50 street •• 50 4Valvole •• 100 4T
Descrivere Scarabeo significa parlare di un’ICONA che VIVE, CONQUISTA e SFIDA.
Uno scooter che non passa mai di moda, che conquista chi ti sta intorno,
sempre pronto ad ogni confronto.
Se sai riconoscere un MITO al primo
sguardo, sai VIVERE nel gruppo,
CONQUISTARE il divertimento,
SFIDARE ogni tua emozione.
SEI SCARABEO
street
È un modo per fare amicizia, essere originali e scatenare la fantasia.
VIVI SCARABEO.
Scarabeo è autentico. Come te. Si distingue e ti diverte.
Scarabeo 50 street: sempre al centro dell’attenzione.
Ruota alta
Massima sicurezza e massimo comfort.
Ruota da 16”, freno anteriore a disco da 220 mm,
forcella teleidraulica e cerchi in lega leggera a 5 razze.
Cruscotto
Tutte le informazioni subito sotto gli occhi.
Contachilometri, tachimetro, indicatore livello
carburante e spie di servizio ben posizionate e visibili
anche di notte grazie alla retroilluminazione.
Frontale
Sempre trendy, con la cornice intorno al faro in tinta con
la carrozzeria ed i nuovi indicatori di direzione trasparenti.
È come vivere ogni giorno una nuova emozione.
Prendi il mondo a colori. Scarabeo 50 street è la compagnia giusta.
Rinnova il tuo look al passo con le tendenze
e sali in sella ad un sogno.
street
Gruppo ottico posteriore
Aspetto tecnologico,
per il gruppo ottico posteriore con faro a LED che
garantisce maggiore luminosità in ogni condizione
atmosferica.
50
4Valvole
Scarabeo 50 4Valvole fa scattare la simpatia al primo contatto.
Muoviti in allegria, distinguiti nel gruppo, in sella ad uno scooter
unico che segue il tuo stile.
Sella lunga
Fai il pieno di comodità.
La posizione rialzata e l’ampia superficie della sella
offrono un comfort ed un controllo unici.
Motore
Tecnologia raffinata. Un gioiello di ingegneria.
Il nuovo 4 valvole è lo stato dell’arte dei 50 cc con una
potenza di 3,2 kW (4,35 cv) ai vertici della categoria.
Ha un cuore tutto nuovo per accelerare le tue emozioni.
Il tuo miglior alleato per esprimere quello che pensi,
che vedi, che ami.
50
4Valvole
100
4T
Sempre di moda, per uno stile inconfondibile.
Massime prestazioni, massima agilità per muoverti e
divertirti con lo scooter che parla la tua lingua.
Scarabeo 100 4T è come te.
Motore
Prestante e rispettoso dell’ambiente,
il motore da 100 cc 4T offre consumi contenuti
e ottime prestazioni per muoversi agilmente
nel traffico anche in due. La motorizzazione
ideale per chi vuole agilità e pesi ridotti senza
rinunciare alle performance.
Bauletto
Perfeziona l’appeal di Scarabeo 100 4T il bauletto
di serie verniciato in tinta con lo scooter,
con un comodo poggiaschena e con
la serratura mono-key.
Permette di riporre un casco jet.
Sempre pronto a scattare.
Condividi ogni emozione con chi vuoi portare a bordo.
Scarabeo 100 4T: in due, anche le emozioni raddoppiano.
100
4T
(1) Parabrezza alto con paramani e supporti
cromati. Completa protezione. Linea
innovativa e perfettamente integrata con
Scarabeo.
(2) Kit pedane passeggero per trasformare
Scarabeo 50 in uno scooter bi-posto,
secondo le normative vigenti.
(3) Bauletto Ovetto (solo per 50 4Valvole e
100 4T) diventa uno schienale comodo e
sicuro per il passeggero.
Esclusivo, grazie anche al coperchio
verniciato come il veicolo.
(4) Telo coprigambe disegnato appositamente
sulle forme di Scarabeo. Comfort e sicurezza.
Legacci sostituiti dal velcro per facilitare la
libertà di movimento del pilota. Funzionalità
isolante del telo garantita dalla qualità dei
materiali che abbinano leggerezza e perfetta
impermeabilità. Con fascia a cellule chiuse e
Lycra. Perfetto per i piloti di tutte le taglie.
(1)
(2)
(3)
(4)
Accessori
Una vasta gamma accessori
permette di personalizzare Scarabeo
secondo le tue esigenze ed il tuo stile.
Nero Aprilia
Bianco Cult
Rosso Crew
Bianco Cult
Grigio York
Rosa Jam
50 street
Nero Competition
Rosso Mood
50 4Valvole / 100 4T
street
Bronzo Style
Colori
50
100
4Valvole
4T
street
50
4Valvole
Motore
50 street: Monocilindrico 2 tempi catalizzato
50 4Valvole: Monocilindrico 4 tempi catalizzato
Cilindrata
50 street: 49 cc
50 4Valvole: 49,9 cc
Alesaggio x Corsa
50 street: 40 x 39,3 mm
50 4Valvole: 39 x 41,8 mm
Alimentazione
Carburatore
Accensione
50 street: Elettronica a scarica capacitiva (CDI) ad anticipo fisso
50 4Valvole: Elettronica a scarica induttiva ad anticipo variabile
Raffreddamento
Ad aria forzata
Lubrificazione
50 street: Separata benzina-olio con pompa miscelatore
50 4Valvole: A carter umido, circolazione forzata con pompa meccanica
Avviamento
Elettrico e kick starter
Cambio
Variatore automatico CVT con asservitore di coppia
Frizione
Automatica centrifuga a secco
Struttura portante
Monoculla in tubi di acciaio ad alto limite di snervamento
Sospensione anteriore
Forcella telescopica idraulica con steli da Ø 28 mm; corsa 78 mm
Sospensione posteriore
50 street: Monoammortizzatore idraulico. Corsa: 74 mm
50 4Valvole: Monoammortizzatore idraulico. Corsa: 81,5 mm
Freno anteriore
Disco in acciaio inox Ø 220 mm con pinza flottante
Freno posteriore
Tamburo Ø 140
Pneumatico anteriore
80/80 - 16”
Pneumatico posteriore
90/80 - 16”
Lunghezza
50 street: 1875 mm
50 4Valvole: 1905 mm
Larghezza
705 mm
Passo
1245 mm
Altezza sella
775 mm
Capacità serbatoio
50 street: 7,5 litri
50 4Valvole: 8,5 litri
Accessori
50 street: Bauletto New Concept nero goffrato, Parabrezza grande, Sellino passeggero,
Specchietto destro, Telo coprigambe, Antifurto meccanico, Casco Scarabeo, Telo
copriveicolo
50 4Valvole: Bauletto Ovetto (coperchio verniciato colore veicolo), Parabrezza grande,
Telo coprigambe, Antifurto meccanico, Casco Scarabeo, Telo copriveicolo
Scarabeo 50 street e 50 4T sono veicoli ecologici con omologazione comunitaria, nel rispetto dei limiti di inquinamento acustico
ed atmosferico Euro 2. Scarabeo 50 street e 50 4T sono omologati per trasporto passeggero. Per l’utilizzo a due dei veicoli
attenersi alla regolamentazione del codice della strada in vigore nel paese di circolazione e ai documenti di circolazione del mezzo.
Guida con prudenza indossando sempre il casco e l’abbigliamento adeguato. Rispetta le regole della strada e l’ambiente. Leggi attentamente il manuale
d’uso e manutenzione. Richiedi sempre i ricambi Aprilia Spare Parts, certificati dal controllo qualità Aprilia e omologati ai sensi delle normative vigenti.
Rivolgiti ai Concessionari Ufficiali Aprilia e i Punti Vendita autorizzati per un acquisto sicuro e per un servizio di assistenza garantito. Servizio Clienti
Aprilia: 800 - 155655. Dati tecnici, caratteristiche e colori possono variare senza preavviso rispetto a quanto descritto nel presente depliant.
Aprilia Via G. Galilei, 1 30033 Noale (VE) Italia tel. 041.5829111 fax 041.5801674 www.aprilia.com
Motore
Monocilindrico 4 tempi catalizzato
Cilindrata
96 cc
Alesaggio x Corsa
50 x 49 mm
Alimentazione
Carburatore
Accensione
Elettronica a scarica capacitiva ad anticipo variabile
Raffreddamento
Ad aria forzata
Lubrificazione
Carter umido, circolazione forzata con pompa meccanica
Avviamento
Elettrico e kick starter
Cambio
Variatore automatico CVT con asservitore di coppia
Frizione
Automatica centrifuga a secco
Struttura portante
Monoculla in tubi di acciaio ad alto limite di snervamento
Sospensione anteriore
Forcella telescopica idraulica con steli da Ø 28 mm; corsa 78 mm
Sospensione posteriore
Monoammortizzatore idraulico. Corsa: 81,5 mm
Freno anteriore
Disco in acciaio inox Ø 220 mm con pinza flottante
Freno posteriore
Tamburo Ø 140
Pneumatico anteriore
80/80 - 16”
Pneumatico posteriore
90/80 - 16”
Lunghezza
1905 mm
Larghezza
705 mm
Passo
1245 mm
Altezza sella
775 mm
Capacità serbatoio
8,5 litri
Accessori
Bauletto Ovetto (coperchio verniciato colore veicolo), Parabrezza grande, Telo
coprigambe, Antifurto meccanico, Casco Scarabeo, Telo copriveicolo
Scarabeo 100 4T è un veicolo ecologico con omologazione Comunitaria Euro 3 nel rispetto dei limiti di inquinamento atmosferico
e acustico.
Il marchio
è di proprietà di Piaggio & C. S.p.A.
100
4T
www.apriliascarabeo.com