ATIR
presenta
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare
regia di Serena Sinigaglia
da mercoledì 27 aprile a domenica 1° maggio 2011
La grande prosa debutta sul palcoscenico del Teatro della Luna: ATIR presenta “Romeo e Giulietta”, l’opera più nota
di William Shakespeare, capolavoro della drammaturgia universale, nella visione di Serena Sinigaglia. La regista,
considerata tra i maggiori talenti dell’attuale panorama teatrale italiano, propone un’edizione speciale, dedicata al nostro
Teatro, dello spettacolo che l’ha portata al successo. Lo spettacolo sarà in scena dal 27 al 30 aprile alle ore 21 e
domenica 1° maggio alle ore 15.30. “Romeo e Giulietta” viene presentato nella traduzione di Salvatore Quasimodo. Le
scene sono di Maria Spazzi, le luci di Alessandro Verazzi, i costumi di Federica Ponissi. Nel cast Marco Brinzi, Mattia
Fabris, Stefano Orlandi, Carlo Orlando, Fabrizio Pagella, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Chiara Stoppa,
Sandra Zoccolan. Maestro d’armi Adolfo Fantoni.
ATIR, Associazione Teatrale Indipendente per la Ricerca, è un’associazione culturale costituita nel 1996, fondata da un
gruppo di diplomati alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano e da diplomati all’Accademia di Belle Arti
di Brera. Il nucleo stabile e continuativo dell’Associazione è composto da quattordici persone tra attori, regista,
scenografa, costumista, organizzatrice e staff tecnico. La direzione artistica è di Serena Sinigaglia.
Riduzione speciale del
40% sul biglietto
d’ingresso per gli
studenti del Politecnico
di Milano
ROMEO E GIULIETTA (15 anni dopo)
Io e i miei compagni, soci, amici (come chiamarli?!) festeggiamo quest’anno i quindici anni di lavoro insieme,
o meglio i quindici anni di resistenza insieme! Sì, perché è quasi un miracolo essere arrivati ancora insieme e
ancora carichi di energia sino ad oggi.
Siamo nati nel 1996 con Romeo e Giulietta, la nostra prima grande prova di teatro. Avevamo tutti vent’anni
o poco più. Volevamo fare teatro e farlo insieme. Fondammo l’A.T.I.R., (Associazione Teatrale Indipendente
per la Ricerca) per poter distribuire liberamente lo spettacolo (e per poterne pensare di nuovi). Romeo e
Giulietta fu un successo insperato e sorprendente. Girammo tutta l’Italia e l’estero, nei principali teatri, gli
stessi che, per intenderci, adesso neanche mi vedono (paradossi della vita di un artista!). Per cinque anni
Romeo e Giulietta ci permise di far quadrare i conti, di vivere di teatro, divertendoci e imparando.
Quale miglior modo per festeggiare il compleanno che riproporlo? Il nostro gruppo compie la stessa età dei
due protagonisti, e mai come in questi giorni bui per la cultura italiana (e non solo), sentiamo il bisogno di
affermare, di fronte al mondo che ti sfinisce di indifferenza e di prepotenza, la nostra gioiosa, irriverente,
infaticabile voglia di vita e di teatro.
Una delle caratteristiche dell’arte teatrale è che basandosi sul qui e ora dell’incontro tra spettatore e attore,
muore nell’istante stesso in cui accade. Il mio film preferito lo posso vedere tutte le volte che lo desidero, il
teatro, come la vita, lo vivo una sola volta, e poi è già passato. Il teatro è esperienza di vita, unico perché
irripetibile. Fragile, terribile e meraviglioso insieme, come la vita. C’è solo un modo per poter, almeno in
parte, ovviare a questo limite: riproporlo. Romeo e Giulietta è il nostro cavallo di battaglia: chi se l’è perso,
chi l’ha amato e vuole rivederlo, sarà accontentato!
Romeo e Giulietta è la dirompente energia della giovinezza che non si chiede perché è al mondo, essa è “il
mondo”, quella fame di esistere e di bellezza che da sempre accompagna i giovani e li rende il più
importante fattore di innovazione e cambiamento nella società. La giovinezza è assoluta in tutto, nell’amore
come nell’amicizia, è la purezza indomabile di una prima volta vissuta senza le difese che l’età matura
costruisce e oppone. Il nostro Romeo e Giulietta è questo, un inno alla vita gridato a pieni polmoni, è un
gioco sfrenato di passioni e di sogni, è il divertimento sfrontato e incosciente di chi si affaccia alla vita e non
ha ancora nulla da perdere. Quindici anni fa noi eravamo tutto questo senza saperlo. Oggi lo siamo perché ci
crediamo.
Un grande classico per “rivivere” ha bisogno di farsi carne e voce concrete, ha bisogno di diventare reale sul
palcoscenico, come se le sue antiche parole fossero state scritte oggi per il pubblico di oggi. Con
Shakespeare questo miracolo può accadere. E’ per questo, infatti, che Shakespeare è Shakespeare. Se solo
glielo permetti, le sue parole ti parlano in maniera diretta e immediata. E ti riguardano sempre. L’amore di
cui parla non è un romantico idillio astratto tra modelli che di umano hanno solo l’apparenza. L’amore di cui
parla è l’amore travolgente e contraddittorio, tenero e comico dei ragazzi. Ed è desiderio sensuale, scoperta
del sesso.
Sono grata a questo grande autore per avermi indicato una via, per avermi insegnato un mestiere, con
l’ironia e la leggerezza che rendono la sua opera un capolavoro ancora più attuale. Un grande classico non
dovrebbe mai intimorire il pubblico o annoiarlo, bensì mettere in risalto la potenza comunicativa del mezzo
teatrale, che sa colpirti più a fondo degli altri mezzi di comunicazione. Romeo e Giulietta è divertente, è
molto più divertente di Zelig e del Grande fratello. E’ coinvolgente e commovente molto, molto più di
qualsiasi sceneggiato o film d’azione.
Romeo e Giulietta, il nostro Romeo e Giulietta, è la storia di un gruppo di ragazzi che sognavano un mondo
diverso, e ora, anche se non sono più ragazzi, ma uomini e donne, continuano a sognarlo con la stessa
“disperata vitalità” e lo stesso immutato bisogno di verità.
Serena Sinigaglia
INFORMAZIONI E MODALITÀ ACQUISTO BIGLIETTI
Teatro della Luna
Via Di Vittorio 6, 20090 Assago ( Milano) – Metropolitana Linea 2 Fermata Assago Milanofiori Forum
www.teatrodellaluna.com
Biglietti
- Poltronissima Blu .............................................................................................................................euro 33,00
- Poltronissima…….............................................................................................................................euro 29,00
(esclusa prevendita)
Ridotto Politecnico di Milano (sconto 40%):
- Poltronissima Blu ...........................................................................................................................euro 19,50
- Poltronissima……...........................................................................................................................euro 17,50
(esclusa prevendita)
Informazioni
www.teatrodellaluna.com - tel. 02/488577516
www.facebook.com/teatrodellaluna
MODALITÀ ACQUISTO BIGLIETTI SCONTATI DEL 40%
- On-line con carta di credito tramite il link sotto riportato (al prezzo del biglietto sarà applicata una
commissione di servizio del 10%).
- Acquisto diretto presso la biglietteria del Teatro della Luna e i punti vendita Ticketweb.
- Acquisto diretto presso la biglietteria del Teatro della Luna la sera stesso dello spettacolo.
Per entrambe le modalità di acquisto diretto è necessario mostrare la prima pagina di questo allegato oppure
il libretto/badge universitario.
Biglietteria on-line riservata alla promozione
Direttamente dal seguente link
http://www.vivaticket.it/evento.php?id_evento=646170&op=promoLuna02
Biglietteria del Teatro della Luna
Ticketweb c/o Area Multisport – Mediolanum Forum di Assago (MI), aperto 7 giorni su 7 dalle 10.00 alle
22.00
Punti vendita Ticketweb a Milano
Ticketweb c/o Teatro e Viaggi, corso di Porta Romana 65, Milano; aperto dal lunedì al venerdì dalle ore
10.00 alle ore 18.30
Ticketweb c/o Customer Care Ferrovie Nord Cadorna – Stazione Ferrovie Nord Cadorna, Milano; aperto
dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 18.30
Ticketweb c/o Box Office Mondadori Multicenter, piazza Del Duomo 1 20121 Milano (MI) aperto dal
lunedì al sabato dalle ore 11.00 alle 14.30 e dalle ore 15.30 alle 19.30
Ticketweb c/o Ricordi Mediastores – Galleria Vittorio Emanuele II, Milano; aperto lunedì dalle ore 15.30
alle ore 19.30, da martedì a sabato dalle ore 11.00 alle ore 14.30 e dalle ore 15.30 alle 19.30
Ticketweb c/o Civaturs Vigevano Promotions – Via Dante 29, Vigevano; aperto lunedì dalle ore 16.00 alle
ore 19.30, da martedì a venerdì dalle ore 09.30 alle ore 13.00 e dalle ore 16.00 alle 19.30, sabato dalle ore
16.00 alle ore 19.30