PER
molti anni cultura a Savona è stata
sinonimo di Teatro Chiabrera. La sala cittadina ha assolto,
anche in momenti molto difficili della nostra storia, una
funzione straordinaria di presidio della cultura e del gusto.
Oggi le cose sono cambiare e la cultura viaggia anche su
altri binari, eppure la centralità del Teatro Chiabrera resta
indiscutibile.
Tanti i motivi. L’amore che i cittadini riversano sul loro teatro,
la qualità delle scelte artistiche, il continuo rinnovamento
pur nel solco di una tradizione che affonda le radici nella
metà dell’Ottocento.
La stagione 2009-2010 sarà, come quelle recenti, un
insieme di novità e di rassicuranti conferme, di impegno
e leggerezza, di musica e prosa. Sarà una stagione
stimolante e intelligente, divertente e capace di far riflettere.
Come in passato la direzione del teatro e l’amministrazione
comunale hanno concordato scelte di fondo e, anche,
scelte specifiche. Ci piace qui ricordare un frutto prezioso
di questa importante condivisione di indirizzi: la presenza,
in apertura della stagione musicale, de I Solisti Aquilani. Un
concerto speciale, reso possibile anche dalla sensibilità
della Fondazione De Mari, che testimonierà della vicinanza
della città di Savona alla bella terra d’Abruzzo così
duramente colpita.
Anche un semplice concerto può assumere dunque
significati ulteriori.
Sarà una bella stagione, ne siamo certi.
Il Sindaco
Federico Berruti
L’assessore Alla Cultura
Ferdinando Molteni
LA
La programmazione si compone di cinque
rassegne per settantasette rappresentazioni. Le stagioni di
prosa e, in particolare, di teatrogiovani vedono, accanto alla
parola, una significativa presenza della musica, spesso
eseguita dal vivo, con il compito di trasmettere ritmo, vitalità,
emozioni, nostalgia. Due pianofor ti, flauto e chitarre
accompagnano i numerosi “songs” di “Molto rumore per nulla”,
fresca, divertente e movimentata ultima regia shakespeariana
di Gabriele Lavia, spettacolo rivelazione dello scorso anno,
dove, in una Messina colorata e solare, “le false confidenze”
porteranno Beatrice e Benedetto a cedere, alla fine, ai loro
“veri” sentimenti. Così è il rock’n’roll che ci tuffa nell’America
degli anni ‘50. Macchine decappottabili, gonne a ruota, capelli
impomatati di brillantina per raccontare l’amore tenero e
appassionato di Sandy e Danny. Prodotto con la consueta cura
dalla Compagnia della Rancia, “Grease” è il long-running
musical italiano avendo ormai superato oltre mille repliche. E
sono le musiche di Germano Mazzocchetti, eseguite alla
fisarmonica, a contrappuntare “La sirena”, il bel testo che Luca
Zingaretti ha tratto dal racconto “Lighea” di Giuseppe Tomasi
di Lampedusa. Un “reading” impegnativo che consente
all’attore di farsi apprezzare anche in veste “teatrale” riuscendo
a trasmettere i sapori e “l’odore magico di mare” della Sicilia.
Temi “isolani” che, in qualche modo, si ricollegano a “Il birraio
di Preston” nella riduzione teatrale approntata dallo stesso
Camilleri. L’importante ed affollato allestimento del Teatro
Stabile di Catania, che si avvale della presenza di Pino Micol e
Giulio Brogi, racconta con smagata ironia la lotta perdente tra
i vigatesi e il Prefetto di Montelusa per la scelta dell’opera
inaugurale del nuovo teatro cittadino. Come i suoi lettori ben
sanno, a partire da un fatto Andrea Camilleri è in grado di
aggiungerne infiniti, accavallandoli, a conferma dell’arte
“affabulatoria” dello scrittore siciliano. A contrasto con l’amabile
ironia di Camilleri sta, però, lo sguardo lucido e corrosivo di un
altro siciliano. Nel pirandelliano “Il piacere dell’onestà”
assistiamo al rovesciamento dei ruoli definiti dalla rispettabilità
borghese e al riscatto della dignità personale di un Baldovino
a cui Leo Gullotta ha saputo dare un particolare magnetismo
lodato dalla critica. E sempre sul filo del ragionamento, questa
volta incidentato, continua l’apprezzata esplorazione del lascito
eduardiano di Geppy Gleijeses in “Ditegli sempre di sì”. Che
succede se, per dirla con gli psichiatri, ad una persona manca
il “simbolico” e prende tutto tremendamente alla lettera? Che
ne è della sua diversità tanto più in un quotidiano sempre più
uniformante? Come nella grande tradizione napoletana, al
molto riso si accompagna un finale non consolante che si
riverbera sull’oggi de “Il dio della carneficina” di Yasmina Reza.
Un testo perfidamente sarcastico nel quale un quartetto di
grande “appeal”, Silvio Orlando, Alessio Boni, Anna Bonaiuto
e Michela Cescon, svela quale sottofondo barbarico e nichilista
possa convivere con la generica adesione a (lontane) cause
morali e alla “civiltà” delle buone maniere di una certa borghesia
“avanzata”. Forte presenza letteraria in Francia, Eric-Emmanuel
Schmitt ha ridotto a testo teatrale il suo romanzo “Il Vangelo
secondo Pilato”. Neoconvertito, lo scrittore impegna, in due
monologhi, l’Uomo-Gesù in una toccante interrogazione sulla
sua doppia natura a cui fa da specchio la ricerca di un senso
“laico” nelle vicende del Nazareno da parte di Pilato. La coppia
Mauri-Sturno, qui disgiunta, dimostra, ancora una volta, le
possibilità espressive della parola toccando nel Gesù di Mauri
uno dei ver tici delle sue recenti interpreta zioni. Mai
rappresentato in città, “Platonov” è un testo giovanile di un
Cechov “intemperante”. Alessandro Haber incarna alla
perfezione i tratti negativi di un Don Giovanni di provincia in
qualche modo involontario, di un inetto eroe senza volontà, al
centro di un conflitto tra generazioni dal quale non saprà
uscirne. Lo spettacolo, ambientato nella Russia della
Perestrojka, è un livido affresco di una società “post-morale”
che ha tutti i tratti della contemporaneità. Si è detto più sopra
della presenza di molta musica nelle stagioni della “parola”.
Così il teatrogiovani è aperto da Moni Ovadia, instancabile
sentinella della interculturalità, che ricollega, nella fertile
condizione di essere “Senza confini”, l’esperienza umana e
culturale del popolo ebreo e zingaro accompagnato da un
nutrito ensemble in larga parte tzigano in cui spicca la voce di
Ivana Balteanu. Ed è con la musica di Bob Dylan e Tom Waits,
di Fabrizio De Andrè e Jeff Buckley che Giulio Casale ripercorre
i Diari di Nanda Pivano, in un omaggio, tanto più dopo la sua
scomparsa, a chi ha portato in Italia Ernst Hemingway, Edgar
Lee Masters, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, e la Beat
Generation. Così il più irriverente gruppo del panorama
musicale italiano, Elio e le Storie Tese, presenta in un tour
teatrale un “best of” nel quale la ricercatezza musicale si
combina con l’originalità del testo e Morgan, in un piano solo,
avrà carta bianca spaziando da covers degli anni sessanta a
incursioni nel contemporaneo. Anche Erri De Luca ha scritto,
insieme a Gianmaria Testa (ed utilizzando anche Fabrizio De
Andrè), le musiche per il suo “Provando in nome della madre”.
Un’ideale anticipa zione al testo di Schmitt in cui una
sorprendente Sara Cianfriglia è una umanissima Maria che si
interroga sul suo destino di madre del Salvatore che sta
nascendo. Dopo il Paolini “civile” di Ustica e della Tatcher, c’è
anche quello “incantatore” che prende per mano e fa
ripercorrere, ne “La macchina del capo”, una sorta di romanzo
popolare di iniziazione riportando, senza nostalgia, o ricreando
per chi non c’era, mondi perduti. E un mix sorprendente tra
ricreazione “colta” della parola e fonti tradizionali è dato dal
grammelot protagonista di “Mistero Buffo” che riecheggia
sonorità dialettali nord-italiane (così tornate all’onor del mondo).
Discendendo per li rami da Dario Fo, Paolo Rossi, nuovo
giullare, saprà darne un’originale rilettura utilizzando tutte le
potenzialità antiautoritarie del testo. L’offerta per il mondo della
scuola rafforza i suoi contenuti e, se per le scuole superiori,
continua con “Giovani Spiriti” il percorso di offrire testi
occasione di discussione su temi di diretto interesse giovanile
quali il consumo e l’abuso di sostanza alcoliche e con “Il
misantropo” la necessità di temperare le proprie asprezze
caratteriali con le regole comunitarie, nelle scuole dell’obbligo,
viene messo al centro della programmazione il tema del
dialogo tra le culture e la valorizzazione delle “differenze”. Per
l’operetta si è lasciato il tradizionale Danubio per il Tamigi di
“My Fair Lady” e per la Senna di “Madama di Tebe” e di “La vie
parisienne”. Il famoso musical di Lerner e Loewe e il lavoro di
Carlo Lombardo si avvalgono di due nuovi allestimenti di
Corrado Abbati, mentre Offenbach è realizzato da una nuova
compagnia, anch’essa emiliana, Teatro Musica Novecento al
suo debutto in città. La danza mantiene titoli del grande
repertorio, ma declinati secondo i diversi linguaggi: della
tradizione, “Lo Schiaccianoci” del Balletto di Mosca La
Classique, della variazione della tradizione, “L’uccello di fuoco”
stravinskijano con un “monumento” dell’avanguardia storica
quale Lindsay Kemp e della modernità, “Otello” del Balletto di
Roma coreografato da Fabrizio Monteverde. “Fuori” linea, ma
di sicuro interesse per un pubblico tra danza e sport è “Rhyth.
mix” che si avvale della consulenza di Emanuela Maccarani,
commissario tecnico nazionale della Federazione Italiana di
Ginnastica Ritmica. Il concerto inaugurale della stagione
musicale, oltre al suo valore artistico, ha il significato di
un’affettuosa vicinanza ad una formazione storica colpita nella
sua attività dal recente sisma. I Solisti Aquilani, già ospiti nel
1978, propongono un programma barocco con, tra l’altro, la
rara presenza di musiche del compositore abruzzese Michele
Mascit ti. La chiusura della stagione vede, invece, la
compresenza di uno dei maggiori quartetti italiani, quello di
Cremona, e la nostra Daniela Poggi che, sopraggiungendo il
tempo della Settimana Santa, intermezzerà l’esecuzione de
“Le sette ultime parole del nostro Redentore sulla croce” di
Haydn con una sua originale scelta di testi di Alda Merini,
Antonia Pozzi, Giuseppe Ungaretti e, soprattutto, di Mario Luzi.
Come sempre, alta e qualificata la presenza di formazioni
estere, dall’Orchestra Sinfonica Nazionale di Kiev e Giuseppe
Albanese nel primo concerto per pianoforte di Čajkovskij (da
tanti anni ineseguito) al Bach Collegium Stuttgart e Angela
Hewitt, ammirata quale solista nel 2007, in un ritorno tutto
bachiano, dal prodigioso Stradivari di Sayaka Shoji, il più
giovane Premio Paganini (nel 1999) accompagnata da Gianluca
Cascioli a presentare la loro ultima incisione delle sonate di
Beethoven per la Deutsche Grammophon, a Pierre Hantaï che
inaugurerà il clavicembalo donato al Teatro da Music Liguria
International con le temibili Variazioni Goldberg. Infine per il
bicentenario della nascita di Chopin (e di Schumann) tre
recitals: l’argentina Ingrid Fliter, medaglia d’argento al Concorso
Chopin di Varsavia del 2000, in un programma monografico
incentrato sui valzer, l’italiano Andrea Lucchesini, Accademico
di S. Cecilia e direttore della Scuola di Fiesole, con il “Carnaval”
di Schumann e i “Preludi” e, infine, uno dei massimi pianisti
viventi, il polacco Krystian Zimerman, vincitore del Concorso
Chopin del 1975, con le “Sonate”. Un appuntamento
straordinario che vale la stagione.
il
Direttore del Teatro
Roberto Bosi
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
STAGIONE DI PROSA
10-11-12
TEATRO DI ROMA/COMPAGNIA LAVIA
NOVEMBRE “Molto rumore per nulla”
ORE 21 di William Shakespeare
con Pietro Biondi, Lorenzo Lavia,
Giorgia Salari
musiche di Andrea Nicolini
regia e scene di Gabriele Lavia
18-19-20
COMPAGNIA MAURI-STURNO
NOVEMBRE “Il Vangelo secondo Pilato”
ORE 21 di Eric-Emmanuel Schmitt
con Glauco Mauri, Roberto Sturno
regia e adattamento di Glauco Mauri
10-11-12
TEATRO STABILE DI CATANIA
DICEMBRE “Il birraio di Preston”
ORE 21 dal romanzo di Andrea Camilleri
riduzione e adattamento teatrale
di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale
con Pino Micol, Giulio Brogi,
Mariella Lo Giudice, Gian Paolo Poddighe
regia di Giuseppe Dipasquale
12-13-14
NUOVO TEATRO SRL
GENNAIO “Il Dio della carneficina”
ORE 21 di Yasmina Reza
con Anna Bonaiuto, Alessio Boni,
Michela Cescon, Silvio Orlando
regia di Roberto Andò
S TA G I O N E
ARTISTICA
25-26-27
2009/10
NUOVA SCENA-ARENA DEL SOLE-
GENNAIO TEATRO STABILE DI BOLOGNA/
ORE 21 EMILIA ROMAGNA
TEATRO FONDAZIONE
“Platonov” di Anton Cechov
con Alessandro Haber, Susanna Marcomeni,
Nanni Garella, Franco Sangermano
regia di Nanni Garella
5-6-7
2009/10
ABBONAMENTO PER LE SCUOLE SUPERIORI
12-13
TEATRO DI ROMA/COMPAGNIA LAVIA
NOVEMBRE “Molto rumore per nulla”
ORE 10 di William Shakespeare
con Pietro Biondi, Lorenzo Lavia,
Giorgia Salari
musiche di Andrea Nicolini
regia e scene di Gabriele Lavia
ZOCOTOCO SRL
FEBBRAIO “La sirena” dal racconto “Lighea”
ORE 21 di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
drammaturgia di Luca Zingaretti
legge Luca Zingaretti
TEATRO ELISEO
FEBBRAIO “Il piacere dell’onestà” di Luigi Pirandello
ORE 21 con Leo Gullotta e con Martino Duane,
Paolo Lorimer, Mirella Mazzeranghi,
Valentina Beotti
regia di Fabio Grossi
11-12-13
2-3-4
COMPAGNIA DELLA RANCIA
MARZO “Grease” di Jim Jacobs e Warren Casey
ORE 21 traduzione di Michele Ranzullo
adattamento di Saverio Marconi
coreografie di Franco Miseria
regia di Federico Bellone
15-16-17
S TA G I O N E
ARTISTICA
TEATRO STABILE DI CALABRIA
MARZO “Ditegli sempre di sì” di Eduardo De Filippo
ORE 21 con Geppy Gleijeses,
Gennaro Cannavacciuolo, Lorenzo Gleijeses
regia di Geppy Gleijeses
18
LA PULCE/PIACENZA KULTUR DOM
GENNAIO “Giovani Spiriti”
ORE 9.15
ORE 11
23-24
Sul consumo e l’abuso
di sostanze alcoliche tra i giovani
di e con Filippo Arcelloni, Antonio Russo
e Enzo Valeri Peruta
COMPAGNIA GANK
FEBBRAIO “Il misantropo” di Molière
ORE 10.30 con Antonio Zavattari, Alberto Giusta
regia di Alberto Giusta
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
TEATRO GIOVANI
30
Promo Music
NOVEMBRE MONI OVADIA
ORE 21 “Senza Confini. Ebrei e zingari”
con Ivana Balteanu, canto,
Paolo Rocca, clarinetto,
Massimo Marcer, tromba, Albert Florian
Mihai, fisarmonica, Luca Pagliani, chitarra,
Marian Serban, cymbalon, Marin
Tanasache, contrabbasso,
Virgil Tanasache, violino
A.GI.DI.
DICEMBRE GIULIO CASALE
ORE 21 “La canzone di Nanda”
di Giulio Casale
dai “Diari 1917-1973”
di Fernanda Pivano
scenografia e immagini di Lucio Diana
regia di Gabriele Vacis
18
15
5
FUORI ABB. Morgan, piano solo
Jole Film srl
GENNAIO MARCO PAOLINI
ORE 21 “La macchina del capo”
di Marco Paolini
musiche originali composte ed eseguite da
Lorenzo Monguzzi alla chitarra
Zocotoco srl
FEBBRAIO LUCA ZINGARETTI legge
ORE 21 “La sirena” dal racconto “Lighea”
di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
drammaturgia di Luca Zingaretti
17
Produzioni Fuorivia
FEBBRAIO ERRI DE LUCA
ORE 21 “Provando in nome della madre”
di Erri De Luca e Simone Gandolfo
con Simone Gandolfo e Sara Cianfriglia
musiche di Gianmaria Testa,
Fabrizio De André, Danny ed Erri De Luca
regia di Simone Gandolfo
Music International
GENNAIO MORGAN
ORE 21 “Italian Songbook”
19
Music International
FEBBRAIO ELIO E LE STORIE TESE
ORE 21 “Tour teatrale”
Elio, voce e flauto,
FUORI ABB.
Rocco Tanica, pianola, Cesareo, chitarra,
Faso, basso, Christian Meyer, batteria,
Jantoman, tastiere, Mangoni, artista a sé
3
29
Compagnia del Teatro Popolare /
MARZO La Corte Ospitale
ORE 21 PAOLO ROSSI
“Mistero Buffo” di Dario Fo
regia di Paolo Rossi
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
TEATRO RAGAZZI
25
GIALLO MARE MINIMAL TEATRO
FEBBRAIO di Empoli
ORE 10 “Per un attimo”
Dal big bang alla torta della mamma
di Margherita Hack e Vania Pucci
con Vania Pucci, Federico Berselli e
la videopartecipazione di Margherita Hack
scenografia e luci di Lucio Diana
Immagini di Ines Cattabriga e Lucio Diana
regia di Vania Pucci e Lucio Diana
indicato per il secondo ciclo elementare
e le prime due classi della scuola media
26 ACCADEMIA PERDUTA di Ravenna
FEBBRAIO “Il pifferaio magico”
ORE 10 di Claudio Casadio, Giampiero Pizzol
e Marina Allegri
con Maurizio Casali e Mariolina Coppola
scene di Maurizio Bercini
regia di Claudio Casadio
11
testo di Alessandro Berti,
disegni di Martino Pompili
indicato per la scuola media
ERBAMIL di Bergamo
MARZO “Robinson & Manfriday”
23
ORE 10
liberamente tratto da “Robinson Crusoè”
di Daniel Defoe e da “Venerdì
o la vita selvaggia” di Michel Tournier
con Joseph Scicluna e Antonio Russo
regia di Philip Radice
indicato per il secondo ciclo elementare e medie
24
TEATRO LA PICCIONAIA di Vicenza
MARZO “Storia di una gabbianella e del gatto
ORE 10 che le insegnò a volare”
dal romanzo di Luis Sepùlveda
indicato per le scuole elementari
9-10
L’ASINA SULL’ISOLA di Reggio Emilia
MARZO “Diario di bordo”
ORE 10 di e con Katerina Janoskova e Paolo Valli
drammaturgia e regia di Titino Carrara
e Carlo Presotto
con Carlo Presotto, Matteo Balbo
e Giorgia Antonelli
TEATRO STABILE DELLE MARCHE
MARZO “Cherubino o una folle giornata”
ORE 10 liberamente tratto da “Le nozze di Figaro”
indicato per le scuole elementari
di W. A. Mozart e L. Da Ponte
ideazione di Fabrizio Bartolucci
con la collaborazione di Sandro Fabiani
con Sandro Fabiani e Giulia Bellucci
con la partecipazione di Ferruccio Finetti,
basso-baritono e in video di Olga Bartolucci
progetto scenico video
e regia di Fabrizio Bartolucci
indicato per il secondo ciclo elementare e medie
25
MARZO
ORE 10
26
MARZO
ORE 9.30
ORE 10.45
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO di Genova
“Giulio Coniglio e gli amici di sempre”
di Nicoletta Costa
con Elena Dragonetti, Alessandro Marini,
Vincenzo Zampa
musiche di Paolo Silvestri
riduzione teatrale e regia
di Giorgio Scaramuzzino
indicato per le scuole materne e la
prima classe della scuola elementare
S TA G I O N E
ARTISTICA
12
2009/10
TEATRO GIOCO VITA di Piacenza
APRILE “I viaggi di Atalanta”
ORE 10 Una fanciulla nella Grecia degli dei e degli eroi
dal testo di Gianni Rodari
e dai disegni di Lele Luzzati
sagome di Federica Ferrari
e Nicoletta Garioni
regia e scene di Anusc Castiglioni
S TA G I O N E
ARTISTICA
28
ECCENTRICI DADARO’ di Varese
APRILE “Mostry”
ORE 10 di Matteo Lanfranchi e Fabrizio Visconti
14 con Davide Visconti
APRILE regia di Fabrizio Visconti
ORE 9.30
ORE 10.45
16
indicato per le scuole materne e la prima classe
della scuola elementare
TEATRO DELL’ARCHIVOLTO di Genova
APRILE “Ma che bella differenza!”
ORE 10 la diversità del genere umano
spiegata ai ragazzi
da “Che bella differenza” di Marco Aime
drammaturgia, con e regia
di Giorgio Scaramuzzino
indicato per il secondo ciclo elementare e medie
27
FONDAZIONE TEATRORAGAZZI
APRILE E GIOVANI di Torino
ORE 10 “Favolosofia n. 1. La favola dei
cambiamenti”
Premio Giocateatrotorino 2008
Premio Eolo Award 2009
per il miglior progetto produttivo
di e con Pasquale Buonarota
e Alessandro Pisci
scenografia di Lucio Diana
indicato per le scuole elementari
FONDAZIONE TEATRORAGAZZI
APRILE E GIOVANI di Torino
ORE 10 “Favolosofia n. 2. La favola delle occasioni”
Premio Eolo Award 2009
per il miglior progetto produttivo
di e con Pasquale Buonarota
e Alessandro Pisci
scenografia di Lucio Diana
indicato per il secondo ciclo elementare e medie
indicato per le scuole elementari
13
2009/10
29
FONDAZIONE TEATRORAGAZZI
APRILE E GIOVANI di Torino
ORE 10 “Pigiami”
30
Premio Stregagatto 2004 quale migliore
spettacolo di repertorio
APRILE
di Nino D’Introna, Graziano Melano
ORE 9.30
e Giacomo Ravicchio
ORE 10.45
con Pasquale Buonarota e Alessandro Pisci
regia di Nino D’Introna e Giacomo Ravicchio
indicato per le scuole materne e il primo ciclo
delle scuole elementari
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
MUSICA E BALLETTO
7
con il contributo di
NOVEMBRE “Fondazione A. De Mari” di Savona
ORE 21 I SOLISTI AQUILANI
Irene Tella, primo violino
CORELLI
Concerto Grosso in re magg. op. 6 n. 4
VIVALDI
Concerto in re min. per vl. e archi op. 8 n. 7
HAENDEL
Concerto Grosso in la min. op. 6 n. 4
MASCITTI
Concerto Grosso in mi min. op. 7 n. 2
VIVALDI
Concerto in re min. F.XI n. 31 RV 128
GEMINIANI
Concerto Grosso in re min. “La Follia”
(24 variazioni dall’op. 5 n. 12 di Corelli)
C. Ph. E. BACH
Sinfonia in sol magg. Wq 182 n. 1
INGRID FLITER, pianoforte
CHOPIN
NOVEMBRE
Notturno in re bem. magg. op. 27 n. 2
ORE 21
Barcarolle in fa diesis magg. op. 60
Notturno in si magg. op. 9 n. 3
Mazurka in do diesis min.op. 50 n. 3
Polacca in fa diesis min. op. 44
17 Valzer, n. 1-9, 11, 13-17, 19, 20
21
27
AGR ASSOCIATI
13
FUORI ABB. J.S. BACH
Variazioni Goldberg BWV 988
BALLETTO DI MOSCA “La Classique”
DICEMBRE “Lo Schiaccianoci” di P. I. Čajkovskij
ORE 21 coreografie di Alexandr Vorotnikov
17
ORCHESTRA SINFONICA
DICEMBRE NAZIONALE UCRAINA DI KIEV
NICOLA GIULIANI, direttore
ORE 21
GIUSEPPE ALBANESE, pianoforte
19
ČAJKOVSKIJ
Concerto n. 1 in si bem. min. op. 23
per pf. e orch.
SCHUMANN
Sinfonia n. 3 in mi bem. magg. op. 97
“Renana”
20
JOYFUL GOSPEL SINGERS
DICEMBRE (New Orleans, USA)
ORE 21 GOSPELS & SPIRITUALS
FUORI ABB.
16
SAYAKA SHOJI, violino
GENNAIO GIANLUCA CASCIOLI, pianoforte
ORE 21 BEETHOVEN
Sonata n. 2 in la magg. op. 12 n. 2
Sonata n. 5 in fa magg. op. 24 “Primavera”
Sonata n. 9 in la magg. op. 47 “Kreutzer”
NOVEMBRE “Rhyth.mix”
ORE 21 da un’idea di Antonio Gnecchi Ruscone
FUORI ABB.
in collaborazione con Music Liguria International
con il contributo del Banco di Chiavari e della Riviera Ligure
DICEMBRE e della Fondazione Mosaico Liguria Onlus
ORE 21 PIERRE HANTAÏ, clavicembalo
consulenza tecnica di Emanuela Maccarani
(CTN della Federazione Italiana Ginnastica
Ritmica)
coreografie di Barbara Cardinetti
musiche originali di Marco Iannelli
con le Atlete di Ginnastica Ritmica
23
BALLETTO DEL SUD
GENNAIO “L’Uccello di fuoco”
ORE 21 musica di I. Stravinskij
con la partecipazione di Lindsay Kemp
coreografie di Fredy Franzutti
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
OPERETTA
30
KRYSTIAN ZIMERMAN, pianoforte
GENNAIO CHOPIN
ORE 21 Sonata n. 2 in si bem. min. op. 35
Sonata n. 3 in si min. op. 58
20
SCHUMANN
Carnaval op. 9
CHOPIN
24 Preludi op. 28
BALLETTO DI ROMA
FEBBRAIO “Otello”
ORE 21 musica di A. Dvorak
coreografie di Fabrizio Monteverde
7
BACH COLLEGIUM STUTTGART
MARZO ANGELA HEWITT, pianoforte
ORE 21 J. S. BACH
Concerto in re magg. per pf.
e archi BWV 1054
Concerto in fa magg. per pf.,
2 fl. e archi BWV 1057
Triplo Concerto in la min. per fl., vl.,
pf. e archi BWV 1044
Concerto in re min. per pf.
e archi BWV 1052
27
COMPAGNIA CORRADO ABBATI
con Corrado Abbati
regia di Corrado Abbati
ANDREA LUCCHESINI, pianoforte
FEBBRAIO SCHUBERT
ORE 21 Improvvisi op. 90 n. 2-3
27
21
GENNAIO “My Fair Lady”
ORE 21 di Frederick Loewe
QUARTETTO DI CREMONA
MARZO Cristiano Gualco, violino
ORE 21 Paolo Andreoli, violino
Simone Gramaglia, viola
Giovanni Scaglione, violoncello
DANIELA POGGI, voce recitante
HAYDN
“Le sette ultime parole del nostro Redentore
sulla croce” op. 51 e testi di Antonia Pozzi,
Mario Luzi, Alda Merini e Giuseppe Ungaretti
10
COMPAGNIA CORRADO ABBATI
FEBBRAIO “Madama di Tebe”
ORE 21 di Carlo Lombardo
con Corrado Abbati
regia di Corrado Abbati
5
TEATRO MUSICA NOVECENTO
MARZO “La vie parisienne”
ORE 21 di Jacques Offenbach
con Silvia Felisetti e Alessandro Brachetti
direttore Stefano Giaroli
regia di Silvia Felisetti
S TA G I O N E
AUTUNNALE
T E AT R O
DELL’ OPERA
GIOCOSA
3
2009
Sonia Bergamasco, voce
OTTOBRE Emanuele Arciuli, pianoforte
Schumann Gesänge der Frühe op. 133
ORE 20.30 R. Strauss Enoch Arden op. 38
S TA G I O N E
IN V ER N A LE
ORCHESTRA
SINFONICA
D I S AVO N A
2009
17
Chiesa di San Domenico
23
Oratorio del Cristo Risorto
OTTOBRE Orchestra del Conservatorio di Alessandria
Marcello Rota, direttore
ORE 20.30 musiche di F. Francia-A.Cicognini
melologo su testi di A. Tennyson
6-7
“IL BARBIERE DI SIVIGLIA”
OTTOBRE Opera buffa in due atti
Libretto di Cesare Sterbini
ORE 10.00 Musica di Gioachino Rossini
ANTEPRIMA SCUOLE
con Francesco Marsiglia / Mario Alves,
Carlos Bergasa / Filippo Bettoschi,
OTTOBRE Annarita Gemmabella / Geraldine Chauvet,
ORE 20.30 Domenico Colaianni / Marco Filippo Romano,
Enrico Giuseppe Iori/Aleksandar Stefanoski,
Marta Calcaterra/Federica Giansanti,
Daniele Girometti
9-10
Direttore Elio Boncompagni
Regia Francesco Torrigiani
Scene e costumi Greta Podestà
Maestro del Coro Franco Giacosa
Orchestra Sinfonica di Sanremo
Coro Lirico e Voci Bianche
“P.Mascagni” di Savona
Nuovo Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa
11 “IL BARBIERE DI SIVIGLIA”
OTTOBRE Dramma giocoso in quattro atti
Libretto di Giuseppe Petrosellini
ORE 15.30 Musica di Giovanni Paisiello
con Danilo Formaggia, Gabriella Costa,
Domenico Colaianni, Andrea Porta, Marco Filippo
Romano, Mattia Pelosi, Daniele Girometti
Direttore Giovanni Di Stefano
Regia Francesco Torrigiani
Scene e costumi Greta Podestà
Orchestra Sinfonica di Savona
OTTOBRE I Solisti dell’Orchestra Sinfonica di Savona
Cadossi, violino
ORE 21 Maurizio
Claudio Gilio, viola
Claudio Merlo, violoncello
Carlo Aonzo, mandolino
musiche di G. F. Giuliani, G. Hoffmann, A. Uhl
27
Chiesa di San Domenico
Sinfonica e Coro di Savona
NOVEMBRE Orchestra
Paolo Venturino, maestro del coro
ORE 21 Filippo Maria Bressan, direttore
musiche di F. Mendelssohn
5-6
Teatro Chiabrera
DICEMBRE Ensemble dell’Orchestra Sinfonica di Savona
Giovani Stars
ORE 21 Carlo Chiddemi, direttore
L’orto dei sogni, favola musicale
16
Teatro Chiabrera
DICEMBRE Voxonus-Orchestra con Strumenti originali
Gianmaria Bonino, fortepiano
ORE 21 Filippo Maria Bressan, direttore
musiche di J. Myslivecek, W. A. Mozart
Allestimento del Teatro dell’Opera Giocosa
22-23
“IL VESTITO NUOVO DELL’IMPERATORE”
OTTOBRE Libretto Gianni Rodari
Musiche originali di Paolo Furlani
ORE 11.00
RISERVATO SCUOLE Direttore Federico Longo
Regia Enrico Campanati
Orchestra della Fondazione
Teatro Carlo Felice di Genova
Nuova commissione musicale e nuovo allestimento
della Fondazione Teatro Carlo Felice in coproduzione
con il Teatro dell’Opera Giocosa
e la Fondazione Luzzati-Teatro della Tosse
30
Teatro Chiabrera
di Fine Anno.
DICEMBRE Concerto
Orchestra Sinfonica di Savona
ORE 21 Giuseppe Garbarino, direttore
musiche di G. Bizet, P. I. Čajkovskij,
N. Rota, A. Borodin, J. Strauss jr.
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
S TA G I O N E
ARTISTICA
BIGLIETTERIA
Dal 12 ottobre l’orario di biglietteria è, dal lunedì al sabato
(escluse le festività), dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 19 e
un’ora prima degli spettacoli. Per informazioni e prenotazioni
telefoniche: tel. 019820409. Per prenotazioni via fax: tel.
0194519200
INTERNET
È possibile confermare ed acquistare gli abbonamenti
e i biglietti della stagione artistica direttamente dal sito
www.teatrochiabrera.it secondo le date specificate per ciascuna
rassegna. E’ possibile prenotare i biglietti della stagione artistica
utilizzando l’indirizzo e-mail [email protected]
TEATROBUS
2009/10
Gli abbonati alla stagione di prosa (a 9 e a 4 spettacoli)
potranno acquistare il biglietto per il concerto del 27 marzo
(Daniela Poggi/Quartetto di Cremona, musica di Haydn e
testi di Luzi, Ungaretti, Merini, Pozzi) al prezzo di € 10.
Abbonamento mattutino a 3 spettacoli.
Posto unico Biglietto singolo spettacolo:
Poltrona di platea, balconata e palco Ridotto giovani fino a 26 anni Galleria numerata Ridotto giovani fino a 26 anni Posto unico rappresentazioni mattutine STAGIONE DI PROSA
Vendita biglietti:
Spettacolo “Molto rumore per nulla”: dal 05/11/09
ABBONAMENTI:
Tutti gli altri spettacoli:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 11/11/2009
- prenotazione telefonica e e-mail dal 12/11/2009
PREZZI:
Abbonamento:
Poltrona di platea, balconata e palco
Ridotto giovani fino a 26 anni Galleria numerata Ridotto giovani fino a 26 anni € 225,00
€ 110,00
€ 155,00
€ 80,00
Gli abbonati alla stagione di prosa a 9 spettacoli potranno
acquistare l’abbonamento numerato a posto unico a 5
spettacoli del Teatrogiovani (30/11, 18/12, 19/1, 17/2, 29/3)
al prezzo di € 55,00.
Abbonamento a 4 spettacoli a turno libero. Gli abbonati, al
momento dell’acquisto, dovranno farsi assegnare il posto per
gli spettacoli: “Il birraio di Preston”, “Il dio della carneficina”,
“Il piacere dell’onestà” e, a scelta, tra “Il Vangelo secondo
Pilato”,”Platonov” e “Ditegli sempre di sì”
Poltrona di platea, balconata e palco
Galleria numerata € 90,00
€ 55,00
20,00
Abbonamento a 4 spettacoli riservato ai giovani fino a 26
anni (“Molto rumore per nulla”, “Il Vangelo secondo Pilato”, “Il
piacere dell’onestà” e “Ditegli sempre di sì”). Si potrà scegliere
all’interno dei turni:
Poltrona di platea, balconata e palco
€ 35,00
Galleria numerata € 25,00
Per tutti gli spettacoli serali della stagione di Prosa e d’Operetta
è in funzione un servizio gratuito di andata e ritorno tra il Teatro
Chiabrera e le fermate indicate sul territorio con appositi
segnali.
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 12 al 21 ottobre (escluso il 18). Il 22 e 23
ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno confermato
con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui
posti rimasti disponibili nelle serate. Il 24 ottobre inizierà la
vendita dei nuovi abbonamenti. Il 28 ottobre inizierà la vendita
dei nuovi abbonamenti per 4 spettacoli a turno libero.
€
€
€
€
€
€
26,00
15,00
19,00
11,00
10,00
TEATRO GIOVANI
ABBONAMENTI
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 12 al 21 ottobre (escluso il 18). Il 22 e
23 ottobre sarà possibile, per coloro che hanno confermato
con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui
posti rimasti disponibili. Il 26 ottobre inizierà la vendita dei
nuovi abbonamenti. Il 2 e 3 novembre l’abbonato dovrà farsi
assegnare il posto per lo spettacolo “La sirena” compreso anche
nella stagione di prosa. Potrà scegliere tra le rappresentazioni
del 5-6-7 febbraio.
PREZZI:
Abbonamento :
Poltrona di platea, balconata e palco
Galleria numerata € 75,00
€ 55,00
Abbonamento riservato ai giovani fino a 26 anni per gli
spettacoli del Teatrogiovani e per 4 spettacoli compresi
nella stagione di prosa (“Molto rumore per nulla”, “Il Vangelo
secondo Pilato”, “Il piacere dell’onestà”, “Ditegli sempre di sì”)
Poltrona di platea, balconata e palco
€ 85,00
Galleria numerata € 60,00
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
Singolo spettacolo serale:
Poltrona di platea, balconata e palco
Galleria numerata Spettacolo “La sirena”
Poltrona di platea, balconata e palco
Galleria numerata Spettacolo “Italian Songbook”
Poltrona di platea, balconata e palco
Galleria numerata Spettacolo “Tour Teatrale”
Poltrona di platea, balconata e palco
Poltrona di palco
Galleria numerata S TA G I O N E
ARTISTICA
€ 18,00
€ 15,00
€ 26,00
€ 19,00
€ 30,00
€ 20,00
€ 35,00
€ 30,00
€ 20,00
2009/10
BIGLIETTI:
Le richieste di acquisto devono pervenire solo a partire
dall’11 gennaio 2010. Se inviate in data precedente non saranno
prese in esame. Dalla data indicata sarà possibile acquistare i biglietti
per tutti gli spettacoli in programma. La prenotazione può avvenire per
fax o e-mail . Per l’assegnazione dei posti vale l’ordine cronologico di
presentazione della richiesta.
Singolo spettacolo posto unico numerato € 4,00.
MUSICA E BALLETTO
ABBONAMENTI
TEATRO RAGAZZI
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 12 al 21 ottobre (escluso il 18).
Il 22 e 23 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno
confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione
di scelta sui posti rimasti disponibili. Il 27 ottobre inizierà la
vendita dei nuovi abbonamenti.
ABBONAMENTI
PREZZI:
Vendita biglietti:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 14/11/2009
- prenotazione telefonica e e-mail dal 16/11/20
Entro il 30 novembre tutte le scuole interessate faranno avere
al Teatro le richieste numeriche e i turni desiderati a mezzo fax
(019-4519200) o e-mail ([email protected])
unitamente al nominativo dell’insegnante a cui fare riferimento. I
posti saranno assegnati d’ufficio, secondo i criteri applicati nelle
scorse stagioni, dando la precedenza alle scuole della città solo
nel caso che la disponibilità risultasse inferiore alle richieste.
Gli abbonamenti assegnati dovranno essere ritirati dal 10
al 18 dicembre. La vendita di singoli abbonamenti a posto
numerato inizierà il 19 dicembre alle ore 10.
PREZZI:
Per le scuole elementari sono previsti due turni in
abbonamento, A e B. Ogni turno si compone di 5 spettacoli a
data prefissata con posto unico numerato al prezzo di € 15,00.
Il turno A comprende: 26/02, 09/03, 24/03, 12/04, 27/04. Il
turno B comprende: 25/02, 10/03, 23/03, 16/04, 28/04.
Per le scuole medie sono previsti due tipi di abbonamento. Il
turno C1 si compone di 5 spettacoli a data prefissata con posto
unico numerato al prezzo di € 15,00. Il turno C1 comprende:
25/02, 10/03, 23/03, 16/04, 28/04. Il turno C2 si compone di 3
spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al presso
di € 10,00. Il turno C2 comprende: 11/03, 23/03 e 28/04.
Per le scuole materne sono previsti tre turni in abbonamento,
D, E e F. Ogni turno si compone di 3 spettacoli a data prefissata
con posto unico numerato al prezzo di € 10,00. Il turno D
comprende: 25/03, 13/04, 29/04. Il turno E comprende: 26/03,
14/04, 30/04 alle ore 9.30. Il turno F comprende: 26/03, 14/04,
30/04 alle ore 10.45.
Abbonamento musica e balletto
Posto unico
Associazioni musicali Ridotto giovani fino a 26 anni Abbonamento musica
Posto unico Associazioni Musicali Ridotto giovani fino a 26 anni
Abbonamento balletto
Posto unico
Scuole di danza
Ridotto giovani fino a 26 anni
€ 100,00
€
85,00
€
50,00
€
€
€
80,00
65,00
35,00
€
€
€
45,00
30,00
25,00
Il concerto del 13 dicembre è ad ingresso gratuito con
l’obbligo della prenotazione del posto a partire dal 21
novembre. Gli abbonati alla stagione musicale conservano
il loro posto e ritirano il biglietto omaggio alla conferma
dell’abbonamento.
Gli abbonati al balletto potranno assistere alle
rappresentazioni del musical “Grease” previste per il 2-3-4
marzo con la riduzione del 30%.
Biglietto singolo concerto:
Posto unico
Ridotto giovani fino a 26 anni
Posto unico concerto
Zimerman e Orchestra Kiev
Ridotto giovani fino a 26 anni
€
€
15,00
10,00
€
€
20,00
10,00
S TA G I O N E
ARTISTICA
2009/10
Biglietto singolo balletto
Posto unico
Scuole di danza
Ridotto giovani fino a 26 anni
Biglietto spettacolo “Ryth.mix”:
Posto unico
Ridotto abbonati
Ridotto giovani fino a 26 anni
€
€
€
20,00
15,00
12,00
€
€
€
22,00
20,00
18,00
Vendita biglietti:
Concerto de ”I Solisti Aquilani”: dal 2/11/09
Tutti gli altri:
acquisto in biglietteria e on-line dal 14/11/09
prenotazione telefonica e e-mail dal 16/11/09
OPERETTA
ABBONAMENTI
La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli
abbonamenti dal 3 al 10 dicembre (escluso il 6 e l’8). L’11 e
12 dicembre sarà possibile, per coloro che hanno confermato
con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui
posti rimasti disponibili. Il 14 dicembre inizierà la vendita dei
nuovi abbonamenti.
PREZZI:
Abbonamento:
Poltrona di platea, balconata e palco Galleria numerata Singolo spettacolo:
Poltrona di platea, balconata e palco Galleria numerata
€
€
50,00
35,00
€
€
20,00
15,00
Vendita biglietti per tutti gli spettacoli:
- acquisto in biglietteria e on-line dal 21/12/09
- prenotazione telefonica e e-mail dal 22/12/09
Per consultare il Programma Generale con schede
di presentazione degli spettacoli e fotografie:
www.teatrochiabrera.it
TEATRO DELL’OPERA GIOCOSA
Per informazioni: www.operagiocosa.it
ORCHESTRA SINFONICA DI SAVONA
Per informazioni: www.orchestrasavona.it
***
La Direzione del Teatro si riserva la facoltà di modificare
il programma per cause tecniche e di forza maggiore.