Romeo e Giulietta
Ma parla…
Oh, dì ancora qualcosa, angelo splendente,
così glorioso in questa notte,
lassù, sopra la mia testa,
come un messaggero alato del cielo
quando abbaglia gli occhi stupiti dei mortali,
che si piegano all’indietro
per guardarlo varcare le nubi
che si gonfiano pigre,
e alzare le vele nel grembo dell’aria.
Che dolce suono d’argento
ha di notte la voce degli amanti,
come la più languida delle musiche
per l’orecchio che l’ascolta.
Con le ali lievi dell’amore
volai sopra quei muri;
confini di pietra non sanno escludere amore,
e quel che amore può fare,
amore possa tentarlo.
Oh, cara, santa,
lascia allora che le labbra
imitino la preghiera delle mani,
se non vuoi che la fede
si muti in disperazione.
Oh,ella insegna alle torce
a bruciare con più luce!
Sembra pendere sulla guancia della notte
come un gioiello splendente
dall’orecchio di un etiope;
una bellezza troppo ricca per l’uso,
troppo preziosa per la terra.
Avessi profanato con la mia mano indegna
questo sacro santuario, rimedio al mio peccato:
queste mie labbra, pellegrini rosse di vergogna,
con un bacio correggano quel tocco indelicato.
Guarda come appoggia
la guancia alla sua mano;
potessi essere io
il guanto di quella mano,
e poter così toccare quella guancia.
Te ne vai così?
amore , mio signore, sposo mio,
amico e amante, voglio avere tue notizie
per ogni giorno che sta in un’ora,
perché in ogni minuto stanno tanti giorni!
Oh, a contare così il tempo, sarò carica d’anni
prima di rivedere il mio Romeo.
Mostrami una donna che sia più bella;
non servirà che come
. suggerimento
in cui rivedrò colei
che è di gran lunga la più bella.
La luce laggiù non è chiarore del giorno;
lo so credimi…e dunque resta;
non è tempo ancora che tu vada.
L’amore è fumo creato dai sospiri degli
amanti;
se è dissipato
è fuoco che scintilla negli occhi degli amanti;
se è sofferto è un mare
che si riempie delle lacrime degli amanti
Stendi la tua fitta coltre notte,
perché gli occhi del giorno che fugge
si chiudano, complici,
e il mio Romeo possa scivolare tra le mie braccia
senza che alcuno lo veda.
Base musicale: Romeo and Juliet
Frasi di William Shakespeare tratti dal dramma Romeo e Giulietta
[email protected]
per il gruppo
http://it.groups.yahoo.com/neogroup/statpoesiaemusica