CONTESTO
Quando fece il suo primo viaggio in Libano nel 1997, un giovane tedesco di nome
Franziskus Heereman venne a contatto con la dura realtà delle condizioni di vita delle persone
handicappate di questo paese. Visitando le varie case di accoglienza per handicappati si rese conto
della scarsità di mezzi materiali e umanitari messi a disposizione dal governo per i più bisognosi
della società. Questo giovane di 20 anni riconobbe subito la necessità di un cambiamento in
quell’ambito e decise di ritornare l’anno seguente con 27 amici. Insieme avevano deciso che
avrebbero invitato i loro “ospiti” handicappati per una vacanza nelle montagne a nord di Beirut.
Questa vacanza fu la prima di una lunga serie che si trasformò in un progetto dell’Associazione
dei Giovani dell’Ordine di Malta tedesco e che si estese, e si estende tutt’oggi, ai Giovani
dell’Ordine di Malta inglese, francese e olandese. Per maggiori informazioni si può visitare il sito
www.libanonprojekt.de.
In seguito a questo progetto di campi estivi per handicappati, se ne formò un altro che
prese il nome di «Caravan». Il suo obiettivo è quello di mandare tutti gli anni una decina di
giovani volontari europei in Libano. Parallelamente ad una formazione universitaria in lingue,
storia civica e cultura araba, ogni volontario di impegna ad offrire una presenza continua nelle
case di accoglienza per handicappati di Beirut sull’arco di un anno.
Su invito dell’Associazione dell’Ordine di Malta libanese, nel settembre del 2014 sei
volontari svizzeri hanno raggiunto la squadra di volontari tedeschi a Beirut, nella speranza di
fondare un progetto svizzero di campi estivi per handicappati in Libano. Sulla scia del grande
successo di questo progetto pioniere, il comitato del Servizio Ospedaliero dell’Ordine di Malta in
Svizzera (SOOMS) ha preso la decisione di sostenere questo progetto, ribattezzandolo The
Lebanon Project e rendendolo un proprio progetto ufficiale. Responsabili del progetto sono
Valentine Bulliard, che ha portato più volte la delegazione svizzera ai campi internazionali
dell’Ordine di Malta e Matthieu Michel, che ha partecipato al programma «Caravan».
PROGETTO
A differenza dei campi internazionali, i volontari dedicano un’intera settimana ai loro
“ospiti”. Per queste persone che durante il resto dell’anno vivono in condizioni precarie, queste
vacanze rappresentano l’occasione per sentirsi amati, ascoltati ed unici. Per i volontari è
l’opportunità di vivere concretamente il messaggio di Carisma dell’Ordine di Malta Tuitio Fidei et
Obsequium Pauperum. È un’esperienza straordinaria, ricevere più di quel che si dona al prossimo!
Concretamente, si tratta quest’anno di radunare una decina di giovani volontari svizzeri, un
1/4 cappellano, un medico, un responsabile per la logistica e un gruppo di «mommies». I volontari si
occupano del loro “ospite” giorno dopo giorno (e talvolta anche la notte se sono di turno) per
tutta la durata della settimana. Saranno affiancati da giovani volontari libanesi che aiuteranno nella
traduzione. Il cappellano apre la giornata con la preghiera del mattino, la chiude con la preghiera
della sera e celebra la Messa quotidiana. Il medico è responsabile della distribuzione giornaliera di
tutti i medicamenti degli ospiti e sorveglia ospiti e volontari durante il giorno. Il responsabile della
logistica si occupa dell’approvvigionamento di cibo e di materiale per il campo. Le mommies si
occupano della cucina e delle lavatrici degli ospiti. Il campo è diretto dal «mas’oul», dall’arabo
‘persona in carica’. I campi estivi si terranno a Sourat, un piccolo villaggio bucolico nelle
montagne libanesi a nord-est di Beirut.
PROGRAMMA PROVVISORIO
Il soggiorno comprenderà due campi della durata di sei giorni l’uno. Gli ospiti del primo
campo saranno esclusivamente delle donne/ragazze e quelli del secondo campo saranno
uomini/ragazzi. Fra i due campi ci saranno alcuni giorni di visite turistiche e un ritiro spirituale
nella Valle Santa.
-­‐
-­‐
-­‐
28.8.15:
29.8.15 – 3.9.15:
3.9.15 – 4.9.15:
5.9.15 – 10.9.15:
10.9.15 – 11.9.15:
12.09.15:
partenza (aeroporto da confermare)
campo femminile
ritiro spirituale nella Valle Santa
campo maschile
visite turistiche
rientro (aeroporto da confermare)
PREPARAZIONE
Prima della partenza è necessario seguire un corso di cura e preparazione, obbligatorio
per i volontari. Il corso sarà tenuto da Mathilde Apotheker, infermiera e pioniera del campo
estivo svizzero in Libano nell’estate del 2014. La data di questo corso sarà fissata in funzione alla
disponibilità dei volontari. Il corso avrà luogo nei due mesi prima della partenza per i campi.
Prima della partenza inoltre, saranno consegnati ai volontari iscritti delle informazioni più
dettagliate concernenti l’organizzazione e lo svolgimento dei campi.
SICUREZZA
La sicurezza dei volontari è la prima preoccupazione del SOOMS e dell’Associazione
dell’Ordine di Malta libanese. Nel 2012 è stato costituito un Comitato per la Sicurezza, formato
dal Presidente dell’Associazione dell’ordine di Malta libanese Marwan Sehnaoui, dall’Ospedaliere,
Paul Saghbini e dal Presidente dello Steering Committee del progetto «Caravan», Dr. Issa Farkh.
Tra gli scopi del Comitato per la Sicurezza, il principale è quello di valutare la situazione politica e
2/4 di garantire la sicurezza dei volontari dal loro arrivo a Beirut, fino alla loro partenza dal Libano.
Per fare ciò è stato valutato un sistema di colori per l’informazione continua delle delegazioni da
parte del Comitato per la Sicurezza.
•
Verde: Situazione politica stabile, che non pone problemi
Significato: Venite in Libano con i vostri amici senza nessun problema.
•
Giallo Tensioni politiche, tuttavia senza azioni militari né
Significato: Venite in Libano, ma informateci sui luoghi che volete visitare.
•
Arancione: Situazione politica critica, ma stabile. Con azioni militari ed esplosioni mirate.
Significato: Venite in Libano, ma circolate solo con i veicoli dell’Associazione libanese
accompagnati da membri dell’Associazione. Le attività turistiche prima e dopo i campi si
limitano a luoghi non a rischio e solo se accompagnati da membri dell’Associazione
libanese.
Rosso: Situazione instabile ed a rischio, azioni militari diffuse ed esplosioni non mirate.
Significato: Restate a casa, i campi sono annullati, se siete già in Libano, tutti i volontari
saranno scortati all’aeroporto con il convoglio diplomatico dell’ambasciata dell’Ordine di
Malta in Libano.
•
di
sicurezza.
esplosioni.
A causa dei recenti avvenimenti nella vicina Siria, il codice a colori è passato quest’anno
da verde a giallo. È tuttavia necessario puntualizzare che i campi si svolgono nelle montagne di
regioni cristiane, lontano dai conflitti fra Sciiti e Sunniti. Si tratta di un posto tranquillo e senza
pericoli. Per maggiori informazioni concernenti la sicurezza sul luogo, potete contattare le
persone indicate con indirizzi alla fine di questo fascicolo informatico.
Essendo a conoscenza della situazione di sicurezza attuale in Libano, SOOMS e la
direzione del progetto si riservano l’autorità di cancellare il viaggio fino all’ultimo istante. Inoltre,
in caso di necessità, il SOOMS parteciperà attivamente alle operazioni di rimpatrio dei volontari
in coordinazione con la direzione per la sicurezza dell’Associazione libanese dell’Ordine di Malta
e con l’Associazione tedesca, responsabile dei campi. Bisogna tuttavia specificare che ogni
partecipante viaggia a proprio rischio e pericolo ed è a conoscenza di quest’ultimi (ogni
volontario si impegna a compilare e firmare un modulo di dichiarazione).
SALUTE
Da ogni volontario partecipante si esige il libretto delle vaccinazioni compilato ed
aggiornato, in particolare per vaccinazioni quali il tetano, le epatiti A e B, la polio e la rabbia. Un
medico sarà comunque sempre presente sul posto per garantire il benessere di tutti. L’Ordine di
Malta libanese fornirà una farmacia adeguata. Si richiede inoltre ad ogni volontario di preparare
una propria farmacia da viaggio.
3/4 ASSICURAZIONE
L’Associazione libanese dell’Ordine di Malta, assicura tutti i volontari libanesi e non,
contro infortuni e malattie. Tutti i volontari provenienti dalla svizzera dovranno inoltre essere
coperti dalla propria assicurazione contro infortuni e malattia. Per quel che concerne la RC dei
volontari inviati dal SOOMS, sarà presa in carico da quest’ultimo. I volontari inviati dal SOOMS
saranno inoltre coperti dall’assicurazione viaggio SOOMS.
FINANZIAMENTO
Un campo di due settimane in Libano costa circa 12'000 $ senza contare i biglietti d’aereo.
Per raccogliere i fondi necessari sarà organizzato un concerto di beneficenza. Grazie alla generosa
disponibilità e collaborazione del flautista vallesano Michel Tirabosco, che ha recentemente
conosciuto i campi in Libano, sarà organizzato un concerto a Friborgo nella chiesa di Saint-Jean il
7 Marzo 2015 alle ore 15:00. Informazioni più precise riguardo al concerto seguiranno sull’invito.
Per quanto concerne i volontari è domandata loro una partecipazione identica a quella dei campi
internazionali, vale a dire di 450CHF per gli studenti e 650CHF per gli impiegati. Il pagamento
dovrà essere effettuato entro il 10 agosto 2015.
Il SOOMS s’impegna a coprire in caso di necessità finanziarie. Delle possibili difficoltà finanziarie
non impediscono in nessun modo la partecipazione ai campi. A questo proposito è possibile
contattare la Signora Antoinette Fierz-Cagianut ([email protected]).
Ogni offerta vogliate fare, sarà molto apprezzata. Troverete la polizza di versamento sul link
indicato qu sotto. The Lebanon Project; IBAN CH250026026032570344Q; BIC
UBSWCHZH80A.
CONTATTI E ISCRIZIONE
L’iscrizione al campo estivo si trova sul sito: www.shoms.ch/it/the_lebanon_project/.
Per tutte le informazioni riguardanti lo svolgimento e l’organizzazione dei campi:
Project Leader:
Valentine Bulliard
Grossried 17, 3182 Ueberstorf
+41 79 725 72 14
[email protected]
Mas’oul:
Matthieu Michel
Bauerstrasse 38, 80796 München
+49 1 57 32 94 63 60
[email protected]
Per tutte le informazioni riguardanti il SOOMS:
Antoinette Fierz-Cagianut, Comandante del SOOMS
Bahnhofstrasse 68, 8305 Dietlikon
+41 44 833 36 21
[email protected]
Contatti nel Libano:
Patrick Jabre, responsabile libanese dell’organizzazione dei campi.
+961 70 09 70 47; [email protected]
4/4