Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ambasciata d’Italia a Riga, Accademia della Crusca
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
XV SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
19 - 24 OTTOBRE 2015
"L’Italiano della musica, la musica dell’italiano"
LUNEDÌ 19 OTTOBRE 2015
ORA
EVENTO
LUOGO
TIPO EVENTO
11.50
Inaugurazione della mostra dei disegni “Le Melodie delle Parole” degli
alunni della scuola primaria centrale di arte applicata di Riga (dal 19.10 al
27.11)
Premiazione del concorso di disegni, con partecipazione della delegazione del
Liceo di G. Pascoli (Bolzano, Italia)
In collaborazione con: Comitato di Riga della Società Dante Alighieri
Scuola Primaria Centrale
di Arte Applicata di Riga
Aspazijas bulvāris 34
Sala esposizioni, I piano,
Rīga, LV-1050
Inaugurazione mostra e
premiazione concorso
artistico (in lingua
lettone con la traduzione
in italiano)
18.00
Inaugurazione della XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Concerto operistico "L’opera e la lingua italiana, la grande stagione del
melodramma" con il Soprano Angela Papale e il Pianista e Musicologo,
Maestro Fabio Marra
In collaborazione con: Accademia di Musica della Lettonia Jāzeps Vītols
Accademia di Musica
della Lettonia
Krišjāņa Barona iela 1, Sala
grande,
Rīga, LV-101
Conferenza - concerto
MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
ORA
15.30
EVENTO
Conferenza internazionale: ”Le lingue della musica e gli aspetti della
musicalità nella cultura d’Italia”
Con partecipazione di:
 Giovanni Accardo (Italia): “La musica delle parole degli scrittori
siciliani. Da Verga a Camilleri”
 Guntis Gailītis (Lettonia): “Discussione sull’opera. Libretto – Musica –
Lingua –Regia”
 Dzintars Gilba (Lettonia): “Dietro le quinte. Opere di G. Puccini in
Lettonia”
 Ida Losberga (Lettonia): “Caratteristiche della lingua italiana nei brani
dei compositori del XVII secolo”
In collaborazione con: Comitato di Riga della Società Dante Alighieri e
Museo della Borsa
LUOGO
Museo della Borsa di Riga
Doma laukums 6
Sala conferenze
Rīga, LV-1050
TIPO EVENTO
Conferenza con un
intervento musicale
(in lingua lettone con
traduzione in italiano)
19.19
FILM nel quadro di Riga International Film Festival: Mia Madre, 2015
(106 min.)
di Nanni Moretti
con Nanni Moretti, John Turturro e Giulia Lazzarini
Cinema “Splendid Palace” Film
Elizabetes iela 61, Rīga,
LV-1050
MERCOLEDÌ 21 OTTOBRE 2015
ORA
EVENTO
LUOGO
TIPO EVENTO
10.15
Lezione aperta "Istantanee cantate" con Valentina Coppola
Vita e passioni nelle immagini musicali dei cantautori italiani
In collaborazione con: Accademia di Cultura della Lettonia in
collaborazione con L'ITALII
Accademia di Cultura
della Lettonia
Ludzas iela 24
Aula 25
Rīga, LV-1003
Lezione pubblica
16.00
 Inaugurazione della mostra “La Musica nel Bronzo” dei scultori
Jānis Strupulis e Andris Bērziņs (membri del Comitato DA di Riga)
 Presentazione del libro “Lessico dei libretti d’opera”
 Esposizione di libri italiani tradotti in Lettonia
In collaborazione con: Comitato di Riga della Società Dante Alighieri, casa
editrice “Jumava”
Libreria „Valters un
Rapa”
Aspazijas bulvāris 24,
Rīga, LV-1050
Inaugurazione mostra e
intervento musicale
21.00
FILM DOCUMENTARIO nel quadro di Riga International Film Festival:
Grozny Blues, 2015 (104 min.)
di Nicola Bellucci
Cinema “Splendid Palace” Film
Elizabetes iela 61, Rīga,
LV-1050
GIOVEDÌ 22 OTTOBRE 2015
ORA
14.00
EVENTO
Lezione aperta “Note del cinema” - un percorso musicale all’interno della
storia del cinema italiano, musiche che hanno accompagnato grandi film
italiani, autori e melodie che hanno segnato pellicole indimenticabili
LUOGO
Museo del Cinema di Riga
Peitavas iela 10-12,
Rīga, LV-1050
TIPO EVENTO
Lezione pubblica
con Prof. Nicola Corcelli
In collaborazione con: Accademia di Cultura della Lettonia in
collaborazione con Il Museo di Cinema di Riga
VENERDÌ 23 OTTOBRE 2014
ORA
EVENTO
LUOGO
12.00
Lezione aperta "Tradizioni e riti del Sud Italia"
Pizzica e Taranta. Musica e danze rituali dell'Italia Meridionale
con Prof. Giulio Lo Bello
In collaborazione con: Università della Lettonia
16.00
 Workshop per i bambini “Senti e vedi come suona il mare”, dedicato “EU House” di Riga
Aspāzijas bulvāris 28,
al Mondo del Mar Mediterraneo, della dott.ssa Chiara Barsanti e
Rīga, LV-1050
della dott.ssa Anda Laukevica
 Lezione aperta “La lingua italiana attraverso la musica” della
dott.ssa Chiara Barsanti e della dott.ssa Anda Laukevica
In collaborazione con: ALII, L’ITALY
18:00
Università della Lettonia
Facoltà di Scienze
Umanistiche
Visvalža ielā 4a,
Rīgā,
TIPO EVENTO
Lezione pubblica
Workshop
Lezione pubblica
SABATO 24 OTTOBRE 2014
ORA
EVENTO
LUOGO
TIPO EVENTO
11.00
Illustrazione della Concert Hall di Vidzeme “Cēsis”, seguita da una lezione
pubblica sui termini musicali italiani della lettrice Liene Veitnere
In collaborazione con: ALII e Concert Hall di Vidzeme “Cēsis”
Concert Hall di Vidzeme
“Cēsis”
Sala dell’Organo
Raunas iela 12-1,
Cēsis, Cēsu nov., LV –
4101
Lezione pubblica
13.30
Illustrazione di monumenti della città di Cesis da parte del Padre Andris
Priede del Comitato di Riga Dante Alghieri e della dott.ssa Liene Veitnere
dell’ALII (in lingua italiana e lettone)
Centro storico di Cesis
Visita
NB! Per tutte le attività
massimo 20 partecipanti,
bisogna iscriversi via e-mail:
[email protected]
18.30
FILM nel quadro di Riga International Film Festival: Il Racconto dei
Racconti, 2015 (125 min.)
di Matteo Garrone
con Irene Di Valmo, Pierfrancesco Favino e Luca Dal Fabbro
Cinema “Splendid Palace”
Film
Elizabetes iela 61, Rīga,
LV-1050
***********************************************************************************************************************
Tutti gli eventi si svolgeranno in lingua italiana, salvo esplicita indicazione.
Per ulteriori informazioni scrivere a: [email protected]
Entrata libera a tutti gli eventi