The World of
SCARABEO 50 STREET
GIOVANE CLASSICO
The World of
Aprilia SpA via G.Gallei, 1 30033 Noale VE Italy Tel. 041 5829111 Fax 041 5801674
ENTRA NEL MONDO SCARABEO
Lo guardi e lo riconosci subito: il suo stile va oltre le mode, il suo design e la sua
funzionalità Made in Italy sono diventati un simbolo in tutto il mondo. Scarabeo
è un modo di muoversi che è diventato stile di vita. Molti hanno provato ad imitarlo
ma nessuno è mai riuscito ad eguagliarlo. Solo Scarabeo ti regala emozioni così
uniche ed originali.
IL BELLO DELLA FUNZIONALITÀ
Con Scarabeo 50 Street ti muovi in una nuova dimensione, fatta di bellezza
e praticità, tecnologia e comfort. Leggero e maneggevole, offre massima stabilità
e sicurezza grazie all’inconfondibile ruota alta da 16” con cerchio in lega a 5 razze.
La caratteristica posizione di guida, nata da uno studio approfondito, è comoda
e protettiva, per garantire un maggiore controllo. Il facile appoggio del piede
a terra permette di muoversi più agevolmente nel traffico. Per andare a scuola
o al lavoro, per lo shopping o il tempo libero, Scarabeo risolve con stile ogni
esigenza di movimento.
AZZURRO GLASS
BLU COPYING
SILVER STRAINED
BIANCO LUNARE
UNO STILE SEMPRE ORIGINALE
Scarabeo 50 Street è sempre attuale, perché va oltre le mode. Puoi inoltre
personalizzare il suo fascino a seconda dei tuoi gusti e delle tue esigenze.
Bauletto in tinta con la carrozzeria, valigia posteriore per aumentarne la capacità
di carico, cavalletto laterale per parcheggiare facilmente e cavo antifurto brevettato
BodyGuard: sono solo alcuni degli accessori originali che Aprilia ha realizzato
per il tuo Scarabeo.
TECNOLOGICO ED ECOLOGICO
Scarabeo 50 Street è un classico anche per divertimento e piacere di guida,
grazie al suo scattante motore che a carburatori con lo scarico catalizzato.
Un propulsore instancabile e di grande affidabilità. Prestazioni brillanti ma
anima ecologica: Scarabeo risponde alle normative anti-inquinamento Euro2.
Perciò Scarabeo non solo rende più bella e più comoda la vita, ma rispetta
anche la natura e migliora l’habitat della tua città.
The World of
SCARABEO 50
STREET
TIPO MOTORE
Monocilindrico, due tempi, raffreddamento ad aria forzata,
Art direction: www.metalli-lindberg.com Photography: Orlando Bonaldo Still-life photography Gianni Sabbadin Testi: Daniele Varelli Printed in Italy by Graficart cod. 23/2003
distribuzione ad aspirazione lamellare, Scarico catalizzato con aria secondaria.
CARBURANTE
Benzina senza piombo
ALESAGGIO PER CORSA
40 x 39,2 mm
CILINDRATA
50 cc
RAPPORTO COMPRESSIONE
12,5:1
ALIMENTAZIONE
Carburatore Dell’Orto PHBN, 12 Ø diffusore 12 mm
ACCENSIONE
Elettronica a scarica capacitiva
AVVIAMENTO
Elettrico e a pedale
GENERATORE
12V - 85 W
LUBRIFICAZIONE
Miscelazione separata, con pompa meccanica
CAMBIO
Convertitore automatico
FRIZIONE
Automatica centrifuga
TRASMISSIONE PRIMARIA
A cinghia trapezoidale
TRASMISSIONE FINALE
Ad ingranaggi
TELAIO
Monotrave tubolare anteriore con doppia culla posteriore
SOSPENSIONE ANTERIORE
Forcella teleidraulica, Ø steli 28 mm, escursione ruota 80 mm
SOSPENSIONE POSTERIORE
Monoammortizzatore idraulico infulcrato sul gruppo motore-trasmissione, corsa ruota 68 mm
FRENI
Ant. a disco, Ø 220 mm
Post. a tamburo, Ø 110 mm
CERCHI
In lega leggera, a cinque razze “a petalo”
PNEUMATICI
Ant. 2,50x16’’, post. 2,75x16’’
DIMENSIONI
Lunghezza max 1875 mm
Larghezza max 710 mm
Altezza max 1240 mm
Altezza sella 770
Interasse 1245 mm
CAPACITÀ SERBATOIO
8 litri (di cui riserva 2 litri)
COLORI DISPONIBILI
Bianco Lunare, Azzurro Glass, Blu Copying, Silver Strained.
ACCESSORI
Parabrezza grande completo, baule rettangolare Urban Box, bauletto King Size, cavo corazzato Body Guard,
telo copri gambe.
SCARABEO 50 STREET È UN VEICOLO ECOLOGICO CON OMOLOGAZIONE COMUNITARIA EURO2, NEL RISPETTO DEI LIMITI
DI INQUINAMENTO ACUSTICO ED ATMOSFERICO.
Guida con prudenza indossando sempre il casco e l’abbligliamento adeguato. Rispetta le regole della strada
e l’ambiente. Leggi attentamente il manuale d’uso e manutenzione. Richiedi sempre i ricambi Aprilia Spare
Parts, certificati dal controllo qualità Aprilia e omologati ai sensi delle normative vigenti. Chiama Pronto Pagine
Gialle o cerca si Pagine Gialle i Concessionari Ufficiali Aprilia e i Punti Vendita autorizzati più vicini. Rivolgiti
a loro per un acquisto sicuro, per un servizio di assistenza garantito e per tutte le informazione relative alla
carta di credito ApriliaCard. Servizio clienti Aprilia 041 5079821. Dati tecnici, caratteristiche e colori possono
variare senza preavviso rispetto a quanto descritto nel presente depliant.
Aprilia
raccomanda