La nascita della filologia nell’età
umanistica in Italia e in Europa
Lezioni d'Autore
www.uniurb.it
Etimologia e significati del termine
‘filologia’
Dal greco ϕιλολογία: amore per le parole, per
il discorso, per lo studio delle parole; in età
ellenistica: erudizione, sapienza, varietà di
conoscenze.
A partire dall’Illuminismo, la parola indica la
critica del testo, le operazioni che sul testo
vengono svolte per riportarlo o conservarlo il
più vicino possibile alla volontà del suo autore,
emendandolo da errori di copiatura o da
modifiche interpretative: Un lavoro
conservativo anche quando necessita di
profondi interventi.
La figura del filologo
Italia XIV-XV sec.:
La figura del filologo coincide con l’intellettuale
che viaggia in Europa tra monasteri e
biblioteche per riportare alla luce e salvare
dall’oblio i testi classici.
Petrarca
Petrarca, il primo umanista/filologo
Un ‘letterato-umanista’ → Capacità poetica
in proprio per tutelare la riscoperta-diffusione
dei classici del mondo greco e latino?
Frequenta monasteri e archivi, scopre, copia e
riordina personalmente testi classici (es.,
l’orazione Pro Archia, e vari libri di epistole di
Cicerone).
Il latino rimane in Petrarca la lingua della
cultura, mentre il volgare svolge il ruolo
di lingua ‘secondaria’.
Poggio Bracciolini
La filologia come disciplina autonoma
Tra XIV e XV sec.. verso la consapevolezza
della figura del filologo come uno scienziato
più che un letterato, un tecnico della lingua
più che un poeta.
- Vengono scoraggiati gli interventi
creativi e interpretativi;
- È sottolineata l’importanza della
comparazione fra codici (emendatio ope
codicum, piuttosto che ope ingenii);
- È arricchito il lessico della filologia →
necessità di un linguaggio settoriale per una
disciplina di fatto nuova.
Conoscere il mondo classico rispettandone
la diversità
Grazie all’opera appassionata degli umanisti
comincia a farsi strada una nuova mentalità,
fondata sul desiderio di conoscere il mondo
classico rispettandone la diversità e
considerandolo all’interno del suo proprio
sistema, sia linguistico sia di valori →
Rispetto della volontà dell’autore.
La nuova generazione di filologi
Coluccio Salutati (1331-1406)
Seneca, Tibullo, Properzio;
Poggio Bracciolini (1380-1459)
De rerum natura di Lucrezio e Istitutio
oratoria di Quintiliano;
Lorenzo Valla (1407-circa-1457)
Denuncia come falsa la Donazione di
Costantino;
Angelo Poliziano (1454-1494)
commenti a testi classici, Ovidio,
Virgilio, Persio, Stazio, ecc.
FINE
Lezioni d'Autore