CISQ is a member of
***
**
**
*.Ê***
r*
www.¡qnet-certif icat¡on.com
lQUel the association of the world's l¡rst
class certif¡cation bod¡es, is the largêst
provider ol management System
www.imq.it
CERTIFICATO N
CERTIFICATE N.
Ceñ¡f¡cat¡on ¡n the world.
9141.ENGl
lQMet is composed of more than 30
bod¡es and counts over 150 subs¡diaríes
all over the globe.
SI CERTIFICA CHE IL SISÏEMA QUALITA' DI
WE HEREBY CERTIFY THAT THE QUALITY SYSIEM OPERATED BY
GELSIA SRL
vlA PALESTRO 33 - 20831 SEREGNO (MB)
UNITA'OPERATIVE
OPERATIVE UNITS
vrA PALESTRO 33 - 20831 SEREGNO (MB)
CENTRALE DI COGENERAZIONE
vrALE CTMTTERO 39 - 20831 SEREGNO (MB)
IMPIANTO DICOGENERAZIONE C/O CENTRO SPORTIVO
vrA G. coLoMBo 6 - 20831 SEREGNO (MB)
Operazioni esterne
E' CONFORME ALLA NORMA
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 9001:2008
PER LE SEGUENTI ATTIVITA'
FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES
Progettazione, installazione, conduzione e manutenzione di impianti di cogenerazione,
produzione calore e teleriscaldamento. Progettazione, installazione, esercizio e manutenzione di
impiantitermici civili e industriali ed erogazione del servizio energia
Design, construction, operations and maintenance of cogeneration, heat production and district
heating facilities. Design, construction, operations and maintenance of heating plants, civil and
industrial energy supply and seruices
Riferirsi al manuale della qualità per I'applicabilità dei requisiti della norma ISO 9001:2008
Refer to quality manual for details of applications to ISO 9001:2008 requirements
Sistemadi gestioneperlaqualitàconformeallanormalSO900l:2008
valutaiosecondoleprescrizioni del RegolamentoTecnico
RT-05. La presente certificazione si iniende riferita agli aspetti gestionali dell'impresa nel suo complesso ed è
utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzione a¡ sensi dell'articolo 40 della legge 163 del 12 aprile 2006 e
successive modificazioni e del DPR. 5 oitobre 2010 n.2o7
IL PRESENTE CERTIFICATO E'SOGGETTOAL RISPETTO DEL
REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE
THE USE AND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE SHALL SATISFY THE
REQUIREMENTS OF THE RULES FOR CERTIFICATION OF MANAGEMENT SYSTEMS
OATE:
EIVlISSIONE CORRENTE
SCADENZA
FIRST CERTIFICATION
CURRENT/SSUE
EXPIRY
2003-1 0-31
2015-10-12
201 B-1 0-30
PR¡ I\,IA CERTI
FICAZIONE
CISQ è la Federazione ltalíana di
Organism¡ d¡ Certif¡cazlone dei
sistem¡ di gestlone azlendale.
CISQ
IMQ S.p.A.
-VlA QUINTI
43 - 20138 MILANO
is the ltal¡an Federailon
of managementsystem
Ceftif¡catlon Bod¡es-
trt¡Fnur.lil,
Ernil¡D-ttr
d@@@
ro
IAF:25,27,28
r-arrîl
sco N'0054
sGAN'0mD,SCR N'005F
sst N"003G. FsM N'0071, sGE N'omM
EIVAS N'OO3P. PRD N'OO5B,PRS N'O8OC,
tsP N'063E. LAA N"012t, LAr N"021
M6ñb. dogli tuodl d Mù16 &coñosú.ù 4lÆ.l$c
st9Æ@d4,1Æ .dluè
La val¡dità del @rt¡ficato è subordinata a soryeglianza annuale e riesame complelo del Sistema di Gest¡one con per¡od¡cità lriennale
The val¡dily of the ceñif¡cate ¡s subm¡tted to annual aud¡t and a reassessment of the entîre Managerent System w¡th¡n thÊe yeaß
wwwcrsq.com