC.
CHF 9.–
ZCH 013 087
Kit di cura per l’estate
Prodotti appositamente selezionati per la marca dell’auto
e confezionati in una borsa impermeabile (recipiente
d’acqua). Il kit comprende: una spugna, un insetticida, un
detergente per cerchi, uno shampoo perlato, un prodotto
per la cura del cockpit.
ZCH 096 150
Volkswagen
CHF 49.–
ZCH 096 151
Audi
CHF 49.–
ZCH 096 152
SEAT
CHF 49.–
Set per il trattamento della pelle CORALUX
Contiene: un detergente intensivo da 150 ml, una lozione
da 150 ml, 1 spugna, 1 panno in tessuto.
ZCH U27 102 5
CHF 40.–
22
Set per il trattamento dei tessuti PURATEX
Comprende: un guanto di pulizia / spugna / panno, un detergente per tessuti da 200 ml, un impermeabilizzante per
tessuti da 200 ml e uno smacchiatore da 50 ml.
360 600 380
CHF 54.–
Deodorante Purador
Per un’aria pura, biologico al 100%, senza agenti chimici,
anallergico! Distrugge gli odori e non li copre. Non nuoce
alle persone e agli animali.
ZCH 096 008
CHF 14.–
Chiave per ruote
Apertura della chiave da 17 e 19 mm.
ZCH 093 106
CHF 12.–
Trolley per ruote
Salvaspazio, per la cura delle ruote. Per 4 ruote complete
fino a 18" e pneumatici larghi fino a 225 mm.
ZCH 013 135
CHF 69.–
Borsa portapneumatici
Questa pratica borsa portapneumatici con cinghia da
trasporto in nylon resistente può contenere 1 pneumatico
di fino a 16". Diametro: ca. 65 cm, profondità: ca. 25 cm.
ZCH 013 083
CHF 25.–
23
Libertà illimitata, sicurezza senza compromessi
√ Soluzione di trasporto specifica per la vettura
Zwischentitel
1
Zwischentitel
√ Sistemi di supporto
tecnicamente avanzati,
testati CityCrash1
Text
Text
√ Montaggio facile e sicuro
Zwischentitel 2
Zwischentitel 2
Text
√ Tutti i prodotti con 24 mesi di garanzia Text
Per ulteriori infomazioni rivolgetevi ai partner ufficiali delle marche Volkswagen,
Audi, SEAT, ŠKODA e VW Veicoli Commerciali.
Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita consigliati e si intendono comprensivi di IVA all’8%.
Con riserva di modifiche. Tutte le informazioni senza garanzia.
Timbro del concessionario
AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH