SCHEDEFILMITALIANO
BIBLIOTECAEOI GANDIA
NA
Livello Avanzato
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1974
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 127'
GENERE: Commedia
REGIA: Federico Fellini
CAST: Pupella Maggio, Bruno Zanin, Armando Brancia, Ciccio Ingrassia, Nando
Orfei, Luigi Rossi, Magali Nöel, Josiane Tanzilli
TRAMA: Tante storie diverse si intrecciano in una Rimini degli anni 30 riproposte da Fellini sfogliando i ricordi di quando
era ragazzo.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Inglese, Francese
Varietà geografiche: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Francese, Ingl., Tedesco, Castigliano, Arabo
Luoghi del racconto: Rimini
Quaderno con attività in autoapprendimento AA
AMARCORD
AMORE E RABBIA
ANNO: 1969
NAZIONALITÀ: Italia
REGIA: Carlo Lizzani, Jean-Luc Godard,
Marco Bellocchio, Bernardo Bertolucci,
Pier Paolo Pasolini
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
DURATA: 100’
GENERE: Drammatico
CAST: Nino Castelnuovo, Ninetto Davoli, Julian Beck, Tom Baker, Marco
Bellocchio, Catherine Jourdan
TRAMA: Con L'indifferenza Lizzani rilegge la parabola del buon samaritano in chiave di neorealismo stradale. In
L'agonia, con J. Beck e la compagnia del Living Theatre, Bertolucci ribalta la parabola del fico sterile in un originale
esercizio stilistico tra cinema, mimo e teatro d'avanguardia. Con La sequenza del fiore di carta Pasolini si serve di N.
Davoli on the road per una metafora sull'impossibilità dell'innocenza. In L'amore di Godard, parafrasi politica alla Brecht
della parabola del figliol prodigo, Castelnuovo impersona la Rivoluzione e la Guého la Democrazia: i due si amano, ma
non possono convivere. In Discutiamo, discutiamo... Bellocchio e un gruppo di studenti dell'Università di Roma
dissertano in toni grotteschi sulla scuola di classe e la contestazione studentesca. Finanziata dall'Italnoleggio, è una
curiosa operazione di sperimentazione linguistica.
Lingue originali: Italiano, Inglese, Francese
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale romanesco, It. con accento straniero
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Italiano
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Drammatico, grottesco
BRUTTI, SPORCHI E CATTIVI
ANNO: 1976
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 111’
REGIA: Ettore Scola
CAST: Nino Manfredi
TRAMA: Periferia di Roma, primi anni settanta: la vita quotidiana di una famiglia (circa venticinque persone tra genitori,
figli, consorti, amanti, nipoti e nonna) si svolge nella povertà di una baraccopoli. A capo di tutti c'è il vecchio Giacinto
Mazzatella: di origine pugliese (di cui conserva il dialetto), guercio, dispotico e fedifrago, tratta familiari e vicini al pari
delle bestie. Questi possiede un milione di lire, risarcimento dell'assicurazione per aver perso un occhio, ed è
ossessionato dal fatto che i parenti glielo possano rubare, per cui lo nasconde continuamente in luoghi diversi e
quando, a volte, si scorda dove lo ha messo, crede che gli sia stato rubato e tenta, senza mai riuscirci, di ammazzare il
primo parente che gli capita sottomano.
Lingua originale: Romanesco
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Romanesco, It. regionale di Roma
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Periferia di Roma
1
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1993
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 100’
GENERE: Commedia
REGIA: Nani Moretti
CAST: Nanni Moretti, Renato Carpentieri, Antonio Neiwiller
TRAMA: Il film é diviso in tre episodi distinti. Nel primo il protagonista gira in vespa per le vie di una Roma estiva. Nel
secondo decide di raggiungere un amico a Lipari. Nell'ultimo, ricostruisce le tappe della lotta contro la malattia di cui ha
sofferto per un anno.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Anche al castigliano
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Roma, isole Eolie
CARO DIARIO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1954
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 124’
GENERE: Musical
REGIA: Ettore Giannini
CAST: Paolo Stoppa, Sophia Loren
TRAMA: Opera corale composta di varie scene, recitate e danzate, alternate con canzoni napoletane tradizionali, con
in primo piano la figura del cantastorie che presenta le varie parti dello spettacolo.
Dalla leggenda di Angela e di Michelemmà, alla pesca del corallo, l'invasione dei Saraceni, gli Svevi e gli Angioini, le
porcellane di Capodimonte, Masaniello e la sua epopea, il risveglio e le disgrazie di Pulcinella al San Carlino, serenate,
venditori, gente di strada, i Santuari napoletani e i pellegrinaggi, tarantelle, lo studio di un fotografo ritrattista, le
piazzette, il gioco del lotto e la smofia, la novena delle zitelle, i rivali in amore e la vita di giorno e notte.
Lingua originale: Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano
Lingua/e sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Napoli
Commenti: Percorso nella storia di Napoli e nelle sue tradizioni attraverso le sue canzoni più conosciute.
CAROSELLO NAPOLETANO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2004
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 94'
GENERE: Drammatico
REGIA: Andrea e Antonio Frazzi
CAST: Gianluca Di Gennaro, Carmine Recano, Arturo Paglia
TRAMA: Rosario ha undici anni. Abita in un condominio di periferia di una Napoli infetta, sempre in penombra e
fortemente promiscua, che sa più di Sud America che di Sud Italia. Vive con sua nonna, ammalata di Roipnol e drogata
di televisione. E' la punta di diamante di un piccolo branco che passa le sue giornate trascinandosi tra sale giochi, brutte
paninoteche, piccoli reati e roulette russe improvvisate sulla tangenziale...
Lingua originale: Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano, It. Regionale napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Napoli
Commenti: Alcuni personaggi sono bambini con una dizione poco chiara.
CERTI BAMBINI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1998
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 124’
GENERE: Drammatico
REGIA: Gianni Amelio
CAST: Enrico Lo Verso, Francesco Giuffrida
TRAMA: Nel 1958 il siciliano Giovanni arriva a Torino, dove già si trova il fratello più giovane Pietro. Giovanni ha un
progetto ambizioso: lui, analfabeta, vuole che Pietro compia gli studi fino al diploma e diventi maestro. Ma intanto
anche Giovanni deve in qualche maniera sistemarsi e vivere. Così, faticosamente, si inserisce nel giro degli altri
immigrati, soprattutto siciliani, che in quel periodo arrivano numerosi nel capoluogo piemontese.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale di Torino, Sicilia..., Dialetti meridionali
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, inglese, francese
Luoghi del racconto: Torino
COSÌ RIDEVANO
2
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 87’
GENERE: Drammatico
REGIA: Matteo Garrone
CAST: Rossella Or, Monica Nappo, Salvatore Sansone
TRAMA: Rossella, atrice di teatro di avanguardia degli anni ’70, ritorna a Roma dopo anni di assenza, ma nulla le
appare come prima. Smarrita, cerca di ariavvicinarsi a quegli amici delle “cantine romane”, alla ricerca di un passato
che le restituisca la propria identità. Ad accompagnare Rossella nel suo girovagare in una città senza volto e in attesa
del Giubileo, Salvatore, scenografo anpoletano pigro e disilluso, l’assistente Monica e un ingombrante mappamondo
costruito per uno spettacolo ispirato a Guerre stellari.
Lingue originali: Italiano, Rumeno
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, inglese
Luoghi del racconto: Roma
ESTATE ROMANA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2008
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 102’
GENERE: Drammatico
REGIA: Edoardo Winspeare
CAST: Donatella Finocchiaro, Fabrizio Gifuni, Giuseppe Fiorello
TRAMA: Ambientato in un periodo che va dagli anni Settanta ai Novanta, il film racconta la tormentata storia d’amore
tra un magistrato e Lucia, una donna che la vita ha portato a diventare una criminale. Due persone di estrazione
sociale diversa: lui appartiene all’alta borghesia, alla società dei “galantuomini”, mentre lei è figlia di contadini che
diventa una capoclan della Sacra Corona Unita.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. standard, salentino, It. Regionale salentino
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Salento (Lecce e provincia)
GALANTUOMINI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2001
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 53’
GENERE: Documentario
REGIA: Roberto Giannarelli, Wilma Labate, Paolo Pietrangeli, Francesco Ranieri Martinotti
TRAMA: Genova: 16-21 luglio 2001. Il Genoa Social Forum organizza conferenze, dibattiti, un forum e tre
manifestazioni internazionali contro la globbalizzazione economica e i potenti della Terra. Partecipano più di
trecentomila persone.
Lingue originali: Italiano e altre
Doppiaggio: No
Varietà geografica: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luoghi del racconto: Genova
Commenti: Racconta i fatti reali accaduti nell’estate del 2001, in cui un ragazzo morì colto da una pallottola della
polizia durante l’incontro dei Grandi a Genova.
GENOVA. PER NOI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2003
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 100’
GENERE: Documentario/Commedia
REGIA: Ettore Scola
CAST: Giorgio Colangeli, Arnoldo Foà, Valerio Mastandrea, Stefania Sandrelli
TRAMA: La pellicola non segue un'unica trama, ma si può definire un film ad episodi, alcuni brevissimi, al limite del
macchiettistico o dell'aneddotico, sfiorando a volte persino la barzelletta e il luogo comune sugli abitanti della città
di Roma. L'unico trait d'union è rappresentato dallo sfondo della città, dalle bellezze del Centro alla più estrema
periferia.
Lingua/e originale/i: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, Romanesco, It. Regionale di Roma, It. con accento straniero
Lingua/e sottotitoli: INU
Luoghi del racconto: Roma
GENTE DI ROMA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2008
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 130’
GENERE: Drammatico
REGIA: Matteo Garrone CAST: Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo
TRAMA: Potere, soldi e sangue. Questi sono i “valori” con i quali gli abitanti della provincia di Napoli e Caserta devono
scontrarsi ogni giorno. Cinque vicende si intrecciano in questo paesaggio violento, un mondo spietato, apparentemente
lontano dalla realtà, ma ben radicato nella nostra terra.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano, Casertano, IR napoletano
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luoghi del racconto: Province di Napoli e Caserta.
Commenti: Tratto dall’omonimo romanzo di Roberto Saviano.
GOMORRA
3
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1987
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 117'
GENERE: Drammatico
REGIA: Paolo e Vittorio Taviani
CAST: Vincent Spano, Joaquim de Almeida, Omero Antonutti
TRAMA: È ambientato in Toscana e nella California negli anni '10. Narra le vite di due fratelli scultori toscani costretti
all'emigrazione verso l'America, la loro carriera a Hollywood sul set del film Intolerance di Griffith, fino allo scoppio della
Prima Guerra Mondiale.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: It. (per gli attori non italiani), Castigliano
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Pisa, California
GOOD MORNING BABILONIA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2002
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 123’
GENERE: Thriller
REGIA: Giuseppe Ferrara
CAST: Omero Antonutti, Giancarlo Giannini, Alessandro Gassman, Rutger Hauer
TRAMA: La morte di Roberto Calvi, presidente del Banco Ambrosiano, è uno dei momenti esplosivi dell’intreccio fra
poteri visibili e poteri invisibili nell’Italia degli anni ’70, punto nevralgico di equilibri internazionali. Il complesso rapporto
tra Calvi e il vescovo Marcinkus, presidente dello IOR, la banca vaticana, viene ricostruito dal momento che caduto in
disgrazia, in complicati giochi finanziari, Calvi gli chiede aiuto per evitare il baratro. Il film racconta come Calvi,
inseguito da giudici e ispettori della Banca d’Italia che hanno scoperto questo enorme “buco” di 1300 miliardi, cerca
disperatamente di evitare la rovina finanziaria, mettendo in atto i più svariati espedienti. Invano il Vaticano tenta di
salvarlo. Calvi viene trovato suicida a Londra sotto il Ponte dei Frati Neri.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: Inglese
Luoghi del racconto: Roma, Londra
Commenti: Il film fa riferimento ai fatti reali accaduti negli anni ’70.
I BANCHIERI DI DIO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 114’
GENERE: Drammatico
REGIA: Marco Tullio Giordana
CAST: Luigi Lo Cascio, Luigi Maria Burruano, Tony Sperandeo, Andrea Tidona
TRAMA: Il film racconta la vera storia di Giuseppe Impastato, detto Peppino, nato a Cinisi, Sicilia a soli "100 passi" dal
boss della mafia Tano Badalamenti. Fervente antimafioso, Impastato, fu ucciso dalla mafia lo stesso giorno in cui fu
trovato il cadavere di Moro...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale siciliano, Siciliano
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luoghi del racconto: Cinisi (Sicilia)
Commenti: Il film fa riferimento ai fatti reali accaduti negli anni ’70.
Quaderno con attività in autoapprendimento AA
I CENTO PASSI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1970
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 102’
GENERE: Drammatico
REGIA: Vittorio De Sica
CAST: Sophia Loren, Marcello Mastroianni
TRAMA: Giovanna è alla ricerca di notizie sul marito Antonio, dato per disperso in Unione Sovietica durante la ritirata
del 1943, ma le autorità militari ed il Ministero della difesa non sanno darle notizie precise e lei, non accettando che il
marito possa essere morto, decide di partire per Mosca, allo scopo di cercarlo personalmente. Da quel momento inizia
un lungo flashback che ripercorre le vicende dei due.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale di Napoli, It. Regionale
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Napoli, Russia.
I GIRASOLI
4
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Giallo
IL CANE DI TERRACOTTA
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 100’
REGIA: Alberto Sironi
CAST: Luca Zingaretti
TRAMA: L’anziano capomafia Tanu U Greco rivela al commissario Montalbano l'esistenza di un deposito di armi in una
grotta fuori dal paese. Nella grotta viene scoperta anche una camera segreta in cui sono stati sepolti con uno strano
rituale due giovani assassinati presumibilmente nei primi anni Quaranta. Montalbano è incuriosito da questo
ritrovamento, ma deve prima occuparsi del traffico d'armi. Rimasto gravemente ferito in un attentato organizzato dalla
malavita per impedirgli di proseguire le indagini, il commissario impiega il periodo di convalescenza per cercare di
svelare il mistero della grotta.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. standard, It. Regionale Siciliano, Siciliano
Lingua sottotitoli: INU
Luogo del racconto: Sicilia
Commenti:
Tratto dall’omonimo romanzo di Andrea Camilleri.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Commedia
IL DECAMERON
ANNO: 1971
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 106’
REGIA: Pier Paolo Pasolini
CAST: Ninetto Davoli, Vincenzo Amato
TRAMA: Pier Paolo Pasolini ispirandosi al Decameron di Giovanni Boccaccio, trae alcune delle novelle più importanti e
caratterizzanti. Infatti riadattandole alla sua maniera in un'atmosfera completamente napoletana, il regista intende
esaltare i piaceri e i momenti decisivi della nostra vita, caratterizzati nella maggior parte dal sesso e dalla cupidigia, ma
anche dall'amore e dal dolore.
Lingue originali: Dialetti italiani
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano, Romanesco ed altri dialetti italiani
Lingua/e sottotitoli: Castigliano
Commenti: Tratto da alcune novelle de Il Decameron di Boccaccio. È il primo episodio della cosiddetta Trilogia della
vita, proseguita con I racconti di Canterbury (1972) e completata da Il fiore delle Mille e una notte (1974). La prima
novella,
Andreuccio da Perugia, si trova, adattata, in biblioteca.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Commedia
IL DIVO
ANNO: 2008
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 110’
REGIA: Paolo Sorrentino
CAST: Toni Servillo
TRAMA: A Roma, all’alba, c’è un uomo che non dorme. Quell’uomo si chiama Giulio Andreotti. Non dorme perché
deve lavorare, scrivere libri, fare vita mondana e, in ultima analisi, pregare. Pacato, sornione, imperscrutabile, Andreotti
è il potere in Italia da quattro decenni. Agli inizi degli anni novanta avanza inarrestabile verso il settimo mandato come
Presidente del Consiglio. Alla soglia dei settant’anni, Andreotti è un gerontocrate che, equipaggiato come Dio, non
teme nessuno e non sa cosa sia il timore reverenziale. Abituato com’è a vedere questo timore dipinto sul viso di tutti i
suoi interlocutori...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Ingl. Francese
Luoghi del racconto: Roma
Commenti: Racconto pieno di ironia e sarcasmo di quello che potrebbe essere stato l’inizio degli anni novanta nel
mondo della politica italiana. È molto utile per capire alcuni episodi storici e per conoscere personaggi dell’epoca, il
libretto che accompagna il DVD.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1963
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 181’
GENERE: Drammatico
REGIA: Luchino Visconti
CAST: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon
TRAMA: Sicilia. La fine di un epoca e l'arrivo di nuove realtà, visto attraverso lo sguardo del principe Salina, molto
peoccupato con l'arrivo dei garibaldini, di mettersi al riparo da ogni cambiamento.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale siciliano
Lingua sottotitoli: NO
Luoghi del racconto: Sicilia
IL GATTOPARDO ( IL RECUPERO)
Commenti:
Tratto dall’omonimo romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Quaderno con attività in autoapprendimento AA
5
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 127’
GENERE: Drammatico
REGIA: Guido Chiesa
CAST: Fabrizio Gifuni, Toni Bertorelli, Felice Andreasi
TRAMA: La resistenza partigiana, argomento scivoloso. Sempre di guerra si tratta. E guerra vuol dire sempre, solo e
comunque dolore, sofferenza, morte, fango, fame, solitudine, dubbio, abisso. Il regista ritrae la Resistenza partigiana
come una (brutta) guerra qualunque. Con eroi ed antieroi, con luci ed ombre, con male e bene insieme. Con il
“dramma” al di sopra delle parti, tutte.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
IL PARTIGIANO JOHNNY
Commenti:
Tratto dall’omonimo romanzo di Beppe Fenoglio.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2008
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 105’
GENERE: Drammatico
REGIA: Francesco Munzi
CAST: Sandra Ceccarelli, Aurélien Recoing, Stefano Cassetti
TRAMA: La moglie di un industriale di provincia, Silvana, sofferente di disturbi nervosi, si convince che la giovane
domestica rumena, Maria, sia responsabile della sparizione di alcuni oggetti preziosi nella propria casa. Senza alcuna
prova la donna decide di licenziare la giovane, che decide di tornare in casa del suo ex fidanzato Ionut. La famiglia
dell’industriale e le sue ricchezze diventano l’obiettivo di Ionut e del giro di malavita che frequenta. Gli equilibri emotivi
dei personaggi già molto precari cominciano ad incrinarsi...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, inglese, francese
Luoghi del racconto: Torino
IL RESTO DELLA NOTTE
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1992
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 100'
GENERE: Commedia
REGIA: Lina Wertmüller
CAST: Paolo Villaggio, Isa Danieli, Gigio Morra, Paolo Bonacelli, Marina Confalone
TRAMA: Per un errore del computer, il maestro Sperelli, viene spedito a Cozzano, piccolo e disastrato paese nei pressi
di Napoli. Dopo le difficoltà iniziali, riuscirà ad ambientarsi nella comunità ed a conquistare la stima e l'affetto dei suoi
alunni.
Lingua originale/i: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, Napoletano, It. Regionale napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Paesi della periferia di Napoli
IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO
Commenti:
Tratto dal libro Io speriamo che me la cavo, di Marcello D’Orta.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1960
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 105’
GENERE: Drammatico
REGIA: Vittorio De Sica
CAST: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Raf Vallone, Eleonora Brown
TRAMA: Cesira è una contadina della Ciociaria, venuta a Roma dopo avere sposato un pizzicagnolo,
fondamentalmente onesta e sana, pur essendo molto attaccata alla roba. Vedova da qualche tempo, ha allevato la
figlia Rosetta in modo del tutto riservato e timido, ma con sincera confidenza e affettuosità. Intanto la guerra incombe
su Roma. I tedeschi hanno occupato la città e gli americani dal sud premono sui tedeschi. La vita in città è diventata
impossibile anche perché scarseggiano i viveri e i pericoli della guerra sono sempre più minacciosi. Per questo Cesira
e la figlia fuggono da Roma per rifugiarsi verso le montagne della Ciociaria.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Castigliano
Varietà geografiche: It. Standard, ciociaro, It. Regionale ciociaro
Lingua sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Ciociaria (Frosinone)
LA CIOCIARA (DOS MUJERES)
Commenti:
Tratto dal romanzo omonimo di Alberto Moravia, La ciociara (1957)
6
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1941
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 86'
GENERE: Fantastico
REGIA: Alesandro Blasetti
CAST: Gino Cervi, Massimo Girotti, Luisa Ferida, Rina Morelli, Paolo Stoppa
TRAMA: Il fantastico regno di Kindaor ha come suo Re Sedemondo che per il trono ha ucciso il fratello Linicio. Venne
tratto in salvo solo il figlio del Re, che cresciuto lontano da palazzo, diverrà colui che riporterà la pace tra due popoli in
guerra.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Castigliano
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: No
LA CORONA DI FERRO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2007
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 106’
GENERE: Drammatico
REGIA: Carlo Mazcurati
CAST: Giovanni Capovilla, Valentina Lodovini, Ahmed Hafiene, Giuseppe
Battiston, Fabrizio Bentivoglio
TRAMA: Concadalbero, Veneto: nel piccolo centro agricolo giunge la giovane maestra Mara, di passaggio in attesa di
trasferirsi in Brasile. Bella e anticonformista, attrae le attenzioni di molti uomini del paese. Tra questi il giovane
Giovanni, aspirante giornalista, che le dà una mano per accedere ad internet. Nei suoi mesi di permanenza, Mara
impara a conoscere gli abitanti del paesello e avrà una breve relazione con Hassan, un
meccanico tunisino perfettamente integrato nella comunità. Mentre Giovanni scrive i primi pezzi di cronaca locale, Mara
viene ritrovata morta.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale Padano
Lingua sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Polesine, Padania
LA GIUSTA DISTANZA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1994
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 125’
GENERE: Drammatico
REGIA: Gianni Amelio
CAST: Michele Placido, Enrico Lo Verso, Piro Milkani, Elida Janushi
TRAMA: Un giovane va in Albania con un losco affarista che vuole aprire una fabbrica di calzature. Hanno bisogno di
un prestanome e trovano un vecchio albanese. Ma questi fugge e il giovane lo insegue. Viaggiano insieme, ma
nascono molti problemi. Oltre a essere dimenticato dal "socio", scopre che il vecchio è in realtà un italiano. Intorno a
loro un paese allo sbando che campa di stenti e guarda la televisione italiana. Prenderanno una nave che li riporta in
Italia.
Lingua originale: Italiano, Albanese
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. con accento straniero
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese, Francese, Castigliano
Luoghi del racconto: Albania, Turchia
LAMERICA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1995
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 104’
GENERE: Drammatico
REGIA: Mario Martone
CAST: Anna Bonaiuto, Licia Maglietta, Angela Luce, Peppe Lanzetta
TRAMA: Il film racconta un’esperienza tutta ineriore, eppure sembra di poter toccare tutto ciò che appare sullo
schermo. È la storia di un’identità perduta e ritrovata, ma è soprattutto un film che odora di folla e di case... È infine una
storia di gelosia, di rancori e di sensi di colpa sepolti nell’infanzia, che riaffiorano attraverso segni sempre molto
concreti, corporali...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, it. Reg. di Napoli, napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti, francese
Luoghi del racconto: Napoli
Commenti: Tratto dall’omonimo romanzo di Elena Ferrante
L’AMORE MOLESTO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2003
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 110’
GENERE: Drammatico
REGIA: Sergio Rubini
CAST: Sergio Rubini, Fabrizio Bentivoglio, Margherita Buy, Giovanna Mezzogiorno,
Mariangela Melato, Michele Placido
TRAMA: Luca a quarantanni è un attore e un regista affermato, che ha fatto del suo lavoro e dei suoi colleghi tutto ciò
che possiede nella vita. Colto da un malore improvviso e ricoverato in una clinica lussuosissima, trasforma la sua
degenza in un osservatorio privilegiato dal quale può osservare e analizzare tutte le persone che gli stanno intorno...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale pugliese
Lingua sottotitoli: Inglese
Luoghi del racconto: Milano, Roma, Puglia
L’AMORE RITORNA
7
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2007
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 93’
GENERE: Drammatico
REGIA: Fabrizio Bentivoglio
CAST: Antimo Merolillo, Ernesto Mahieux, Peppe Servillo, Fabrizio Bentivoglio, Valeria
Golino
TRAMA: L’iniziazione sentimentale e musicale di un giovene chitarrista nell’Italia degli anni Settanta, un viaggio nel
mondo dello spettacolo tra impresari truffaldini, cantanti che sbarcano il lunario, entusiasmi, amori e delusioni.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Casertano, It. Regionale Caserta, It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luoghi del racconto: Caserta, Milano
LASCIA PERDERE, JOHNNY!
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2004
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 108’
GENERE: Drammatico
REGIA: Guido Chiesa
CAST: Tommaso Ramenghi, Marco Luisi, Claudia Pandolfi, Valerio Mastandrea
TRAMA: A meta' degli anni Settanta nacque a Bologna Radio Alice, un innovativo strumento di comunicazione creato
per "dare voce a chi non ha voce", ideato per offrire alle gente comune la possibilita' di esprimersi al di la' degli
insufficienti spazi istituzionali.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, Bolognese, It. Regionale bolognese
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Bologna
Commenti: La trama viene inserita nel contesto storico reale degli anni ’70 italiani.
LAVORARE CON LENTEZZA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1963
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 110’
GENERE: Drammatico
REGIA: Francesco Rosi
CAST: Rod Steiger, Salvo Randone, Guido Alberti
TRAMA: Napoli, primi Anni Sessanta. Crolla un palazzo a causa di un cantiere limitrofo di proprietà di un certo Nottola,
speculatore edilizio appoggiato dalla maggioranza che guida l'amministrazione della città. Viene aperta una
commissione d'inchiesta dalla quale emerge che le pratiche per la concessione sono state corrette dal punto di vista
formale. Nottola è però diventato 'scomodo' e non è possibile garantirgli il posto da assessore che egli pretende in
seguito alle ormai imminenti elezioni.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Castigliano
Varietà geografica: It. st.
Lingua sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Napoli
LE MANI SULLA CITTÀ
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2006
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 91’
GENERE: Commedia
REGIA: Sabina Guzzanti
CAST: Sabina Guzzanti, Cinzia Leone, Pierfrancesco Loche, Stefano
Masciarelli, Francesca Reggiani, Antonello Fassari
TRAMA: Gli attori di “Avanzi” (programma satirico cult degli anni ’90) si ritrovano dopo 15 anni in un piccolo villaggio
della Sardegna, per mettere su uno spettacolo. Cominciano tutti a lavorare con grande entusiasmo ma dura poco.
Mentre il grande anfiteatro di Cagliari si riempie, i dubbi aumentano. Un vortice di emozioni sia comiche che
drammatiche travolge i protagonisti e nessun osservatore esterno scommetterebbe più un soldo sulla riuscita della
performance.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale Sardegna
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, inglese, francese
Luoghi del racconto: Sardegna
Commenti: Le ragioni dell’aragosta è una commedia recitata in modo così realistico da sembrare vera e non c’è
spettatore che pur conoscendo il trucco non ci cada con tutte le scarpe.
LE RAGIONI DELL’ARAGOSTA
8
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2002
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 101’
GENERE: Drammatico
REGIA: Matteo Garrone
CAST: Ernesto Mathieux, Valerio Foglia Manzillo, Elisabetta Rocchetti
TRAMA: Peppino è un imbalsamatore dal corpo molto piccolo; un giorno conosce Valerio, un ragazzo altissimo, e gli
propone di diventare suo assistente nell'attività di imbalsamazione di animali. Tra i due si instaura una relazione intima
dai rsvolti ambigui...
Lingua originale: Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano, It. Regionale napoletano, It. Regionale cremonese
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Paesi del Casertano
L’IMBALSAMATORE
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2006
NAZIONALITÀ: USA
DURATA: 98’
GENERE: Commedia
REGIA: Jonathan Dayton e Valerie Faris
CAST: Greg Kinnear, Steve Carell, Toni Collette, Paul Dano, Abigail
Breslin, Alan Arkin
TRAMA: Tragicomica avventura degli Hoover, modesta e strampalata famiglia senza aspirazioni, il cui viaggio verso un
concorso di bellezza per bambine si trasforma in una baraonda colossale.
Lingua originale: Inglese
Doppiaggio: Italiano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: California
LITTLE MISS SUNSHINE
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1954
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 130’
GENERE: Commedia
REGIA: Vittorio De Sica
CAST: Totò, Vittorio De Sica, Sophia Loren, Eduardo de Filippo, Silvana Mangano,
Paolo Stoppa
TRAMA:
PRIMO EPISODIO: Il guappo. Un tale e' vittima della prepotenza di un ex-compagno di scuola che si e' installato da
dieci anni in casa sua e la fa da padrone. Quando apprende che il prepotente e' mortalmente ammalato, il padrone lo
caccia di casa. Ma la diagnosi era sbagliata e il guappo ritorna con intenti tutt'altro che benevoli. Ma vedendo che la
famiglia e' unita nel timore delle sue ire, se ne va senza porre in atto i suoi propositi.
SECONDO EPISODIO: Pizze a credito. Un pizzaiolo si accorge che la moglie ha smarrito un prezioso anello. La
donna gli fa intendere di averlo perduto preparando le pizze, ma in seguito ricorda di averlo lasciato in casa
dell'amante. Dopo molte ricerche, l'anello viene restituito da quest'ultimo che dice di averlo trovato in una pizza.
TERZO EPISODIO: I giocatori. Un nobile, maniaco delle carte (un autoironico De Sica, che era davvero un incallito
giocatore), costringe il figlio del portiere a giocare con lui, ma il ragazzino vince tutte le partite, provocando scoppi di
collera nel nobile signore.
QUARTO EPISODIO: Teresa. Un tale con la sua indifferenza ha provocato il suicidio di una ragazza innamorata di lui.
Per espiare sposa Teresa, una prostituta, alla quale la sera delle nozze rivela che la considerera' moglie soltanto di
fronte alla gente. Teresa, umiliata e adirata, fugge di casa per tornare al postribolo, ma, dopo alcuni momenti di
indecisione, torna indietro e accetta la nuova situazione.
QUINTO EPISODIO: Il professore. Don Ersilio, venditore di saggezza, insegna agli abitanti del quartiere a liberarsi
dell'invadenza di un nobile per mezzo di un caratteristico del "pernacchio" (da distinguersi dalla volgare pernacchia).
Lingua originale: Italiano, Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano, It. Regionale napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Napoli
L’ORO DI NAPOLI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1973
NAZIONALITÀ: Italia, Francia, Germania
DURATA: 228’
GENERE: Storico
REGIA: Luchino Visconti
CAST: Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard, Silvana Mangano
TRAMA: Il film racconta la breve vita di Ludwig Wittelsbach, sovrano di Baviera, salito al trono a soli diciannove anni
nel 1864. Il giovane Ludwig incarna perfettamente il mito del Decadentismo: esteta, innamorato dell’arte e della musica
di Wagner, bruciò con ardore la sua acerba esistenza. Si disinteressò del destino del suo regno, dividendo le sue
passioni tra l’amore per la cugina Elisabetta e sfrenate orge nei suoi castelli. Proprio per la sua vita dissoluta e lontana
dagli interessi del regno, venne deposto. Fu trovato misteriosamente affogato nel 1886.
Lingua originale: Italiano ed altre
Doppiaggio: Italiano
Varietà geografica: It. Standard
Lingua sottotitoli: NO
Luoghi del racconto: Baviera
Commenti: Film diviso in due DVD dovuto alla lunghezza.
LUDWIG
9
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2001
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 97’
GENERE: Drammatico
REGIA: Paolo Sorrentino
CAST: Toni Servillo, Andrea Renzi, Peppe Lanzetta
TRAMA: Nei primi anni ’80, un cantante di musica leggera e un calciatore professionista, omonimi, scalano le vette del
successo, ma un’accusa di stupro per il primo e un incidente sportivo per il secondo irrompono nelle loro vite
riportandoli bruscamente con i piedi per terra. Senza più nulla da perdere, devono ricominciare da zero.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale Napoletano, Napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Napoli
L’UOMO IN PIÙ
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2009
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 116’
GENERE: Drammatico
REGIA: Sergio Rubini
CAST: Sergio Rubini, Valeria Golino, Riccardo Scamarcio
TRAMA: Gabriele torna nel suo paese natale in Puglia per l’estremo saluto al padre Ernesto. Le ultime parole
dell’anziano risvegliano in lui il ricordo di un episodio lontano nel tempo di quando era bambino negli anni ’60 e viveva
con il padre, capostazione della ferrovia locale con aspirazioni artistiche, la madre Franca insegnante, e lo zio Pinuccio
giovane fratello della madre.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale pugliese
Lingua sottotitoli: Italiano per non udenti
Luoghi del racconto: Puglia (Bari, Mesagne e San Vito dei Normanni)
L’UOMO NERO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2005
NAZIONALITÀ: Italia DURATA: 93’
GENERE: Drammatico
REGIA: Massimo Andrei
CAST: Maria Pia Calzone, Enzo Moscato, Valerio Foglia Manzillo, Vladimir Luxuria
TRAMA: Desiderio, un giovane transessuale, si innamora ricambiata di Andrea, un bellessimo ragazzo che gestisce un
autolavaggio. Decide quindi di cambiare vita e comincia a fare progetti per il futuro, ma scopre che Andrea è in procinto
di sposarsi. Desiderio viene consolata dagli amici che progettano di allontanarsi dalla città per aprire alle falde del
Vesuvio un centro di agricoltura biologica.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale di Napoli, napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Napoli
MATER NATURA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1964
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 104’
GENERE: Drammatico
REGIA: Vittorio De Sica
CAST: Sophia Loren, Marcello Mastroianni
MATRIMONIO ALL’ITALIANA
TRAMA: Filumena Marturano, madre di tre figli, e da molti anni serva e concubina di Domenico Soriano, vuole farsi
sposare. Ci riesce fingendosi morente. Ma occorre un altro stratagemma.
Lingua originale: Napoletano
Doppiaggio: Castigliano
Varietà geografiche: Napoletano, It. Regionale napoletano
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Castigliano
Luoghi del racconto: Napoli
Commenti: Tratto dalla commedia Filumena Marturano, di Eduardo De Filippo (1946).
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1989
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 101’
GENERE: Drammatico
REGIA: Marco Risi
CAST: Michele Placido, Claudio Amendola
TRAMA: Palermo. Il professor Marco Terzi appena trasferito da Milano, accetta il poco ambito incarico al carcere
minorile Malaspina. Il primo impatto con gli allievi è particolarmente duro perché i ragazzi vedono in lui un'espressione
del potere. Ognuno ha dietro di sé una storia amara…
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, Dialetto Siciliano, It. Regionale Siciliano
Lingua/e sottotitoli: INU
Luoghi del racconto: Palermo
MERY PER SEMPRE
10
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2004
NAZIONALITÀ: Senegal
DURATA: 117’
GENERE: Drammatico
REGIA: Ousmane Sembene
CAST: Fatoumata Coulibaly, Maimouna Hélène Diarra, Salimata Traoré,
Dominique Zeïda, Mah Compaoré, Aminata Dao, Stéphanie Nikiema
TRAMA: Collé Ardo vive in un villaggio africano. Sette anni fa, si è rifiutata di sottoporre sua figlia alla pratica
dell'escissione, una pratica che considera barbara. Ora, quattro ragazzine scappano per sottrarsi a questo rito
purificatorio, e chiedono protezione a Collé. Da qui lo scontro tra due valori: il rispetto del diritto d'asilo (il Moolaadé) e
l'antica tradizione dell'escissione (la Salindé).
Lingua originale: Lingua del Burkina Faso
Doppiaggio: No
Lingua sottotitoli: Italiano
Luoghi del racconto: Burkina Faso
MOOLAADÉ
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2003
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 108’
GENERE: Commedia
REGIA: Paolo Virzì
CAST: Corrado Fortuna, Rachel McAdams, Jessica de Marco
TRAMA: New York City. Un ventenne siciliano, mediocre studente di cinema, scrive un e-mail al suo amico
compaesano Giuseppe, per riferirgli con eccitazione le vicissitudini che lo hanno condotto fino a lì. Dopo essere stato in
una città del New England, ospite di Sally Garfield, bellissima ragazza americana conosciuta al mare in Sicilia,
sconvolgendo l’apparente serenità di quella famiglia di benestanti Wasp, e dopo essere sfuggito a certi compaesani
appiccicosi e opprimenti, Tanino finisce in modo rocambolesco nella metropoli dei suoi sogni, nella dimora malandata e
affascinante del suo mito: un filmmaker straccione col quale conta di realizzare un film. Ma il giorno dopo...
Lingue originali: Italiano, Inglese
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale siciliano, It. Standard, It. con forte accento inglese
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Castelluzzo (Si.), Roma, New England e New York (USA)
MY NAME IS TANINO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1997
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 110’
GENERE: Fantascienza
REGIA: Gabriele Salvatores
CAST: Diego Abatantuono, Christopher Lambert, Stefania Rocca, Claudio Bisio,
Amanda Sandrelli, Sergio Rubini, Emmanuelle Seigner, Silvio Orlando
TRAMA: 2005. Solo, protagonista di un videogioco, chiede al suo creatore di essere cancellato perché colpito da un
virus.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Per gli attori non italofoni
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale meridionale, It. con accento straniero
Lingua sottotitoli: No
NIRVANA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1982
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 109’
GENERE: Commedia
REGIA: Ludovico Gasparini
CAST: Massimo Troisi, Lello Arena, Maddalena Crippa
TRAMA: Un mostro al festival della canzone napoletana! I giornalisti del Mattino sono in allarme! È arrivata in
redazione una lettera, dice: “Se invece delle melodie antiche eseguite musica rock, faccio una straaage!”. Come
catturare il “mostro” e fare uno scoop? Semplice: attirandolo con un’esca. L’idea è di una fotografa disinibita e venuta
dal nord. E chi farà da esca? Il più imbranato dei redattori del Mattino. Proprio l’uomo adatto: timido, napoletano,
addetto alla pagina dei necrologi.
Lingue originali: Italiano, Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Italiano Regionale di Napoli, Napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luogo del racconto: Napoli
NO GRAZIE, IL CAFFÈ MI RENDE NERVOSO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Commedia
NON CI RESTA CHE PIANGERE
ANNO: 1984
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 111’
REGIA: Roberto Benigni e Massimo Troisi
CAST: Massimo Troisi, Roberto Benigni
TRAMA: Un bidello e un maestro si ritrovano catapultati nel 1492. Vestiti i panni dei viaggiatori, cercano di integrarsi
con i costumi dell'epoca risultando sempre fuori luogo, decidono di correre in Spagna per cercare di fermare Cristoforo
Colombo per impedirgli di scoprire l'America.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale napoletano, It. Regionale toscano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Campagna toscana
11
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1998
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 66’
GENERE: Drammatico
REGIA: Matteo Garrone
CAST: Julian Sota, Llazar Sota, Pasqualino Mura, Corrado Sassi
TRAMA: Gheni e Gherti sono due cugini albanesi senza una casa. Corrado è lo sgangherato fotografo che li ospita in
uno dei più esclusivi e lussuosi quartieri romani. Catapultati in questa nuova realtà, i due ragazzi vivono vite parallele e
distanti: uno instancabile lavoratore, l’altro involontario testimone del girovagare di Lino, ex portinaio, alla ricerca di sua
moglie che ha perso la ragione. Liti, risate, gite al mare e amicizie destinate a durare forse solo il tempo di un’estate.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, inglese
Luoghi del racconto: Roma
OSPITI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 115’
GENERE: Commedia
REGIA: Silvio Soldini
CAST: Lucia Maglietta, Bruno Ganz, Giuseppe Battiston, Marina Massironi, Antonio Catania,
Felice Andreasi, Tatiana Lepore
TRAMA: Per una serie di strane circostanze, Rosalba, una casalinga di Pescara, si ritrova a Venezia dove cerca di
riorganizzare la sua vita.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale pescarese, It. Regionale veneto, It. con accento straniero
Lingua sottotitoli: No
Luoghi del racconto: Paestum (Salerno), Pescara, Venezia
Quaderno con attività in autoapprendimento AA
PANE E TULIPANI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1995
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 94’
GENERE: Documentario drammatizzato
REGIA: Marco Tullio Giordana
CAST: Claudio Amendola, Giulio Scarpati, Nicoletta Braschi
TRAMA: È un film molto intenso sull’assassinio di Pier Paolo Pasolini e sulle vicende giudiziarie successive. Ciò che
caratterizza il film è l’intento di riattivare i dubbi sulla ricostruzione dell’episodio mortale per il poeta: non un solo
omicida ma più persone. Il delitto “italiano” si riconosce da alcuni tratti che saranno forse parzialmente riscontrabili
anche in altri paesi, ma che nel nostro acquisiscono una quintessenzialità assoluta.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale romanesco
Linguai sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Roma
PASOLINI, UN DELITTO ITALIANO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1991
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 100’
GENERE: Commedia
REGIA: Massimo Troisi CAST: Massimo Troisi, Francesca Neri, Angelo Orlando, Marco Messeri, Natalia Bizzi
TRAMA: Tommaso e Cecilia sono prossimi al matrimonio, ma per un anniversario dimenticato,Cecilia tronca la loro
relazione e s’innamora dell’allegro e premuroso Enea. Alla fine la copia si ricompone ed Enea esce di scena, Cecila , in
abito da sposa, aspetta Tommaso davanti alla chiesa che all’ultimo però non si presenterà perchè non è più sicuro dei
suoi sentimenti.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, Napoletano, It. Regionale napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Napoli
PENSAVO FOSSE AMORE, INVECE ERA UN CALESSE
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2008
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 72’
GENERE: Commedia
REGIA: Gianni Di Gregorio
CAST: Gianni di Gregorio, Valeria De Francisis, Marina Cacciotti, Maria Calì, Grazia
Cesarini Sforza
TRAMA: Gianni, un uomo di mezz’età, vive con sua madre, nobildonna decaduta, in una vecchia casa nel centro di
Roma. Tiraneggiato dalla madre, trascorre le giornate fra le faccende domestiche e l’osteria. Il giorno prima di
Ferragosto l’amministratore del condominio gli propone di tenere in casa la propria mamma per due giorni. In cambio gli
scalerà i debiti accumulati per le spese condominiali. Gianni è costretto ad accettare.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale Romanesco
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Ingl.
Luoghi del racconto: Roma
PRANZO DI FERRAGOSTO
12
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2005
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 102’
GENERE: Thriller
REGIA: Gabriele Salvatores
CAST: Angela Baraldi, Gigio Alberti, Luigi Maria Burruano
TRAMA: Giorgia Cantini ha trentanove anni, è single, indulge all'alcol, ma soprattutto è un investigatore privato. Questa
volta però l'indagine si confronta con il suo passato, grazie a una scatola di scarpe piena di lettere che le ha fatto
pervenire Aldo, amico e confidente di sua sorella maggiore, Ada. Sono infatti passati sedici anni da quando Ada,
andata a Roma per fare l'attrice, si è suicidata impiccandosi. E quelle lettere fanno riaffiorare sensazioni e sentimenti
che sembravano scomparsi col passare del tempo.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale bolognese
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luoghi del racconto: Bologna
QUO VADIS, BABY?
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1980
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 109’
GENERE: Commedia
REGIA: Massimo Troisi
CAST: Massimo Troisi, Lello Arena
TRAMA: Gaetano è un ragazzo di Napoli che decide di lasciare la famiglia, ingombrante e tradizionale, e la propria
città, spinto dal desiderio di conoscere e di cambiare vita. Fra amici invadenti, personaggi bizzarri e strane avventure
arriva a Firenze, dove si innamora di Marta, una giovane infermiera determinata e disinvolta. Grazie a lei, Gaetano
riesce a superare molte delle proprie inibizioni, e forse anche la gelosia.
Lingue originali: Italiano, Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale di Napoli, Napoletano
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Napoletano
Luoghi del racconto: Napoli, Firenze
RICOMINCIO DA TRE
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1960
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 172’
GENERE: Drammatico
REGIA: Luchino Visconti
CAST: Alain Delon, Claudia Cardinale
TRAMA: Alla morte del padre, Rocco Parondi, un ragazzo lucano, su iniziativa di sua madre, raggiunge insieme a lei e
ai suoi fratelli, Simone, Ciro e Luca, il loro fratello più grande, Vincenzo, emigrato già da qualche tempo a Milano, nella
speranza di cambiare vita. Al loro arrivo scoprono che Vincenzo sta festeggiando il suo fidanzamento con Ginetta,
anche lei figlia di emigrati lucani, ma ormai già ben inseriti a Milano. Quando la madre richiama Vincenzo al suo dovere
di provvedere prima d'ogni altra cosa alla sua famiglia d'origine in difficoltà, i parenti di Ginetta reagiscono e, temendo
di doversi sobbarcare il peso dei nuovi arrivati, cacciano i Parondi in malomodo.
Lingue originali: Italiano, Dialetto Lucano ed altri dialetti
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: Castigliano
Luoghi del racconto: Milano
Commenti:
ROCCO E I SUOI FRATELLLI
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2005
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 152’
GENERE: Drammatico
REGIA: Michele Placido
CAST: Stefano Accorsi, Anna Mouglalis, Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca
TRAMA: Roma, anni settanta. Tre giovani della piccola malavita romana, il Libano, il Freddoe il Dandi, amici d'infanzia
e compagni sin dai primi piccoli furti si accordano cercando di formare una fitta rete di alleanze tra tutti i "pesci piccoli".
Formato il gruppo con altri piccoli criminali, tra i quali il Nero, uno spietato neonazista, il loro primo atto è il sequestro
del Barone Rosellini, un ricco possidente, poi ucciso non prima di aver ottenuto un congruo riscatto.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, It. Regionale romanesco
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luoghi del racconto: Roma
Commenti: La trama viene inserita nel contesto storico reale degli anni ’70 italiani.
ROMANZO CRIMINALE
13
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1975
NAZIONALITÀ: Italia, Francia
DURATA: 145’
GENERE: Drammatico/Horror/Erotico
REGIA: Piero Paolo Pasolini
CAST: Paolo Bonacelli, Giorgio Cataldi, Uberto Paolo Quintavalle, Aldo Valletti
TRAMA: Verso la fine della seconda guerra mondiale, quattro potenti "Signori" fascisti aderenti alla Repubblica di Salò,
ovvero un duca, un vescovo, un banchiere e un giudice, si ritirano per un soggiorno in una enorme e decadente villa
isolata dal resto del mondo: fanno rapire e sequestrare un folto gruppo di giovani ragazzi, di entrambi i sessi, con
l'intenzione di usarli per soddisfare tutte le loro perversioni sessuali.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: Castigliano
Lingua sottotitoli: Castigliano
Varietà geografiche: It. standard, Napoletano, It. Reg. di Napoli
Luoghi del racconto: Salò (Brescia-Lombardia)
Commenti: Parzialmente ispirato al romanzo del marchese Donatien Alphonse François De Sade, Le centoventi
giornate di Sodoma. Il film è considerato uno dei più controversi del regista, oltre che fra i più scioccanti della storia del
cinema.
SALÒ O LE 120 GIORNATE DI SODOMA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Drammatico
SANGUE VIVO
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 95’
REGIA: Edoardo Winspeare
CAST: Pino Zimba, Lamberto Probo
TRAMA: Pino, contrabbandiere, e Donatello, musicista, sono fratelli tormentati dalla morte del padre. Un incidente di
cui nessuno sembra avere colpa, ma che apre tra di loro una ferita e un conflitto insanabili. Una storia calda e
appassionata, ritmata dalla musica coinvolgente della taranta...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale del Salento, salentino
Lingua sottotitoli: Italiano
Luoghi del racconto: Salento
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1983
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 112’
GENERE: Commedia
REGIA: Massimo Troisi
CAST: Massimo Troisi, Giuliana De Sio, Lello Arena
TRAMA: È sempre troppo terdi per amare? Anna e Vincenzo: la loro relazione, iniziata per caso a un funerale, va
avanti senza entusiasmo tra le continue richieste di lei che Vincenzo non sa far altro che prendere alla lettera e gli
assilanti sfoghi dell’amico Tonino, convinto di essere stato lasciato dalla fidanzata perché troppo brutto. Quando Anna,
convinta di non avere da Vincenzo ciò che chiede, decide di lasciarlo e se ne va, sarà proprio lui ad entrare in crisi...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale di Napoli, Napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luogo del racconto: Napoli
SCUSATE IL RITARDO
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1997
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 68’
GENERE: Drammatico
REGIA: Matteo Garrone
CAST: Pascal, Barbara, Tina, Euglen, Gertian, Ahmed Mahgoub
TRAMA: Le chiacchiere di tre prostitute nigeriane in attesa di clienti in un’assolata ampagna romana; le avventure di
due albanesi alle prese con il mondo del lavoro nero; storie, facce e ricordi si intrecciano nella notte di un benzinaio
abusivo egiziano. La vita sulla strada, la contrattazione, lo sfruttamento sono lo sfondo dal quale emergono i nostri
protagonisti, che attraversano un’Italia che sta cambiando.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. con forti accenti stranieri diversi
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Luogo del racconto: Periferia di Roma
Commenti: La comprensione è difficile perché le persone che recitano non sono attori e di conseguenza hanno una
dizione poco pulita.
TERRA DI MEZZO
14
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2003
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 101’
GENERE: Romantico
REGIA: Luca Lucini CAST: Riccardo Scamarcio, Katy Louise Sanders, Mauro Meconi, Maria Chiara Augenti
TRAMA: Babi ha diciotto anni, è una studentessa modello, una figlia perfetta, ma soprattutto una ragazza romantica
che aspetta ancora il suo principe azzurro. Step ha diciannove anni e passa le sue giornate con un gruppo di teppisti.
Se ne è andato di casa perché, a quanto pare, è un tipo violento. Frequenta le corse di moto clandestine e si diverte ad
invadere le case dei suoi coetanei ricchi, rubando e mettendo tutto a soqquadro... I due ragazzi, con i loro mondi così
lontani, s'incontrano per caso, litigano, si innamorano, nell'arco di un anno che resterà indimenticabile non solo per
loro, ma per tutti quelli che li circondano...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: Inglese
TRE METRI SOPRA IL CIELO
Commenti:
Tratto dall’omonimo romanzo di Federico Moccia.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Umorismo / Documentario
TROISI. ‘O MASSIMO
ANNO: 2000
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 62’
REGIA: Gianni Ubaldo Canale
TRAMA: La napoletanità di Massimo Troisi, oltre che essere una specie di marchio identificativo, è il filo conduttore di
tutta la sua carriera. E anche delle sue apparizioni televisive. Che sia intervistato o primattore, Troisi non dimentica
dove è nato e dove è cresciuto. L’oro di Napoli va in scena.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. st., Ít. Regionale Napoletano, Napoletano
Lingua sottotitoli: NO
Commenti: Il documentario L’oro di Napoli è la prima parte di una collana sul comico napoletano.
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Comico
UCCELLACCI E UCCELLINI
ANNO: 1966
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 125’
REGIA: Pier Paolo Pasolini
CAST: Totò, Ninetto Davoli
TRAMA: Totò e Ninetto vagabondano nella periferia romana mentre stanno andando a minacciare di sfratto una
famiglia che non è in grado di pagare l’affitto. Durante il tragitto li segue un corvo parlante, intellettuale e marxista, che
racconta le vicende dei frati francescani Ciccillo e Ninetto. Dopo essersi imbattuti nei funerali di Togliatti e aver
incontrato una prostituta, Totò e Ninetto, stanchi delle chiacchiere del corvo e soprattutto in preda ai morsi della fame,
decidono di mangiarselo.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. regionale di Napoli, It. Regionale di Roma
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Periferia di Roma
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1954
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 94'
GENERE: Comico
REGIA: Stefano Vanzina CAST: Alberto Sordi, Maria-Pia Casilio, Giulio Calì, Ilse Peterson, Rocco D'Assunta
(Steno)
TRAMA: Nando Moriconi tenta disperattamente e maldestramente di assomigliare il più possibile ad un americano,
imitando il loro stile di vita, il modo di vestire e persino quello di mangiare.., ma un giorno davanti a un bel piatto di
spaghetti porrà fine alla sua mania!
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Regionale romanesco
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Roma
UN AMERICANO A ROMA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Drammatico
UOMINI CONTRO
ANNO: 1970
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 100’
REGIA: Francesco Rosi
CAST: Gianmaria Volonté, Alain Cuny
TRAMA: Durante la Prima Guerra Mondiale, sul fronte italo-austriaco, l’inflessibile e spietato generale Leone vuole
difendere ad ogni costo il Monte Fior, obiettivo di scarsa rilevanza strategica, e per farlo non esita a mandare
inutilmente a morte i suoi uomini. Un tenente di idee socialiste, e in seguito il suo collega apparentemente più
moderato, disgustati da questo accanimento, esortano le truppe a rivoltarsi contro gli spietati carnefici della guerra...
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografica: It. Standard
Lingua sottotitoli: NO
15
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1996
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 92'
GENERE: Commedia
REGIA: Antonio Albanese
CAST: Antonio Albanese, Valeria Milillo, Antonio Pietrocelli
TRAMA: Antonio a causa di un colpo in testa perde la memoria per cinque anni. Trascorsi questi anni decide di tornare
a casa dove aveva lasciato la moglie incinta. Antonio scopre che la moglie ha trovato un nuovo compago divenuto
ormai padre della bambina.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard
Lingua sottotitoli: No
UOMO D’ACQUA DOLCE
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 2004
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 82’
GENERE: Drammatico
REGIA: Vincenzo Marra
CAST: Vincenzo Pacilli, Edoardo Melone, Francesco Giuffrida
TRAMA: Enzo ha sedici anni e vive nel non facile quartiere di Secondigliano, a Napoli. Dopo la morte del padre, nel
tentativo di aiutare i propri cari, il giovane si troverà ad affrontare una serie di drammatiche esperienze. La sua integrità
sarà messa a dura prova, ma il suo coraggio e la sua determinazione faranno sì che la famiglia ritrovi una dignità
altrimenti compromessa per sempre.
Lingua originale: Napoletano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: Napoletano, It. Regionale napoletano
Lingua sottotitoli: It. per non udenti
Luoghi del racconto: Secondigliano (Napoli)
Commenti: La trama viene inserita nel contesto storico reale degli anni ’90 italiani. I protagonisti non sono attori ma
abitanti di Secondigliano.
VENTO DI TERRA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
ANNO: 1982
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 91’
GENERE: Trash
REGIA: Carlo Vanzina
CAST: Diego Abatantuono, Laura Antonelli, Christian De Sica
TRAMA: L’agente Achille Cotone è un poliziotto del sud che sogna di far carriera a Roma. Una notte il destino gli offre
la grande occasione: mentre è ospite della sorella, cameriera in casa di un ricco industriale, viene a sapere che Anna
Tassotti Maloni, una spregiudicata finanziera nei guai con la legge, fuggita dall’Italia il giorno prima, è stata arrestata in
Spagna per futili motivi.
Lingua originale: Italiano
Doppiaggio: No
Varietà geografiche: It. Standard, Finto accento meridionale
Lingua sottotitoli: NO
Luoghi del racconto: Roma, Costa Spagnola
VIUUULENTEMENTE MIA
LIVELLO CONSIGLIATO: NA
GENERE: Documentario satirico
VIVA ZAPATERO!
ANNO: 2005
NAZIONALITÀ: Italia
DURATA: 80’
REGIA: Sabina Guzzanti
CAST: Sabina Guzzanti
TRAMA: Che cos’è la satira? Ha il diritto di trattare questioni politiche? Come mai in Italia sono stati censurati
programmi satirici mentre nel resto d’Europa vanno in onda liberamente? Qual è il confine tra mass media e potere? La
libertà di informazione e il diritto di espressione [...] in un film que conquista, indigna, fa ridere e reagire. “Spero
vivamente che Viva Zapatero! possa contribuire alle battaglie per la libertà d’espressione e che faccia crescere la
consapevolezza di quanto sia importante l’indipendenza dell’informazione dalla politica, nella vita di ciascuno di noi”.
(Sabina Guzzanti)
Lingua originale: Italiano, Inglese, Francese
Doppiaggio: No
Varietà geografica: It. Standard
Lingue sottotitoli: It. per non udenti, Inglese
Se trovate i seguenti simboli e colori, chiedete al bibliotecario:
AA Quaderni con attività in autoapprendimento.
Il libro è in biblioteca.
16