Per il Caf Cisl il nuovo SCEGLI L’ITALIA! ISEE aiuterà chi ne ha Campagna contro il falso davvero bisogno “made in Italy” agroalimentare &HUWDPHQWHSRVLWLYR*LDPSLHUR8VDQ]DUHVSRQVDELOHGHO&DI&LVOGL%UHVFLDVLQWHWL]]D FRVu LO JLXGL]LR VXO QXRYR ,6(( DSSURYDWR GDO &RQVLJOLR GHL PLQLVWUL O¶LQGLFDWRUH GHOOD VLWXD]LRQHHFRQRPLFDGLXQDSHUVRQDRGLXQDIDPLJOLDLQEDVHDOTXDOHYLHQHYHUL¿FDWRLO GLULWWRG¶DFFHVVRDOOHSUHVWD]LRQLVRFLDOLHDVVLVWHQ]LDOL ³3RVLWLYR±KDVSLHJDWR8VDQ]DDO*LRUQDOHGL%UHVFLDFKHKDULSRUWDWROHVXHYDOXWD]LRQL± VRSUDWWXWWRYLVWLLWHPSLGLFULVLFLVRQRSRFKHULVRUVHHWURSSRVSHVVRDFDXVDGHOODIDFLOLWj GLDJJLUDUHOHQRUPHTXHOOHSRFKHQRQYHQJRQRGHVWLQDWHDFKLQHKDELVRJQR ,OQXRYRPHFFDQLVPRSRWUHEEHIRUQLUHXQDULVSRVWDSLVRGGLVIDFHQWHORPLVXUHUHPRVXOOD SURYDGHLIDWWL´ &RQLOQXRYR,6((VRORXQDSDUWHGHLGDWLVDUjDXWRFHUWL¿FDWDPHQWUHLGDWL¿VFDOLSL LPSRUWDQWLFRPHLOUHGGLWRFRPSOHVVLYRHTXHOOLUHODWLYLDOOHSUHVWD]LRQLULFHYXWHGDOO¶,QSV VDUDQQRFRPSLODWLGLUHWWDPHQWHGDOODSXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQH &RQO¶,6((YLJHQWH¿QRUDLQFXLWXWWRqDXWRGLFKLDUDWRVLqYHUL¿FDWDXQDVLVWHPDWLFDVRW WRGLFKLDUD]LRQHVLDGHOUHGGLWRVLDGHOSDWULPRQLR8QHVHPSLR"/¶GHLQXFOHLIDPLOLDUL FKHKDSUHVHQWDWRODGLFKLDUD]LRQH,6((SHUFKLHGHUHXQ¶DJHYROD]LRQHRXQVHUYL]LRGLFKLD UDYDGLQRQSRVVHGHUHQHDQFKHXQFRQWRFRUUHQWHRXQOLEUHWWRGLULVSDUPLRGDWRQRQFR HUHQWHFRQTXHOOLSXEEOLFDWLGDOOD%DQFDG¶,WDOLD/DULIRUPDGHOO¶,6((GLYHQWDGXQTXHXQ DWWRDIRUWHYDOHQ]DHWLFD±VRWWROLQHDLO*RYHUQR±LQXQPRPHQWRLQFXLO¶HPHUJHQ]DVRFLDOH LPSRQHGLRULHQWDUHOHULVRUVHGLVSRQLELOLDIDYRUHGLFKLqLQXQRVWDWRGLUHDOHQHFHVVLWj 8QDSURWHVWDLQGLIHVDGHOPDGHLQ,WDO\VXOIURQWHDJURDOLPHQWDUHÊTXHOODPHVVDLQDWWRGDOOD &ROGLUHWWLLOGLFHPEUHDOYDOLFRGHO%UHQQHUR$OFXQHPLJOLDLDGLPDQLIHVWDQWLVLVRQRUDGXQDWL DOYDOLFRLWDORDXVWULDFRQRQRVWDQWHLOIUHGGRSRODUHGRYHRJQLJLRUQRHQWUDQR,WDOLDPDWHULH prime che nulla hanno a che fare con l’agroalimentare italiano ma che ditte italiane trasformano e commercializzano spacciandole come prodotti nostrani. IL PROBLEMA È QUELLO DELLA TRACCIABILITÀ,OJURVVRSUREOHPDVHJQDODWRGDOOD&ROGLUHWWLqODPDQFDQ]DGLXQDQRUPDWLYDVXOODWUDFFLDELOLWjGHLSURGRWWLDOLPHQWDUL ,QWDQWLFDVLJOLLQJUHGLHQWLDOLPHQWDULGHVWLQDWLDOOD¿OLHUDPDGHLQ,WDO\SURYHQJRQRLQUHDOWj GDDOWUL3DHVLPDLOFRQVXPDWRUH¿QDOHQRQORSXzVDSHUHSHUFKpPDQFDXQ¶HWLFKHWWDWXUDFKHOR VHJQDOL/D&ROGLUHWWLPHWWHLQJXDUGLDDQFKHVXOODVDOXWH©'DOOD*HUPDQLDDUULYDQRFRVFHGL maiale imbottite con antibiotici in quantità molto superiore a quella prevista dalla normativa LWDOLDQDFKHLQ(XURSDqTXHOODSLULJLGDª/¶,WDOLDqLQSULPDOLQHDSHURWWHQHUHODQRUPDWLYD VXOODWUDFFLDELOLWjPDLOSHUFRUVRQRQDSSDUHVHPSOLFHSHUFKpLQ(XURSDQRQF¶qDFFRUGR CHE COSA C’È NEI TIR CHE ENTRANO DAL BRENNERO? - Alcuni Tir sono VWDWLDSHUWLGDYDQWLDLFDUDELQLHULGHL1DVHDJOLDJULFROWRUL&ROGLUHWWL1HLFDPLRQIULJRVRQR stati trovati latte polacco, cosce di prosciutto tedeschi e olandesi, calgliate tedesche: tutte maWHULHSULPHFKHVHFRQGRLPDQLIHVWDQWLVRQRGHVWLQDWHDOOD¿OLHUD©PDGHLQ,WDO\ª,QDOWULDXWRPH]]LF¶HUDQRSDWDWHWHGHVFKHGLUHWWHD3DOHUPR¿RULSDUWLWLGDO.HQ\DWUDQVLWDWLLQ2ODQGD e destinati a Treviso. E così, mentre sulle nostre tavole arrivano generi alimentari da tutto il mondo, le vere aziende che fanno prodotto italiano sono costrette a chiudere o a svendere. LO STUDIO1HOO¶RFFDVLRQHOD&ROGLUHWWLKDUHVRQRWDXQDSURSULDULFHUFDEDVDWDVXGDWL 8QLRQFDPHUHUHODWLYLDLSULPLQRYHPHVLULVSHWWRDOO¶LQL]LRGHOODFULVLQHO6HFRQGR ORVWXGLRFRQODFULVLVRQRVWDWHFKLXVHLQ,WDOLDPLODVWDOOHHGD]LHQGHDQFKHD causa della concorrenza sleale dei prodotti di minor qualità importati dall’estero che vengono VSDFFLDWLFRPH0DGHLQ,WDO\6RORQHOO¶XOWLPRDQQRVRWWROLQHDOD&ROGLUHWWLVRQRVFRPSDUVH WUDVWDOOHHGD]LHQGHDJULFROHHSHUVLPLODRFFXSDWLQHOOHFDPSDJQH©6WLDPRVYHQGHQGRXQSDWULPRQLRGHOQRVWUR3DHVHVXOTXDOHFRVWUXLUHXQDULSUHVDHFRQRPLFDVRVWHQLELOH e duratura che fa bene all’economia all’ambiente e alla salute», afferma il presidente della &ROGLUHWWL5REHUWR0RQFDOYR2JJLO¶,WDOLDDQFKHDFDXVDGHOOHLPSRUWD]LRQLGLPLQRUTXDOLWj VRWWROLQHDOD&ROGLUHWWLSURGXFHDSSHQDLOGHLSURGRWWLDOLPHQWDULFKHFRQVXPDHGLPSRUWD LOGHOODWWHHGHOODFDUQHLOGHOJUDQRWHQHURGHVWLQDWRDOSDQHLOGHOJUDQRGXUR GHVWLQDWRDOODSDVWDLOGHOPDLVHO¶GHOODVRLD'DOO¶LQL]LRGHOODFULVLDGRJJLOHLPSRUWD]LRQLGLSURGRWWLDJURDOLPHQWDULGDOO¶HVWHURVRQRDXPHQWDWHLQYDORUHGHOLQTXHVWR FDVRVHFRQGRXQ¶DQDOLVLGL&ROGLUHWWLUHODWLYDDOFRPPHUFLRHVWHURQHLSULPLRWWRPHVLGHO *OLDUULYLGLFDUQHGLPDLDOHVRQRFUHVFLXWLGHOPHQWUHOHLPSRUWD]LRQLGLFHUHDOL©SURQWL DGLYHQWDUHSDVWDHULVRVSDFFLDWLSHULWDOLDQLªKDQQRVHJQDWRXQERRPFRQXQ SHULOJUDQRHXQSHULOULVR$XPHQWDDQFKHO¶LPSRUWGLODWWHSHUFHQWR©DQFK¶HVVR GHVWLQDWRDGLYHQWDUHPDJLFDPHQWHPDGHLQ,WDO\ª1HWWDSXUHODFUHVFLWDGHOOHLPSRUWD]LRQLGL IUXWWDHYHUGXUDFRQLOSRPRGRURIUHVFRFKHVRYUDVWDWXWWL GDO&RUULHUHGHOOD6HUDGHOGLFHPEUH Al via le domande di disoccupazione agricola $SDUWLUHGDOJHQQDLRH¿QRDOPDU]RQHOODVHGHGHOOD)DL&LVOGL Brescia, nelle sedi decentrate e in tutti i recapiti sul territorio, i lavoratori del settore agricolo a tempo determinato/avventizi e quelli a tempo indeterminato che nel corso del 2013 fossero stati licenziati potranno presentare la domanda di disoccupazione agricola relativa al 2013. I lavoratori devono presentarsi con la fotocopia della carta d’identità e una busta paga del 2013; per i lavoratori extracomunitari occorre anche il permesso/carta di soggiorno. Inoltre, per il lavoratore che ha diritto agli assegni famigliari, è necessario DJJLXQJHUHDOODGRFXPHQWD]LRQHORVWDWRGLIDPLJOLDLFRGLFL¿VFDOLGHLFRPponenti la famiglia e i redditi relativi al 2011 e al 2012 (CUD 730 del 2012 e 2013). 6 I RECAPITI FAI CISL BRESCIA 9LD$OWLSLDQRG¶$VLDJR 7HO 'DOXQHGuDYHQHUGuRUH 6DEDWRRUH BAGNOLO MELLA &HQWUR)DPLJOLD9LD0D]]LQL 9HQHUGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini BORNATO 9LD9(PDQXHOH 6DOD&LYLFDVRSUDOD)DUPDFLD /XQHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHDaniele Cavalleri I SEGUENTI RECAPITI SONO ATTIVI PER LA RACCOLTA DELLA DISOCCUPAZIONE AGRICOLA DAL 1 DICEMBRE AL 31 MARZO 2014 SEDE LUOGO DI RECAPITO ORARIO FR6('(&,6/%5(6&,$ 9LD$OWLSLDQRG $VLDJR FR67$=,21( %$*12/20(//$ 9LD6WD]LRQHLQWHUQRVWD]LRQHIHUURYLDULD5HF&,6/ &HQWUR)DPLJOLD9LD0D]]LQL 'D/XQHGuD9HQHUGuH 6DEDWR 0HUFROHGu 9HQHUGu %(',==2/( &HQWUR6RFLDOH&RPXQH9LD/LEHUWj H0DUWHGuGHOPHVH %251$72 FR6DOD&LYLFDS9LD9LWWRULR(PDQXHOH)DUPDFLD /XQHGu %5(12 6HGH&,6/3]]D$OSLQL H9HQHUGuGHOPHVH &$/9,6$12 6HGH&,6/9LD5DIIDHOOR6DQ]LR /XQHGu CALVISANO &$35,2/2 3DOD]]LQD&RPXQDOH9LD,91RYHPEUH 0DUWHGu 9LD5DIIDHOOR6DQ]LR /XQHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHRossella Gazzaretti &+,$5, 6HGH&,6/9LDGHO&RQVRU]LR$JUDULR H0DUWHGuGHOPHVH &,*2/( &HQWUR6RFLDOH9LD&DVWHOOR H0DUWHGuGHOPHVH &20(==$12 9LD&RQWH0DUWLQHQJRFDVFLQD(OLVD *LRYHGu '$5)2 6HGH&,6/9LD*KLVODQGL /XQ0DU*LR9HQ6DE '(6(1=$12 6HGH&,6/9LD3DGUH%HYLODFTXD 0DUWHGu EDOLO 6HGH&,6/9LD'HUQD H0DUWHGuGHOPHVH CIGOLE ),(66( ([6DOD&LYLFD9LD6HULROD H*LRYHGu &HQWURGLXUQR9LD&DVWHOOR PDUWHGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHGigi Archetti *$5'21(9$/75203,$ 6HGH&,6/9LD'RQ=DQHWWL 0DUWHGu *$9$5'2 6HGH&,6/3]]D'H¶0HGLFL /XQHGu *+(', 6HGH&,6/9LD)LO]L H0HUFROHGuGHOPHVH *2772/(1*2 6DOD5LXQLRQLGHO&RPXQH9LD=DFFDULQL6DQGULQL H*LRYHGuGHOPHVH ,6(2 6HGH&,6/9LD3XVWHUOD 9HQHUGu /2*5$72 6HGH&,6/9LD0DUFRQL H0DUWHGuGHOPHVH 0$1(5%,2 6HGH&,6/9LD;;6HWWHPEUH H0HUFROHGuGHOPHVH CHIARI 9LD&RQVRU]LR$JUDULR7HO PDUWHGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini DESENZANO D/G 9LD3DGUH%HYLODFTXD7HO 0DUWHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHRossella Gazzaretti GAVARDO 3LD]]D'H0HGLFL7HO OXQHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini GHEDI 6HGH&LVO9LD))LO]L7HO HPHUFROHGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini H0HUFROHGuGHOPHVH 0217,&+,$5, 6HGH&,6/9LD3DROR9, 0HUFROHGu 1892/(5$ 6DOD&RQVLOLDUHGHO&RPXQH3]]D/6ROGR H*LRYHGuGHOPHVH 25=,1829, 6HGH&,6/9LD=DQDUGHOOL H9HQHUGuGHOPHVH H9HQHUGuGHOPHVH 3$'(1*+(68/*$5'$ FR9HFFKLR&RPXQH3]]D0DWWHRWWL *LRYHGu LOGRATO 3$/$==2/268// 2*/,2 6HGH&,6/9LDGHOOD0DGGDOHQD H0DUWHGu 6HGH&,6/YLD0DUFROLQL PDUWHGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini 48,1=$12' 2*/,2 3]]D$OGR0RUR H0HUFROHGuGHOPHVH 5(0('(//2 6DODGHL3RUWLFKHWWL9LD3DLWRQL H/XQHGu MANERBIO 529$72 6HGH&,6/3LD]]D0RQWHEHOOR 9HQHUGu 9LD;;6HWWHPEUH 6HGH&,6/7HO PHUFROHGuGHOPHVHRUH PHUFROHGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHRossella Gazzaretti SALÒ 6HGH&,6/9LD6DQ*LXVHSSH H9HQHUGuGHOPHVH 726&2/$12 6HGH&,6/9LD7UHQWR H0DUWHGuGHOPHVH 9(52/$1829$ 6HGH&,6/9LD'DQWH *LRYHGu 92%$512 6HGH&,6/9LD5RPD H0HUFROHGu MONTICHIARI 9LD3DROR9,7HO 0HUFROHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHGigi Archetti ISEO 9LD3XVWHUOD 6HGH&,6/7HO YHQHUGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHRossella Gazzaretti ORZINUOVI 9LD=DQDUGHOOL7HO HYHQHUGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini HYHQHUGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHRossella Gazzaretti PALAZZOLO 9LDGHOOD0DGGDOHQD7HO 0DUWHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHOrizio Pietro QUINZANO D’OGLIO 3LD]]D$OGR0RUR HPHUFROHGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini ROVATO 3]]D0RQWHEHOOR7HO 9HQHUGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHDaniele Cavalleri SALÒ 9LD6*LXVHSSH7HO 9HQHUGuGHOPHVHRUH qSUHVHQWHLQVHGHRoberto Ortolani VEROLANUOVA 6HGH&LVO9LD'DQWH7HO *LRYHGuRUH qSUHVHQWHLQVHGHEugenio Sottini IMPORTANTE 4XDORUDLUHFDSLWLHJOLRUDULVRSUDLQGLFDWLQRQIRVVHURSHUte agevoli la )$,&,6/GL%UHVFLDDWWUDYHUVRODSUHQRWD]LRQHWHOHIRQLFDDTXHVWRQXPHUR 030-3844520FRQFRUGHUjFRQWHgiorno, luogo e orarioSHUODFRPSLOD]LRQH GHOODWXDGRPDQGDGLGLVRFFXSD]LRQHDJULFROD Nella giornata di Venerdì 20 Dicembre 2013 i recapiti di Bagnolo, Orzinuovi, Rovato e Iseo verranno sospesi per impegni Sindacali. BRESCIA PER I SUOI ISCRITTI FARE LA DICHIARAZIONE DEI REDDITI COSTERÀ SOLO 5 EURO 3HUJOLLVFULWWLDOOD)DL&LVOGL%UHVFLD,OVHUYL]LR¿VFDOHSHUODFRPSLOD]LRQHGHOODGLFKLDUD]LRQH dei redditi costerà solo 5 euro. Lo ha deciso il Direttivo della categoria nella sua ultima riunione. “Un segno concreto – spiega il Segretario generale Daniele Cavalleri – di vicinanza ai lavoratori LQXQPRPHQWRGLJUDYHFULVLHGLGLI¿FROWj&KLHGHUHPRDLQRVWULLVFULWWLXQFRQWULEXWRSRFRSL FKHVLPEROLFRGHOUHVWDQWHFRVWRGHOVHUYL]LR¿VFDOHSHULVXRLDVVRFLDWLVLIDUjFDULFRODFDWHJRULD´ federazione agricola alimentare ambientale industriale brescia 7