gruppo le fontane
www.gruppolefontane.org
[email protected]
COMUNE DI ROVOLON
BANCA DEI COLLI EUGANEI
CREDITO COOPERATIVO - LOZZO ATESTINO
“L’Arte non si mette da parte”
L’emozione, l’amore, il rispetto e la
fiducia nell’arte, accomunano tutte
le persone che partecipano e hanno
contribuito alla realizzazione della
mostra, nata quindici anni fa, grazie
all’amicizia di alcuni artisti che
hanno ben pensato di valorizzare
se stessi e
l’Arte
XVª MOSTRA D’ARTE IN CARBONARA
4-5, 11-12, 18-19, 25-26 MAGGIO 2013
Nel Parco Regionale dei Colli Euganei, al confine tra
la provincia di Padova e Vicenza, adagiata tra pianura
e collina c’è Carbonara, frazione del comune di Rovolon.
Chi si trova a transitare per il paese sotto i cartelli
segnaletici Carbonara vede scritto ”PAESE DEI BIGOLI”
Questo è il biglietto da visita del
GRUPPO-SOCIO-CULTURALE-SPORTIVO “GRUPPO LE
FONTANE DI CARBONARA” che con impegno,
creatività, passione ed un
®
pò di pazzia negli anni ha
fatto conoscere,
Carbonara come il paese
dei bigoli, in tutta la
provincia e anche fuori
dai confini.
Gruppo le Fontane Carbonara
Menù 2013
Primi:
Bigoli al Pomodoro
Bigoli al Ragù
Bigoli all’Anitra
Bigoli all’Amatriciana
Bigoli in Salsa (con acciughe)
Secondi: Carni alla griglia:
Salsicce,
Costicine,
Fettine di maiale o di tacchino,
Grana e rucola
Caprese
Contorni: Insalata mista
Patate fritte
Fagioli con cipolla
Vini:
Bianchi e rossi
dei Colli, Prosecco
e Rabosello
Dolci:
Rigorosamente
fatti in casa
Lo Stand Gastronomico
rimane aperto:
sabato sera e
domenica mezzogiorno e sera.
Durante le serate di calcetto
si possono gustare i bigoli.
È on-line il nostro
nuovo sito!!
veniteci a trovare...
®
Programma
Eliminatorie: ORE 21.00 e 22.00
LUNEDÌ 13 - MARTEDÌ 14
GIOVEDÌ 16 - VENERDÌ 17
LUNEDÌ 20 - MARTEDÌ 21
Semifinali:
Giovedì 23 ore 21.00 e 22.00
Finali: Venerdì 24
ore 21.00 finale 3° e 4° Posto
ore 22.00 finale 1° e 2° Posto
Gruppo le Fontane Carbonara
Il Gruppo Le Fontane è una associazione socio-culturale-sportiva che opera
nella frazione di Carbonara. Siamo nati il 5 luglio 1989 grazie alla volontà di
10 persone tra le quali l’allora parroco Don Umberto Dall’Igna.
Il nome dell’associazione deriva da un località, situata nel paese di Carbonara,
dove esistono ancora oggi alcune fontane d’acqua.
Il gruppo, è nato principalmente per poter affrontare sia giuridicamente che
economicamente il progetto per la realizzazione degli impianti sportivi (campo
da calcio, campo polivalente, bocce e servizi) nell’area attigua alla Chiesa.
Le Fontane, un nome più appropriato forse non si poteva trovare, si sono
rivelate un continuo sgorgare di idee, di iniziative ed impegno che sicuramente
hanno portato nuove esperienze, hanno fatto conoscere nuove realtà e portato
anche qualche innovazione e qualche scarica di adrenalina ad un paesino come
Carbonara.
Lo scopo principale dell’associazione è quello di promuovere, attraverso varie
iniziative, una funzione sociale, fare concretamente qualcosa per la comunità
parrocchiale e per il proprio Comune, attività per le quali in questi anni è riuscito
a farsi conoscere e apprezzare anche fuori dall’ambito comunale.
Sabato 4
maggio
Ore 21.00
Ore
Apertura 15ª mostra d’arte
“Micro/Macro”
Ore 21.15
Ore
Musica con:
“Silverado Country”
La passione per la musica e per il ballo Country è ormai diffusissima anche
nel nostro paese, e sempre più numerosi sono i Cowboys e le Cowgirls che
affollano le feste Country, durante le quali è possibile ascoltare e ballare
questo caratteristico genere musicale. SILVERADO NEW COUNTRY BAND è
questo il nome del gruppo di specialisti della musica targata “made in USA”!
E’ la combinazione tra la personalità di Ester, “front-woman” e leader del
gruppo, e la professionalità dei suoi musicisti a rendere speciale la band!
ABBIGLIAMENTO IN PELLE
PRODUZIONE PROPRIA
VANCIMUGLIO (VI) - Via Nazionale, 13 - S.S. 11 PD-VI a 2 km dalle Piramidi
Tel. 0444 580876 - www.bokbrothers.com
Gruppo le Fontane Carbonara
COSTRUZIONI LOVATO SRL
SCAVI E
MOVIMENTO TERRA
PIAZZALI
STRADE
ACQUEDOTTI
FOGNATURE
LOTTIZZAZIONI
CARBONARA DI ROVOLON (Padova)
Via Dante Alighieri, 118
Tel. 049 9910703 - 049 5227167 - Fax 049 9913189
e-mail: [email protected]
Domenica 5
maggio
Ore
Or
e 12.00
Festa con gli anziani
Ore 21.15
Ore
Musica con:
“Rangzen”(Cover Beatles)
I Rangzen, nome tibetano che significa “indipendenza”,
fanno musica degli anni 60 e 70.
Nati nel 1997 sono considerati da molto tempo una delle
migliori Beatles Band italiane. Ascoltare i Rangzen significa
ritrovarsi nelle più belle atmosfere delle radici del Rock'n
Roll e della Beat music. Difficile, se non impossibile, trovare
una band con un repertorio tanto vasto e con una capacità
di interpretare magistralmente generi tanto diversi.
SPONSOR
della
TERMOIDRAULICA
DOMEserata di
NI
MAG CA 5
GIO
LIONELLO FLAVIO
IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI
IDROTERMOSANITARIO
IRRIGAZIONE
CLIMATIZZAZIONE
IMPIANTI ANTINCENDIO
GAS METANO
PANNELLI RADIANTI
IMPIANTI SOLARE
Via Conca Verde, 1 - 35030 CARBONARA DI ROVOLON (PD)
Tel./Fax 049 5227253 - e-mail: [email protected]
Gruppo le Fontane Carbonara
IMPRONTA VERDE
IMPRONTA
di Gatto Graziano
Via D. Alighieri 53 - Rovolon
Progettazione, realizzazione e
manutenzione giardini e terrazzi.
Impianti d’irrigazione.
Progettazione computerizzata
aree verdi
www.improntaverde.com
Email: [email protected] - Cell. 339 4434970
F. LLI TREVISAN s.n.c.
di Trevisan A & C.
MATERIALI EDILI - FERRAMENTA - PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
IN CERAMICA, VASI IN COTTO E PLASTICA
le
Bombo
GPL
RIVENDITORIE AUTORIZZATO
INTONACI E PITTURE DI BIOEDILIZIA
Via Dante Alighieri, 4 - 35030 CARBONARA di Rovolon (PD)
Tel. e Fax 049.5227188 - e-mail:[email protected]
24 a “Festa dei Bigoli”
FATTORE
LEGNO
S.N.C.
Lavorazione e montaggio
strutture in legno
solai e tetti - coperture - gazebi - pompeiane
Fattore Nicola e Davide
via Veneto, 58
35030 Rovolon PD
Fax: 1782741658
Cell: 347 5640786 - 339 8267035
[email protected]
ESTETICA
SOLARIUM
di Veronese Aba
e Menara Cristina
Via S. Francesco, 21/A - Bastia di Rovolon (PD) - Tel. 049 5227330
ferro dalla
A alla z
DI
ANDREA ZAMBOTTI
Tel. 049 5227154
Cell. 3920812648
Cell. 3479752017
[email protected]
Preventivi gratuiti
Serramenti in PVC e metallo, portoncini blindati,
recinzioni, cancelli, inferriate, scale, elementi
d’arredo, inglesine, costruzioni metalliche e
manutenzioni, lavorazioni in inox e ferro battuto.
www.ferrodallaaallazeta.com
mo
o
ss tt ii ll ii ss ss ii m
di Elisabetta Girardi
Aperto dal Martedì al Venerdì dalle 8.30 alle
12.30 e dalle 15.00 alle 19.00
Sabato orario continuato dalle 8.30 alle 19.00
Via S. Francesco, 21/F 35030 Bastia di Rovolon (PD)
Tel. 049 9914089
Gruppo le Fontane Carbonara
I formaggi di produzione propria: Bastardo (3 mesi - 1
anno), Burrata, Caciotta fresca e stagionata, Caciotta speziata
e affumicata, Campione, Casatella, Latteria Fresco e
Stagionato, Mozzarella, Morlacco fresco e stagionato,
Mastea, Prima Luna, Ricotta, Stracchino, Scamorza, Tosella...
Scopri i nostri Sapori autentici
con la sicurezza di prodotti genuini
e controlli accurati.
Vi aspettiamo
Via C.A. della Chiesa 3A - Bresseo di Teolo (PD)
Fronte Piazza Mercato - Tel. 347 9148207
Dal lunedì al sabato, orari: 7.45-12.45 / 15.30-20.00
Chiuso il giovedì pomeriggio
Commercio Bevande
LOVO
s.n.c.
una comodità che non ha prezzo
Via Vasche 1403 - Vo’ (Padova) - Tel 049.9940374 - 328 9477049
24 a “Festa dei Bigoli”
EUGANEA ROTTAMI
S PA
SEDE LEGALE: Via 4 Novembre - Vò Euganeo (PD)
Tel.e FAX 049.9940111
SEDE SECONDARIA E AMMINISTRATIVA:
Via Perara, 13 - 36040 Pilastro di Orgiano (VI)
Tel. 0444.774045 - Fax 0444.774043
mail: [email protected]
www.euganearottami.it
M
O
B
I
L
I
Menaldo
• ARREDAMENTI SU MISURA • FALEGNAMERIA
Via Ponte Tezze, 27
Tel. e Fax 049 9910126
35030 Bastia di Rovolon (PD)
[email protected]
ol o d e l be b è !
e l’ a n g
n c h , l e t tin i , f a s c ia t o i
a
,
’ è z zine
o
giochi...
a r r e g g i o l i ni ,
s
altro ancora!
t a nt o
. .. e
C C
Sandra e Mauro Snc
Panificio
MAGAGNIN
VALDINO
Via Roma, 21 - Bastia di Rovolon (PD)
Tel. 049.9910605
CARROZZERIA
AZZURRA
di Fontana Roberto & Faggion Giancarlo s.n.c.
VERNICIATURA A FORNO - BANCO RADDRIZZATURA UNIVERSALE
SOCCORSO STRADALE
Via Cà Bassa, 20 - 36020 ALBETTONE (VI) - Tel. e Fax 0444 790341
Gruppo le Fontane Carbonara
AZIENDA VITIVINICOLA
PARRUCCHIERI
UOMO
Via Dante Alighieri, 48 - Carbonara di Rovolon (PD)
Tel. 049 5227038
Produzione propria Vini
dei Colli Euganei
Via Dante A. 13 - 35030 Carbonara di Rovolon (Pd)
tel. e fax 049 9910233 - [email protected]
INDUSTRIA
I TA L I A N A
P RO D U Z I O N E
VA S I I N
T E R R AC OT TA
S.R.L.
Via Roma, 49 - Tel. 049.9910010 r.a. - Fax 049.9910673
35030 Bastia di Rovolon (PD) - ITALIA
24 a “Festa dei Bigoli”
AZ. VITIVINICOLA e AGRITURISTICA
DI
VERONESE PAOLO
Produzione e vendita vini Doc e tipici dei Colli Euganei
Via S. Pietro, 23 - Rovolon (PD) - Tel. e Fax 049 5227075 - Cell. 347 1959183 - www.lachiesetta.com
BEAUTY CENTER
ABBIGLIAMENTO
UOMO, DONNA, BAMBINO
ARREDO CASA, FILATI E MERCERIA.
di
by ALESSANDRA GIRARDI
via M. Cereo, 8 - 35030 Bastia di Rovolon (PD)
Cell. 349 7620474
si riceve su appuntamento
Gnesin
Mariastella
Via Verdi, 31 - Carbonara di Rovolon
Tel. 049 5227044 - Cell. 338 1244810
Colle Mattara
Az. vitivinicola Colle Mattara
Via G. Verdi, 80 - 35030 Carbonara di Rovolon (PD)
Tel. +39 049 5227094 - www.collemattara.it - [email protected]
Vanity
V
anity
PARRUCCHIERI
UNISEX
Armonia con la natura
tradizione, passione, qualità.
ORARI
Lunedì
09.00 - 13.00
Martedì 09.00 - 17.00
Mercoledì 09.00 - 17.00
Giovedì
Venerdì
Sabato
14.00 - 22.00
09.00 - 12.00
15.00 - 21.00
08.00 - 17.00
Via Roma, 47 - BASTIA DI ROVOLON (PD) - TEL. 346 8822614
Gruppo le Fontane Carbonara
MACELLERIA
PEGORARO
snc
dal 1959 a PONTE DI BARBARANO (VICENZA)
Autentica
Tradizione
Continua
Innovazione
Carni, Alimentari
Prodotti Tipici
Viale Crispi, 28
Ponte di Barbarano (VI)
(di fronte alla chiesa)
tel. e fax 0444 896562
[email protected]
www.macelleriapegoraro.it
il buon gelato
di una volta
il vero gelato artigianale
fresco tutti i giorni
ghiaccioli artigianali
dolci
e monoporzioni
Via Giovanni XXIII º 2/A - 35030 Bastia di Rovolon (PD)
Tel. 049 0972689 - Cell. 348 7189991
ARREDAMENTI PER LA CASA
CENTRO CUCINE SU MISURA
35030 Bastia di Rovolon (PADOVA) - Via Cà Marchesa, 1 - Tel. e Fax 049.9910086
www.rebeccaarredamenti.it
Sabato 11
maggio
Ore 21.15
Ore
Serata di divertimento con:
“Sergio Casabianca”
Jazz vuol dire improvvisazione, jam session e nel concerto che
Sergio Casabianca & Three-o propone, si ritrovano queste
peculiarità sia nei virtuosismi dei musicisti, che nell’aspetto
ironico che assumono i brani proposti da Sergio sempre con
grande entusiasmo e coinvolgimento
nei confronti del pubblico. È proprio la versatilità, la
professionalità e la capacità di scambio con il pubblico, a rendere
questo spettacolo un’esplosione di energia emozionale che
coinvolgerà e stupirà lo spettatore. Ai brani di sapore più ironico
si alternano grandi classici riarrangiati ed eseguiti con grande
maestria dai musicisti della band. Queste qualità rendono lo
spettacolo unico e di grande impatto.
CUCINA CASALINGA • SNACK BAR
SPUNCIONI • VINI LOCALI- NAZIONALI
... e altro ancora!
PAY-TV
CHIUSO IL MERCOLEDÌ
di Brusamolin Massimo
Via Roma, 162 - Fossona di Cervarese S.C. (PD) - Tel. 340 7472018 • 049 9915769
[email protected]
IL GRUPPO LE FONTANE DI CARBONARA ringrazia tutti gli sponsor
che hanno contribuito alla realizzazione della 24ª Festa dei Bigoli e
l’Amministrazione Comunale di Rovolon.
Gli organizzatori, pur mettendo in atto ogni attenzione per la buona riuscita della festa, declinano
ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose, prima, durante e dopo la manifestazione.
Gruppo le Fontane Carbonara
NSOR
O
P
S serata di
della
11
SABATO
IO
MAGG
Bianchi
s.n.c.
INGROSSO DETERSIVI
E MATERIALI
DI PULIZIA
Via Desman, 503 - 35010 Borgorico (PD)
Tel. 049 9338119 - Fax 049 9336178
Cell. 338 1701040 - Cell. 335 5619972
Domenica 12
maggio
Ore 11.30
Ore
Dimostrazione sportiva Accademy
Dung Loan
Ore 12.00
Ore
Pranzo con i bambini delle scuole
materne ed elementari di Carbonara
Ore 21.15
Ore
INIZIANO I CORSI DI:
Serata di musica giovane con:
“Stato Libero”
(Cover Litfiba)
Gli Stato Libero nascono a
settembre 2010 partendo
dall’intento di Cristian (batterista) di creare un tributo ai
Litfiba. Dopo aver contattato
gli amici di sempre come
Mattia (voce), Marco (chitarra solista) e Riccardo
(bassista), c’era solo la necessità di trovare un tastierista per completare il
gruppo. Da qui l’idea di
Cristian di contattare
un amico che vanta
grandi doti musicali
conosciuto tre anni fa.
Francesco è stato l’ultimo tassello ma non il
meno importante per
arrivare alla formazione voluta. Dopo
aver raggiunto il giusto affiatamento, aver stabilito la
sequenza dei brani e dopo mesi di grande impegno e
duro lavoro da parte del gruppo, è arrivato il momento
di concretizzare il tutto con la prima data del loro
concerto, tenuto il 3 giugno che ha riscontrato tanto
entusiasmo e successo. Si apre così l’impegnativo (e ci
si augura lungo!) percorso degli Stato Libero
PER MAGGIORI INFORMAZIONI:
Vanessa Barducco
Istruttrice di
Viet Vo Dao e Viet Tai Chi
Tel. 347 5301477
e-mail:
[email protected]
BASTIA (PD) - Via San FRancesco, 35
Gruppo le Fontane Carbonara
ALIMENTARI
“BEGGIATO”
VERDURE - TABACCHI - MACELLERIA
di Beggiato Corrado & C. s.n.c.
Via S. Francesco, 28 - 35030 ROVOLON (PD)
Tel. 049 9910128
24 a “Festa dei Bigoli”
Si riceve su
appuntamento
Via Roma, 134
Cervarese Santa Croce (PD)
Tel. 049 9915465
Floricoltura
Maso Claudio e Figli snc
Dal Maso
Piante da fiore, Piante da orto, Piante da interno
Confezioni e Addobbi floreali
Via Albettoniera, 66 - 35030 Bastia di Rovolon (Padova)
Tel./Fax 0499910657 - e-mail: [email protected]
Azienda Agricola
Panificio Pasticceria
Pigafetta Guido e Figli
Zancan Giancarlo
aperto anche
la domenica mattina
Via Ponte Tezze, 12
Bastia di Rovolon (PD) - Tel. 049 5226398
Produzione e vendita
prodotti tipici e
vini DOC dei Colli Euganei
Aperto tutti i giorni previa telefonata
PI
G A F E T TA
Via Torre, 14 - 35030 Rovolon (PD)
Tel. 049 5226389
Andrea Cell. 328 4299639 - Roberto Cell. 328 2293296
Esercizio Macchine Agricole C/Terzi
DALLA MONTÀ
ESPURGO POZZI NERI CON CANAL-JET
Via Ponte Tezze, 71 - 35030 ROVOLON (PD) - Tel. 049 9910119 - Cell. 329 6379997
Gruppo le Fontane Carbonara
oligo Emanuele
Installazioni impianti elettrici
impianti allarme
automazioni civili e industriali - automazioni bus-scs
sistemi antintrusione
Via San Giovanni Battista, 53 - 35030 Carbonara di Rovolon (PD)
Tel. 049 5227120
IMPRESA EDILE
ZAVATTIERO
s.n.c. di Zavattiero Loris & C.
via Giuseppe Verdi, 101
35030 Rovolon (Padova)
Tel. 049 5227052
C
A
LL
EGA
Via Veneto, 50/52
35030 Bastia di Rovolon (PD)
Tel. 049 5227259
Prodotti per
l’agricoltura ed enologia.
Distribuzione e vendita
piante fruttifere,
ornamentali, olivi.
O
CF
di Pieragnolo Marta
Sartoria - Riparazioni - Merceria
Intimo - Tessuti - Tendaggi
Arredo Casa
SARTORIA
M ART A
SARTORIA
M ART A
24 a “Festa dei Bigoli”
R
A ZIENDA A GRICOLA
C ALLEGARO F RANCESCA
Produzione e vendita vini dei Colli Euganei
Via A. Manzoni, 9 - 35030 Carbonara (PD)
tel. / fax +39 049 5227084 - tel. 049 5227234
cell. 347 8934781 - [email protected]
di Martini Giorgio e Mattia
349 2534668 - 380 3510353
Via Bagnara Alta, 980
35030 ZOVON DI VO’ (Pd) - Tel. e Fax 049 9940201
Miotto Claudio
PITTURE
Via Conca Verde, 15
Carbonara Di Rovolon (PD)
Tel. 049 5227034 - Cell. 380 5117587
Via Roma, 108 - 35030 Bastia di Rovolon (PD)
Tel. 049 9910077 - [email protected]
www.magagninsport.com
INTERNI - ESTERNI
CAPANNONI INDUSTRIALI
SPATOLATI DI VARIO GENERE
POSA PIETRA RICOSTRUITA
M.E.S.S. S.R.L.
VIA ROMA, 110 35030
BASTIA DI ROVOLON PD
TEL. 049 991 08 26
FAX 049 991 34 97
[email protected]
Gruppo le Fontane Carbonara
3D di Domenichini
Gianni e Franco s.n.c.
serramenti in alluminio - alluminio termico
legno alluminio - balconi alluminio
letti in ferro battuto - cancelli - ringhiere
lampioni piantane
lampade in ferro battuto - pali tende
complementi d’arredo
realizzati anche su richiesta.
Aperti Sabato
e Domenica
su appuntamento
via Cà Marchesa, 17 - Bastia di Rovolon (PD)
Tel. e Fax 049 9910178 - e-mail: [email protected]
www.3ddomenichini.it
Esposizione: Via S. Francesco - Associato Assoimpresa Euganea
24 a “Festa dei Bigoli”
Gruppo le Fontane Carbonara
24 a “Festa dei Bigoli”
OGNI MESE
LA TRANQUILLITÀ CI GUADAGNA.
Sei più sereno perchè investiamo in fondi diversificando in tutto il mondo.
Scopri Ognimese Mediolanum, la modalità d’investimento in fondi che ha l’obiettivo di darti una
cedola al mese. 14 mesi all’anno. Infatti, a gennaio e a luglio, la cedola può raddoppiare. Con
Ognimese Mediolanum i risultati puoi vederli mese per mese.
Messaggio pubblicitario. Le cedole non sono garantite. Prima dell’adesione leggi il Prospetto dei Fondi abbinati all’iniziativa sul sito bancamediolanum.it.
L’investimento in fondi non dà certezza di restituzione del capitale
Giovanni Berto
Global Family Banker
Via G. Negri, 32/2 - 35042 Este (PD)
Cell. 3356024295 - Tel./Fax 0429603540 - [email protected]
Gruppo le Fontane Carbonara
CARROZZERIA
EURO
di Benacchio Massimo
Convenzionata
Soccorso Stradale
Auto sostitutiva
35030 Selvazzano Dentro (PD) - Via Monache 14
Tel. e Fax 049 8055945 - Cell. 393 9406574
[email protected]
24 a “Festa dei Bigoli”
AGENZIA PARTNER E PREFERENZIALE
DEI MIGLIORI TOUR OPERATORS
Migliora le offerte e i servizi per i suoi clienti
Sconti e agevolazioni con i nostri partner
Richiedi il nostro catalogo
con riduzioni anche oltre il 30%
Ti stupiremo con i nostri last minute
prenotabili anche un mese prima
con i prezzi più bassi fino al 50%
delle quote da catalogo
... e molto di più
Treponti di TEOLO (PD) - Via Euganea Treponti, 125/127 - Fax 049 9902933
Tel. 049 9902930 - [email protected]
Gruppo le Fontane Carbonara
24 a “Festa dei Bigoli”
AZIENDA VITIVINICOLA
DI BENATO MARTINO E C.
Via Palazzina, 100 - 35030 Rovolon (PD)
Tel. e Fax 049 5227266 - Cell. 348 0139109
[email protected]
www.vignealcolle.com
AUTOSERVIZI
“Grraziani
“G
aziani”
”
“Graziani”
di Graziani Flavio e Federico & C. s.n.c.
Noleggio Auto, Minibus e Autobus
Sede legale: Via Montegrande, 12
U.L. Via 1° Maggio, 27
35030 Rovolon (Padova) - Tel. 049 9910925 - Fax 049 9913168
PROFESSIONISTI ASSOCIATI
• DETERGENTE SPECIFICO
GEOM. LUCIANO BACCARIN - GEOM. STEFANO LAZZARIN
GEOM. LUCA NICHELE - GEOM. NICOLA AMBROSI
ARCH. ARIANNA FIOCCO
COLLABORATORE: GEOM. GABRIELE MICHELAZZO
per pulizia cerchi e insetti
• Prelavaggio con
ALTA PRESSIONE TOTALE
PROFESSIONISTI
ASSOCIATI
• SCHIUMATURA A CALDO
• Lavaggio accurato
ANTIGRAFFIO
• Lavaggio SOTTOSCOCCA
con ALTA PRESSIONE
VIA F. CRISPI N. 10/A - 36021 BARBARANO VIC.NO (VI)
TEL. 0444/795627 - FAX 0444/896538
• CERA PROTETTIVA A CALDO
• LUCIDATURA POLISH
WWW.PA-ASSOCIATI.IT - E-MAIL [email protected]
BAR
G HIERI
R
S
TO
LI
RI
Via Roma, 86 - BASTIA DI ROVOLON (PD) - Tel e Fax 049 5227351
Via G. Marconi, 40 - VO’ (PD) - Tel. Abit. 049 9941184 - Fax 049 9940164
Luciano 331 5759115 - Simone 380 5028445
BA
CHECCANIN
“ALIGHIERI”
SABATO POMERIGGIO E DOMENICA APERTO SELF-SERVICE
RANTE
A
APERTO 24h
Pranzi, Snak
e Drink
Via Dante Alighieri, 52
Carbonara di Rovolon (PD)
Tel. 049 5226399
(Chiuso la domenica)
Gruppo le Fontane Carbonara
www.officinalegno.it
Progettiamo, realizziamo e mettiamo in opera:
pavimenti, scale, coordinati, soluzioni d’interni, complementi d’arredo.
LTA OFFICINA DEL LEGNO Srl
Via Alessandro Volta s/n
35037 - Teolo (PD) Zona Industriale - Tel. 347 3569205
[email protected] - www.officinalegno.it
RIPARAZIONI - VENDITA
NOLEGGIO
ACCESSORI E RICAMBI
di Marcolin Michele
Via Albettoniera, 2 - 35030 BASTIA DI ROVOLON (PD)
Tel./Fax: 049 9910642
OLOMBO
Giovanni e Figlio
MINIESCAVATORI - MINIPALE
Vendita e noleggio
PIATTAFORME AEREE
COSTRUZIONE TUBAZIONI OLEODINAMICHE
Via Roma, 31 - Bastia di Rovolon (PD) - Tel. 049 9910079 - Fax 049 9913161
24 a “Festa dei Bigoli”
1000 m DI GRANDI FIRME PER UOMO, DONNA E BAMBINO!
2
LI
O
T
BOR
NON
SOLO
SCARPE
CALZATURE - PELLETTERIE
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO e CASUAL
APERTO TUTTE LE DOMENICHE MATTINA
APERTO
MATTINA
Via San Francesco, 27 - 35030 Bastia di Rovolon (PD) - Tel. 049 9910075
www.bortolicalzature.it
MONTEGRANDE
a
ur
is
m
u
s
a
d
e
r
r
a
FALEGNAMERIA e
PROGETTAZIONE D’INTERNI
Zattarin
Zattarin Arreda su Misura s.n.c.
di Zattarin Renato & Simone
via S. Giovanni Battista, 4 - 35030 CARBONARA di Rovolon (PD)
Tel. 049.5227144 • Fax 049.9913147 e-mail: [email protected] - www.zattarinarreda.it
TREVISAN CRISTIAN
Tinteggiature esterne ed interne - spatolati
realizzazione superfici in cartongesso
Via S. Pietro, 8 - 35030 Rovolon (Padova)
Tel. 049 5227141 - cell. 389 2770541
Gruppo le Fontane Carbonara
INTONACI - COSTRUZIONI - RESTAURI
2M
s.n.c.
di Meneghini Maurizio & C.
Maurizio Cell. 335 5231396
Mirko
Cell. 335 6894149
Via Nina, 230 - Vo’ (PD)
Tel. e Fax. 049 9940656
FIORERIA - BOMBONIERE
Busatta
Via Ponte Tezze, 17/19 - BASTIA di Rovolon (PD)
Tel. 049 9910026
PREVENZIONE ANTINFORTUNISTICA
REGIONALE S.a.s.
di Miatto Fabio
MATERIALE ANTINCENDIO
E ANTINFORTUNISTICO
Via Roverelli, 28 - 30030 FOSSO’ (VE) - TEL. 041 466366 - FAX 041 466366
Sabato 18
maggio
Ore 16.30
Ore
Inaugurazione ufficiale alla presenza delle autorità, della nuova
sala corsi della Banda Folkloristica Euganea con Benedizione
dei locali.
A seguire sfilata del gruppo fino alla piazza Serenissima.
Ore 17.45
Ore
CONCERTO CONCLUSIVO accompagnato dalle coreografie delle
nostre majorettes.
Ore 21.15
Ore
Musica con gli:
“Abba Show”
(cover Abba)
Il gruppo Abba Show nasce dall’idea del
produttore Alberto Bertapelle di mettere in
scena uno spettacolo musicale dove il
pubblico possa sentire un bel concerto di
musica dal vivo, ma possa anche nel
contempo godere di una parte visiva
indispensabile nel mondo d’oggi dove tutto
e basato sull’immagine. E gli Abba e la loro
musica si prestavano più di ogni altro per la
realizzazione dell’idea. Nonostante la
crescente popolarità, il punto fermo del
gruppo rimarrà sempre e comunque quello
di partenza, divertire il pubblico attraverso
la magia delle musiche degli Abba.
Gruppo le Fontane Carbonara
EURO-MECCANICA
di ZATTARIN SIMONE 340 3567074
[email protected]
VIA DANTE ALIGHIERI, 48
UN DIAVOLO PER CAPELLO
di Ambrosi Debora
Via D.Alighieri, 22/3
35030 Carbonara di Rovolon
Tel. 0495226377
CARBONARA di
ROVOLON - PD
VENDITA e RIPARAZIONE
MACCHINE da GIARDINO - BOSCHIVE
www.trachite.com
- pietre, porfidi e marmi
- cave lavorazione trachite
e forniture materiali inerti
- architetture per esterni e interni
MARTINI COSTRUZIONI
S.R.L.
Sede Leg. e Amm. Via Dante Alighieri, 74
35030 Carbonara di Rovolon (PD)
Tel. 049 5227254 - Fax 049 5226080 - [email protected]
Domenica 19
maggio
Ore 15.00
Ore
Gara ciclistica
interregionale per allievi
Ore 21.15
Ore
Musica con i: “Freeway”
(cover Cartoon)
I Feewey vi propongono di tornare
tutti un pò bambini. Questi sei
“presuntuosi” cantastorie agghindati a
dovere vi catapulteranno nel passato
grazie alla magia evocativa sprigionata
dalle più famose sigle dei cartoni animati
degli anni 70-80, rivisitate in chiave
Rock’n’Dance
DE SANTI LORENZO
VENDITA VEICOLI INDUSTRIALI,
CARROZZERIA,
INSTALLAZIONI SPECIALI,
OFFICINA,
NOLEGGIO, CAMPER, FURGONI,
PULMINI 9 POSTI
NUO
CENTRO VO
AUTOCA REVISIONI
RRI PESA
NTI
Via Ponte Alto, 1 - 36020 AGUGLIARO (VI) - Tel. e Fax 0444 891005 - e-mail:[email protected]
Gruppo le Fontane Carbonara
FILIERA
DELCOS
T R U I R
ESOSTE
NIBILE
Artigiana
s.r.l.
COSTRUZIONI EDILI - RISTRUTTURAZIONI
SCAVI E DEMOLIZIONI
ARTIGIANA srl
Via Dante Alighieri, 26 - 35030 ROVOLON (PD)
Tel. 049 9910972 - Fax 049 9913273
[email protected]
TECNOSOA
s
p
a
SOCIETÀ ORGANISMO DI ATTESTAZIONE
24 a “Festa dei Bigoli”
AZIENDA AGRICOLA
• Vini dei Colli Euganei
• Prodotti tipici
• Enoteca
• Alloggio con colazione
Via G. Verdi, 90
Carbonara di Rovolon (PD)
Cell. 348 2713641
[email protected]
www.lacampagnola.eu
L’INNOVAZIONE
IN
VITICOLTURA
Paolo Pasqualin
mobile: +39 335 356024
www.tecnovite.biz
[email protected]
Agente con deposito
TECNOVITE Srl
Sede Legale: Via San Daniele, 47 - 35037 TEOLO PD
Sede Operativa: Via Leonardo da Vinci, 2 - 35030 Carbonara di Rovolon PD
Tel. e Fax 049 9914079
PASQUALIN PAOLO
Cell. 335 35 60 24
Via D. Alighieri, 130 - Carbonara di Rovolon (PD)
CARROZZERIA
MANDRUZZATO
F.LLI MANDR
MANDRUZZA
UZZATTO
Verniciatura a forno
Auto sostitutiva gratuita
Banco raddrizzatura con dime universali
Restauro auto d’epoca
Lucidatura personalizzata
Riparazione e sostituzione cristalli in giornata
Soccorso stradale 24h/24h
Via Verdi, 27 - 35030 Rovolon (PD)
Tel. e Fax 049 5227166 - Tel. 049 5227132
[email protected]
www.carrozzeriamandruzzato.com
Gruppo le Fontane Carbonara
FA.BE. s.a.s.
di Carpanese Luigina & C.
Imbottigliamento Vini e Spumanti
Via Roma, 130 - ROVOLON (PD) - Tel. 049 9910907 - Fax 049 9913203
ALIMENTI ANIMALI DA
COMPAGNIA
MANGIMI ANIMALI DA
CORTILE
ARTICOLI DA GIARDINO
PIANTE DA ORTO
SEMI E BULBI
ANIMALI VIVI
CURA E IGIENE
CUCCE E TRASPORTINI
GUINZAGLIERIA
CAPPOTTI E
IMPERMEABILI
GIOCHI E LECCORNIE
Franceschetto Valeria - Via Fossona, 7/1 - Cervarese S. Croce (PD) - Tel. 049 9915358
APERTO LA DOMENICA MATTINA
AGOSTINI s.a.s.
SEZIONE COMUNALE DI ROVOLON
di Gabriele Agostini & C.
chi ama… dona
FODERAMI FORNITURE PELLICCERIA
Informazioni:
Tel. 049.5227066 - 049.9910330
PONTE DI BRENTA - PADOVA
Via Bravi, 20-22 - Tel. e Fax 049 625590
PIZZERIA - TRATTORIA
GAVIN DINO
Via Torre, 57 - Rovolon (PD)
Tel. 049 5226302 - Tel. e Fax 049 5226252
CHIUSO IL MARTEDÌ
Sabato 25
maggio
Ore 21.15
Ore
Concerto di:
“Magri e Lisoni”
I “Bigoli”
I bigoli: tipica pasta veneta fatta in casa con farina di grano tenero, acqua e sale.
Bigoli, un termine di incerta origine, usato solo al plurale per identificare una pasta che
non ha nulla a che vedere con gli spaghetti innanzitutto, la farina è di grano tenero in
luogo della semola dura.
Grazie alla loro particolare lavorazione, l’attrezzo classico è il famoso bigolaro quasi
introvabile, la superficie dei bigoli è ruvida, essenziale perché il
sugo venga assorbito, o “preso” come sogliono affermare i cuochi
di razza. La loro morte (in senso figurato) è appunto con sughi
di carne (anatra) e selvaggina o ancora “in salsa” con cipolle e
acciughe.
I bigoli sono detti anche mori, dal greco mauros e dal latino
maurus, così erano chiamati gli abitanti della Mauritania,
popolazione che invase la Spagna.
Curiosità: in Emilia i bigoli sono tutt’altra cosa; non è una pasta
bensì l’esca che viene messa dal pescatore nell’amo per attrarre
i pesci; mentre bigolo, incredibile ma vero a Bologna e Ferrara
è un taglio di carne bovina, quella che a Venezia chiamano
bonigolo.
I bigoli hanno anche dei sosia: si tratta di brigoli tipici della Val
Tiberina (laddove nasce e scorre il Tevere) che si accompagnano con pomodoro, olio e
formaggio.
In questo ampio panorama i “Bigoli di Carbonara” si sono ricavati il loro piccolo spazio
pur tra le molteplici offerte di feste paesane, grazie ai 40 quintali preparati per l’ultima
festa, con un impegno di un mese da parte di più persone.
Dopo avervi proposto queste curiosità non ci resta che augurare a tutti: Buon appetito!!!
Gruppo le Fontane Carbonara
NSOR
O
P
S serata di
della
25
SABATO
IO
MAGG
Dimensione Silenzio:
Insonorizzazioni
Bonifiche acustiche civili e industriali
Dimensione Ambiente:
Impianti di aspirazione e trattamento dell’aria
Settore industria cartaria
Settore ambientale
Settore trattamento rifiuti
2 ZETA s.r.l.
Via 1° Maggio, 4 - 35030 Bastia di Rovolon (PD)
Tel. 049 9910723 - Fax 049 9910430 - [email protected]
w w w. 2 z e t a . i t
Domenica 26
maggio
Ore 21.15
Ore
Musica con:
“I Caiman”
Animazione e ballo
Latino/Americano
Un’istantanea lunga due decadi resa
ancora più interessante da un futuro tutto
da scrivere tra quelli che a loro modo
hanno redatto più di una pagina della
storia della musica latinoamericana in
Italia, i Caiman rappresentano oggi una
magnetica forza sonora
Carbonara di Rovolon
Carbonara, dignità di un nome che tramanda la fama di un plurisecolare impegno
operoso al servizio di tanta gente, prossima e lontana: la produzione artigianale di
carbone e legna, per il funzionamento di officine e per gli usi domestici. Favorì l’avvio
di quella modesta e nobile attività la vicinanza dei boschi all’estremo nord-ovest dei
Colli Euganei, dove, ai piedi del Monte della Madonna e al riparo del soleggiato
pendio presso il limite tra le terre di Padova e di Vicenza, si consolidò il raggrupparsi
di famiglie di lavoratori agricoli e forestali, fino a costruire un borgo, da gran tempo
sede di una parrocchia e partecipe della storia di Rovolon.
Gruppo le Fontane Carbonara
Martini Scavi
di Martini Massimo s.r.l.
SPONSOR
della
DOMEserata di
NICA 2
6
MA
GGIO
LOTTIZZAZIONI - LAVORI STRADALI
ACQUEDOTTI - FOGNATURE
DIFESA IDRAULICA - GASDOTTI
Via Leonardo Da Vinci, 8
35030 CARBONARA DI ROVOLON (PD)
tel. 049 9910926 - fax 049 9913175
cell. 335 7628635
[email protected]
www.martiniscavi.it
PEC: [email protected]
SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO
SECONDO LA NORMA
UNI EN ISO 9001/2008
24 a “Festa dei Bigoli”
Trevisan Mattia
Pitture edili civili e industriali - Restauri e decorazioni
Cicli deumidificanti per il risanamento - Isolamenti a cappotto
Creazione di manufatti in cartongesso e controsoffitti.
Via Vasche 1692, 35030 Vo’ (PD) - Tel. 392 8263007
Zattarin
ARREDAMENTI
di Zattarin Adolfo e C. s.n.c.
ARREDAMENTI - MOBILI SU MISURA
FALEGNAMERIA
Via D. Alighieri, 14 - 35030 Carbonara di Rovolon (PD) - Tel. 049 5227136
PREZZI
ECCEZIONALI
SU TUTTI GLI
ARREDI ESPOSTI
www.arredamentizattarin.it
Big Ben
il Bar
Via D. Alighieri, 38
Carbonara di Rovolon (PD)
Tel. 049 5227272
[email protected]
Big Ben snc.
di Zanchetta e Dianin
Via S. G. Battista, 66
35030 Carbonara (PD)
Tel. 049 5227033
Gruppo le Fontane Carbonara
contarato
geom. olindo
CONCESSIONARIO
FAI DA TE
7 NEGOZI IN 1
COLORIFICIO
CON VENDITA AL MINUTO
ARREGHINI
PORTOGRUARO
INGRESSO LIBERO
Concessionario:
TAGLIO PANNELLI
VERNICI CARVER (MI)
SU MISURA
s.r.l.
Deposito e Negozio:
Via 1° Maggio, 1 - Z.I. BASTIA (PD)
Tel. 049 9910755 r.a. - Fax 049 9910760
Ferramenta Zavagnin Antonio
LLE
O
B
E
L
L
I
M INT by
PO
- Ferramenta e Colori - Casalinghi
- Cinghie trapezoidali - Fai da te
biolen
Via del Commercio, 6 - Ponte di Barbarano (VI) - Tel. 0444 795240
SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001 2000 - CERT. N° 9165
SISTEMA SICUREZZA
BS OHSAS 18001:2007 CERT. 9192
COSTRUZIONI
GENERALI Srl
Caldogno Fabrizio
Rizzo Luca
cell. 329 2418233
cell. 347 4097637
Sede legale e amministrativa:
35030 Fossona di Cervarese S.C. (PD) - Via Fossona, 7/D
Tel 049 9915563 - Fax 049 9919434
e-mail: [email protected]
24 a “Festa dei Bigoli”
REVISIONI AUTO B.M.A. • IMPIANTI G.P.L • GOMMISTA • ASSETTI • RACING
Gruppo le Fontane Carbonara
®
Gruppo le Fontane
PARROCCHIA DI CARBONARA
21 - 22 - 23 GIUGNO 2013
LA GRANDE FESTA PER I BAMBINI E … GENITORI.
SPAZIO BIMBI CON GONFIABILI GRATUITI…
PESCA DI
DI BENEFICENZA
BENEFICENZA
PESCA
STAND GASTRONOMICO
LASAGNE E GNOCCHI FATTI A MANO E
GALLETTO AI FERRI CON SALSA “LE FONTANE”
Il gusto di stare assieme
riscoprendo
i sapori di una volta
®
Gruppo le Fontane
Stand gastronomico riscaldato
Venerdì e Sabato sera
Domenica mezzogiorno e sera
Novembre 2013
8-9
9 - 10
10