Si trasmette in copia l’esecuzione a
………………………………………….
………………………………………….
………………………………………….
Il Segretario Generale
COMUNE DI BITONTO
Provincia di Bari
___________
COPIA DELIBERAZIONE GIUNTA COMUNALE
N…327....del…15.10.2010.….
________________
OGGETTO
VI ^ EDIZIONE TRAETTA OPERA FESTIVAL. RIAPPROVAZIONE
PROGETTO.
L’anno duemiladieci ore …13,30...... con seguito, del giorno……QUINDICI....………..……….…
del mese di …OTTOBRE…… nella sede comunale, si è riunita la Giunta per la trattazione
dell’oggetto sopra indicato nelle persone dei signori:
Presente
SINDACO
Assessori
1) VALLA
Raffaele
SI
2) DAMASCELLI
Domenico
SI
3) ANTUOFERMO
Nicola
SI
4) RAGNO
Francesco
SI
5) LABIANCA
Antonio
SI
6) MASSARELLI
Tommaso
SI
7) FERRARA
Giulio Cesare
SI
8) LABIANCA
Vito Antonio
SI
9) TONON
Elisabetta
SI
10) SOMMA
Damiano
SI
Assente
Assume la Presidenza il Sig.: Dr. Raffaele Valla - Sindaco
………………………………………………………………………………………………………………………………
Assiste il Segretario Generale: Dr. Salvatore Bonasia
TESTO DEPOSITATO AGLI ATTI:
LA GIUNTA COMUNALE
- Richiamata la propria deliberazione n. 436 del 29.10.2009, esecutiva ai sensi di
legge, con la quale veniva approvato il progetto “Traetta Opera Festival VI^
Edizione” nell’importo di €. 75.000/00
di cui 37.500/00 con finanziamento
regionale;
- Che successivamente la Regione Puglia area politiche per la promozione
del“Territorio, dei Saperi e dei Talenti Servizio Attività Culturali” con nota
prot. n. A00 - 59/0001116 del 25.03.2010 ha comunicato che la Regione
Puglia - intende inserire il Traetta Opera Festival nell’elaborando programma
di attività culturale ed ha provveduto con Deliberazione Giunta Regionale n.
772 del 23 marzo 2010 all’approvazione del contributo di €. 28.000,00 per il
progetto Traetta Opera Festival VI^ Edizione anno 2010;
- Che alla luce della comunicazione regionale succitata, per effetto del ridotto
trasferimento regionale, è necessario procedere alla rimodulazione e
riapprovazione del progetto, rideterminando il costo complessivo dello stesso
in €. 58.000/00 di cui €. 30.000,00 quale quota di cofinanziamento comunale
ed €. 28.000,00 quale quota di cofinanziamento regionale;
- Ritenuto, inoltre, attese le richieste regionali di cui alla già citata nota del prot.
n. A00 - 59/0001116 del 25.03.2010 di procedere a:
- 1.Accettare il contributo della Regione Puglia di cui alla nota prot. n. A00 59/0001116 del 25.03.2010;
- 2. Riapprovare il progetto “Traetta Opera Festival VI^ Edizione”, predisposto
dall’Assessore alla cultura, nell’importo complessivo di €. 58.000/00 di cui €.
30.000,00 quale quota di cofinanziamento comunale ed €. 28.000,00 quale
quota di cofinanziamento regionale, progetto che allegato alla presente sotto la
lettera A) forma parte integrante e sostanziale del presente atto;
- 3. Nominare la dott.ssa Caponio Maria Responsabile Unico del Procedimento;
- 4. stabilire che le comunicazioni da parte della Regione Puglia potranno essere
indirizzate al seguente indirizzo e-mail: [email protected]
- Visti i pareri di regolarità tecnica e contabile riportati nell’allegato foglio ed
espressi ai sensi dell’art. 49 comma 1 del D. Lgs. n.267/2000;
A voti unanimi resi in forma palese;
DELIBERA
- 1.Accettare il contributo della Regione Puglia di cui alla nota prot. n. A00 59/0001116 del 25.03.2010;
- 2.Riapprovare il progetto “Traetta Opera Festival VI^ Edizione”, predisposto
dall’Assessore alla cultura, nell’importo complessivo di €. 58.000/00 di cui €.
30.000,00 quale quota di cofinanziamento comunale ed €. 28.000,00 quale
quota di cofinanziamento regionale, progetto che allegato alla presente sotto la
lettera A) forma parte integrante e sostanziale del presente atto;
- 3.Nominare la dott.ssa Caponio Maria Responsabile Unico del Procedimento;
- stabilire che le comunicazioni da parte della Regione Puglia potranno essere
indirizzate al seguente indirizzo e-mail: [email protected];
- 4.Demandare ogni successivo atto necessario all’attuazione del presente
provvedimento alla dott.ssa Caponio Maria Responsabile Unico del
Procedimento;
- 5.Dichiarare, con separata votazione unanimità resa in forma palese, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art.134 comma 4° del
D. Lgs. n.267/2000.
Comune di Bitonto – Assessorato ai Fondi Strutturali
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
Regione Puglia
TRAETTA OPERA FESTIVAL 2010
VI edizione
21 ottobre
“Ifigenia”: la musica e il grido della natura.
Relatore: Prof. Giovanni Cipriani
(Preside della Facoltà di Lettere – Università degli Studi di Foggia)
Teatro Comunale “Traetta”, ore 18.30
28 ottobre
“Ifigenia in Tauride”: dalla tragedia di Euripide al libretto di Marco Coltellini.
Relatore: Prof.Nicola Pice
Con la partecipazione di Raffaello Fusaro
Teatro Comunale “Traetta”, ore 18.30
4 novembre
CONCERTO
“Stabat Mater” “di Napoli”
Presentazione della revisione a cura del Traetta Opera Festival
“Stabat Mater” “di Monaco”
Edizione Centro Studi e Documentazione Musicale “Tommaso Traetta”
(trascrizione di Jolando Scarpa – revisione di Dan Voiculescu)
soprano Luisa Giannini
mezzosoprano Antonella Colaianni
tenore Gianni Leccese
basso Giuseppe Naviglio
Cappella Musicale Corradiana
maestro del coro Antonio Magarelli
Orchestra da camera “Tommaso Traetta”
direttore Vito Clemente
Prolusione di Ugo Sbisà
Cattedrale, ore 19.30
11 novembre
CONCERTO
“Antifone e Mottetti”
Edizione Centro Studi e Documentazione Musicale “Tommaso Traetta”
(trascrizione di Jolando Scarpa – revisione di Dan Voiculescu)
soprano Tomomi Ogasa (“Premio Traetta” 2008)
soprano Annamaria Bellocchio
Ensemble “Tommaso Traetta”
maestro al cembalo Michele Visaggi
Teatro Comunale “Traetta”, ore 19.30
18 novembre
Immaginazione scenica e teatralità nella “Ifigenia” di Traetta
Relatore: Prof.Francesco Bellotto
(Direttore Artistico Festival Donizetti di Bergamo)
Con la partecipazione di:
soprano Tomomi Ogasa
clavicembalista Michele Visaggi
Presentazione della revisione dell’opera “Ifigenia in Tauride” di Tommaso Traetta a
cura del Traetta Opera Festival
Teatro Comunale “Traetta”, ore 19.30
12 dicembre
“Anphion Tebas, ego domum”: omaggio a Caffarelli
in collaborazione con il “Centro Studi e Ricerche Bitontine”
sopranista Angelo Manzotti
clavicembalista Michele Visaggi
Teatro Comunale “Traetta”, ore 19.30
Comune di Bitonto – Assessorato ai Fondi Strutturali
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
Regione Puglia
TRAETTA OPERA FESTIVAL 2010
VI edizione
Preventivo: 20.000 Euro
21 ottobre
“Ifigenia”: la musica e il grido della natura.
Relatore: Prof. Giovanni Cipriani
(Preside della Facoltà di Lettere – Università degli Studi di Foggia)
28 ottobre
“Ifigenia in Tauride”: dalla tragedia di Euripide al libretto di Marco Coltellini.
Relatore: Prof.Nicola Pice
Con la partecipazione di Raffaello Fusaro
18 novembre
La “Ifigenia in Tauride”: dalla tragedia di Traetta (1763 e di Gluck (1779):
due riformatori … all’opera
Relatore: Prof.Francesco Bellotto (Fondazione Donizetti)
Con la partecipazione di:
Tomomi Ogasa (soprano)
Michele Visaggi (clavicembalista)
Preventivo: 5.000 Euro
4 novembre
- CONCERTO
“Stabat Mater” “di Napoli”
“Stabat Mater” “di Monaco” (Edizione Centro Studi Traetta)
-
Revisione dello Stabat Mater di Napoli
Esaminando questo lavoro si ha l’immediata visione della chiara e disinvolta
padronanza dei mezzi tecnici ed armonici.
In esso corre spontanea e costante una vena melodica di carattere dolcemente
melanconico che, rafforzata dal frequente uso del cromatismo armonico, crea un
rapporto sinestetico di adesione alla contemplazione, intima e dolorosa, delle sacre
immagini evocate dal testo di Jacopone da Todi.
soprano Luisa Giannini
mezzosoprano Antonella Colaianni
tenore Gianni Leccese
basso Giuseppe Naviglio
Cappella Musicale Corradiana
maestro del coro Antonio Magarelli
Orchestra da camera “Tommaso Traetta” - direttore Vito Clemente
Prolusione di Ugo Sbisà
Preventivo: 28.000 Euro
11 novembre
CONCERTO
“Antifone”
Edizione Centro Studi “Traetta”
soprano Tomomi Ogasa (“Premio Traetta” 2008)
soprano Annamaria Bellocchio
Ensemble “Tommaso Traetta” -maestro al cembalo Michele Visaggi
Anche in questo caso si tratta di inediti che testimoniano la grandezza di Traetta–
compositore sacro oltre che del Traetta-operista che “spirito aperto ai nuovi ideali,
apprendeva ad allontanarsi dai luoghi comuni dell’accademia”.
Preventivo: 5.000 Euro
25 novembre
“Anphio Tebas, ego domum”: omaggio a Caffarelli
In collaborazione con il “Centro Studi e Ricerche Bitontine”
Angelo Manzotti (sopranista)
Michele Visaggi (clavicembalo)
Preventivo: in collaborazione con il “Centro Studi e Ricerche Bitontine”
Preventivo: 58.000 Euro
In convenzione con Associazione Musicale-Artistico-Culturale “Koinè”
PARERE DEGLI UFFICI
art.49 D. Lgs. 18.08.2000 n.267
Ufficio Fondi Strutturali - Teatro
OGGETTO:
VI ^ EDIZIONE TRAETTA OPERA FESTIVAL. RIAPPROVAZIONE
PROGETTO.
.
ASSESSORE RELATORE : DOTT.SSA ELISABETTA TONON
RESPONSABILE DEL SERVIZIO INTERESSATO
Visto, parere favorevole in ordine alla sola regolarità tecnico-amministrativa della proposta di
deliberazione controfirmata e predisposta limitatamente all’iniziativa esclusa ogni e diversa
valutazione (affidamento, congruità e scelte dei soggetti partecipanti)…………………………..
……..…………………………………………………………………………………………………………………
lì…15-10-2010…. IL FUNZIONARIO
F.to Dr.ssa Maria Caponio
lì…6-10-2010….IL DIRIGENTE DI SETTORE
SETTORE FINANZIARIO
IL DIRIGENTE
F.to Dott. Onofrio Padovano
RESPONSABILE DI RAGIONERIA
Visto, parere……………………….in ordine alla sola regolarità contabile, con imputazione della spesa di
€……………………………………al ap…………………………………………………………………………………
(IMPEGNO Provv………………………………………-Def…………………………………………………........
……………………………………………………………………………………………………………………………..
lì …6-10-2010……. IL DIRIGENTE DI SETTORE
lì ……………………………. IL FUNZIONARIO
SETTORE FINANZIARIO
IL DIRIGENTE
F.to Dott. Onofrio Padovano
…………………………………………
LA GIUNTA COMUNALE
Vista la proposta depositata agli atti;
Considerato che il progetto in esame è stato già approvato con delibera di G.C. n. 436 del 29.10.2009;
Ad unanimità di voti, resi in forma palese;
DELIBERA
-
Di approvare la proposta;
-
Di dichiarare con separata ed unanime votazione, resa in forma palese, il presente
provvedimento immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134 c. 4 D.Lgs. n. 267/2000.
IL PRESIDENTE
(Valla)
IL SEGRETARIO GENERALE
Dr. Salvatore Bonasia
PUBBLICAZIONE
Pubblicato all’Albo Pretorio del Comune di Bitonto il………………………………………………….
e vi rimarrà per 15 giorni.
IL SEGRETARIO GENERALE
Dr. Salvatore Bonasia
CERTIFICATO DI PUBLICAZIONE
Pubblicato all’Albo Pretorio del Comune di Bitonto dal……………………………………………………..
al…………………………………
IL SEGRETARIO GENERALE
………………………………….