SIMPLY CLEVER
ŠKODA
COLLECTION
CICLISMO
2
1
3
1 Maglia da ciclismo per uomo, manica corta
Logo ŠKODA sul davanti e sul retro. Lunga zip
anteriore. Una striscia di silicone sul lato interno
impedisce alla maglia di scivolare. Sul retro della
maglia, inoltre, sono cucite una tripla tasca ed
elementi riflettenti nonché strisce di gomma
riflettenti. Materiale: 100% poliestere.
2 Pantalone da ciclismo per uomo
Pantalone con bretelle con fondo gamba elastico
e strisce riflettenti. Sul retro è applicata una
stampa riflettente. Bretelle in rete per migliori
caratteristiche di traspirazione e comfort.
MBK 013 002
MBK 013 002
MBK 013 002
MBK 013 002
MBK 013 001
MBK 013 001
MBK 013 001
MBK 013 001
2
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
CHF 79.–
M
L
XL
XXL
M
L
3 Occhiali da ciclismo
Montatura in policarbonato
leggero, terminali in gomma,
nasello verde e lenti in policarbonato. Il pacchetto comprende
lenti di riserva (trasparenti e
arancio) e panno in microfibra.
Lenti e accessori sono forniti in
un astuccio. Protezione al 100%
dai raggi UVA e UVB.
XL
XXL
CHF 109.–
MBK 013 011
CHF 39.–
1
1 Casco da ciclismo
Il casco è rinforzato grazie alla struttura interna in
alluminio. Le imbottiture interne sono amovibili e
lavabili. Grazie alle 18 prese d’aria e a un meccanismo girevole per la regolazione della grandezza, il
casco è comodo e facile da indossare. Comprende
una retina per zanzare.
ZCH B32 162
ZCH B32 163
L
M
CHF 82.–
2 Borraccia
Borraccia in plastica da 0,5 litri.
2
MBK 013 009
CHF 5.–
3 Calze da ciclismo
Con raffinate applicazioni grigie e verdi. Scritta
grigia sul retro. Materiale:
88% polipropilene, 10% lycra e 2% elastan.
3
MBK 013 019 A
MBK 013 019 B
MBK 013 019 C
35 – 38
39 – 42
43 – 46
CHF 5.–
3
1 Giacca a vento, da uomo
Giacca a vento impermeabile in lycra. Sulla
schiena è applicata una tasca che si chiude con
una cerniera. Sulla giacca sono cuciti elementi
riflettenti.
1
ZCH B31 040
ZCH B31 040
ZCH B31 040
ZCH B31 040
2
M
L
XL
XXL
CHF 60.–
2 Zaino da ciclismo
Zaino sportivo con un volume da 10 litri. Gli
spallacci dispongono di una cinghia pettorale
regolabile in altezza e di cinghie alla vita amovibili.
Le strisce riflettenti migliorano la sicurezza.
ZCH B32 161
4
00M
00L
0XL
XXL
CHF 23.–
MOTORSPORT
2
1 Orologio da uomo «Motorsport»
Orologio da uomo in acciaio inox con vetro
minerale, cinturino in poliuretano e datario in look carbonio.
ZCH B32 149
1
CHF 149.–
2 Zaino «Motorsport»
Lo zaino «Motorsport» ŠKODA vanta un
volume di 28 litri. Con cinghia alla vita
e spallacci regolabili per un piacevole
comfort e con protezione antipioggia
integrata. Lo zaino è dotato di numerose
tasche per alloggiare tutti i piccoli utensili
necessari.
ZCH B32 142
3
CHF 45.–
3 Portachiavi «Motorsport»
Il portachiavi «Motorsport», in lega
zinco-nichel, presenta un taglio a V e
la tipica scritta nera ŠKODA Motorsport
sulla parte superiore.
ZCH B30 185
CHF 2.–
5
1
1 Bicicletta senza pedali
Il marchio ŠKODA pensa anche ai più piccoli. Per
loro è disponibile la bicicletta senza pedali per
bambini che, grazie alle sue dimensioni, trova
posto nel bagagliaio della vostra ŠKODA. La
sicurezza è garantita dal freno posteriore.
Misura: 12 x 7"
Telaio principale: fisso, acciaio
Forcella: fissa, acciaio
Dimensioni: 870 x 170 x 650 mm
000 050 250 C
2
2 Calzini bebè
D’ora in poi anche voi potrete equipaggiare i
vostri bambini con i calzini sportivi ŠKODA. Con
il logo 4 x 4 e uno strato antiscivolo ispirato al
design dei pneumatici.
000 084 361 A
3
CHF 5.–
3 Bobby car bianco
Bobby car per bambini dai 18 mesi.
ZCH B33 057
6
CHF 119.–
CHF 70.–
1 Bobby car WRC
Per bambini dai 18 mesi. Con
rumore di motore, clacson e
freni.
1
ZCH B33 059
CHF 70.–
2 Tutina «Motorsport»
Nel design delle tute da corsa.
Materiale: 100% cotone.
2
ZCH B31 096 068 68
ZCH B31 096 074 74
ZCH B31 096 080 80 CHF 25.–
7
TEMPO LIBERO
2
1
1 Polo da uomo
Comfort eccellente. Scritta ŠKODA sul
busto molto discreta.
Materiale: 95% cotone/5% elastan.
2 Pullover da uomo
Comfort eccellente. Logo ŠKODA Collection sulla
manica molto discreto. Colore: nero. Materiale:
100% cotone.
000 084 230 H 041 M
000 084 230 J 041 L
000 084 230 K 041x L
000 084 230 L 041 XXL
ZCH B31 119 00M
ZCH B31 119 00L
ZCH B31 119 0XL
ZCH B31 119 XXL
8
CHF 40.–
M
L
XL
XXL
CHF 86.–
1
2
1 Giacca softshell, nera da uomo
Giacca softshell in materiale traspirante che si distingue per l’elevato comfort. Antivento e idrorepellente. La morbida imbottitura in
microfibra mantiene un piacevole calore anche alle basse temperature. Loghi ŠKODA Collection molto discreti.
ZCH B31 116
ZCH B31 116
ZCH B31 116
ZCH B31 116
00M
00L
0XL
XXL
M
L
XL
XXL
CHF 145.–
2 Giacca softshell, bianca da uomo e da donna
Giacca sportiva softshell bianca con trattamento superficiale
idrorepellente e imbottitura interna in micropile. Zip e cordoncino
del cappuccio di colore verde. Logo argentato ŠKODA posizionato
sul lato sinistro del busto e sulla schiena è stampata una scritta
ŠKODA riflettente.
HerrenDamen
ZCH B31 111 00M
ZCH B31 125
ZCH B31 111 00L
ZCH B31 125
ZCH B31 111 0XL
ZCH B31 125
ZCH B31 111 XXL
ZCH B31 125
00M
00L
0XL
XXL
M
L
XL
XXL
CHF 84.–
9
1
2
1 Polo da uomo e da donna
Polo bianca con emblema argentato ŠKODA sul busto ed etichetta verde con scritta ricamata bianca SIMPLY CLEVER sul retro. Le
maniche e il colletto sono abbelliti con strisce verdi e grigie.
UomoDonna
ZCH B31 122 00M
ZCH B31 124
ZCH B31 122 00L
ZCH B31 124
ZCH B31 122 0XL
ZCH B31 124
ZCH B31 122 XXL
ZCH B31 124
10
00M
00L
0XL
XXL
M
L
XL
XXL
CHF 28.–
2 Giacca invernale da uomo
La giacca invernale ŠKODA con cappuccio amovibile, sottoposta
a trattamento superficiale in Teflon, presenta cerniere idrorepellenti. La giacca sportiva con membrana è provvista di aperture che
consentono la traspirazione e di polsini elastici. Dotata di cintura
antineve, tre tasche esterne ed interne e di una speciale tasca per
lo skipass sulla manica.
000 084 005 G 8XP
000 084 005 H 8XP
000 084 005 J 8XP
000 084 005 K 8XP
M
L
XL
XXL
CHF 195.–
2
1
3
1 Pullover da uomo e da donna
Elegante pullover con scollo a V nel tradizionale colore verde,
con scritta ŠKODA ricamata in modo discreto sulla manica
sinistra.
2 Borsa a tracolla
Borsa ŠKODA verde brillante che magnetizza tutti gli sguardi. Logo bianco e zip con
cursore sul lato anteriore.
ZCH B32 158
UomoDonna
ZCH B31 110 00M
ZCH B31 126
ZCH B31 110 00L
ZCH B31 126
ZCH B31 110 0XL
ZCH B31 126
ZCH B31 110 XXL
ZCH B31 126
00M
00L
0XL
XXL
M
3 Portachiavi RS
Con nastro riflettente.
L
XL
XXL
CHF 21.–
CHF 63.–
ZCH B30 110
CHF 3.50
11
SPORT
3
1
2
1 Borsone sportivo
Il borsone da 80 litri è dotato di una cinghia regolabile, di una tasca anteriore, di uno scomparto per
scarpe e di maniglie laterali. La facilità di trasporto
fa di questo borsone uno strumento pratico e
affidabile.
Dimensioni: 65 x 35 x 36 cm
2 Borsone da fitness
Il borsone da 40 litri è dotato di una cinghia regolabile, di una tasca anteriore, di uno scomparto per
scarpe e di maniglie laterali.
Dimensioni: 55 x 27 x 30 cm
3 Disco da hockey su ghiaccio
ŠKODA
Materiale: gomma dura,
160 grammi,
diametro 7,5 cm.
000 087 300 G
000 087 300 E
ZCH B30 106
12
CHF 42.–
CHF 36.–
CHF 3.–
1
1 Maglia da hockey su ghiaccio
La maglia da hockey su ghiaccio ha un grande logo
ŠKODA sulla parte anteriore e il numero 68 sul retro.
La maglia è antipiega e lavabile.
ZCH B33 062
CHF 32.–
2 Set di asciugamani, grigio
Raffinati asciugamano e telo bagno di colore grigio
scuro decorati con scritta argentata ŠKODA
(10 x 18 e 7 x 12 cm) cucita nelle strisce decorative.
Il peso elevato (spugna di cotone) rende gli asciugamani morbidi e piacevoli.
Dimensioni: telo bagno 70 x 140 cm,
asciugamano 50 x 100 cm
ZCH B31 072
CHF 26.–
2
13
VIAGGI
2
1Zaino
Lo zaino presenta due scomparti principali, una tasca
anteriore, uno scomparto per il computer con cerniera, un
organizer interno e due tasche laterali.
Dimensioni: 48 x 32 x 18 cm
1
000 087 327 A
3
CHF 39.–
2 Beauty case, grigio
Questo beauty case ŠKODA dispone di una cerniera interna e di due tasche supplementari. Le tasche con cerniere
supplementari si trovano nella parte anteriore della borsa.
Con logo ŠKODA sulla parte anteriore.
Dimensioni: 24 x 17 x 7,5 cm
000 087 317 L 8XP
CHF 34.–
3 TITAN Valigia rigida
La valigia rigida in titanio (volume di 38 litri) è provvista
di quattro ruote stabili e di impugnatura telescopica con
lucchetto. All’interno è dotata di pratiche tasche interne
con zip e linguette di fissaggio.
Peso: 2,9 kg, dimensioni: 54 x 38 x 22 cm
ZCH B32 155
14
CHF 255.–
2
1
1Ombrello
Ombrello automatico con scritta nera e logo
ŠKODA alla moda, con tecnologia Aquaprint,
che diventa visibile con la pioggia. Colore: verde.
Lunghezza: 120 cm.
2 Ombrello Knirps
Ombrello tascabile con scritta bianca e logo
ŠKODA alla moda, con tecnologia Aquaprint,
che diventa visibile con la pioggia.
Colore: nero.
ZCH B32 116
ZCH B32 122
CHF 18.–
CHF 15.–
15
BAMBINI
1
2
1 Album da colorare
ZCH B32 139
CHF 0.50
2Colori
ZCH B32 138
CHF 4.–
3Portamerenda
Dimensioni: 17,5 x 12,5 x 6 cm.
ZCH B33 060
16
CHF 4.–
3
5
1
1 Copertina da viaggio TOM, blu
In peluche, ideale per bambini dai 3
anni, colore: blu / giallo.
000 084 503 274
CHF 38.–
2 Pupazzo Laura
Il pupazzo Laura (35 cm) è una
mascotte molto amata e un piacevole accompagnatore per i vostri
bambini durante i lunghi viaggi.
Materiale: velluto e cotone.
ZCH B33 151
2
CHF 21.–
3
3 Copertina da viaggio NIKA, rosa
In peluche, ideale per bambini dai 3
anni, colore: rosa / giallo.
000 084 503 A 314
CHF 38.–
4 Pupazzo Clemente
Il pupazzo Clemente (35 cm) è una
mascotte molto amata e un piacevole accompagnatore per i bambini
durante i lunghi viaggi. Materiale:
velluto e cotone.
ZCH B33 152
4
5 Peluche Yeti
Dimensioni: ca 70 cm.
5L0 099 301
CHF 52.–
CHF 21.–
17
ARTICOLI VARI
2
1
1 Coltellino tascabile
con 12 funzioni standard.
Materiale: rivestimento in
Cellidor, acciaio inox.
Lunghezza: 84 mm.
ZCH B30 047
CHF 22.–
2 Fermacarte Octavia
In materiale sintetico rivestito
di metallo. Lunghezza: 16 cm.
Peso: 400 g.
ZCH B32 153
CHF 29.–
3 Portachiavi USB
Chiavetta USB da 8 GB.
3
ZCH B32 152
4
4 Nastro da collo con
moschettone
ZCH B30 066
18
CHF 22.–
CHF 2.50
3
1
2
1 Cintura reversibile
ZCH B32 132
2 Cravatta verde/bianca
100 % seta
CHF 51.–
ZCH B32 150
3 Valigia rigida
All’interno della valigia si trova
uno scomparto, ad es. per un
block-notes, uno scomparto
principale e numerose tasche
con cerniere. La valigia dispone
di un lucchetto TSA.
Dimensioni: 44 x 40 x 20 cm
CHF 45.–
3V0 087 301
CHF 185.–
19
1
1 Chiavetta USB da 8 GB
Maneggevole chiavetta USB con
logo ŠKODA e laccetto in tessuto
per il fissaggio al mazzo di chiavi.
Dimensioni: 6,16 x 2,06 cm
ZCH B32 156
2
2 Borsa per la spesa
La borsa per la spesa ŠKODA non
si inserisce soltanto perfettamente nel carrello, ma è anche
ideale per l’impiego giornaliero. I
due fermagli con logo ŠKODA ne
consentono il fissaggio al carrello
per la spesa. Due maniglie laterali,
inoltre, ne garantiscono il trasporto agevole. Volume: 40 l
Dimensioni: 33 cm x 54 cm x 38
ZCH B33 063
20
CHF 13.–
CHF 31.–
1
2
1 Termos, bianco
Il termos bianco brillante ŠKODA con scritta ha
una doppia parete inossidabile, progettata dallo
studio XD Design. Grazie alla forma singolare e
all’impugnatura grigio verde, il coperchio può
essere utilizzato come tazza. Volume: 600 ml.
Dimensioni: 9.5 cm x 8 cm x 24.5 cm
ZCH B33 061
3
CHF 26.–
2 Bicchiere termico, bianco
Bicchiere termico, 400 ml, in acciaio inox, effetto
isolante dovuto alla struttura a doppia parete.
Coperchio con dispositivo per bere. Non idoneo
al lavaggio in lavastoviglie.
Bicchiere termico: 400 ml
Altezza: 18.5 cm
ZCH B33 150
CHF 25.–
3Tazza
Tazza bianca ŠKODA da 3 dl.
ZCH B32 160
CHF 9.50
21
MODELLINI DI AUTO 1:43
1 Citigo 3 porte, Sport
1
ZCH B34 079 Bianco ZCH B34 080 Rosso CHF 20.–
5
9
2 Citigo
ZCH B34 075
ZCH B34 076
2
Argento
Rosso CHF 20.–
6
3 Fabia
10
3
7
6V6 099 300 F5W Blu
6V6 099 300 F9R Nero
CHF 20.–
4 Fabia Combi
11
6V9 099 300 F9F Bianco
6V9 099 300 F9R Nero CHF 20.–
5 Roomster
4
8
ZCH B34 069 Nero ZCH B34 070 BluCHF 20.–
6 Yeti
5L0 099 300 F9X Verde
5L0 099 300 F9E Bianco
CHF 20.–
22
7 Rapid
ZCH B34 084 Bianco ZCH B34 085 Grigio CHF 20.–
8 Octavia Limousine
ZCH B34 086 Argento CHF 20.–
9 Octavia Combi
ZCH B34 087 Argento
ZCH B34 088 Nero
ZCH B34 090 Bianco CHF 20.–
10 Rapid Sportback
ZCH B34 091 Rosso
ZCH B34 092 Bianco
CHF 20.–
11 New Superb
3V0 099 300 F7M Grigio
3V0 099 300 F9R Nero
CHF 20.–
23
Come effettuare ordini
Rivolgetevi al vostro partner ŠKODA ufficiale.
1
Per effettuare ordini online: www.shop.skoda.ch
Tutti i prezzi sono da intendersi come prezzi di vendita consigliati, IVA 8% inclusa.
Con riserva di modifiche.
000 050 250C
CHF 119.–
AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH
Benvenuti dal vostro partner ŠKODA.
ZCH ZD7 037 I /7.2015
1 Bicicletta senza pedali
Il marchio ŠKODA pensa anche ai più piccoli. Per loro è disponibile la
bicicletta senza pedali per bambini che, grazie alle sue dimensioni,
trova posto nel bagagliaio della vostra ŠKODA. La sicurezza
è garantita dal freno posteriore.
Misura: 12 x 7"
Telaio principale: fisso, acciaio
Forcella: fissa, acciaio