adattamento a fumetti di
Pagliaro
Ascari
OTELLO
Dramma lirico in quattro atti, dalla tragedia di William Shakespeare;
libretto di Arrigo Boito
Con questo volume dedicato a l’otello giunge al suo quarto appuntamento la
fortunata collana “LIRICA A STRISCE. L’opera a fumetti”.
LIRICA A STRISCE è infatti la trasposizione in fumetto delle opere liriche prodotte
e messe in scena dal Teatro Comunale di Modena. È un progetto editoriale nato
dalla volontà di utilizzare tutti i linguaggi della comunicazione contemporanea
contribuendo ad avvicinare al melodramma nuove fasce di pubblico. Un’intera
collana dedicata non solo a bambini e ragazzi, ma anche agli appassionati di fumetti
di ogni età e agli amanti della lirica in tutte le sue forme.
I titoli già pubblicati di “LIRICA A STRISCE. L’opera a fumetti”:
1 Macbeth
a strisce
2lirica
Romeo e Giulietta
3 la traviatal’opera a fumetti
lirica
a
strisce
l’opera a fumetti
lirica
a
strisce
l’opera a fumetti
®
lirica
a
strisce
l’opera a fumetti
®
adattamento a fumetti di
Pagliaro
Ascari
Lirica a strisce. L’opera a fumetti.
Numero 4
Giuseppe Verdi
otello
personaggi
Jago
desdemona
roderigo
cassio
emilia
montano
Cipro. Sul volgere del XVo secolo.
1
Una vela!
Un vessillo!
l’alato orLeon!
s’affonda
s’inciOrela…
Ergedall’ilorostro
nda.
è infranto l’artimon!
èè salvo!
salvo!
2
Il quello
rostroscogli
piombao!su
Evviva!
L’alvosia freneti
o del mar
la sua ctomba!
Roderigpensi
o, ebben,
? che
D’affogarmi.
Stoltoamore
è chedis’donna.
affoga per
Suvvi
a, faA Desdemona
senno, aspetta
l’ochepra nel
del
tempo.
bella,
segreto
tuoi sognii foschi
adori,baci
presto
uggiade’verranno
… in
“… di quel
a! va!
gonfiselvaggi
e labbra.”o dalle EvvivEvvi
a! vEvvi
Esultate!
3
Esultate!
L’
o
rgogli
on musulmano
sepolto
è
i
nostra
eDopo
del l’ciaermil mar;
èloglori
a!
vi
n
se
l’uragano.
EvvivEvvi
a Otello!
va!
E unaazzicagimatoon capi
dell’tano
ira, usurpa
eccola,conti
guarda.
Quell’
nua il
passaggi
o
della
bassa
ci
u
rma
nel
fondo
ilpugnate
grado mibattagli
o, il grado
mimeri
o chetato;in cento
benil
e
ho
tal
fu
voler d’Otello,
ed aio...ril’maango
Signori
lfiere!di sua Moresca
4
Vittoria!
Stermi
ndo,o tumulto
dispersi,pidiosmbâr
truttiavranno
, sepoltiper
nell’
o
rri
requie laturbisferza
la ridda dei
ni, l’adeibissoflutti
del, mar.
Cosiio fossi
è pur vedermi
vero chenonsevorrei
il Moro
d’attorno un Jago.