Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Società Editrice Europea Srl - Socio Unico - Euro 0,13 - Copia omaggio ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 89 del “Registro imprese del comune” Molin Nuovo (Foto: Luca Liserani - Siena Foto Club) “Il Nostro Comune” è un progetto nato per fornire ai cittadini informazioni preziose e di quotidiana utilità. In un unico libro, che è anche uno strumento di servizio, affrontiamo temi complessi quali la difesa dei diritti dei minori e la prevenzione sanitaria, con l’obiettivo di rendere noti numeri e fatti di cui troppo poco si sente parlare e individuare possibili soluzioni. Il libro si compone di due parti, che uniscono le esperienze di successo di pubblicazioni al servizio dei cittadini: la guida del cittadino “Noi Cittadini” ed il registro imprese del comune “ProntoComune”. La prima è dedicata al rapporto tra le famiglie del nostro comune e la macchina pubblica, alla tutela dei minori, alla prevenzione sanitaria, all’associazionismo. A questi capitoli partecipano la Fondazione Umberto Veronesi, la Onlus Telefono Azzurro, l’Associazione Europa dei Diritti, la Fondazione Tiziano Motti. “ProntoComune” è l’area dedicata ai numeri di pubblica utilità e all’elenco alfabetico dei privati e delle aziende del nostro comune, pubblicati come inseriti nella banca dati unica da parte dei singoli operatori telefonici, in conformità ai provvedimenti dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e del Garante Privacy, nonché alla normativa in materia di Servizio Universale. La presente edizione de “Il Nostro Comune” è pubblicata anche in internet, in formato pdf (www.iltuocomune.com). Ogni mese le informazioni di questo libro sono integrate nell’edizione online della guida, scaricabile gratuitamente, pubblicate nella home page del sito d’informazione: www.4minuti.it. Ringraziamo le Istituzioni, le Pubbliche Amministrazioni e le Associazioni che con la propria adesione o patrocinio hanno fornito un ulteriore riconoscimento, anche in campo nazionale, dell’utilità e dell’importanza di questa iniziativa, nonché agli uffici che hanno fornito a livello locale il proprio contributo all’aggiornamento dei dati pubblicati. Esprimiamo un sentito ringraziamento a tutti gli inserzionisti che con il loro sostegno hanno permesso la realizzazione e distribuzione gratuita di questo libro, che non gode di contributi pubblici di alcun tipo, a tutte le attività economiche e a tutte le famiglie del nostro comune. L’Editore Monumento ai Caduti (Foto: Luca Liserani - Siena Foto Club) Chiesa Nuova (Foto: Luca Liserani - Siena Foto Club) “La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma inviato dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale riprodotto in piccolo alla pagina 7. Nella foto: il Quirinale”. Protocollo: SGPR 03/07/2007 0073833 P Il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica DANNI CAUSATI DALL’ALCOOL COS’È “L'alcool è una sostanza tossica, potenzialmente cancerogena, che può determinare una forte dipendenza”. CHE SOSTANZE CONTIENE Carbonio, idrogeno ed ossigeno ed è prodotto dalla fermentazione del glucosio. Attenzione: non contiene elementi nutritivi! EFFETTI IMMEDIATI SULL’ORGANISMO Vengono “spente” le aree del cervello che controllano le inibizioni, i riflessi sono rallentati, la capacità di giudizio è compromessa, diminuisce la coordinazione fisica, si biascicano le parole. EFFETTI A LUNGO ANDARE Aumento del rischio di insorgenza di malattie quali tumori a seno, colon, faringe, esofago; aumento della pressione sanguigna; gastriti, ulcere ed altri problemi gastrointestinali; danni al fegato ed anche al cuore. INTERAZIONE CON I FARMACI L’assunzione in concomitanza con farmaci (antidolorifici, anticoncezionali, antibiotici, antifebbrili) può causare gravi problemi, soprattutto legati al fegato. LE DONNE E L’ALCOOL L’organismo femminile ha capacità ridotte (dimezzate), rispetto a quello maschile, di smaltimento dell'alcool, rendendo le donne più vulnerabili agli effetti dell'alcool, e a parità di consumo con un uomo l’alcolemia sarà più alta. ALCOOL E GRAVIDANZA Assolutamente vietata l’assunzione di alcool durante la gravidanza: attraverso la placenta arriverebbe direttamente al feto, ma quest’ultimo non è in grado di metabolizzarlo e ne subirebbe gli effetti dannosi (a livello cerebrale e di formazione dei tessuti). SINTOMI DI DIPENDENZA DA ALCOOL Bere più velocemente degli altri, non essere in grado di smettere di bere una volta che si è cominciato, bere di nascosto, ricorrere all'alcool per affrontare i problemi oppure bere di prima mattina. Maionchi Nello e Figli da 3 generazioni si tramandano un’azienda leader nel settore delle macchine agricole e da giardinaggio, che ha fatto dell’esperienza accumulata negli anni un punto di forza e una risposta sicura a qualsiasi esigenza. Vendita e Riparazione di Macchine e Attrezzi per Agricoltura, Giardinaggio e Boschive Via Romana Vecchia, 60 - Chiesina Uzzanese (PT) - E-mail: [email protected] Tel. 0572 489083 - Fax 0572 419761 - www.maionchi.com “Il Nostro Comune” vuole essere un mezzo per avvicinare i cittadini all’Amministrazione Comunale. Si tratta di uno strumento utile e di facile consultazione, semplice nella sua struttura, ma completo di tutte le informazioni di utilità quotidiana, in cui convivono l’elenco telefonico alfabetico, capitoli di approfondimento sulla tutela dei cittadini e altri dedicati al rapporto tra la macchina pubblica e le famiglie. Rivolgiamo un doveroso ringraziamento agli operatori economici e a tutti coloro che, a vario titolo, hanno contribuito alla realizzazione di questa nuova pubblicazione annuale, che non gode di contributi pubblici. l’Editore Ho accettato con piacere la Direzione Editoriale di questa Collana di libri dedicata ai Cittadini, alla tutela dei più deboli, al rapporto con la Pubblica Amministrazione, incuriosito dalla innovativa convivenza di questi contenuti con le informazioni di servizio tipiche di un Elenco Telefonico. Seguirò l’evoluzione di questo nuovo progetto e delle sue pagine dedicate ai Cittadini e alle Imprese con l’obiettivo di renderlo uno strumento sempre più vicino alle esigenze delle famiglie di questo Comune. Maurizio Costanzo Direttore editoriale In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Essere consapevoli ci aiuta a costruire insieme il nostro domani… Umberto Veronesi Direttore scientifico dell’Istituto Europeo di Oncologia Riteniamo che i contenuti di questa nuova tipologia di pubblicazione di servizio, la cura riservata alle caratteristiche del prodotto e la diffusione capillare gratuita, rendano la guida nella versione libro e nella versione internet uno strumento innovativo e di vera utilità quotidiana. In particolar modo riteniamo interessante che questo strumento informativo, che pone l’accento sui diritti dei cittadini, si rivolga ai singoli centri che in passato hanno avuto minori possibilità di usufruire di strumenti pensati e realizzati tenendo conto delle specifiche esigenze del territorio. Per questi motivi partecipiamo con piacere, fornendo nel contempo informazioni, nella convinzione di poter dare un contributo concreto alle esigenze di promozione di una cultura più attenta ai bisogni dei bambini. Ernesto Caffo Presidente di SOS il Telefono Azzurro Onlus 5 DORMIRE BENE PER UNA VITA MIGLIORE COS’È IL SONNO Per il nostro corpo è uno stato attivo (non una “perdita di coscienza”), durante il quale cervello funziona tanto quanto durante il giorno, solo il maniera diversa. I CICLI DEL SONNO Il sonno è un processo che evolve in modo continuo, formato da cicli di circa 90 minuti l’uno. Ogni ciclo è composto da due fasi: quella NREM (senza movimenti oculari) e quella REM (con rapidi movimento oculari). Sonno NREM: si passa da una prima fase di sonno leggero (quella che dura di più) ad una seconda di sonno più pesante, con rilassamento muscolare e profondo stato di addormentamento. Sonno REM: è la fase successiva, di massimo addormentamento e di intensa attività del cervello, durante la quale si sogna, si consolidano i ricordi, si elaborano le situazioni vissute durante il giorno. BENEFICI PER L’ORGANISMO Il lavoro del cervello durante il sonno aiuta l’organismo a riprendersi dalla stanchezza della giornata appena trascorsa e favorisce capacità quali l’apprendimento e la memoria. DORMIRE POCO Un sonno non sufficiente, in termini di tempo, porta scarso rendimento nelle attività quotidiane, irritabilità, umore altalenante, peggioramento dello stato di salute. 6-8 ore è la quantità di sonno considerata ottimale per un adulto, che permette il ripetersi di 4 o 5 cicli del sonno. DISTURBI DEL SONNO Sono diversi a seconda dell’età e della quotidianità di ognuno: si va da problemi lavorativi per gli adulti a disturbi legati a malattie negli anziani, da errate abitudini di vita negli adolescenti alle diverse fasi ormonali nelle donne. RIMEDI CONTRO I DISTURBI NEL SONNO - Fare qualcosa di rilassante prima di andare a letto; andare a dormire e svegliarsi sempre alla stessa ora; non assumere caffeina, alcool o nicotina nelle ore subito precedenti il coricarsi; praticare regolarmente attività fisica, ma non troppo vicino all’ora di andare a dormire; evitare di dormire durante il giorno; non tenere una temperatura eccessivamente alta in camera da letto. raggiungere il comune pagina 9 servizi del comune pagina 11 Direttore Editoriale: Maurizio Costanzo Direttore Responsabile: Pierpaolo Zucchetti servizi sociali pagina 15 Licenziatario del marchio/format: Società Editrice Europea Srl - Socio Unico associazioni pagina 17 Editore: Società Editrice Europea Srl - Socio Unico Via Lima, 7 - Roma (Parioli) - Fax 06 23329455 Milano 02 93650929 - Bologna 051 7417204 Firenze 055 3909903 - Ancona 071 2509968 Perugia 075 6309873 - Treviso 0422 024874 P. Iva 01916410358 tutela dei minori pagina 19 prevenzione e sanità pagina 25 Servizi fotografici: • Municipio • Chiesa S. Maria della Neve (Foto: Luca Liserani - Siena Foto Club) In copertina: Siena Foto Club - [email protected] Registro Aziende: Copyright 2012 progetto “1.000 Comuni” pagina 34 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Chiesina Uzzanese numeri di pubblica utilità pagina 37 Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa elenco telefonico privati pagina 41 Stampa: LUGLIO 2012 Tipografia: Litograf Editor - Città di Castello (PG) TIRATURA: 2.100 COPIE Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Società Editrice Europea Srl - Socio Unico. elenco telefonico aziende pagina 51 elenco categorico inserzionisti pagina 55 Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007. Cod. 7636 Con Adesione e/o Patrocinio di: Questa pubblicazione sostiene: 7 Raggiungere il Comune Strade e Autostrade La più agevole via di comunicazione per raggiungere Chiesina Uzzanese è l’Autostrada A11 Firenze-Mare, con casello omonimo del paese. ✓ INFO - Autostrade SpA www.autostrade.it Infotraffico: 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it Pronto Anas: 841148 Treno Le stazioni ferroviarie più vicine sono quella di Montecatini TermeMonsummano e di Pescia, sulla linea ferroviaria Lucca-Pistoia. ✓ INFO - Trenitalia - Ferrovie dello Stato www.trenitalia.it Numero verde: 892021 Dall’estero: +39 06 68475475 Aeroporti Gli aeroporti che servono il territorio sono il “Galilei” di Pisa e il “Vespucci” di Firenze. ✓ INFO - ENAC (Ente Naz.le Aviazione Civile) www.enac-italia.it Call Center: 800 898121 Dati di fatto Altitudine: 20 mt s.l.m. Superficie: 7,24 kmq Abitanti: 4.517 abitanti (dato Istat aggiornato a Novembre 2011) Frazioni: Capanna, Chiesanuova, Molin Nuovo Comuni contigui: Altopascio (LU), Buggiano, Fucecchio (FI), Montecarlo (LU), Pescia, Ponte Buggianese, Uzzano CAP: 51013 Nome abitanti: chiesinesi Santo patrono: Madonna della neve Giorno festivo: 5 agosto 9 Comune di Chiesina Uzzanese ◗ SINDACO La Giunta con delega Personale - Servizi Associati - Lavori Pubblici [email protected] Marco Borgioli Vice Sindaco e Assessore Sport - Attività Produttive Assessore Pubblica Istruzione - Lavoro e Occupazione - Cultura Riceve: Giovedì dalle 11.00 alle 13.00 URP: Sabato dalle 10.30 alle 12.00 Riceve: martedì dalle 9.00 alle 12.00 [email protected] Fabio Berti [email protected] Fabrizio Magrini Assessore Spettacolo - Sanità - Politiche Sociali - Politiche Giovanili Consiglio Comunale Riceve: lunedì dalle 8.30 alle 11.30 [email protected] Eugenio Bossetti Presidente Consiglio Comunale Matteo Paganelli Federica Di Pasquale Mario Favale Assessore Urbanistica - Ambiente Lorenzo Vignali Giada Gabbrielleschi Riceve: giovedì dalle 9.00 alle 12.00 [email protected] Federico Guidi Pierangelo Baldaccini Aldo Pierluigi Benedetti Giovanni Giannini Antonio Guelfi Assessore Finanze e Tributi - Bilancio Luca Pagni Vasco Nini Michael Magrini Riceve: venerdì dalle 8.30 alle 11.30 [email protected] Andrea Fiaschi Tutte le informazioni riportate in questa pagina sono tratte dal sito internet dell’Amministrazione Comunale di Chiesina Uzzanese: www.comune.chiesinauzzanese.pt.it 11 I dati riportati in questa sezione sono generici. Per informazioni specifiche sul Comune di Chiesina Uzzanese contattare i recapiti riportati. Autocertificazione Dove rivolgersi: Ufficio al quale deve essere presentata Servizi del Comune L’autocertificazione è una dichiarazione che il cittadino sottoscrive di proprio pugno relativa a stati, qualità e fatti previsti dal D.P.R. n. 445/2000. L’autocertificazione sostituisce, presso Pubbliche Amministrazioni e concessionari/gestori di pubblici servizi, secondo gli usi consentiti dalla legge, i certificati e gli atti notori. La firma nell’autocertificazione non deve essere autenticata, quindi il procedimento è completamente gratuito. 12 La procedura di autocertificazione si applica nei casi di: data e luogo di nascita; residenza; cittadinanza; godimento dei diritti civili e politici; stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero; stato di famiglia; esistenza in vita; nascita del figlio, decesso del coniuge, dell’ascendente o discendente; iscrizione in albi, in elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni; appartenenza a ordini professionali; titolo di studio, esami sostenuti; qualifica professionale posseduta, titolo di specializzazione, di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualificazione tecnica; situazione reddituale o economica anche ai fini della concessione di benefici di qualsiasi tipo previsti da leggi speciali; assolvimento di specifici obblighi contributivi con l’indicazione dell’ammontare corrisposto; possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e di qualsiasi dato presente nell’archivio dell’anagrafe tributaria; stato di disoccupazione; qualità di pensionato e categoria di pensione; qualità di studente; qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo; tutte le situazioni relative all’adempimento degli obblighi militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio; di non aver riportato condanne penali e di non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa; di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; qualità di vivenza a carico; tutti i dati a diretta conoscenza dell’interessato contenuti nei registri dello stato civile; di non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e di non avere presentato domanda di concordato. Enti Pubblici e società concessionarie di pubblici servizi sono obbligati ad accettare l’autocertificazione, ovviamente limitatamente ai dati per i quali l’autocertificazione è consentita. In particolare, per quanto riguarda gli estratti degli atti di stato civile (estratti di nascita, matrimonio, morte), questi possono essere richiesti al cittadino esclusivamente per i procedimenti che riguardano il cambiamento di stato civile. Negli altri casi questi documenti vengono acquisiti d’ufficio. Le dichiarazioni di chi si trova in una condizione di temporaneo impedimento per ragioni di salute possono essere rese da un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli, o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) davanti ad un pubblico ufficiale, previo accertamento dell'identità di chi fa la dichiarazione. Cosa non può essere autocertificato I certificati medici, sanitari, veterinari, di conformità CE, di marchi o brevetti non possono essere sostituiti da autocertificazione, salvo disposizioni specifiche della normativa di settore. Tutti i certificati medici e sanitari richiesti dalle scuole ai fini della pratica non agonistica di attività sportive sono sostituiti con un unico certificato di idoneità alla pratica non agonistica di attività sportive, rilasciato dal medico di base e valido per l’intero anno scolastico. Esibizione di documento d’identità I fatti e le qualità che sono presenti in un documento d’identità (nome e cognome, nascita e residenza, patente di guida e passaporto, libretto di pensione e porto d’armi, ecc.) non hanno necessità di ulteriore attestazione. È sufficiente che il cittadino esibisca il documento d’identità: il soggetto ricevente (Pubblica Amministrazione o gestore di pubblici servizi) prenderà nota dei dati e ne acquisirà una fotocopia. Se il documento d’identità è scaduto, ma le informazioni che contiene non hanno subito variazioni, il cittadino può dichiarare sulla fotocopia che i dati sono ancora validi. Carta d’identità Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via Garibaldi, 8 - Tel. 0572 418032 @ [email protected] È il certificato che attesta l’identità di tutti i cittadini italiani. È rilasciata a tutti i residenti che ne facciano richiesta, indipendentemente dall’età. La validità della carta d’identità cambia in base alla fascia d’età: 3 anni per i minori di 3 anni; 5 anni per la fascia 3-17 anni; 10 anni per i maggiorenni. Hanno validità di 10 anni le carte d’identità rilasciate dal giugno 2008 in poi, mentre per quelle rilasciate dal giugno 2003 (che avevano validità di 5 anni) è prevista la proroga di ulteriori 5 anni: è necessario far apporre apposito timbro dall’Ufficio Anagrafe. Da febbario 2012 la nuova normativa riconosce la scadenza della carta d'Identità nella data del compleanno successivo ai 10 anni trascorsi dalla data del Per richiedere la carta d’identità sono necessari: - 3 foto formato tessera a colori, recenti, a capo scoperto ed uguali tra di loro; - carta d’identità precedente (in caso di rinnovo). Per quanto riguarda le fotografie, queste devono avere specifiche caratteristiche, decretate dal Ministero dell’Interno, come riportato più avanti nel capitolo. Se non si è in possesso della carta d’identità precedente perché smarrita o rubata occorre presentarsi con la copia denuncia sporta presso un organo di Pubblica Sicurezza ed accompagnati da due testimoni maggiorenni, dotati entrambi di relativi documenti di identità. Non è necessario rinnovare la carta d’identità in caso di cambio di indirizzo e/o residenza, se non necessario per motivi specifici. Sempre per quanto riguarda il rinnovo, può essere fatto non prima di 180 giorni dalla scadenza del documento. Per particolari categorie di persone che per gravi problemi di salute non possono recarsi presso in comune, è disponibile un servizio domiciliare. Il costo della carta d’identità è di 5,42 Euro. MINORI DI 18 ANNI Per il rilascio della carta d'identità valida per l'espatrio ai minori di 18 anni è necessario l'assenso dei genitori o di chi ne fa le veci, che dovranno presentarsi muniti di documento identificativo in corso di validità. Se un genitore non può essere presente è necessaria che compili apposito modulo, la dichiarazione di assenso all'espatrio. In caso di richiesta di documento non valido per l'espatrio, è sufficiente la presenza di un solo genitore. Il Decreto Legge n. 70 del 13 Maggio 2011 ha stabilito che per i minori di 14 anni l'uso della carta d'identità ai fini dell'espatrio è subordinato alla condizione che il minore viaggi in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, o che venga menzionato, su apposita dichiarazione rilasciata da chi può dare l'assenso o l'autorizzazione, il nominativo della persona (oppure dell’ente o compagnia di trasporto) a cui il minore stesso è affidato. La dichiarazione dovrà essere convalidata presso la Questura. Caratteristiche delle foto Le caratteristiche tecnico-qualitative delle fotografie per i documenti d'identità devono rispettare le Indicazioni del Ministero dell'Interno n. 400/A/2005/1501/P/23.13.27 del 5 dicembre 2005. Inizialmente applicate alle sole fotografie per il passaporto (nota del Ministero degli Esteri del 29 novembre 2005), queste disposizioni sono state poi estese anche alla carta d’identità. Le fotografie stampate con fotocamera digitale devono avere un colore di alta qualità ed essere stampate su carta ad alta resa fotografica. Le fotografie devono: risalire a non più di sei mesi prima; avere una larghezza di 35-40 mm; riprodurre la testa e le spalle in modo che la faccia occupi il 70-80% della fotografia; essere a fuoco e nitide; essere di alta qualità senza segni di inchiostro o piegature; mostrare il colore naturale della carnagione; possedere sufficiente luminosità e contrasto; mostrare gli occhi della persona aperti e chiaramente visibili, non coperti dai capelli; mostrare la persona con lo sguardo all’obiettivo, con il capo dritto, ed entrambi i lati del viso visibili in modo chiaro; essere scattate su uno sfondo disadorno di colore chiaro, pulito, senza schienali di sedie, giocattoli o altre persone visibili; essere scattate con un'illuminazione uniforme e non presentare ombre o riflessi del flash sulla faccia o occhi rossi; l’espressione deve essere neutra (no sorrisi) e la bocca chiusa. OCCHIALI E COPRICAPO - La fotografia deve mostrare gli occhi in modo chiaro e senza riflesso del flash sulle lenti, senza lenti ombreggiate (no a montature pesanti, sì ad occhiali con montatura leggera); - la montatura non deve coprire alcuna parte degli occhi; - non è consentito alcun copricapo se non per motivi religiosi; devono rimanere chiaramente visibili i tratti del viso, dalla punta del mento alla sommità della fronte ed entrambi i lati del volto. Servizi del Comune rilascio. È importante sottolineare che alcuni Stati esteri, nei quali è sufficiente la carta d’identità come documento per l’ingresso (ad esempio Egitto, Svizzera, Croazia, Tunisia, Turchia), hanno dichiarato di non riconoscere la validità del timbro di proroga. Consigliamo ai cittadini che vogliono recarsi all’estero di verificare le disposizioni nel Paese meta oppure provvedere con altro documento di validità. Passaporto Dove rivolgersi: Questura di Pistoia - Ufficio Passaporti Viale Macallè, 23 - Tel. 0573970547 @ [email protected] Nel 2010 sono state introdotte nuove norme per il rilascio dei passaporti per tutti i cittadini. È rilasciato un unico modello di passaporto, su libretto da 48 pagine 13 Servizi del Comune con microchip in copertina che prevede foto, firma ed impronte digitali del richiedente. La firma di norma è digitalizzata, tranne nei casi di minori di anni 12, analfabeti (documentati con atto di notorietà) e coloro con handicap o impossibilità fisiche accertate che gli impediscono l’apposizione della firma: in questi casi la firma non deve essere apposta ed una scritta, tradotta anche in inglese e francese, riporterà la parola “esente”. Per quanto riguarda le impronte digitali, possono essere acquisite solo dalla Questura, anche in tempi diversi da quelli di richiesta di rilascio del passaporto. Con le nuove disposizioni del 2010 i minori devono essere in possesso di un passaporto individuale. Nel caso di figli minori già segnati sul passaporto dei genitori, tale documento è valido fino alla sua naturale scadenza; stesso discorso per i passaporti con durata decennale rilasciati ai minori prima della data di entrata in vigore della nuova normativa (25 novembre 2009). La procedura prevede che impronte digitali e firma digitalizzata siano acquisite solo dai 12 anni in poi. Il modulo di richiesta del passaporto può essere presentato presso la Questura, ufficio passaporti di un Commissariato di P.S., Stazione dei Carabinieri oppure presso Comune di residenza. È necessario presentare: un documento di riconoscimento valido; 2 fotografie formato tessera recenti, uguali e che corrispondano ai criteri comunicati dal Ministero degli Interni; ricevuta di versamento di 42,50 Euro su bollettino postale sul conto n. 67422808 intestato a “Ministero dell'Economia e delle Finanze - Dipartimento del tesoro” con causale “importo per il rilascio del passaporto elettronico” (presso gli uffici postali sono disponibili bollettini precompilati); se si richiede il rilascio a seguito di deterioramene o smarrimento del precedente passaporto, è necessario presentare la denuncia di smarrimento rilasciata da un organo di PS oppure il documento deteriorato. Contrassegno telematico Se si richiede il rilascio del passaporto per i soli paesi UE non è necessario apporre il contrassegno telematico di 40,29 Euro: tale contrassegno (della validità di 365 giorni dalla data di rilascio del passaporto) potrà essere apposto in un secondo momento, qualora si voglia utilizzare il documento in paesi extra UE. Sul passaporto dovrà essere apposto anche il timbro di annullo della limitazione territoriale. Passaporto on-line 14 www.passaportonline.poliziadistato.it A questo indirizzo internet è attivo il servizio della Polizia di Stato di richiesta via internet del passaporto. È possibile compilare la domanda e scegliere il luogo (Questura o Commissariato PS), la data e l’ora per la consegna della stessa e la rilevazio- ne delle impronte digitali. Per chi non dispone di una connessione internet, gli appuntamenti possono essere presi anche dal proprio Comune o presso la stazione dei Carabinieri: in questi casi è necessario presentarsi con un documento di identità ed il codice fiscale. Nel caso di contrattempo, con le stesse modalità è possibile spostare l’appuntamento fissato. Per accedere al sito è necessario registrarsi gratuitamente. La connessione è protetta, quindi la trasmissione dei dati è sicura. Denuncia di nascita Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via Garibaldi, 8 - Tel. 0572 418032 @ [email protected] La denuncia di nascita in Italia è obbligatoria e deve essere resa entro pochi giorni dal parto. Caso di genitori coniugati La denuncia deve essere presentata da uno dei genitori (o procuratore speciale) entro 3 giorni dall’evento davanti al Direttore Sanitario dell’Istituto ove è avvenuto il parto. Poi, entro 10 giorni dalla nascita, la denuncia deve essere presentata da uno dei due genitori davanti all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza della madre (o del padre, in caso di accordo) e, sempre entro lo stesso termine, anche davanti all’Ufficiale di Stato Civile del Comune dove è avvenuta la nascita. Caso di genitori non coniugati In questo caso la denuncia al Direttore Sanitario della struttura dove è avvenuta la nascita, sempre entro 3 giorni, deve essere presentata da entrambi i genitori, come entrambi devono presentarsi sia all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza della madre (o del padre, in caso di specifico accordo) sia davanti a quello del Comune di nascita. Per tutte le denunce presentate all’Ufficiale di Stato Civile è necessario presentarsi con la copia del documento rilasciato dal Direttore Sanitario. Riconoscimento dei figli Nel caso di figli “naturali”, ossia quelli nati da genitori non coniugati, se un genitore non riconosce immediatamente il figlio il riconoscimento può essere fatto anche in un secondo momento in uno dei seguenti modi: - dichiarazione davanti all’Ufficiale di Stato Civile di un qualsiasi Comune; - dichiarazione presso il giudice tutelare o davanti ad un notaio; - con dichiarazione all’atto del matrimonio (il figlio quindi acquisisce lo stato di “legittimo”); - con il testamento. - assistenza specialistica e riabilitativa (a seconda del tipo di struttura) prestata dal personale sanitario dell’Azienda Sanitaria; - assistenza infermieristica nell’arco dell’intera giornata; - assistenza psicologica; - attività ricreative, culturali e più in generale di socializzazione; - servizio alberghiero (pulizia, lavanderia ecc.). Accesso e costi I dati riportati in questa sezione sono generici. Per informazioni specifiche sulle strutture presenti sul territorio, i servizi sociali/per gli anziani e le modalità di accesso contattare l’Ufficio Politiche Sociale del Comune (c/o Sede Municipale - Tel. 0572 41801 - Fax 0572 411034 - [email protected]) oppure competente. Le residenze sanitarie assistenziali Cosa sono Si tratta di strutture residenziali extra ospedaliere destinate a persone non autosufficienti a livello fisico o psichico, che non hanno un supporto familiare di assistenza o che hanno bisogno di un’assistenza sanitaria complessa. A secondo del modello organizzativo si parla di RSA di base oppure RSA di cura o recupero. Le prime si rivolgono ad anziani non autosufficienti non assistibili a domicilio e con limitazioni (fisiche, mentali o sociali), mentre le seconde, pur rivolgendosi alla stessa fascia di persone, la amplia a quelli che necessitano di assistenza sanitaria e riabilitativa, ma non al punto da rendere necessario un ricovero ospedaliero. Servizi Le RSA possono offrire: - assistenza nelle attività quotidiane (igiene personale, alzata/messa a letto); - assistenza medica di base (prestata da un medico interno alla struttura o del medico di base dell’anziano); Le RSA possono essere pubbliche oppure private accreditate con il SSN. L’anziano può accedere alla struttura dietro richiesta del medico di base o del medico ospedaliero e deve sottoporsi ad una visita presso l’Unità Valutativa Geriatria. Se la richiesta è accolta il paziente sarà inserito nella lista di attesa per l’ingresso o potrà accedere direttamente alla struttura se vi sono posti liberi. Il costo delle prestazioni è a carico del SSN, ma a seconda del livello di assistenza prestata e dei servizi può essere prevista una quota a carico del paziente. L’ammontare di questa quota dipende dalle disposizioni delle singole Regioni ed è subordinato alla situazione reddituale dell’anziano e del suo nucleo familiare. Le case di riposo Cosa sono Sono strutture destinate all’alloggio di anziani autosufficienti o parzialmente autosufficienti, che non possono essere assistiti dalle famiglie e non più in grado di vivere da soli. Sono edifici di tipo residenziale, dotate di alloggi ammobiliati pluriletto con servizi igienici, quasi stile appartamento. Caratteristica peculiare delle case di riposo è la presenza di ampie aree per la socializzazione e le attività ricreative e del tempo libero. 15 Servizi Accesso e costo Nelle case di riposo il personale preposto ai servizi e alla tutela è sempre disponibile durante tutto l’arco della giornata, poi con cadenza diverse da struttura a struttura si possono avere fisiatra, geriatra, barbiere e parrucchiere, podologo, persone per l’organizzazione di attività ricreative. I servizi generalmente offerti sono: - assistenza alberghiera - assistenza socio-sanitaria - attività ricreative e di socializzazione - assistenza sociale - assistenza infermieristica, assistenza medica - attività riabilitative. La scelta di un determinato centro sociale di solito avviene in base al tipo di attività che vi si svolgono, in relazione agli interessi ed alle esigenze di ogni persona. Le modalità di accesso e i costi possono variare molto da struttura a struttura, da zona a zona. Solitamente un centro diurno accoglie gli anziani in base alle loro condizioni socio-sanitarie, psicologiche ed in base ai posti disponibili. Accesso e costo Servizi Sociali Le strutture possono essere pubbliche o private e sono destinate a cittadini non in grado di ricorrere ad altre modalità di assistenza e con un reddito inferiore ai parametri stabiliti dal Comune di residenza. I requisiti di accesso variano da struttura a struttura (per quelle private vale anche il regolamento interno della struttura), come allo stesso modo variano, alle volta anche in maniera rilevante, i costi. 16 I Centri diurni Cosa sono Si tratta di strutture semiresidenziali aperte da 6 ad 8 ore al giorno. Sono destinate ad anziani autosufficienti o con autonomia ridotta per cause fisiche e che necessitano di un sostegno per la quotidianità: lo scopo dei centri diurni è di aiutare l’anziano a vivere nella propria casa e a mantenere la sua autonomia, fornendo aiuto e sostegno nelle attività pratiche. Le Case Protette Cosa sono Le case protette sono strutture residenziali che consentono una permanenza anche lunga dei suoi ospiti. Si rivolge ad anziani non autosufficienti che non è possibile assistere a domicilio. Lo scopo di queste strutture è di prevenire ulteriori perdite di autonomia dell’anziano, aiutandolo dal punto di vista fisico, ma anche psichico. Servizi Il personale è composto da medici, infermieri, fisioterapisti, personale addetto alla tutela e all’aiuto dell’anziano. I servizi posso essere: assistenza tutelare diurna ed assistenza diurna; assistenza alberghiera e fornitura pasti; assistenza medica ed infermieristica diurna e riabilitativa; assistenza sociale; pulizia e gestione degli spazi comuni. Accesso e costo Le case protette possono essere pubbliche o private. La scelta dipende dall’indirizzo delle attività della struttura, dalle esigenze e dalle possibilità economiche dell’anziano. I costi dipendono dai regolamenti interni delle strutture private oppure da delibera del Comune nel caso di strutture pubbliche. I tempi di attesa di solito sono medio-lunghi. Servizi Il personale dei centri diurni è formato di solito da infermieri ed assistenti sociali, operatori addetti alla cura della persona, educatori, animatori, addetti ai servizi generali. I servizi offerti possono essere: - assistenza e tutela diurna - assistenza sociale e psicologica - assistenza infermieristica - attività ludiche, ricreative, di socializzazione - trasporto da/per casa dell’anziano - servizio mensa - aiuto nel disbrigo di pratiche quotidiane. Le Case Famiglia Cosa sono Una casa famiglia è una normale abitazione nella quale degli operatori specializzati coordinano le attività delle persone ospitate, ospiti che sono tenuti a collaborare alla gestione della casa. La legge italiana prevede vari tipi di case famiglia. Per minori, per anziani, disabili, malati di AIDS, ecc. Le case famiglia per anziani ospitano anziani che altrimenti vivrebbero solo oppure che, per svariati motivi, abitano in strutture inadeguate o non corrispondenti alle loro esigenze. Associazioni ricreative Associazionismo Si tratta di un settore di vanto della società italiana, che su tutto il territorio nazionale vanta migliaia e migliaia di associazioni locali. Il cuore dell’associazionismo è il no-profit. Per Associazione si intende un gruppo di persone che condividono un interesse, una passione o uno scopo e decidono di unirsi dando un’organizzazione a questa loro comunione di intenti. Un’associazione infatti deve avere uno statuto a regolare comportamenti, rapporti e finalità. Pur non essendo a scopo di lucro, le associazioni possono chiedere ai propri iscritti una quota associativa oppure decidere per un’autotassazione. Tipologie più diffuse Sono riconosciute diverse tipologie di associazioni, anche se all’atto pratico la distinzione non è sempre netta. Associazioni culturali Solitamente hanno come scopo attività formative ed educative in campo, ma nella realtà dei casi gli associati si ritrovano per il solo scopo del piacere di condividere un interesse comune: dalla musica al cinema, dalla poesia alla filatelica, ecc. Associazioni di Volontariato Si parla di associazioni di volontariato quando il centro dell’attività sono gli altri: dal trasporto di anziani/portatori di handicap all’assistenza all’organizzazione di attività ricreative. Il mondo del volontariato quindi ha al centro i bisogni e le attenzioni rivolte agli altri. Le associazioni di questo tipo prevedono da statuto l’organizzazione di momenti di svago per gli associati, mettendo loro a disposizione un luogo di ritrovo adatto. Spesso queste associazioni sono ospitate all’interno di bar, pizzerie ecc., cioè luoghi già in possesso dell’autorizzazione alla somministrazione di alimenti e bevande e in regola con le disposizioni sanitarie locali. Esempi di associazioni ricreative sono quelle di ballo, quelle degli amanti dei giochi delle carte, i gruppi teatrali, ecc. Associazioni sportive Hanno lo scopo di promuovere una o più attività sportive, organizzando corsi o istituendo scuole di avviamento allo sport. (vedi sezione dedicata) Volontariato Le associazioni di volontariato sono quelle il cui scopo è la solidarietà e l’aiuto al prossimo. La Legge n. 266 del 1991 riporta: "quella prestata in modo personale, spontaneo e gratuito, tramite l'organizzazione di cui il volontario fa parte, senza fini di lucro anche indiretto ed esclusivamente per fini di solidarietà". Il volontario non può essere retribuito per l’opera prestata, possono solo essergli rimborsate le spese eventualmente sostenute, nel rispetto dei limiti previsti dallo statuto dell’associazione. Le associazioni di volontariato hanno ovviamente bisogno di risorse economiche per prestare le loro attività e anche per la restribuzione di eventuale personale dipendente/collaboratore autonomo impiegato solo se strettamente indispensabile per lo svolgimento delle attività. Possono ricevere contributi pubblici o privati, donazioni/lasciti testamentari, rimborsi ed agevolazioni derivanti da convezioni e possono anche svolgere attività commerciali marginali: ne sono un esempio le bancarelle che si trovano presso i mercatini dell’artigianato o nei periodi festivi, Pasqua e Natale soprattutto, nei quali vengono venduti oggetti spesso autoprodotti e i ricavati sono investiti nelle attività dell’associa- 17 Tipologie • Monosportiva, se si occupa di un solo sport • Polisportiva, quando si occupa di più sport e quindi può essere affiliata a più Federazioni sportive od Enti (ad esempio i Centri Sportivi, gli Enti di avviamento allo Sport, ecc.). Costituzione di una ASD Associazioni Molin Nuovo, Madonna del Rosario (Foto: Luca Liserani - Siena Foto Club) 18 zione stessa. Se l’associazione è iscritta al Registro Regionale o Provinciale del Volontariato è possibile accedere a contributi pubblici, convenzioni e viene acquisito lo stato di Onlus. Sportive Associazioni sportive e società sportive sono Enti senza scopo di lucro che hanno lo scopo di promuovere l'attività sportiva amatoriale e sono considerati soggetti anche dallo Stato. Il loro riconoscimento ufficiale risale al 1942, quando con la Legge n. 426 si istituì il CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano) come appunto organo ufficiale per riconoscere queste società; il CONI poi può delegare questo compito alle Federazioni Sportive. Una volta affiliate al CONI le associazioni sportive sono tenute al rispetto dei regolamenti dell’Ente stesso o della Federazione (ovviamente riconosciuta dal CONI) alla quale appartengono. L’affiliazione consente all’associazione di godere di benefici fiscali appositi previsti dallo Stato. L’Associazione/Società si impegnerà nelle promozione di uno sport (tramite l’istituzione di una scuola sportiva o corsi) e delle attività connesse (palestra, preparazione atletica, ecc.). Gli istruttori impegnati in queste attività dovranno essere riconosciuti dalla Federazione alla quale l’associazione/società è affiliata. È necessaria la presenza di almeno 3 soci fondatori e stabilire l’attività sportiva che si promuoverà. Si dovrà poi predisporre l’atto costitutivo e lo statuto della nuova associazione, in ottemperanza ai requisiti richiesti dalla legge per poter essere considerata ASD (Associazione Sportiva Dilettantistica) o SSD (Società Sportiva Dilettantistica). In quanto soggetto riconosciuto, all’associazione sarà attribuito un codice fiscale, da presentare all’Agenzia delle Entrate per la registrazione della stessa (a pagamento). Per poter accedere ai contributi fiscali previsti è infine necessario iscriversi alla Federazione/Ente di riferimento per lo sport che si è scelto e al registro tematico del CONI. È molto importante la fase di costituzione dell’associazione/società, in quanto la mancanza dei requisiti fondamentali potrebbe portare al rifiuto del riconoscimento della qualità di ASD/SSD. Benefici fiscali I benefici fiscali di cui godono ASD e SSD sono regolamentati dagli Articoli 143 e 148 del T.U.I.R.: - non si considerano imponibili quote di iscrizione e corrispettivi specifici pagati dagli iscritti per usufruire delle attività sociali; - per le attività che il Testo Unico delle Imposte sui Redditi all’articolo 148 considera sempre imponibili (cessioni di beni nuovi prodotti per la vendita, somministrazioni di pasti, erogazioni di acqua, gas, energia elettrica e vapore, prestazioni alberghiere, di alloggio, di trasporto, gestione di spacci aziendali e di mense, organizzazione di viaggi e soggiorni turistici, gestione di fiere ed esposizioni a carattere commerciale, pubblicità commerciale) è possibile usufruire del regime agevolato previsto dalla legge 398/1991. Tale agevolazione prevede una notevole riduzione degli adempimenti contabili e il pagamento delle imposte dirette e dell’IVA in modo forfetario; - possibilità di erogare compensi a coloro che svolgono attività sportiva dilettantistica fino a 7.500 Euro annui in esenzione fiscale (articolo 90 legge 298/2002). TELEFONO AZZURRO Telefono Azzurro Onlus dal 1987 si batte affinché gli enunciati della Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza del 1989 divengano realtà concrete, in una società che rispetti davvero i bambini e gli adolescenti. Telefono Azzurro garantisce da 23 anni ai bambini e agli adolescenti il diritto all’ascolto. Telefono Azzurro opera attraverso il Centro Nazionale di Ascolto dell’19696, linea gratuita dedicata a bambini e ragazzi fino ai 18 anni, attiva 24 ore tutti i giorni dell’anno e mette a disposizione operatori per accogliere le emergenze dell’infanzia su territorio nazionale tramite il 114; ha attivato inoltre il numero 116.000 per la segnalazione dei minori scomparsi e la linea 199.15.15.15, a disposizione degli adulti, genitori, insegnanti, operatori dei Servizi e quanti altri vengono a contatto con le problematiche dell’infanzia e adolescenza, per portare all’attenzione le situazioni di disagio e di abuso che riguardano i minori. Telefono Azzurro è inoltre attiva in progetti innovativi come quelli delle strutture Tetto Azzurro e dei Team d’Emergenza che intervengono nelle situazioni di gravi eventi che coinvolgano bambini e adolescenti. L’Associazione si occupa inoltre della formazione degli operatori e si attiva per garantire in tutti gli ambiti il rispetto dei diritti dei bambini. L'Associazione è impegnata nella prevenzione e nella cura delle situazioni di disagio anche mediante il coinvolgimento della comunità, affrontando i problemi dell’infanzia in un’ottica nazionale, europea e internazionale. Telefono Azzurro Onlus è anche un osservatorio permanente dell’infanzia in Italia, pubblicando annualmente un Rapporto Nazionale sulla Condizione dell’infanzia e dell’adolescenza in collaborazione con Eurispes. L’Associazione è impegnata in un continuo confronto operativo, teorico e metodologico a livello internazionale con le Helpline inglese, francese, spagnola e austriaca, al fine di individuare e adottare comuni linee guida per la gestione della consulenza e per la formazione e lo sviluppo delle competenze degli operatori. 1 bambino su 5 è vittima di forme di abuso o violenza sessuale. Lo sapevi? Circa un bambino su cinque è vittima di varie forme di abuso o di violenza sessuale. Riteniamo che questo dato sia assolutamente sconosciuto ai cittadini del nostro comune. Per questo è opportuno, in modo semplice, trattare i principali argomenti che permettano di scoprire come e dove avvengono i principali abusi e come ogni cittadino può cercare di intervenire in tutela dei minori. Per contrastare il fenomeno della violenza sui minori, il Consiglio d’Europa ha lanciato la campagna “Uno su cinque”. L’Italia è il primo Paese ad aderire e a diffondere la campagna, che è stata presentata a Roma dal Ministro per le Pari Opportunità e dal Vice segretario generale del Consiglio d'Europa. Alla presentazione era presente il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. Molto è cambiato in questi venti anni, se si pensa che, quando Telefono Azzurro iniziò la sua attività, in Italia si parlava raramente e con grandi resistenze di abusi sessuali a danno di bambini e adolescenti. Negli ultimi venti anni la sensibilità sociale su questo tema è decisamente cresciuta. Tuttavia in molti (troppi) casi l’informazione su questo fenomeno continua ad essere dominata dalle opinioni soggettive; in molti (troppi) casi gli stessi professionisti si lasciano guidare da impressioni e posizioni ideologiche che non tengono conto della complessità e delle mille sfaccettature che un caso di abuso presenta. Ne è un esempio un’affermazione generica come quella che “i bambini dicono sempre la verità”: qualsiasi genitore sa per esperienza che, dal momento in cui un bambino impara a parlare, potrà dire cose che corrispondono al vero, cose che corrispondono al falso o cose che crede vere eppure non lo sono. 19 Crescono gli abusi psicologici sui bambini L’abuso sui minori è un fenomeno concreto e preoccupante. I dati parlano chiaro: dal 2000 al 2010 Telefono Azzurro ha gestito 43.252 casi relativi a bambini e adolescenti: circa 4.000 casi all’anno, 330 al mese. Considerando la popolazione minorenne (018) media di questi dieci anni, ha chiamato Telefono Azzurro un bambino ogni 200. Dei casi gestiti in dieci anni, quelli relativi a forme di abuso sono stati 14.772. Con una netta prevalenza dei casi di abuso fisico (5.015) seguiti da quello psicologico (3.948) e sessuale (2.072). I casi di trascuratezza sono stati 2.896. Preoccupa in particolare l’aumento degli abusi psicologici, passati dal 7,5% del 2000 al 10,4% del 2010, mentre restano sostanzialmente stabili quelli sessuali e fisici. Tutela dei minori Stop alle molestie sessuali, alla pedofilia in Internet e alla pedopornografia 20 Su iniziativa dell’Eurodeputato Tiziano Motti, nel Giugno 2010 il Parlamento Europeo ha approvato una Risoluzione che chiede la creazione di un Sistema Europeo di Allarme Rapido (S.E.A.R.) contro pedofili e molestatori sessuali. Il S.EA.R vuole essere un migliore coordinamento fra autorità pubbliche degli Stati membri UE e la Commissione Europea nella lotta contro la pedopornografia. Non sarà quindi una nuova Agenzia europea che graverà sui contribuenti europei, poiché si baserà su strutture già esistenti. S.E.A.R ricalca l'operatività del Sistema europeo di Allarme alimentare: laddove uno Stato membro riscontri un problema alimentare, relativo a cibo o mangimi, allerta la Commissione, la quale informa tutti gli Stati membri attuando la messa in opera delle misure di sicurezza e prevenzione concordate. S.E.A.R si avvarrà di un coordinamento intergovernativo che, in contatto con la Commissione, prevederà le misure da prendere in presenza di diffusione su Internet di contenuti pedopornografici, evitando inoltre che chi abusa di Internet possa utilizzare il principio di libertà di circolazione negli Stati membri per darsi alla fuga e sottrarsi alle proprie responsabilità giudiziarie. La Dichiarazione Scritta 29 è parte integrante di un percorso politico in itinere mirato a contrastare efficacemente, su scala europea, la pedopornografia e gli abusi in Internet e che si lega all’interrogazione scritta prioritaria dal titolo “Blogs: libertà di parola e tutela della dignità della persona”, uno dei primi atti per contrastare l’anonimato totale della Rete e consentire di risalire rapidamente a chi abusa illecitamente della libertà che la Rete offre. Con l’approvazione della Dichiarazione Scritta 29, il Parlamento europeo si è espresso in favore dell’estensione della Direttiva 2006/24/EC ai generatori di traffico in Internet. Cos’è la Risoluzione europea basata sulla Dichiarazione n. 29/2010? Si tratta di una risoluzione (ovvero un atto particolarmente importante sottoscritto dalla maggioranza assoluta dei Deputati Europei, su inziativa dell’On. Tiziano Motti) che, rispettando il diritto alla Privacy dei cittadini, intende rendere perseguibili i pedofili che utilizzano la rete Internet per adescare i ragazzini e le ragazzine, nonché rendere perseguibili coloro che immettono materiale pedopornografico in Internet, creando un sistema di allerta rapido europeo. La risoluzione contiene la richiesta di istituire un’agenzia europea di allarme rapido sul modello di quella per gli allarmi alimentari, per permettere alle autorità europee di agire in modo coordinato nei confronti di pedofili e molestatori sessuali. La risoluzione, considerando che oggi l’attività di adescaggio dei pedofili avviene prevalentemente tramite mezzi informatici e nuove tecnologie, chiede di estendere ai motori di ricerca la direttiva europea sulla conservazione dei dati. I giovani conoscono i rischi legati alla rete? Con la Dichiarazione n. 29/2010 saranno rispettati i miei diritti alla privacy? Sì. La Dichiarazione identifica chiaramente l’obiettivo di perseguire la pedopornografia e le molestie sessuali on-line e non le ricerche effettuate tramite i motori di ricerca. La Dichiarazione mira a identificare coloro che, ad esempio, inviano ai motori come Youtube immagini e filmati che ritraggono abusi sessuali su minori. Il Centro Nazionale d’Ascolto di Telefono Azzurro 1.96.96 è la linea telefonica gratuita di Telefono Azzurro che da più di 25 anni garantisce a bambini ed adolescenti ascolto ed aiuto sulle problematiche più diverse, dal disagio all’abuso, dalle difficoltà familiari ai problemi sociali. Da alcuni anni è attivo anche il numero 199.15.15.15 (a pagamento) destinato a genitori, insegnanti, operatori vari ed a tutti coloro che vengono a contatto con problematiche dell’infanzia e dell’adolescenza e necessitano di aiuto per gestirle oppure vogliono portare determinate situazioni all’attenzione del personale del Centro di Ascolto. Da qualche tempo è anche attivo un servizio di consulenza via chat, accessibile dal sito internet www.azzurro.it e destinato a chi ha meno di 18 anni. Il compito degli operatori del centro di Telefono Azzurro è ascoltare chi c’è all’altro capo del filo e decodificare la richiesta di aiuto; nel caso si rilevi una problematica grave i casi vengono seguiti dagli operatori qualificati. L’Associazione è impegna- ta poi in un confronto costante con altre realtà europee, per delineare linee guida comuni per la gestione della casistica, formare operatori e svilupparne le competenze. I dati rilasciati da Telefono Azzurro sono impressionanti: 5.370 nuovi casi gestiti nell’arco temporale da gennaio 2009 ad ottobre 2010. I dati sulle richieste rilevano che queste riguardano: - per il 37,2% dei casi bambini fino a 10 anni - per il 40,4% dei casi adolescenti tra gli 11 ed i 14 anni - per il 22,4% dei casi ragazzi dai 15 ai 18 anni. Il 92,3% sono di nazionalità italiana, il restante 7,7% (dato non trascurabile) sono stranieri. Per quanto riguarda le motivazioni delle chiamate, la maggior parte riguardano problemi relazionalicomunicativi e malessere psicologico (bisogno di parlare, problemi a relazionarsi con genitori o coetanei), difficoltà familiari (legate soprattutto a separazione dei genitori o comunque conflitti all’interno del nucleo familiare), disagio emotivo, paure e problemi sentimentali. Nel caso di abusi, per quanto riguarda le consulenze telefoniche, quelli fisici sono il 13,9% dei casi, poi vengono quelli psicologici (12%), quelli sessuali (5,4%) ed infine le situazioni di trascuratezza (2,7%). Oltre al servizio telefonico e telematico esistono dei Centri Territoriali Regionali, nati per risponde- Tutela dei minori Non in maniera sufficiente, secondo i dati delle indagini: vi è una sostanziale leggerezza da parte degli adolescenti nell’uso della tecnologia. I ragazzi scambiano dati con il bluetooth senza password, non pensando che, negli spazi aperti, chiunque può inserirsi nello scambio di informazioni oppure collegarsi al cellulare e rubare foto e video ed una volta messi su Internet è impossibile porvi rimedio. Si scopre anche che sono gli adolescenti stessi i primi ad aver inserito loro immagini nudi o semisvestiti su Internet, senza pensare al rischio che ciò comporta: addirittura il 47% ammette di aver postato un proprio messaggio con riferimenti sessuali (impliciti od espliciti che siano). E poi ci sono le informazioni personali, come indirizzo, telefono, scuola e classe frequentata: - il 26% del campione pubblica il proprio indirizzo di casa; - il 56% indica il nome della propria scuola; - il 59% l’indirizzo di posta elettronica. 21 re in maniera puntuale e capillare alle esigenze dei più piccoli. Attivi per ora solo in alcune grandi città, i Centri Territoriali possono prendere direttamente in carico determinati casi segnalati dal Centro di Ascolto e gestirli in sinergia con gli altri soggetti presenti sul territorio (ASL, consultori, scuole, ecc.). I Centri Territoriali Regionali si occupano anche di sensibilizzazione, formazione, progetti formativi che coinvolgono scuole, insegnanti, genitori e tutta la comunità. Si sta pensando, per il futuro, di aumentare il numero dei Centri Territoriali e di dotare ciascuno di essi di una sede di risposta telefonica con operatori specializzati, per essere sempre più vicini alle situazioni di disagio. Tutela dei minori Cos’è l’abuso sessuale nei confronti di un minore? 22 Quando si sente il termine abuso sessuale si tende a pensare all’atto estremo compiuto su un minore innocente e alle volte il malcostume o una società arretrata non riconoscono come tale anche altre violenze che possono essere perpetrate ad un minore. Un abuso sessuale è una qualsiasi attività che coinvolga un adulto ed un bambino/adolescente che, per la sua giovane età o per il rapporto che ha con l’adulto, non è in grado di comprendere appieno il significato di ciò che gli sta accadendo. Rientra nella definizione di abuso sessuale, oltre agli atti sessuali veri e propri, anche qualunque forma di contatto erotico tra un adulto ed un minore, anche se non vi è contatto fisico vero e proprio, come ad esempio mostrare ad un bambino delle immagini pornografiche o l’esibizionismo. Child grooming: il pericolo in rete per i nostri figli Grooming in inglese, riferito ad una persona, significa cura, prendersi cura di qualcuno: apparentemente positivo, il significato di “child grooming” è invece estremamente negativo. Con questa espressione si intendono i soggetti che sotto mentite spoglie e con un comportamento premeditato vogliono assicurarsi, utilizzando un linguaggio e modi familiari alla vittima, la fiducia di un minore con il chiaro scopo di coinvolgerlo in attività a sfondo sessuale. Internet è uno strumento che di per se non è né buono né cattivo, è l’uso che se ne fa che determina uno o l’altro aggettivo: è però, purtroppo, un nascondiglio ideale per pedofili e delinquenti di ogni genere. Dietro ad icone colorate ed innocenti, emoticon, frasi in gergo giovanile non si sa chi può celarsi. Il pedofilo punta a conquistarsi la fiducia del minore, lo fa sentire speciale, finge di capirne problematiche familiari o scolastiche o amorose per insinuarsi nella sua vita. Esistono in commercio programmi e filtri che non permettono ai minori di collegarsi a certi siti, ma la prevenzione migliore è la sensibilizzazione di genitori ed insegnanti, in modo che essi possano insegnare ai ragazzi come comportarsi nella rete e non credere che tutti siano amici. La negazione di navigare o proibizioni varie spesso hanno l’effetto opposto a quello voluto, possono indurrre un senso di ribellione nei ragazzi e magari li portano, come sopra riportato, a fidarsi di un estraneo in rete che scrive di capirli. Internet è una realtà nella nostra vita, spesso bambini ed adolescenti hanno una conoscenza che supera quella dei genitori e con il progredire della tecnologia non si può pensare di escluderli dal mondo virtuale: l’unica cosa che possiamo fare è insegnare loro ad usarlo in maniera attenta. Da un’indagine Istat del 2010 su minori ed internet è emerso che il 50% dei ragazzi tra i 12 ed i 14 anni ed il 53% nella fascia 11-18 è iscritto a Facebook, il più famoso social network al mondo e che le ore giornaliere passate tra navigazione e chat sono anche 5-6. Ciò che oggi si deve fare è insegnare ai ragazzi a non abbassare mai il livello di guardia nei confronti degli estranei on-line, che non si devono fornire i propri dati personali (nessuno, dalla casa alla scuola, dagli sport praticati a cellulare/email) e soprattutto i genitori dovrebbero condividere anche il momento della navigazione. Innanzitutto proviamo a dare una “definizione” di pedofilia on-line: ci si riferisce ad individui adulti con interessi sessuali deviati che utilizzano Internet per conoscere altre persone con gli stessi interessi (da condividere in forum e chat), per trovare e scambiare materiale pedopornografico che alimenti le loro fantasie, per adescare minori che navigano in rete. Negli ultimi 10 anni sono stati arrestai 219 individui ed il numero di quelli denunciati a piede libero è impressionante: 4.216. Altri dati: 3.978 case di persone sospette perquisite, 170 siti internet attestati in Italia chiusi. Il dato che fa più paura è questo: dal 10% al 21% (e il numero è in aumento) di chi detiene materiale pedopornografico utilizza la rete anche per conoscere minori, per avere un contatto con loro fino ad ipotesi ben più inquietanti. Riguardo un identikit del pedofilo on-line, dai dati ricavati dall’attività della Polizia Postale e delle Comunicazioni, possiamo affermare che è quasi esclusivamente un maschio (solo nel 5,5% dei casi chi abusa è una donna), single nel 37% dei casi - coniugato nel 31%, la fascia d’età prevalente è quella 20-40, ma il problema è trasversale a tutte le età. I numeri della provenienza geografica non restituiscono differenze sostanziali, mentre il titolo di studio è generalmente medio-alto. La fascia d’età delle vittime solitamente è dai 12 ai 14 anni. Cosa possono fare i genitori? Il contesto familiare è il primo luogo nel quale si applica il concetto di prevenzione degli abusi. La famiglia deve rappresentare, insieme alla scuola, un contesto capace di dare ascolto al bambino ed ai suoi bisogni. Vi sono esperti, pedagogisti, programmi scolastici o che riguardano la comunità: ma il punto di partenza è la famiglia. Volendo dare una definizione di ambiente familiare adeguato, potremmo dire che è quello nel quale un bambino/adolescente è ascoltato, viene data attenzione ai suoi bisogni (che cambiano a secondo dell’età) e nel quale egli si sente protetto e a suo agio. Se, già da piccolo, un bambino è abituato ad avere risposte dai genitori ad ogni dubbio, se è incentivato ad esprimere le sue emozioni positive o negative che siano - allora saprà riconoscere i campanelli d’allarme se si verificherà una situazione potenzialmente pericolosa. Senza volerci sostituire agli esperti, all’esperienza personale ed al sentire di un genitore, riportiamo alcune linee guida: - creare le condizioni in famiglia affinché il bambino si senta libero di condividere le sue preoccupazioni, sicuro di trovare ascolto, attenzione, interesse e non solo un giudizio; - prestare attenzione alle attività del bambino, conoscere i luoghi e le persone che frequenta, non lasciarlo solo durante i giochi, compreso il tempo che passa su internet; - mantenere un dialogo aperto con gli insegnanti, gli allenatori se fa sport, ecc.; - prestare attenzione ai cambiamenti di comportamento ed atteggiamento, non imputandoli solo al momento di sviluppo che il bambino e, ancorpiù, l’adolescente sta vivendo; - scegliere con attenzione le persone a cui il bambino viene lasciato, dalle babysitter ai vicini di casa, che sia per lungo tempo o per qualche ora; - impostare, spiegandone i motivi, semplici regole di sicurezza: dal non accettare inviti o regali da parte degli sconosciuti al comunicare ai genitori se qualcuno chiede informazioni personali su internet, ecc. CAMPANELLI D’ALLARME Non esiste un modello di comportamento che significhi indiscutibilmente che un minore è stato vittima di un abuso, ma è vero che vi possono essere dei segnali ai quali un genitore dovrebbe prestare ascolto. ATTENZIONE: non significa che se il bambino presenta questi sintomi sia stato molestato! Non è compito né dei genitori né degli insegnanti verificare se un abuso c’è stato, nel caso si nutrano forti sospetti è bene consultare un esperto del settore. Se l’insistenza del genitore è troppa rischia di essere controproducente, sia nel caso di reale abuso sia che non si sia verificato, e creare nel bambino un profondo disagio che lo porterà ad interrompere il dialogo con la famiglia. Molti dei segnali che riporteremo di seguito potrebbero essere causati da normali dinamiche di crescita o stanchezza o stress. Un ruolo molto importante gioca il rapporto che si instaura con i figli, come sopra descritto. Alcuni campanelli di allarme possono essere: - tristezza, isolamento, mancanza di interesse, stanchezza; - iperattività, aggressività, disturbi del sonno; - repentini cambiamenti di atteggiamento nella vita quotidiana; - peggioramento del rendimento scolastico; - bisogno di rassicurazione frequente, mancanza di autostima; - timore nei confronti degli adulti in generale o di uno in particolare; - mostrare interesse o atteggiamenti sessuali/seduttivi non propri dell’età. Tutela dei minori Contrasto alla pedofilia on-line: i dati delle indagini della Polizia Postale e delle Comunicazioni 23 CHECK-UP Senza pretesa di esaustività, pubblichiamo l’elenco di alcuni dei più comuni esami di laboratorio. EMOCROMO: conteggia gli elementi cellulari del sangue (globuli bianchi e rossi, piastrine). GLICEMIA: misura la quantità di glucosio nel sangue; serve per evidenziare problemi diabetici, valuta la funzionalità endocrina; a chi ha familiarità con diabete e malattie cardiovascolari è consigliata anche la glicosuria, ossia la ricerca del glucosio nelle urine. TRIGLICERIDI: l'aumento dei trigliceridi nel sangue può indicare alterazioni del metabolismo dei lipidi. COLESTEROLEMIA: misura il livello di colesterolo nel sangue; oltre alla colesterolemia totale è consigliata anche quella frazionata, ossia HDL e LDL, rispettivamente detti “colesterolo buono” e “colesterolo cattivo”. AZOTEMIA: il suo valore è utilizzato per valutare la funzionalità dell’apparato renale; misura la quantità di azoto non proteico presente nel sangue. TRANSAMINASI: indicate dalle sigle GOT e GPT, sono indicative della funzionalità cardiaca ed epatica. VES: se alto può indicare la presenza di uno stato infiammatorio acuto; questo esame misura la velocità di sedimentazione dei globuli rossi nel sangue. SIDEREMIA: valore del ferro presente nel sangue. PROTEINEMIA: quantificare la presenza delle proteine nel sangue, totale e frazionata (albumine, globulina alfa 1, alfa 2, beta e gamma) valuta la buona funzionalità del fegato. URICEMIA: per valutare la funzionalità renale. ESAME COMPLETO DELLE URINE Credere nel futuro vuol dire credere nell’evoluzione continua della civiltà, nella crescita, nello sviluppo, nel progresso. Implica la volontà di individuare soluzioni in grado di migliorare ogni giorno la vita delle persone, offrendo ogni volta nuove speranze; per questo credere nel futuro vuol dire anche amare la scienza, strumento privilegiato per il progredire del benessere di ognuno. Il futuro ci coinvolge da vicino perché è quello in cui vivranno i nostri figli, i nostri nipoti, le generazioni che verranno. Immaginarlo, progettarlo a cominciare da oggi è il nostro compito, il compito di tutte le persone, le aziende e le istituzioni amiche della Fondazione che porta il mio nome. Prof. Umberto Veronesi Il primo obiettivo della Fondazione Umberto Veronesi è, da sempre, la promozione del progresso scientifico, risorsa insostituibile della vita sociale, etica e civile di ogni uomo. Questo principio, che è alla base di ogni attività della Fondazione, è condiviso con entusiasmo da molti sostenitori e amici che seguono il nostro percorso. La Fondazione concentra il suo impegno in due aree operative, che comprendono molteplici progetti: la ricerca, motore del progresso scientifico; la divulgazione scientifica, strumento privilegiato per ampliare gli orizzonti e diffondere la consapevolezza dell’importanza della scienza per l’uomo. Il nostro caloroso ringraziamento va a tutti coloro che ci incoraggiano ogni giorno a proseguire l’impegno intrapreso e che dimostrano di apprezzare e condividere i valori che animano la Fondazione. Prof. Paolo Veronesi Presidente della Fondazione Veronesi Fondazione Umberto Veronesi Il nostro impegno oggi La Fondazione Umberto Veronesi nasce nel 2003 allo scopo di sostenere la ricerca scientifica, attraverso l’erogazione di borse di ricerca per medici e ricercatori e il sostegno a progetti di altissimo profilo. Ne sono promotori scienziati (tra i quali ben 9 premi Nobel che ne costituiscono il Comitato d’onore) il cui operato è riconosciuto a livello internazionale. Al contempo la Fondazione è attiva anche nell’ambito della divulgazione scientifica, affinché i risultati e le scoperte della scienza diventino patrimonio di tutti, attraverso grandi conferenze con relatori internazionali, progetti per le scuole, campagne di sensibilizzazione e pubblicazioni. Le attività e le iniziative della Fondazione possono contribuire a migliorare la vita delle persone e della società. Per questo il sostegno ideale e concreto di ciascuno è importante. Fondazione Veronesi sostiene la Ricerca Scientifica Le scienze progrediscono ovunque ci sia vero scambio di esperienze, di capacità, di procedure, di soluzioni, di risultati. Per questo, la Fondazione Veronesi favorisce la formazione professionale degli studiosi più meritevoli provenienti dall’Italia e dai diversi Paesi del mondo. Ogni anno, infatti, pubblica bandi con l’obiettivo di assegnare un numero sempre maggiore di borse di ricerca a giovani medici e ricercatori. I bandi vengono pubblicati anche per finanziare progetti di ricerca che si distinguano per l’elevato profilo scientifico e per l’ampia ricaduta sulla salute pubblica. 25 Prevenzione e sanità a cura della Fondazione Umberto Veronesi 2011-2012 I Numeri 26 La Fondazione Veronesi ha assegnato: - 70 BORSE DI RICERCA PER GIOVANI MEDICI, SCIENZIATI E RICERCATORI - 26 PROGETTI DI RICERCA NELL’AMBITO DI ONCOLOGIA CLINICA E CARDIOLOGIA - 25 BORSE DI RICERCA PER STUDENTI POSTLAUREAM PRESSO LA SCUOLA EUROPEA DI MEDICINA MOLECOLARE Arrivare prima della malattia, cercandone i segnali premonitori anche nei geni individuali, per proteggere le persone quando sono in buona salute, è il filo conduttore che lega tutti i progetti selezionati, caratterizzati anche da una forte innovazione scientifica e soprattutto da un’ampia ricaduta sulla nostra salute. L’obiettivo finale è che la ricerca offra effetti immediati di terapia e arrivi subito al letto del paziente. Prevenzione e salute L’impegno della Fondazione “La prevenzione è il nostro presente e il nostro futuro”: le parole di Umberto Veronesi sintetizzano quanto sia importante questa scelta di vita quotidiana da parte di tutti. “La prevenzione comincia a tavola, prosegue attraverso gli esami di diagnosi precoce e continua dedicandosi con costanza a un’attività fisica anche leggera… Salvaguardare la salute è un vero e proprio patto con noi stessi. Ne siamo responsabili molto più di quanto immaginiamo.” prosegue il Professore. Un esempio semplice? Il Pap-Test contro il tumore del collo dell’utero, un esame ormai considerato di routine per le donne che hanno superato i 40 anni. A questo si è aggiunta da pochissimi anni la vaccinazione contro l’HPV (Papilloma Virus Umano), diventata consuetudine per le ragazzine dai 12 anni: il Papilloma Virus, infatti, è il responsabile accertato di questa forma di tumore che conta 3.500 nuovi casi ogni anno solo in Italia. Un altro passo avanti della scienza e della medicina verso la prevenzione e la salute, che prevede quindi una responsabilizzazione sociale, ma anche personale. Effettuare con regolarità gli esami di diagnosi precoce è indispensabile per individuare eventuali patologie quando sono ancora molto alte le speranze di guarigione. Questo è il caso della TC Spirale a basso dosaggio, uno strumento di diagnosi pre- coce all’avanguardia, in grado di rilevare noduli polmonari di piccole dimensioni, rendendo molto più efficaci le cure. Queste le parole dirette di un paziente al quale, grazie alla TC spirale, è stato diagnosticato un tumore al polmone in fase iniziale. “Non sono un medico, ma ho imparato molte cose in questo periodo di malattia. Il tumore al polmone è un tumore molto silenzioso, per questo è considerato uno dei cosiddetti big killers, insieme al tumore al seno. Quando arrivano i primi sintomi evidenti è quasi sempre a uno stadio avanzato, oppure addirittura ha già colpito altri organi. La diagnosi precoce è davvero vitale: la TC spirale è un esame di pochi minuti, ma che tutte le persone a rischio, ovvero i fumatori, dovrebbero fare. E comunque la miglior prevenzione continua a essere smettere di fumare!” L’importanza dell’alimentazione Stili di vita più salutari rappresentano, insieme alla diagnosi precoce, alleati importantissimi per la prevenzione di malattie molto gravi e molto frequenti. Una corretta alimentazione, molto vicina all’ottima dieta mediterranea, con un consumo il più limitato possibile di carne e che privilegi i carboidrati complessi, frutta, verdura e legumi sono alcuni degli “ingredienti” ideali per stare bene a cominciare dalla tavola. La Fondazione si è impegnata nella diffusione di regole alimentari semplici da seguire per ciascuna età dedicando due Quaderni della collana Libertà di sapere, libertà di scegliere al tema alimentazione in senso generale e un Quaderno più specifico al tema del vegetarianismo, perché chiunque voglia scegliere questa dieta possa farlo in totale sicurezza grazie ai suggerimenti di esperti medici e scienziati. (I Quaderni possono essere scaricati gratuitamente dal sito internet: www.fondazioneveronesi.it) “Mi sta molto a cuore questa scelta alimentare: anch’io sono vegetariano da molto tempo. Credo che non si tratti solo di “abolizione del consumo di carne”, ma sia una scelta etica, sociale, e salutare”, afferma il professor Veronesi. “Etica perché non posso pensare che siano sprecate tante risorse preziose come l’acqua per nutrire gli allevamenti, sociale perché amo gli animali e ne difendo i diritti ogni volta che mi è possibile, salutare perché ormai tutti gli scienziati sanno quanto faccia bene alla salute sostituire le proteine animali con quelle vegetali.” Grazie alla prevenzione è possibile individuare le patologie tumorali in tempo per curarle al meglio. Prevenire è un impegno politico, sociale, medico e scientifico a livello mondiale: per essere concretamente efficace, deve diventare anche un impegno personale. Questo significa attuare fin da subito la cosiddetta “prevenzione primaria”, conducendo uno stile di vita più salutare che significa: alimentarsi correttamente, non fumare, limitare l’assunzione di alcool (soprattutto superalcolici), fare esercizio fisico regolare, favorire attività che riducano lo stress psico-fisico. L’alimentazione ha un ruolo importantissimo, ma altrettanto importante è praticare un esercizio fisico moderato e costante: questo, oltre ad aiutare a mantenere un corretto peso corporeo, ha un’azione favorevole sul metabolismo lipidico, glucidico e sull’apparato osseo. La “prevenzione secondaria” ha lo scopo di favorire la diagnosi precoce, cioè individuare le malattie nelle fasi più iniziali, grazie agli esami clinici consigliati (per età e sesso). Da molti anni sono attivi programmi di prevenzione secondaria (screening di popolazione, generalmente rivolti ai soggetti di età superiore ai 50 anni) organizzati da Regioni, Province e/o Comuni in tutta Italia. Allo screening si affiancano programmi di prevenzione personalizzata, rivolti soprattutto a fasce di rischio più significativo, basata sull’analisi dei fattori di rischio personale e familiare e che, in alcuni casi, può riguardare anche persone in giovane età. Infine, la “prevenzione terziaria” ha lo scopo di ridurre la mortalità che può essere causata da una precedente neoplasia: comporta l’adozione di un regime di controlli e trattamenti specifici che riducano il rischio che la malattia tumorale si ripresenti. 4) Il consiglio di un amico o di un parente non equivale a quello dello specialista: il compito di indirizzare verso le soluzioni più adeguate è deputato sempre al medico. 5) La logica del “fai da te” sempre più in voga in questi ultimi anni non è di aiuto a nessuno: occorre seguire strade di salute personalizzate e soprattutto indicate da esperti. 6) Non “esagerare”, anche quando si parla di controlli di salute. È inutile effettuare esami diagnostici in tempi ravvicinati se non sono stati prescritti dal medico stesso: un eccesso di controlli non garantisce l’immunità dalle malattie e può rappresentare solo uno stress per il fisico, in particolare per alcune tipologie di esame. Dieci buone regole per vivere in salute. Facili da ricordare. Semplici da praticare. Alimentarsi bene non significa subire privazioni impossibili: significa seguire poche, semplici regole. Qui di seguito, quindi, le regole individuate dagli esperti della Fondazione Veronesi: possono essere vissute come consigli, indicazioni, incoraggiamenti. Non è mai troppo tardi, infatti, per cambiare alcune abitudini alimentari non propriamente salutari e perseguire invece “la via del benessere” indicata dal mondo della medicina e della scienza. 1. Frutta e verdura sono alimenti indispensabili per mantenerti in salute. Consumane più porzioni ogni giorno, anche per assicurarti l’apporto corretto di vitamine, sali minerali e fibre. 2. I cereali oltre che fonte di fibra, sono “energia allo stato puro”: pasta, riso, orzo, farro, etc. (meglio se integrali) non devono mai mancare sulla tua tavola. 3. Limita il consumo di carne rossa (manzo, maiale e agnello), evita i salumi. Preferisci legumi e pesce. Fare Prevenzione, ma nel modo giusto! 4. Limita al massimo il consumo di sale (ricorda che salumi e formaggi ne contengono molto!), utilizza gli insaporitori naturali, come le spezie e le erbe aromatiche. 1) Essere responsabili della propria salute non significa fare auto-diagnosi o auto-prescrizione. 5. Evita le bevande zuccherate e gasate (ovvero la famiglia delle “cole”). 2) La salute è un bene prezioso: solo il medico di fiducia o lo specialista sono in grado di garantire consigli di salute adeguati alla persona. 6. Per condire i tuoi piatti scegli l’olio d’oliva extravergine. 3) Internet è una fonte importante per accrescere le proprie conoscenze e consapevolezze, ma in alcuni casi può generare confusione o addirittura fornire informazioni errate o fuorvianti. Attenzione a ciò che è riportato nei siti di medicina quindi: sempre meglio chiedere a un esperto… 8. Non fumare e limita il consumo di alcool. Prevenzione e sanità a cura della Fondazione Umberto Veronesi Le tre tipologie di prevenzione secondo gli esperti 7. I grassi sono preziosi alleati di salute: privilegia però quelli vegetali presenti nel pesce, negli oli, nella frutta secca. 9. Pratica regolarmente attività fisica (30 minuti al giorno). 27 Prevenzione e sanità a cura della Fondazione Umberto Veronesi 30 10. Seguendo questi consigli sarà facile mantenerti normopeso, indice di massa corporea tra 18 e 25. L’indice di massa corporea si calcola con questa semplice formula: IMC = massa corporea (Kg) / statura al quadrato (m2). senti, ad esempio nella frutta. Meglio ridurre anche i prodotti da forno: biscotti, brioche, focacce, crackers e grissini sono generalmente fonti di grassi e zuccheri poco salutari. Le proteine vegetali Qualche consiglio in più… Frutta e verdura Tutti gli studi scientifici più recenti sono concordi nell’affermare l’importanza di questi alimenti nella dieta personale quotidiana. Fra i vegetali ve ne sono alcuni come cavoli e broccoli e, in generale tutte le crucifere, che contengono molecole con proprietà anti-tumorali. Frutta e verdura sono anche ricche di fibre idrosolubili, determinanti per il buon funzionamento dell’intestino (soprattutto mele, pere, kiwi, agrumi, zucca, cavolfiore, broccoletti, etc.) e consigliabili rispetto a quelle insolubili perché più irritanti. Apportano sali minerali, come potassio, magnesio, selenio, ferro, e molteplici vitamine, essenziali per le reazioni metaboliche generali, per la crescita e per il normale livello di efficienza dell’organismo. Nella frutta e nella verdura sono presenti numerosi composti antiossidanti, sostanze che combattono i radicali liberi proteggendo il nostro corpo dall’invecchiamento precoce e dall’insorgenza di malattie cardio-vascolari. I cereali Sono la fonte ideale di carboidrati, da preferire in quanto carboidrati complessi comprendenti quindi amido e fibra alimentare. È possibile scegliere tra avena, farro, grano saraceno, segale, orzo, miglio, quinoa e, naturalmente, anche il riso e la pasta, meglio se integrali. Da limitare, invece, i carboidrati semplici, ovvero gli zuccheri, in forma raffinata e prediligere invece quelli naturalmente pre- Le proteine, un altro fondamentale macro-nutriente, non sono tutte uguali. Si dividono in proteine animali e in proteine vegetali: le prime sono sì ricche di aminoacidi essenziali ma si trovano generalmente in alimenti che contengono anche grassi saturi e colesterolo. Per questo sono preferibili le seconde, contenute in piselli, lenticchie, fave, fagioli e soia, praticamente tutti i legumi (per la salute dell’intestino è meglio consumarli passati per eliminare le bucce) e anche nella frutta secca. In combinazione con altri alimenti altrettanto ricchi di proteine vegetali complementari come, ad esempio, i cereali, sono in grado di coprire il totale fabbisogno proteico giornaliero. Pesce e carne Il pesce è un’altra fonte di proteine ideale perché alimento salutare molto digeribile, con modesto contenuto di colesterolo, ricco di acidi grassi polinsaturi della serie Omega3, utili per il buon funzionamento del sistema circolatorio. Nel pesce si trovano anche minerali, quali il selenio, il fosforo, lo iodio ed una discreta quantità di vitamine. È importante invece limitare al massimo il consumo di salumi e carne, soprattutto di qualità rossa, il cui consumo può provocare un aumento del rischio di sviluppare alcune forme di tumore. Acqua L’acqua è il mezzo in cui si svolgono tutte le reazioni metaboliche che caratterizzano la vita organica, è il solvente generale di tutti i componenti Varietà = Equilibrio = Benessere Solo variando il più possibile la tipologia degli alimenti riusciamo a garantire all’organismo l’apporto di tutti i nutrienti necessari ed evitare carenze o eccessi. Moderarsi a tavola è il segreto per una lunga vita di benessere e salute: è sufficiente “ascoltare” i segnali dello stomaco e fermarsi appena raggiunto il livello di sazietà. Insaporitori naturali Le spezie e gli aromi naturali (che per tua comodità trovi anche già miscelate) sono un’ottima alternativa al sale, che potrebbe essere aggiunto solo nell’acqua di cottura dei cereali. Limitare al massimo quindi il consumo di sale consente di evitare ritenzione idrica, ipertensione e patologie cardiovascolari. Olio d’oliva extravergine e grassi vegetali Questo straordinario alimento è utilissimo per proteggere cuore e arterie, rallentare l’invecchiamento cerebrale, abbassare il livello di colesterolo “cattivo” (LDL) e innalzare quello “buono” (HDL). È il condimento perfetto, il grasso vegetale per eccellenza. I grassi (o lipidi) sono sostanze organiche indispensabili per il corretto funzionamento dell’organismo: per questo è importante assumerli quotidianamente scegliendo grassi vegetali, presenti in alcuni frutti oleosi (olive, mandorle noci, nocciole, etc.), in oli vegetali spremuti a freddo e in fonti di acidi grassi insaturi (il pesce). Quaderni “Libertà di sapere, libertà di scegliere” Questo è il nome della collana di Quaderni creata dalla Fondazione per raccontare in modo semplice e comprensibile i temi di scienza e di medicina di maggiore attualità. Iniziata ormai più di 4 anni fa, la collana raccoglie le indicazioni di esperti e specialisti per offrire a tutti una panoramica su molteplici argomenti quali la dissuasione al fumo, l’alimentazione corretta, la prevenzione di patologie importanti come il tumore al seno, all’ovaio, la salvaguardia della nostra pelle e il melanoma, gli OGM, il testamento biologico, la diffusione dei virus nel nostro paese, il valore per la salute dell’attività sportiva e molto altro ancora. Tutti i Quaderni sono scaricabili gratuitamente dal sito www.fondazioneveronesi.it Il nuovo sito internet della Fondazione Veronesi Il più autorevole portale della salute All’indirizzo www.fondazioneveronesi.it tante novità: i pensieri di Umberto Veronesi, notizie e approfondimenti, i centri di cura, la guida alla prevenzione. Non è soltanto un nuovo biglietto da visita, ma una vera e propria casa virtuale con le porte sempre aperte per trovare informazioni in tema di salute, per partecipare alle attività della Fondazione e condividerne la missione di sostegno a prevenzione e ricerca. Tutto questo è il nuovo portale della Fondazione Veronesi, che dal mese di aprile 2011 offre ai “naviganti” del web notizie, approfondimenti e servizi utili. L’indirizzo è quello di sempre: www.fondazioneveronesi.it, ma le novità sono tante. Prevenzione e sanità a cura della Fondazione Umberto Veronesi solubili dell’organismo e assolve una funzione di trasporto delle sostanze nutritive, ma anche dei prodotti residui del metabolismo. In poche parole è un elemento indispensabile. L’acqua può essere assunta sia in forma di bevanda, sia attraverso gli alimenti come frutta e vegetali. Prevenzione e sanità a cura della Fondazione Umberto Veronesi 32 Oltre a un ampio spazio dedicato alle attività della Fondazione, che permette di conoscere da vicino come si svolge il lavoro di tante persone e i risultati ottenuti grazie al supporto di un numero sempre più alto di sostenitori, il portale ha inaugurato una ricca area dedicata all’informazione sulla salute, per conoscere le ultime dalla scienza, sapere come nutrirsi correttamente, trovare i centri dove curano bene, condividere storie di speranza. Nello spazio La tua salute l’utente trova un aggiornamento quotidiano sulle scoperte in campo medico che davvero possono avere un impatto sulla nostra vita quotidiana. Dalla pediatria alla cardiologia, dalla salute delle donne alla lotta ai tumori, dai segreti della nostra mente a quelli di un’alimentazione sana, gli argomenti più attuali e controversi sono discussi e spiegati con l’aiuto di esperti autorevoli. Anche per interpretare in maniera sempre più consapevole le notizie scientifiche, il portale della Fondazione Veronesi mette a disposizione dei lettori la Guida alla prevenzione, un contenitore sempre aggiornato di strumenti utili a capire il linguaggio della medicina e a compiere ogni giorno le scelte giuste per vivere bene. C’è l’Agenda dei controlli, un percorso personalizzato attraverso gli esami da fare e i consigli alimentari adatti a ogni età. Una sezione speciale è dedicata alla donna in gravidanza, con i test consigliati mese per mese e una guida sulla dieta migliore per il nascituro e per la futura mamma. Per capire con estrema chiarezza a cosa servono, come si svolgono e in che maniera ci si deve preparare per i singoli esami strumentali, è stata messa online un Glossario dei check-up, con una spiegazione sintetica ed esauriente dalla “A” di agoaspirato alla “V” di villocentesi. Un analogo strumento di consultazione è stato pensato per i farmaci: conoscere che differenza c’è tra fiala e flacone, che cos'è la farmacovigilanza, che cosa significa posologia, è importante per praticare usare con sicurezza l'automedicazione. Ecco quindi il Glossario dei farmaci, un dizionario dei termini più importanti, da aerosol a galenico, da farmacocinetica a uso topico, al quale si affianca una Guida all’automedicazione , con alcune semplici regole per prendersi cura di sé senza rischi e con il massimo risultato: cosa sono i farmaci da banco, come si conservano i medicinali, come vanno assunti, come si pratica un’iniezione, cosa deve contenere l’armadietto dei medicinali, quali farmaci portarsi in viaggio, cosa sono i generici, come evitare gli errori più comuni, dalla dose sbagliata alla pillola dimenticata. Uno spazio speciale viene riservato ai principali determinanti di salute: fumo, alcol, attività fisica e peso. La sezione dedicata la fumo, in particolare, è animata dal progetto No smoking be happy, che al Fondazione Veronesi porta avanti con attività dedicate ai giovani e non solo. Oltre a un occhio particolarmente attento all’aggiornamento delle notizie su fumo e salute, la sezione offre la possibilità di confrontarsi con uno specialista, scrivendo a un forum coordinato da esperti, pensato proprio per rendere sempre più aperto il dialogo su prevenzione del tabagismo e disassuefazione dal fumo. A disposizione di chi vuole smettere di fumare, di chi ha già smesso o semplicemente desidera saperne di più, il portale offre documenti e tool educativi e di motivazione, da scaricare liberamente. Proprio perché il lavoro della Fondazione Veronesi si svolge sempre a stretto contatto con chi cura e chi ha bisogno di cure, è stato ritenuto che non potesse mancare nel portale web una bussola per orientarsi verso i migliori centri a cui rivolgersi in caso di bisogno. L’elenco dei Centri di cura è una raccolta ragionata e selezionata degli ospedali e dei punti di riferimento per i principali disturbi e malattie (tumori, patologie reumatiche, epatiti, cefalee, disturbi del sonno, infertilità, osteoporosi, solo per citarne alcuni), nonché per condizioni particolari come l’allattamento e le banche del latte. Per ogni area di interesse, l’utente può cercare i centri migliori e più vicini a casa, con recapiti telefonici e indirizzi, il tutto realizzato con il prezioso contributo di tante associazioni di medici e pazienti attive nel settore. Ogni settimana, poi, Umberto Veronesi ragionerà sugli argomenti di attualità che condizionano la vita di tutti, dal nucleare alla vivisezione, dalla bioetica alle frontiere della medicina. Il Blog di Veronesi vuole essere uno spazio di confronto aperto, nella convinzione che solo dal dialogo possa germogliare la consapevolezza necessaria a ciascuno per compiere scelte davvero libere. Per tutti la possibilità di registrarsi per partecipare in prima persona, lasciando un commento ai post, e accedere così anche ai materiali informativi della Fondazione. “La Rete può fare davvero bene alla salute” Parola del Professor Umberto Veronesi “Ho sempre pensato che uno dei fondamenti della democrazia sia la possibilità di mettere a confronto con altri le proprie idee e i propri convincimenti. Ho sempre creduto che la convivenza civile sta nella capacità di capire le idee degli altri e, come diceva un motto degli Illuministi, di “osare di capire”, avere cioè il coraggio di adoperare la propria intelligenza per confrontarsi con gli altri. La mia speranza è che si torni a usare le grandi conquiste che l’odierna rivoluzione scientifica e tecnologica ci mette in mano per ragionare, capire e poi scegliere, con un atteggiamento sereno, fattivo ed equilibrato. Senza farci condizionare da ideologie e senza trasformare un confronto di idee in una assurda battaglia in cui i sostenitori dell’una o dell’altra tesi non chiedono mai agli avversari di spiegare per esteso le proprie ragioni, e si limitano a combatterle. Cominciando questo blog ho una intima speranza che poi è un sogno: sogno un uomo e una società che abbiano dei dubbi (il dubbio, cioè il principio di sperimentazione, deve essere sempre il timone delle nostre azioni) ma che non abbiano paura. Concretamente, io mi auguro che coloro che desiderano dialogare con questo blog vogliano ragionare, capire e scegliere. È lo stesso principio che mi ha ispirato nella realizzazione della Fondazione, che vuol promuovere il progresso delle scienze avendo la libertà di sapere per usare poi la libertà di scegliere.” Umberto Veronesi La Fondazione Veronesi si incontra anche sui Social Network Facebook Si conferma uno strumento principe per l’acquisizione di traffico al sito ufficiale della Fondazione. La pagina ufficiale della Fondazione ha superato i 5.000 fan e ci consente di avere un rapporto diretto con amici e donatori. Twitter, Youtube e Flickr Per trasmettere in modo veloce e diretto tutti i contenuti multimediali prodotti dalla Fondazione nel corso degli eventi più importanti, come la Conferenza Science for Peace. ADDIO AL FUMO VIA IPHONE Smettere di fumare via iPhone e iPad: è in arrivo “No Smoking Be Happy”, l’applicazione promossa a questo scopo dalle Fondazioni Veronesi e dalla Fondazione Pfizer Italia e America. Si potrà scaricare da www.store.apple.com gratis o con una donazione. Modalità di donazione - ON LINE CON CARTA DI CREDITO sul sito www.fondazioneveronesi.it tramite il sistema sicuro di Clime Multitel, con le principali carte di credito - PRESSO I NOSTRI UFFICI in Piazza Velasca 5 a Milano, previo appuntamento Prevenzione e sanità a cura della Fondazione Umberto Veronesi È per questo motivo che mi sono convinto a entrare anch’io in Internet e di “mettermi in rete” che poi significa mettersi in piazza, come nell’antica Grecia che ha insegnato al mondo il concetto di democrazia e dove nella piazza, nell’agorà, si discutevano e si decidevano le leggi, gli usi, le idee politiche e la vita scorreva con la partecipazione di tutti, forti e deboli, ricchi e poveri, saggi e meno saggi. Secondo me, una società non è veramente democratica finché non si sposta decisamente verso la voglia di capire. In un’epoca in cui sono a disposizione di tutti moltissime opportunità d’informazione, rimango sempre sconcertato nel vedere quanto poco si approfitti di questo vantaggio. - VERSAMENTO BANCARIO intestato a Fondazione Umberto Veronesi c/c numero 000012810X39 Banca Popolare di Sondrio ABI 05696 - CAB 01600 - CIN M IBAN IT52 M056 9601 6000 0001 2810 X39 - VERSAMENTO POSTALE intestato a: Fondazione Umberto Veronesi conto corrente n. 46950507 33 Emergenze Soccorso Pubblico di Emergenza Polizia di Stato.......................................Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento...................................Tel. 112 Guardia di Finanza Pronto Intervento...................................Tel. 117 Emergenza Sanitaria Pronto Intervento...................................Tel. 118 Vigili del Fuoco Pronto Intervento...................................Tel. 115 Corpo Forestale dello Stato Emergenza Incendi ..............................Tel. 1515 Ministero dell’Ambiente Servizio Emergenza Ambientale ............Tel. 1525 Soccorso ACI ACI ................................................Tel. 803.116 Europ Assistance............................Tel. 803.803 Violenze alla persona Telefono Azzurro Minori .............................................Tel. 1.96.96 Adulti.....................................Tel. 199 15.15.15 Maltrattamento Minori...........................Tel. 114 Antiviolenza Donne .............................Tel. 1522 Antibullismo ..........................Tel. 800 66.96.96 Forze dell’Ordine Prefettura di Pistoia Piazza Duomo, 10.......................Tel. 0573 9791 .............................................Fax 0573 979666 @ [email protected] @ PEC [email protected] POLIZIA DI STATO www.poliziadistato.it Questura di Pistoia Viale Macallè, 23 ........................Tel. 0573 9706 .............................................Fax 0573 970777 - URP....................................Tel. 0573 970599 @ [email protected] - UFFICIO PASSAPORTI ............Tel. 0573 970547 Polizia Stradale di Pistoia Via dell'Anguillara, 22 .............Tel. 0573 970602 ARMA DEI CARABINIERI www.carabinieri.it Stazione di Ponte Buggianese Via Del Popolo, 8 ...................Tel. 0572 635007 .............................................Fax 0572 656605 @ [email protected] GUARDIA DI FINANZA www.gdf.it Compagnia Montecatini Terme Viale Balducci, 25 .....................Tel. 0572 70060 Energia e Ambiente TOSCANA ENERGIA (servizio gas) www.toscanaenergia.it ...................................Num. verde 800 509124 - Pronto intervento......Num. verde 800 90 02 02 ACQUE SPA (servizio acqua) www.acque.net Via Bellatalla, 1 - Ospedaletto ..................................Num. verde 800 982.982 ...........................Tel. 199 24 03 69 (da cellulare) - Segnalazione gusti.....Num. verde 800 983.389 ENEL www.enel.it Emergenza guasti ..........................Tel. 803.500 Servizio clienti: - Elettricità...................num. verde 800 900.800 ..................................da cellulare 199 505.055 - Gas...........................num. verde 800 900.860 37 38 Numeri verdi di fax: - segnalazioni varie ..................Fax 800 900.150 - invio ricevute di pagamento a seguito di un sollecito .......................Fax 800 900.179 - dimostrare il pagamento a seguito di un distacco o il pagamento di una fornitura straordinaria ............................................Fax 800 900.839 Scuole Dati tratti dal sito www.comuni-italiani.it Scuole Statali Anchione (Scuola materna) Via Capannone, 115 - Ponte Buggianese Chiesina Uzzanese (Scuola materna) Via della Capanna, 1 - Capanna Numeri di pubblica utilità Municipio di Chiesina Uzzanese www.comune.chiesinauzzanese.pt.it Sede Municipale Via Garibaldi, 8 Centralino ................................Tel. 0572 41801 .............................................Fax 0572 411034 @ [email protected] @ PEC [email protected] Chiesina Uzzanese (Scuola elementare) Via Dante Alighieri ....................Tel. 0572 48059 I.C. Statale Don Lorenzo Milani Ist. comprensivo (materna, elementare e media) Via Toscanini, 11 - Buggianese ...............Tel. 0572 635095 - Fax 0572 930239 Giacomo Leopardi (Scuola media) Via del Fiume .....................Tel./Fax 0572 48106 Uffici Scuole Private Servizi Demografici e alla Collettività .............................................Tel. 0572 418032 .............................................Fax 0572 418033 @ [email protected] Maria Ausiliatrice (Scuola materna Paritaria) Via Roma, 72 .........................Tel. 0572 489095 Politiche sociali - Politiche giovanili ..............................Tel. 0572 418039 - 477641 Tributi....................................Tel. 0572 418043 @ [email protected] Ragioneria .............................Tel. 0572 418026 @ [email protected] Lavori Pubblici .......................Tel. 0572 418028 @ [email protected] SUAP.....................................Tel. 0572 418042 @ [email protected] Strutture Sanitarie Azienda USL 3 Pistoia www.usl3.toscana.it Via Pertini, 708 - Pistoia URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Viale Matteotti, 19 ...............Tel. 0573 352774/8 .............................................Fax 0573 353629 @ [email protected] - PRONTO SALUTE ........Num. verde 800 861213 Polizia Municipale ..................Tel. 0572 418029 @ [email protected] Distretto della Val di Nievole Ospedale "SS Cosma e Damiano" Piazza XX Settembre - Pescia .................................................Tel. 0572 4601 Biblioteca Comunale ..........Tel./Fax 0572 48355 @ [email protected] Guardia Medica - Punto di Pescia .....................Tel. 349 4461870 / 348 6972358 IMPIANTI DI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO E TRADIZIONALI - ENERGIE ALTERNATIVE CONDIZIONAMENTO - SANITARI INDUSTRIALI A N T I N C E N D I O - G A S E R I PA R A Z I O N I Via Forteguerri, 39/c 51015 Monsummano Terme (PT) Tel. 0572 952793 - Fax 0572 955091 www.termoidraulicapaganelli.it [email protected] 39 TELECUP ..................................Tel. 848 800709 Prenotazione visite in Libera Professione ...................................Num. verde 800 383811 ..............................Tel. 0573 367379 / 994329 S.U.P. - Sportello Unico della Prevenzione ...................................Num. verde 800 478662 Autostrade SpA www.autostrade.it ...................................Num. verde 800 683683 Infotraffico .....................................840 042121 @ [email protected] ANAS SpA www.stradeanas.it Pronto Anas ..........................................841148 Aereo Enac (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile) www.enac-italia.it Call Center ......................................Tel. 898121 Aeroporto “Amerigo Vespucci” di Firenze www.aeroporto.firenze.it Centralino ..............................Tel. 055 3061300 Bagagli Smarriti ......................Tel. 055 3061302 Aeroporto “Galileo Galilei” di Pisa www.pisa-airport.com Ufficio Informazioni ...................Tel. 050 849300 Assistenza Bagagli Disguidati.....Tel. 050 849400 Treno Trenitalia www.trenitalia.it ......................................Numero verde 892021 ............................dall’estero +39 06 68475475 Farmacie a Chiesina Uzzanese Farmacia Checchia - Via Garibaldi, 37 ............Tel. 0572 489005 - Piazza Togliatti, 2 - Chiesanuova ......................................Tel. 0572 411407 Farmacia Al Ponte - Ponte Buggianese Via Roma, 3 ....................Tel. 0572 635060 Farmacia Mainardi - Ponte Buggianese Via Matteotti, 34 ..............Tel. 0572 635004 Per conoscere la farmacia di turno più vicina consultare l’avviso affisso all’esterno di ogni farmacia oppure la stampa quotidiana locale. Trasporti Pubblici L.A. F.lli Lazzi Spa - Linee Automobilistiche www.lazzi.it ..........................................Tel. 0573 1937 900 ..........................................Fax 0573 1937 951 Uffici Postali Ufficio Postale di Chiesina Uzzanese Via Filippo Turati, 6....................Tel. 0572 48264 .............................................Fax 0572 411104 Ufficio Postale di Ponte Buggianese Via del Popolo, 6 ....................Tel. 0572 634929 .............................................Fax 0572 634051 Numeri di pubblica utilità Trasporti Automobile PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE PARCHI E GIARDINI www.alessioborselligiardiniere.it [email protected] Via del Frascone, 22 - 51100 (PT) PISTOIA - Cell. 349.34.84.344 ProntoComune e la privacy Informativa art. 13 D.Lgs n. 196/03 I dati personali degli abbonati - di rete fissa e mobile, sia utenza privati che affari - sono trattati, con modalità prevalentemente elettroniche, da Società Editrice Europea Srl - Socio Unico - titolare del trattamento - Via Lima, 7 - Roma (Parioli), al fine della formazione e aggiornamento di elenchi telefonici consultabili da chiunque e saranno, a tale scopo, diffusi al pubblico. I dati personali ivi presenti potranno essere trattati per fini di comunicazione interpersonale e, laddove l'abbonato abbia manifestato il proprio consenso e non si sia opposto a tale uso, per fini promozionali. Responsabile del trattamento è: Società Editrice Europea Srl - Socio Unico, Via Lima, 7 - Roma (Parioli). Gli incaricati preposti al trattamento dei dati sono gli addetti alla creazione e aggiornamento degli elenchi telefonici, ai sistemi informativi e di sicurezza dei dati. Ai sensi dell'art. 7, d. lgs 196/2003, si possono esercitare i diritti di consultazione, modifica, rettificazione, aggiornamento, cancellazione dei dati o di opposizione al loro trattamento per motivi legittimi e per fini di invio di materiale pubblicitario, di ricerche di mercato, sondaggi di opinione e comunicazione commerciale, scrivendo al titolare al suddetto indirizzo. Allo stesso modo è possibile richiedere l'elenco dei responsabili del trattamento. Qualora gli abbonati non intendano comparire sugli elenchi telefonici, la richiesta dovrà essere avanzata al gestore telefonico con il quale hanno sottoscritto relativo abbonamento o attivato schede telefoniche pre-pagate (in caso di utenza mobile pre-pagata). Gentile Lettore, La informiamo che i dati relativi agli abbonati ai servizi di telefonia fissa e mobile pubblicati su ProntoComune corrispondono esattamente ai dati inseriti da parte di ogni singolo operatore telefonico nella banca dati unica, in conformità ai provvedimenti dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e del Garante Privacy, e secondo quanto prescrive la normativa in materia di Servizio Universale. Nel caso in cui Lei non compaia su ProntoComune perchè: • ha chiesto di mantenere riservato il suo numero • ha cambiato operatore telefonico senza comunicargli i suoi dati. La informiamo che, in conformità ai provvedimenti sopra citati, ciascun operatore telefonico mette a disposizione dei propri clienti un modulo da compilare a cura dell’abbonato attraverso il quale si può richiedere di comparire sugli elenchi telefonici come ProntoComune e allo stesso tempo tutelare il proprio diritto a non essere contattato a fini commerciali e/o promozionali per posta e/o telefono. In caso dunque Lei abbia la necessità di modificare i dati personali (indirizzo e/o numero di telefono) pubblicati su ProntoComune, La invitiamo a contattare il Suo operatore telefonico che provvederà a modificare le modalità di inserimento relative al Suo nominativo nella banca dati unica. Può inoltre collegarsi al sito internet: www.prontocomune.it per trovare ulteriori informazioni e al sito del Garante Privacy www.garanteprivacy.it per segnalare gli eventuali abusi commessi da terzi tramite l’utilizzo dei Suoi dati. 41 42 Elenco telefonico privati A Abenti Alda 66, V. Vittorio Veneto ................0572480237 Accolti Rina 26, V. Guido Rossa ....0572480307 Acquafresca Enzo 13, V. XXV Aprile ........................057248628 Agostinelli Filomena 17, V. Della Costituzione ............0572489930 Agostini Paola 15, V. di Pietreto ....0572489901 Alamanni Moreno 4, P. Della Liberta’ ........................057248627 Alamanni Rodolfo 14, V. Della Capanna ....................057248834 Albano Sparta’ Rita 40, V. delle Corti ........................0572452962 Albergo Ristorante da Beppe Sergio 47, V. Vittorio Veneto ................0572489003 Alderigi Paolo 51, V. San Giuseppe ..057248460 Allidi Massimiliano Pio 59/b, V. Livornese di Sotto ........0572411433 Allori Alfredo 26, V. del Fiume ....057248504 Allori Giocondo 87, V. Vittorio Veneto ................0572480135 Allori Roberto 22, V. G. Rossa ..0572480071 Amato Barbara 17, V. Della Prioria ..0572445484 Ammazzini Anna Maria 22/b, V. Guido Rossa ................0572480268 Anzevino Angelo 4, V. Primo Maggio ....................0572480207 Anzilotti Derna 51, V. Livornese di Sopra ............057248651 Arcangeli Benedetti Maria Franca 5, V. Giovanni Xxiii ......................057248232 Arcangioli Michela 65, V. Enrico Berlinguer ............0572411257 Arinci Laila 2, V. Casale Ducci ....057248709 Arinci Pieremilio 23, V. Primo Maggio ....................057248621 Arinci Rossano 1, V. Casale Ducci ........................057248260 Arrigoni Ilvo 5, V. Camillo Cavour ..0572489088 Arrigoni Manuela 7, V. Livornese di Sotto ............0572480259 Ascareggi Rigoletta 5, V. delle Regioni ........................057248694 B Bacci Riccardo 38, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489011 Bachechi Mario 25, V. delle Corti ........................0572411137 Bachechi Ubaldo 24, V. delle Corti ........................0572411171 Baglioni Lida 85, V. Giuseppe Garibaldi ............057248462 Bagnoli Romano 18, V. Ponte Alla Ciliegia ............0572489967 Bagolin Ines 60/62, V. Livornese di Sopra ....0572480100 Bajric Amir 6, V. Ponte Ai Pini ......057248863 Baldacci Berti Lea 67, V. Vittorio Veneto ..................057248244 Baldacci Giuliano 43, V. Dei Garofani ......................057248301 Baldacci Luca 19, V. I Maggio ....0572480124 Baldacci Marco 91/b, V. Giuseppe Garibaldi ......0572411205 Baldacci Marino 95, V. Giuseppe Garibaldi ............057248101 Baldacci Mauro 47, V. Dei Garofani ....................0572411206 Baldaccini Iliano 22/a, V. Guido Rossa ................0572480269 Baldaccini Vittorio 12, V. Della Capanna ..................0572411117 Baldacci Walter 22, V. Livornese di Sotto ............057248730 Baldasseroni Danilo 8, V. San Giuseppe ......................057248520 Baldasseroni Gino 10, V. del Fiume ..........................057248622 Baldini Maria Grazia 31, V. Guido Rossa ....................0572411033 Balzi Consolino 92, V. Romana ....057248344 Bargellini Monica 5/a, V. del Fiume ..057248440 Bartoletti Osvaldo 73, V. Livornese di Sotto ............057248615 Bartoli Alvaro 12, V. Antonio Gramsci ................057248171 Bartolini Edoardo 38, V. Vittorio Veneto ..................057248608 Bartolini Franco 38/b, V. Romana Vecchia ............057248560 Bartolini Giuliana 37, V. Della Lama ......................0572480102 Bartolozzi Daniele 81, V. Vittorio Veneto ................0572411399 Baruffa Mirella 11, V. del Fantozzi ......................0572480154 Bassetti Vero 30, V. Ponte Alla Ciliegia ..............057248413 Batisti Giuseppe 34, V. Roma ....0572480036 Batisti Ilvo 22, V. Ponte Alla Ciliegia ..............057248597 Batisti Lorena 32, V. Roma ..........057248139 Bellacci Barbara 107, V. Livornese di Sotto ........0572480389 Bellacci Marco 19, V. G. Rossa ....057248865 Bellacci Piero 3, P. Della Liberta’ ....057248626 Bellandi Alessandro 2, V. Dante Alighieri ....................057248650 Bellandi Alessandro 91, V. Livornese di Sopra ..........0572411133 Bellandi Carloalberto 32, V. Romana Vecchia ..............0572411024 Bellandi Danilo 85, V. Livornese di Sopra ..........0572411169 Bellandi Franchi Anna 48, V. Romana ............................057248285 Bellandi Loriano 99, V. Camillo Cavour ................0572480057 Bellandi Lucia 48, V. del Popolo ..057248853 Bellandi Luciano 6, V. Casale Ducci ........................057248330 Bellandi Mario 60, V. Livornese di Sopra ............057248429 Bellandi Mauro 3, V. Casale Ducci ....057248804 Bellandi Monica 3, V. Dei Gladioli ..0572480244 Bendinelli Dino 77/a, V. Primo Maggio ..............0572411041 Bendinelli Fausto 16, V. Giacomo Matteotti ............057248313 Bendinelli Fausto 6, P. Vittorio Emanuele Ii ..........0572411037 Bendinelli Ferruccio 18, V. Romana ............................057248340 Bendinelli Ilario 77, V. I Maggio ....0572480030 Bendinelli Massimo 6, V. Romana Vecchia ................0572480285 Bendinelli Mauro 2, V. I Maggio ..057248679 Bendinelli Osvaldo 24, V. Romana ..057248338 Bendinelli Osvaldo 80, V. Romana Vecchia ..............0572489910 Benedetti Alessandro 17, V. Ponte Alla Ciliegia ............0572411044 Benedetti Angiolo 13, V. del Fiume ..057248826 Benedetti Bruno 20, V. Ponte Alla Ciliegia ..............057248231 Benedetti Cesare 10, V. Giovanni Xxiii ....................057248469 Benedetti Claudia 50, V. di Campo ..0572480019 Elenco telefonico privati Benedetti Daniele 101, V. Livornese di Sopra ........0572411434 Benedetti Danilo 1, V. delle Rose ......057248771 Benedetti Danilo 15, V. di Pietreto ........................0572411002 Benedetti Franco 18, V. Dante Alighieri ................0572480145 Benedetti Gino 14, V. delle Corti ......0572411167 Benedetti Gino Pietro 8, V. Romana ..............................057248336 Benedetti Giovanni 74, V. I Maggio ..................................057248587 Benedetti Giulio 8, V. Dei Garofani ............................0572489992 Benedetti Giuseppe 12/a, V. Romana ........................0572411170 Benedetti Mario 11, V. Giovanni Xxiii ..................0572480046 Benedetti Massimo 55, V. San Giuseppe ..................0572489038 Benedetti Olema 46, V. Livornese di Sopra ..........0572411063 Benedetti Rigoletto 16, V. delle Corti ........................0572411103 Benedetti Roberto 16, V. delle Corti ........................0572411112 Benedetti Roberto 4/a, V. San Giuseppe ..................057248568 Benedetti Romano 15, V. di Pietreto ........................0572480083 Benedetti Vasco 5, V. Giovanni Xxiii ......................057248526 Benigni Anna Maria 69, V. Camillo Cavour ..................057248718 Benigni Franco 1, V. delle Corti ..........................0572480165 Benigni Nello 3, V. del Meletto ........................0572411253 Benigni Piero 25, V. Livornese di Sotto ............057248182 Berna Gabriele 122, V. Camillo Cavour ................057248548 Bernardini Massimo 2, P. Della Liberta’ ........................057248533 Berti Giuditta 2, V. del Fantozzi ........................0572411006 Berti Lia 64, V. Roma ................................057248557 Berti Massimo Vittoriano 3, V. Dei Gladioli ..........................057248414 Bertini Giorgio Snc, V. Giorgio la Pira ..............0572411637 Bertini Silvio 30, V. Ponte Alla Ciliegia ............0572480157 Berti Valter 21, V. di Pozzale ........................0572411532 Berti Vittorio 73, V. Livornese di Sopra ..........0572411114 Beverini Enzo 64, V. di Campo ........................0572452072 Biagini Elena 138, V. Camillo Cavour ..............0572411628 Biagioni Lidia 52, V. Vittorio Veneto ..................057248733 Bianucci Alfo 12, V. Giovanni Xxiii ..0572480073 Bianucci Collodi Gina 87, V. Livornese di Sotto ............057248572 Bianucci Dante 28, V. D. Alighieri ....057248673 Bianucci Diamantina 18, V. Filippo Turati ......................057248530 Bianucci Enzo 18, V. di Pietreto ....057248891 Bianucci Gino 10, V. Casale Ducci ......................057248707 Bianucci Giuliano 7, V. Guido Rossa ........................057248275 Bianucci Guido 10, V. San Giuseppe ....................057248152 Bianucci Mario 47, V. Guido Rossa ......................057248798 Bianucci Saverio 29, V. Vittorio Veneto ................0572480379 Bilanceri Enrico 3, V. Primo Maggio ....................0572411151 Bindi Clari 11, V. di Campo ..........057248767 Bindi Eugenio 47, V. Romana Vecchia ................057248598 Bindi Gina 13, V. di Campo ........057248374 Bindi Giuseppe 22/a, V. Guido Rossa ................0572480059 Bindi Jacopo 17, V. di Pietreto ..........................057248318 Bindi Vincenzo 70, V. Primo Maggio ....................057248489 Bini Paol 5, V. di Vincetro ..........0572444173 Biondi Benedetti Delia 23/a, V. Vetturali ........................0572480104 Biondi Brunero 9, V. Della Prioria ......................0572489958 Biondi Dante 23, V. Vetturali ..........................0572489926 Biondi Franco 7, V. Della Prioria ........................057248896 Biondi Giocondo 10, V. San Giuseppe ....................057248758 Biondi Giovacchini Lea 63, V. Vittorio Veneto ..................057248197 Biondi Graziano 8, V. Giovanni Xxiii ....................0572480251 Biondi Irma V. Vittorio Veneto ........................057248238 Biondi Marina 20, V. Dei Garofani ......................057248715 Biondi Piero 13, V. di Pozzale ........................0572489987 Biondi Rossi Rosita Loredana 44, V. Vittorio Veneto ..................057248249 Biondi Vasco 41, V. Dante Alighieri ................0572480314 Birindelli Marco 80, V. Camillo Cavour ................0572480027 Birindelli Rosanna 40, V. Livornese di Sopra ..........0572411089 Birrieri Giuliano 6, V. delle Corti ..........................0572411149 43 Bocci Paoli Antonia 4, V. Primo Maggio ......................057248873 Boldrini Manuele 28, V. Romana Vecchia ................057248426 Boldrini Roberto 10, V. Livornese di Sotto ..........0572489023 Bonaccorsi Carlo 15, V. Giacomo Matteotti ............057248495 Bonaccorsi Giacomino 25, V. Livornese di Sopra ..........0572480297 Bonaccorsi Giovanni 15, V. Giacomo Matteotti ..........0572480151 Boni Giovanna 4/a, V. delle Regioni ....................057248855 Bonini Marino 37, V. Guido Rossa ....................0572411086 Bonta’ Agostino 16, V. Fosso di Montecarlo ........0572489966 Bonta’ Attilio 32, V. Fratelli Cervi ....................0572480031 Borgioli Enrico 56, V. Giuseppe Garibaldi ............057248103 Borgioli Siro 9, V. Don Minzoni ....057248327 Boschi Alvaro 10, V. di Pietreto ..........................057248317 Boschi Maria Luisa 12, V. Della Ralla ........................057248592 Boschi Sabatino 10, V. Della Ralla ........................057248591 Bossetti Eugenio 41, V. Livornese di Sotto ............057248329 Brega Giovanni 37, V. Della Costituzione ............0572480238 Brienza Pancrazio 8, V. Della Resistenza ..................057248678 Briganti Riccardo 26, V. Livornese di Sotto ............057248711 Brizzi Alessandro 17, V. di Campo ........................0572480077 Brizzi Marino 57, V. Della Lama ......................0572480181 Bronzi Annibale 91/a, V. Romana Vecchia ............057248513 Brunelli Graziella 2, V. di Vincetro ........................0572451424 Bugiani Marusca 40, V. di Campo ........................0572480015 Bulleri Romano 31, V. Della Prioria ....................0572451341 Bulleri Vanna 27, V. Della Prioria ....................0572444983 Buonaguidi Attilio 25/b, V. di Pietreto ....................0572480383 Buonaguidi Nerina 13, V. Primo Maggio ....................057248713 Buonamici Alessia 18, V. del Fiume ........................0572411040 Buonamici Elio 16, V. del Fiume ..057248464 Buonamici Giuliana 53, V. Vittorio Veneto ................0572489096 Buonamici Ilda 71, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489980 44 Elenco telefonico privati Buonamici Ildo 21, V. Romana Vecchia ................057248361 Buonamici Massimiliano 47, V. Vittorio Veneto ..................057248174 Buonamici Samanta 21, V. Romana Vecchia ..............0572489976 Buonanno Concetta 16/d, V. Ponte Alla Ciliegia ........0572411681 Buralli Manuela 13, V. del Fiume ........................0572480253 Busdraghi Lorenzi Matilde 109, V. Livornese di Sotto ..........057248525 C Cacini Quartina 1, V. Stella ........0572480203 Caioni Anita 44, P. Giuseppe Mazzini ..............057248234 Caioni Fabio 10, V. Casale Ducci ......................057248724 Caioni Vincenzo Fabrizio 6, V. Don Minzoni ........................057248210 Calamonaco Matteo 115, V. Livornese di Sopra ........0572411122 Calcocci Anna Maria 32, V. di Campo ..........................057248218 Calloni Roberto 97, V. Livornese di Sotto ..........0572411517 Campinoti Cristiano V. Romana Vecchia ......................057248866 Canali Moreno 4, V. Romana ............................0572411113 Canciani Bernardo 22, V. San Giuseppe ..................0572480020 Canciani Roberto 5, P. Della Liberta’ ........................057248400 Canestrelli Arnaldo 38, V. Romana Vecchia ..............0572480392 Cannone Giuseppe 6, V. XXV Aprile ..........................057248845 Capecchi Emanuele 23, V. Enrico Berlinguer ............0572480204 Capenti Gianfranco 48, V. Primo Maggio ..................0572480240 Capenti Primo 1, V. Primo Maggio ......................057248575 Capo Angela 28, V. Dei Garofani ....................0572411218 Capocchi Enrica 3, V. Primo Maggio ......................057248176 Capo Giovanni 5, V. Guido Rossa ........................057248449 Cappai Ugo 38, V. Livornese di Sopra ..........0572411075 Caprini Giovanbattista 51, V. Livornese di Sopra ............057248832 Cardelli Riccardo 58, V. Primo Maggio ....................057248573 Cardone Immacolata 21, V. di Pozzale ..........................057248480 Carmignani Enzo 77, V. Enrico Berlinguer ............0572411001 Carmignani Franco 9, V. Giuseppe Garibaldi ............0572489994 Carmignani Gianfranco 141, V. Camillo Cavour ................057248240 Carmignani Lina 10, V. di Campo ..........................057248512 Carmignani Rolando 39, V. Livornese di Sotto ............057248577 Caronna Domenico 91, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572480364 Carrara Aldo 18, V. delle Corti ........................0572411166 Carrara Gino 30, V. Primo Maggio ..................0572480336 Carrara Manuela 37, P. Giuseppe Mazzini ............0572480182 Carrara Novarino 20, V. delle Corti ........................0572411134 Carrara Paolo 22/a, V. Guido Rossa ................0572480271 Carrara Sandra 14, V. Livornese di Sopra ..........0572419055 Carrara Sergio 11, V. Roma ..............................0572480217 Carrara Sergio 2, V. Giacomo Matteotti ............0572489004 Carrara Valentino 12, V. Giacomo Matteotti ..........0572480076 Caruso Gonfiotti Giovannina 11, V. Giacomo Matteotti ............057248646 Castagna Antonino 14, V. Giuseppe di Vittorio ........0572411201 Catastini Vasco 17, V. del Fantozzi ........................057248118 Caterini Luisa 24, V. del Popolo ........................057248682 Cavallini Paolo 2/a, V. Della Repubblica ............0572419028 Celli Gino 146, V. Camillo Cavour ................057248519 Cerchioni Dino 11, V. Della Capanna ..................0572489931 Cerchioni Massimo 30, V. di Campo ..........................057248648 Chiavacci Giampiero 22, V. di Pietreto ........................0572489941 Chicconi Antonio 30, V. Fratelli Cervi ......................057248388 Ciampi Danesi Cristina 4, V. Primo Maggio ....................0572480205 Ciampi Maria Grazia 33, V. Primo Maggio ..................0572634826 Ciampi Paolo 33, V. di Pietreto ..........................057248890 Ciampi Tiziana 64, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489935 Ciardelli Luciano 70, V. Romana Vecchia ................057248547 Ciliberti Giuseppe 70, V. Romana Vecchia ................057248456 Cinelli Ciro 42, V. Dante Alighieri ..................057248127 Cinelli Edda 15, V. Dei Gladioli ........................057248545 Cinelli Maria 6, V. Romana ..............................057248186 Cinelli Maurizio 31, V. di Pietreto ........................0572480152 Cinelli Vasco 4, V. Della Repubblica ................0572489019 Cioni Spartaco 13, V. Primo Maggio ..................0572480013 Cipriani Alessandro 20, V. Don Minzoni ....................0572480172 Cirocco Carlo 39, V. Dei Garofani ....................0572480264 Clari Giuseppe 30, V. Livornese di Sopra ..........0572480298 Colarusso Pasquale 22, V. Dei Garofani ......................057248291 Colatrella Nunzia 3, V. Ponte Alla Ciliegia ..............0572411019 Coluccia Pietra 27, V. Della Costituzione ............0572480097 Conforti Agostino 15, V. di Pietreto ..........................057248319 Conforti Paolo 18, V. Giuseppe di Vittorio ........0572411138 Conforti Rosella 27, V. Dei Garofani ......................057248629 Conforti Silvano 9, V. Vetturali ....057248286 Corcini Ferruccio 68, V. Cavour ............................0572489983 Corcini Roberta 19, V. Primo Maggio ..................0572480194 Corsi Falaschi Lilia 39, V. Dante Alighieri ................0572489918 Cortesi Ascanio 51, V. Vittorio Veneto ..................057248316 Cortesi Loreno 50, V. Primo Maggio ..................0572480286 Cortesi Marco 29, V. Guido Rossa ....................0572489020 Cotoara Valerica Mihaela 40, V. Antonio Gramsci ..............0572411704 Cretu Lorin Marian 59/b, V. Livornese di Sotto ..........057248179 Cristiani Massimo 10, V. Don Minzoni ......................057248310 Culora Paolino 2, V. Confine Col Ponte ..............0572480255 Cuomo Antonietta 76/e, V. Romana Vecchia ..........0572411612 D D’Angiolillo Francesco 20, V. Guido Rossa ......................057248633 Dani Damiano 6/a, V. XXV Aprile ........................057248148 Danti Fabio 12/a, V. Filippo Turati ................0572411020 D’Arco Nicola 7, V. Gladioli ..............................0572411052 Elenco telefonico privati D’Arrigo Francesco 19, V. Della Lama ......................0572480317 Degl’Innocenti Baldacci Emanuela 2, V. di Pozzale ............................057248614 Del Gaudio Salvatore 5, V. di Pietreto ............................057248776 Del Grande Mauro 1, V. Enrico Berlinguer ..............0572489067 Del Ministro Vittoriano 57, V. delle Corti ........................0572451220 Del Tozzotto Marco Snc, V. Fosso di Montecarlo ......0572451222 Del Tredici Raffaello 14, V. San Giuseppe ....................057248138 Desideri Daniele 3, V. Romana ..............................057248844 Desideri Laura 25, V. del Popolo ..0572480306 Desideri Luigi 14, V. Don Minzoni ......................057248757 Desideri Renata 26, V. Giuseppe Garibaldi ............057248189 Desideri Riccardo 20, V. Camillo Cavour ................0572480374 Di Caprio Maria 32, V. Camillo Cavour ..................057248501 Dini Gino 19, V. di Pietreto ..........057248335 Diodato Serenella 46, V. Camillo Cavour ................0572480185 Diolaiuti Alberto 57/b, V. Vittorio Veneto ..............0572489959 Di Pasquale Mariano 16, V. Dante Alighieri ................0572411051 Di Vita Cesare 10, V. Guido Rossa ....................0572489929 Di Vita Gianni 59, V. Livornese di Sopra ..........0572480120 Di Vita Leonardo 46/a, V. Veneto ..0572411209 Di Vita Pagni Alice 5/a, V. Della Prioria ....................0572489933 Di Vita Vitaliano 50, V. Livornese di Sopra ..........0572480213 Donnini Lauro V. Livornese di Sopra ..................057248466 D’Otre Antonio 20, V. Livornese di Sotto ..........0572419355 D’Otre Domenico 3, V. Vetturali ....0572411097 Doveri Mauro 22, V. Della Capanna ..................0572480233 Ducceschi Sauro 9, V. Romana Vecchia ..................057248885 F Falchi Alessandra V. Filippo Turati ............................057248155 Fantozzi Carlo 12, V. di Pozzale ....057248790 Fantozzi Roberto 35, V. Romana ............................057248283 Fantozzi Vasco 35, V. del Popolo ......................0572480147 Fanucci Pellegrini Lea 1, V. Filippo Turati ......................0572411703 Fanucci Stefano Guido 21, V. Della Prioria ....................0572453451 Ferretti Pietro 1, V. del Fantozzi ........................0572489098 Ferroni Pagni Violetta 4, V. Primo Maggio ......................057248649 Fiaschi Giorgio 4, V. Ponte Alla Ciliegia ..............0572480081 Fiorenza Moreno 77, V. Livornese di Sopra ..........0572411156 Fontanelli Gabriella 73, V. Vittorio Veneto ..................057248831 Fontanelli Ivo 145, V. Vittorio Veneto ..............0572489050 Formichella Clotilde 13, V. Della Capanna ....................057248299 Franchi Osvaldo 22, V. San Giuseppe ..................0572411186 Francioli Simone 14, V. Fratelli Cervi ....................0572411058 Fredianelli Aldo 21, V. del Fantozzi ......................0572489988 Fredianelli Marzia 59, V. Guido Rossa ....................0572480107 G Gabbrielleschi Alessio 71, V. Primo Maggio ..................0572411009 Gabbrielleschi Carla 16, P. Giuseppe Mazzini ..............057248534 Gabbrielleschi Giada 41, P. Giuseppe Mazzini ............0572411721 Gaggini Andrea 8, V. Camillo Cavour ....................057248569 Gagliardi Roberto 78, V. Livornese di Sotto ............057248524 Galli Andrea 4, V. Della Lama ..........................057248755 Galliani Rita 42, V. Vittorio Veneto ................0572489091 Galli Michele 4, V. Della Lama ..........................057248550 Gallo Antonio 9, V. Della Costituzione ..............0572489905 Gammino Donata 22/a/, V. Guido Rossa ..................057248387 Gasparini Silvano 124, V. Camillo Cavour ..............0572411670 Gavagni Donatella 20, V. Dante Alighieri ................0572480197 Gavazzi Marina 125, V. Romana ..........................057248420 Gentili Angelico 3, V. Giuseppe di Vittorio ..........0572411160 Gentili Emiliano 6, V. XXV Aprile ........................0572411003 Ghilardi Alberta 83, V. Vittorio Veneto ..................057248705 45 Ghilardi Cosetta 44, V. di Campo ........................0572452217 Gigli Guido 24, V. Romana Vecchia ................057248571 Ginanni Anna 12, V. Fratelli Cervi ....................0572411129 Giometti Ennio 54, V. Vittorio Veneto ..................057248879 Giometti Laura 22, V. Guido Rossa ....................0572480258 Giometti Mario 59, V. Guido Rossa ....................0572480074 Giometti Walter 4, V. Vittorio Veneto ....................057248439 Giorgetti Roberto 38, V. Romana Vecchia ..............0572489912 Giovacchini Claudia 49, V. Vittorio Veneto ..................057248165 Giovacchini Gianfranco 12/a, V. Livornese di Sotto ........0572411495 Giovannelli Luca 6, V. Livornese di Sotto ..............057248258 Giovannini Maurizio 15, V. delle Corti ........................0572411120 Giuffredi Vilma 13, V. Primo Maggio ....................057248125 Giuliano Fabio 71, V. Guido Rossa ....................0572411087 Giuliano Patrizia 69, V. Guido Rossa ....................0572480202 Giuntoli Alberto 77, V. Enrico Berlinguer ............0572411687 Giuntoli Benito 10, V. Fosso di Montecarlo ........0572489998 Giuntoli Dina 7/a, V. Vetturali ..........................0572489065 Giuntoli Elio Franco 61, V. Primo Maggio ....................057248180 Giuntoli Gino Lorenzo 28, V. Vittorio Veneto ..................057248204 Giuntoli Manila 35, V. Primo Maggio ..................0572480159 Giuntoli Nello 3, V. delle Rose ............................057248304 Giuntoli Olinto 35, V. Primo Maggio ..................0572489070 Giusti Renata 11, V. Dei Garofani ......................057248354 Giusti Roberto 96, V. Romana ............................057248324 Giusti Ugo 86, V. Romana Vecchia ................057248595 Gliori Antonella 47, V. Primo Maggio ....................057248509 Gliori Renato Andrea 47, V. Primo Maggio ....................057248508 Goffetti Faliero 48, V. Livornese di Sotto ..........0572411017 Goliandi Manola 20, V. Dante Alighieri ................0572480309 Gonfiotti Ildo 11, V. Dante Alighieri ..................057248229 46 Elenco telefonico privati Gonfiotti Patrizia 7, V. Dante Alighieri ..................0572489947 Gonfiotti Roberto 7, V. Della Lama ..........................057248742 Gorelli Renato 2, V. del Fantozzi ........................0572411531 Grassi Angelo 91, V. Giuseppe Garibaldi ............057248245 Grassi Liliana 102, V. Giuseppe Garibaldi ........0572411622 Grassi Liliano 63, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572480106 Grassi Paola 32, V. Fratelli Cervi ....................0572411131 Grassi Pietro 24, V. Camillo Cavour ..................057248130 Grazzini Gloria 6, V. Ponte Alla Ciliegia ..............0572480334 Grazzini Lorenzo 4, V. del Fiume ............................057248805 Grossi Bruna 122, V. Camillo Cavour ..............0572489978 Grossi Elvira 29, V. San Giuseppe ..................0572489085 Grossi Luca 39, V. Enrico Berlinguer ..............057248823 Grossi Mario 4, V. del Cerro ..............................057248581 Guadagni Angelini Maria Teresa 70, V. Camillo Cavour ................0572489970 Guadagni Fiorenza 150, V. Camillo Cavour ..............0572480192 Guadagni Giuliano 78, V. Camillo Cavour ..................057248675 Guarneri Salvatore 152, V. Camillo Cavour ..............0572480042 Guelfi Antonio 1/a, V. Giacomo Matteotti ............057248332 Guerrieri Romano 5, V. Giuseppe di Vittorio ..........0572411140 Guidi Federico 22, V. Guido Rossa ....................0572411465 Guidi Giuseppe 40, V. Livornese di Sotto ..........0572480177 Guidi Incerpi Patrizia 11, V. Romana Vecchia ..............0572480292 Guidi Luigi 72, V. Giuseppe Garibaldi ............057248662 I Iacopetti Dina 30/a, V. Romana ........................0572411501 Iacopetti Dina 4, V. Dei Gladioli ..........................057248267 Iacopini Debora 29, V. Antonio Gramsci ..............0572411624 Iannello Guido 41, V. Enrico Berlinguer ............0572480283 Igliori Ulvano 56, V. Romana ............................057248667 Incrocci Conforti Franca 25, V. Romana ............................057248187 Incrocci Roberto 45, V. Dante Alighieri ..................057248288 Innocenti Iva 38, V. Camillo Cavour ................0572480054 Innocenti Mikhail 66, V. di Campo ........................0572444799 Innocenti Renzo 40, V. delle Corti ........................0572452364 Innocenti Roberto 56, V. Vittorio Veneto ..................057248458 Innocenti Roberto 80, V. Livornese di Sopra ............057248383 Innocenti Sauro 3, V. Giacomo Matteotti ..............057248553 Irmeni Ilva 19, V. Don Minzoni ....................0572480022 Irmeni Iva 5, V. del Popolo ..........................057248333 Iulianella Franco 85/a, V. Vittorio Veneto ..............0572411208 L Landi Mauro 66, V. Primo Maggio ....................057248897 Landucci Falzarano Manola 8, V. Roma ................................0572480099 Lari Luana Parrucchiera 124/a, V. Camillo Cavour ............057248704 Lari Sauro 15, V. Della Prioria ......................057248807 Lari Umberto 48, V. Livornese di Sopra ............057248815 Lattanzi Francesca 6, V. XXV Aprile ..........................057248661 Laudato Rosaria 1, V. Fratelli Cervi ......................0572411677 Lavelli Francisco Jose 37, V. Livornese di Sotto ............057248370 Lavia Balzi Valfranca 54, V. Romana ............................057248223 Lavorini Donato 8, V. Fratelli Cervi ......................0572480149 Lavorini Isabella 63, V. Dante Alighieri ..................057248739 Lavorini Luca 16, V. Romana ............................057248749 Lazzarotto Giulio 9, V. Della Capanna ......................057248603 Lencioni Stefania 13, V. del Popolo ........................057248287 Lenzi Gina 8, V. Ponte Alla Ciliegia ................057248768 Leone Gabriele 59, V. Livornese di Sotto ............057248242 Leporatti Renzo 29, V. Della Capanna ....................057248574 Lorenzi Ferruccio 129, V. Livornese di Sotto ..........057248850 Lorenzi Franco 68, V. Livornese di Sotto ..........0572489077 Lorenzi Giovanni Quinto 146, V. Camillo Cavour ................057248623 Lorenzi Giuseppa 52, V. Primo Maggio ....................057248619 Lorenzi Ivo 14, V. Della Capanna ....................057248446 Lorenzini Celestino 56, V. Vittorio Veneto ................0572419053 Lorenzini Fedora 58, V. di Campo ..........................057248214 Lorenzi Renza 111, V. Livornese di Sotto ..........057248881 Lorenzi Rino 16, V. Della Capanna ....................057248445 Loscalzo Rocco 61/a, V. Della Lama ....................0572480113 Lossi Roberto 2, V. Ponte Alla Ciliegia ................057248198 Lucchesi Luca 3/a, V. di Campo ........................0572480142 Luchi Danilo 8, V. di Campo ............................057248372 Luperi Aldo 139, V. Livornese di Sotto ........0572480150 Lupinetti Domenico 2, V. Giacomo Matteotti ..............057248688 Lupori Enrico 22, V. Livornese di Sotto ..........0572489960 Lupori Marco 5/h, V. del Fiume ........................0572411437 Luporini Annamaria 9, V. Guido Rossa ........................057248618 Luporini Giuseppe 11, V. Guido Rossa ......................057248296 Luporini Ilio 33, V. Livornese di Sotto ............057248522 Luporini Lorenzo 24, V. Primo Maggio ..................0572489979 Lupori Pier Luigi 16, V. Livornese di Sotto ............057248105 M Maccioni Anna 3, V. Dei Gladioli ........................0572411520 Maccioni Coletta 5, V. Dei Gladioli ..........................057248444 Maccioni Giuliana 5, V. Dei Gladioli ..........................057248701 Maccioni Luciano 17, V. Dante Alighieri ..................057248353 Maccioni Pietro Antonio 63, V. Dante Alighieri ................0572411397 Magini Anna Maria Snc, V. Don Milani ....................0572411229 Magrini Angiolo 4, V. di Pozzale ..057248690 Magrini Annusca 1, V. del Popolo ........................0572480239 Magrini Bucci Dina 32, V. Fratelli Cervi ....................0572411193 Elenco telefonico privati Magrini Carlo 22, V. del Popolo ........................057248554 Magrini Cesare 1, V. Vittorio Veneto ....................057248161 Magrini Emilio 2, V. Della Costituzione ..............0572489058 Magrini Enrico 12, V. Don Minzoni ......................057248303 Magrini Francesco 30, V. Antonio Gramsci ..............0572411194 Magrini Gino 20, V. Romana ............................057248314 Magrini Mario 45, V. Vittorio Veneto ..................057248717 Magrini Paola 67, V. Guido Rossa ....................0572480156 Magrini Paolo 2, V. San Giuseppe ......................057248769 Magrini Ricchini Maria 11, V. XXV Aprile ........................057248745 Magrini Rina 39, V. San Giuseppe ....................057248107 Maionchi Bruno 36, V. di Pietreto ..........................057248277 Maionchi Nadio 58, V. Romana Vecchia ..............0572480277 Maionchi Nicola 7, P. Palmiro Togliatti ................0572480241 Maionchi Nilvo 58, V. Romana Vecchia ..............0572480126 Maionchi Rossano 36, V. di Pietreto ........................0572480210 Malagoli Mauro 11, V. delle Regioni ....................0572489014 Malaguti Luciano 67, V. Giuseppe Garibaldi ............057248272 Malanca Federico 27, V. Romana ............................057248836 Malanca Nello 28, V. di Pietreto ..........................057248546 Malgieri Carmela 27, V. di Pietreto ........................0572480354 Malgieri Giuseppe 27, V. di Pietreto ........................0572480025 Malgieri Marcello 27, V. di Pietreto ..........................057248728 Mallia Isidora 17, V. Primo Maggio ....................057248697 Maltagliati Luciano 75, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489076 Maltagliati Teresa 90, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572480275 Manfredi Amerigo 24, V. Fosso di Montecarlo ........0572480028 Manieri Raffaele V. Guido Rossa ..........................0572480034 Marchesini Isola 5/b, V. del Fiume ..........................057248167 Marchetti Costantino 1111, V. Giuseppe Garibaldi ........057248727 Marchetti Marta P. Giuseppe Mazzini ....................057248423 Marchi Annamaria 2, V. Della Capanna ....................0572489996 Marchi Cesare 10, V. di Vincetro ......................0572451476 Marchi Roberto 109, V. Livornese di Sopra ........0572411118 Marchi Toscanella 32, V. del Popolo ........................057248120 Marchi Vittorio 2, V. Della Capanna ......................057248681 Mariniello Francesco Gerardo 85, V. Guido Rossa ....................0572419030 Marini Miziano 16, V. Dei Garofani ......................057248502 Marrassini Edoardo 32/a, V. Romana Vecchia ..........0572489069 Marsili Guido 36, V. del Fiume ..........................057248841 Martini Paolo 46, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572480339 Martino Tommaso 21, V. Della Ralla ........................057248590 Martorana Antonina 78, V. Romana Vecchia ................057230775 Massaro Samuele 12, V. Nenni Pietro ....................0572411524 Matteoni Alessio 84, V. Camillo Cavour ................0572419022 Matteoni Damiano 6, V. Livornese di Sotto ............0572635882 Matteoni Domenico 4, V. Don Minzoni ........................057248886 Matteoni Emilio 84, V. Camillo Cavour ..................057248740 Matteoni Fioralbo 18, V. Roma ................................057248580 Matteoni Giancarlo 91, V. Livornese di Sopra ..........0572411139 Matteoni Giuseppe 22, V. Confine Col Ponte ..............057248582 Matteoni Luciano 21, V. del Popolo ......................0572411451 Matteucci Massimo Mauro 62, V. di Campo ........................0572453375 Matteucci Moreno 60, V. di Campo ........................0572451634 Mattiello Paolo 10, V. delle Regioni ......................057248665 Mazzetti Danilo 6/a, V. Della Capanna ..................057248479 Mei Giovanni 4/a, V. delle Regioni ..................0572480318 Meini Martino Teresa 27, V. Della Capanna ....................057248133 Melosi Carlo 15, V. Enrico Berlinguer ..............057248235 Menicucci Eugenio 4, V. Vetturali ............................0572489904 Menicucci Patrizia 47, V. del Popolo ........................057248797 Meucci Ilva 24, V. Livornese di Sotto ..........0572480369 47 Meucci Marco 43, V. Camillo Cavour ..................057248644 Meucci Renzo 39, V. Camillo Cavour ................0572480080 Micheli Catia 21, V. Primo Maggio ....................057248785 Micheli Catia 78, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572411085 Michelotti Renato 38, V. Fratelli Cervi ....................0572411177 Michelotti Urbano 58, V. Livornese di Sopra ............057248132 Michi Giancarlo 3, V. Camillo Cavour ....................057248686 Michi Isolina 1, V. Primo Maggio ....................0572480119 Milano Gianclaudio 32/f, V. Romana Vecchia ..............057248689 Modica Luca 29, V. Della Costituzione ............0572411239 Molendi Carlo 24, V. Dei Garofani ......................057248222 Molendi Emma 17, V. di Campo ..........................057248693 Molendi Nedo 2/a, V. di Pozzale ......................0572480328 Molini Massenzio 51, V. delle Corti ........................0572451601 Molini Moreno 17, V. delle Corti ........................0572411135 Monti Nadio 6, V. XXV Aprile ........................0572489954 Morfino Gaspare 1, P. Giuseppe Mazzini ..............0572411224 Morganti Fabio 8/a, V. di Pietreto ........................057248503 Morganti Giovanna 51, V. Della Lama ........................057248828 Morganti Silvano 33, V. Livornese di Sotto ............057248825 Mori Loriana 76, V. Vittorio Veneto ..................057248356 Mori Luciano 50, V. Antonio Gramsci ..............0572411110 Mori Mauro 13, V. Dante Alighieri ..................057248532 Mori Remo 50, V. Antonio Gramsci ..............0572411162 Moroni Francesco 1/a, V. di Campo ........................0572480393 Moroni Stefania 35, V. Della Costituzione ............0572489969 Moschini Fernando 1, V. Guido Rossa ........................057248482 Moschini Marco 4, V. del Fantozzi ........................0572411648 Moschini Rosanna 121, V. Camillo Cavour ................057248763 Movila Costel 14, V. San Giuseppe ..................0572480039 Musetti Bruno 5, V. Giovanni Xxiii ......................057248542 48 Elenco telefonico privati N Natali Ottorino 1, V. di Pozzale ..........................0572489908 Niccoletti Mario 17, V. Della Lama ........................057248773 Niccoli Elio 5, V. Don Minzoni ......................0572480078 Nini Livio 57, V. Primo Maggio ....................057248783 Nini Vasco 45, V. Primo Maggio ..................0572480048 Novelli Giorgio 12/b, V. Livornese di Sotto ..........057248224 Novelli Mauro 28, V. di Campo ........................0572480337 Novelli Mauro 7, V. del Pietreto ..........................057248663 Nowak Iwona 101, V. Giuseppe Garibaldi ........0572411722 O Onori Lorenzo 79, V. Vittorio Veneto ..................057248555 Orlandi Anna 64/a, V. Primo Maggio ..............0572489942 Orsi Agostino 9, V. Giuseppe Garibaldi ............0572480091 Orsi Gonfiotti Viola 6, V. Primo Maggio ......................057248500 Orsi Maria Agostina 12, V. Livornese di Sopra ..........0572411521 Orsi Marina 48, V. Dante Alighieri ................0572480226 Orsucci Aladino 8, V. Ponte Alla Ciliegia ..............0572480386 Orza Pietro 13, V. Dei Garofani ....................0572411240 Osteri Alessandro 51, V. delle Corti ........................0572453303 Osteri Marco 54, V. Antonio Gramsci ..............0572411183 Otti Luciano 1, V. Della Lama ........................0572480033 P Paciaroni David 66, V. Vittorio Veneto ................0572480280 Pacini Emilio 59, V. Vittorio Veneto ..................057248609 Pacini Giuseppe 12, V. Ponte Alla Ciliegia ..............057248860 Pacini Ilio 32, P. Giuseppe Mazzini ............0572489032 Pacini Roberto 21, V. Livornese di Sotto ..........0572411225 Pacini Roberto V. Livornese di Sotto ..................057248108 Pacini Umberto 3, V. Camillo Cavour ....................057248257 Paganelli Brunetto 44, V. Dante Alighieri ..................057248164 Paganelli Enrico 93, V. Livornese di Sopra ..........0572411157 Paganelli Giancarlo 7, V. Stella ................................0572480009 Paganelli Guglielmo 15, V. di Campo ..........................057248827 Paganelli Lida 56, V. Vittorio Veneto ................0572480087 Paganelli Mario 11, V. di Campo ..........................057248645 Paganelli Romano 18, V. Fratelli Cervi ......................057248816 Paganelli Sabrina 44/a, V. Dante Alighieri ..............0572480256 Paganelli Urbano 41, V. Dei Garofani ......................057248895 Pagliai Luciano 1, V. delle Rose ............................057248683 Pagni Adriano 11, V. Della Prioria ......................057248376 Pagni Angela 25, V. Antonio Gramsci ..............0572411105 Pagni Attilio 37, V. di Pietreto ..........................057248491 Pagni Claudio 31, V. Dei Garofani ....................0572411016 Pagni Cleto 76, V. Romana ............................057248877 Pagni Emilio 13, V. Primo Maggio ....................057248382 Pagni Giampiero 9, V. Fratelli Cervi ........................057248367 Pagni Giuliano 87, V. Cavour ..............................057248347 Pagni Ilio Settimo 76, V. Romana Vecchia ................057248606 Pagni Ivano 72, V. Livornese di Sopra ............057248117 Pagni Lelio 22, V. Fosso di Montecarlo ..........057248409 Pagni Luigi 13, V. Don Minzoni ....................0572489913 Pagni Mario 30/a, V. Dante Alighieri ................057248484 Pagni Pier Francesco 16, V. Della Lama ........................057248394 Pagni Pietro 16, V. Della Lama ......................0572480000 Pagni Roberto 13, V. di Pietreto ..........................057248390 Pagni Silvana 110, V. Camillo Cavour ................057248634 Pagni Tiziana 20, P. Giuseppe Mazzini ..............057248846 Palamidessi Daniela 117, V. Livornese di Sotto ........0572480049 Palamidessi Paola 155, V. Camillo Cavour ..............0572635477 Paletti Fosca 84, V. Camillo Cavour ..................057248527 Pallotta Luciano 14, V. Ponte Alla Ciliegia ..............057248434 Pandolfi Riccardo 19/b, V. Primo Maggio ..............0572480095 Paolella Maria Giuseppina 10, V. Camillo Cavour ................0572411217 Paoletti Federico 16/d, V. Ponte Alla Ciliegia ........0572411032 Paolettoni Emilio 19/bis, V. Romana ......................057248721 Paolettoni Serena 17, V. Romana ..........................0572411223 Paolettoni Silvano 7, V. Romana ..............................057248864 Paoli Giampaolo 117, V. Livornese di Sopra ........0572411403 Papini Silia 21, V. Della Costituzione ............0572480291 Papini Vanna 14, V. Livornese di Sopra ............057248393 Parenti Andrea 47, V. Enrico Berlinguer ..............057248298 Parenti Anna Lia 38, V. delle Corti ........................0572452183 Parlanti Giovanni 11, V. Livornese di Sotto ..........0572480123 Parlanti Massimo 97, V. Livornese di Sopra ..........0572480229 Parlanti Renato 26/a, V. di Campo ......................0572489923 Parlanti Rossella 6, V. Guido Rossa ......................0572480056 Pasquale Domenico 2, V. Giovanni Xxiii ....................0572489074 Pasqualini Tosca 57, V. Livornese di Sopra ............057248140 Pasquariello Antonio 8, V. San Giuseppe ......................057248539 Pasquinelli Enrico 25, V. di Pietreto ..........................057248321 Pasquinelli Giulio 8, V. Dei Gladioli ..........................057248320 Pasquinelli Luca 31, V. Della Capanna ..................0572411483 Pasquinelli Nina 8, V. Ponte Alla Ciliegia ................057248442 Pasquini Piero 14, V. Dante Alighieri ................0572411700 Pelagotti Marco 116, V. Camillo Cavour ..............0572411068 Pellegrini Bruno 1, V. Roma ................................0572411213 Pellegrini Daniela 77, V. Primo Maggio ....................057248562 Pellegrini Giovanni 130, V. Giuseppe Garibaldi ..........057248472 Pellegrini Giovanni 61, V. Dante Alighieri ..................057248421 Pellegrini Gualtiero 95, V. Livornese di Sopra ..........0572411153 49 Elenco telefonico privati Pellegrini Marino 26, V. Guido Rossa ....................0572489911 Pellegrini Marino 75, V. Primo Maggio ....................057248588 Pellegrini Osvaldo 132, V. Giuseppe Garibaldi ..........057248453 Pellegrini Piero 5, V. Livornese di Sotto ..............057248100 Pellicci Lorena 23, V. del Popolo ........................057248794 Peloni Silvana 4, V. Confine Col Ponte ..............0572480184 Perna Laura 5, V. Ponte Alla Ciliegia ................057248837 Perniconi Luigi 59, V. Livornese di Sotto ..........0572634500 Perondi Bruno 31, V. Dante Alighieri ................0572480166 Perondi Giovanni 69, V. Romana ............................057248183 Pestelli Ilio 11, V. XXV Aprile ......................0572411108 Pestelli Ilio Mirco 22, V. Don Minzoni ....................0572411214 Petri Daniela 5, V. Don Minzoni ........................057248302 Piattelli Maurizio 7, V. di Pozzale ..........................0572480064 Piattelli Roberto 27, V. Della Lama ......................0572480214 Pieraccini Alfreda 22, V. del Fiume ..........................057248830 Pieraccini Ermo 45, V. Guido Rossa ......................057248457 Pieretti Giuliano 47, V. Enrico Berlinguer ............0572411031 Pierini Mario 26, V. Fratelli Cervi ......................057248552 Pinochi Paolo V. di Pietreto ..............................0572480382 Pinochi Silvano 14, V. di Pietreto ..........................057248315 Pinochi Vasco 10, V. di Pietreto ..........................057248408 Pippi Catia 18, V. Filippo Turati ....................0572411220 Pippi Gemma 1, V. Giacomo Matteotti ..............057248743 Pippi Livo 123/b, V. Vittorio Veneto ..............057248668 Pippi Pietro 6, V. San Giuseppe ......................057248551 Pippi Rosanna 7, V. Giacomo Matteotti ..............057248485 Piuma Marina 6, V. del Cerro ............................0572480058 Politano Rendesi Annamaria 95/a, V. Livornese di Sotto ..........057248561 Polito Giovanni 6, V. Della Lama ..........................057248593 Procissi Giulio 79, V. Primo Maggio ....................057248576 Profili Paolo 145, V. Camillo Cavour ................057248565 Pucci Antonio 15, V. Fratelli Cervi ....................0572489945 Pucci Mariella 25, V. Dante Alighieri ..................057248772 Pucci Maurizio 11/c, V. Della Capanna ..............0572489944 Puccinelli Franco 15, V. Primo Maggio ....................057248297 Puccinelli Luciano 12, V. Giuseppe Garibaldi ............057248653 Puccinelli Luciano 138, V. Giuseppe Garibaldi ..........057248632 Puccinelli Vittone Maria Bonaria 77, V. Guido Rossa ......................057248415 Pucci Osvaldo 1, V. delle Regioni ........................057248375 Pucci Paolo 89, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489963 Q Quiriconi Giuliano 7, V. Livornese di Sotto ............0572489903 Quiriconi Loriano 137, V. Livornese di Sotto ..........057248239 Quiriconi Mauro 12, V. delle Corti ..........................057248395 Quiriconi Pierluigi V. Della Lama ..............................057248389 R Rafanelli Emilio 107, V. Camillo Cavour ..............0572411069 Remaschi Guido 22, V. di Campo ..........................057248373 Reveruzzi Mario 73, V. Primo Maggio ....................057248604 Rex Donato 7, V. Antonio Gramsci ................0572480211 Riccomi Aldo 61, V. Guido Rossa ....................0572489934 Rinaldi Gabriele 12, V. Filippo Turati ......................057248151 Ritondale Costanza 59, V. Della Lama ......................0572480263 Roberti Lina 53, V. Primo Maggio ....................057248880 Romoli Alessio 46, V. Dante Alighieri ..................057248549 Rosellini Alfo 38, V. delle Corti ........................0572451405 Rosellini Angelo 13, V. di Pietreto ........................0572480084 Rosellini Oscar 8, V. Casale Ducci ........................057248671 Rosellini Papini Liliana 11, V. del Popolo ........................057248115 Rosellini Sandra 3, V. di Pietreto ..........................0572480396 Rossi Mario 47, V. Livornese di Sotto ..........0572489094 Rossi Santi Graziano 1, V. del Fiume ............................057248599 Ruzzante Renato 18, V. Don Minzoni ....................0572480055 S Sabatini Carla 2, V. Confine Col Ponte ..............0572411056 Salani Alfredo 17, V. Giacomo Matteotti ..........0572489057 Salani Alvaro 89, V. Romana Vecchia ..............0572489086 Sali Giuseppe 18, P. Giuseppe Mazzini ..............057248655 Salvadorini Giovanni 139, V. Camillo Cavour ..............0572480008 Salvestrini Aleardo 38, V. Dante Alighieri ..................057248328 Salvestrini Rosalba 70, V. Vittorio Veneto ................0572411021 Sambuchi Giuseppe 4, V. di Vincetro ........................0572451228 Santini Andrea 12, V. Camillo Cavour ................0572480331 Santini Andrea 56, V. Roma ..............................0572489034 Santini Fosco 13, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489030 Sapuppo Giovanni 13, V. Della Ralla ........................057248507 Sarti Enrico 29, V. Della Lama ........................057248435 Scaldini Rosina 31, V. Roma ................................057271553 Scarascia Maria Cosima 34, V. Dante Alighieri ................0572489029 Scrima Mario 2/a, V. Della Resistenza ............0572411008 Seghetti Angiolino 3, V. Livornese di Sotto ............0572489092 Seghieri Gina 63, V. Dante Alighieri ..................057248535 Seghieri Maurizio 17, V. di Pietreto ........................0572480085 Segura Florita Maritza 11, V. Livornese di Sopra ..........0572411444 Sichi Liliana 54, V. di Campo ........................0572411515 Silvestri Sandra 6, V. delle Regioni ......................0572480228 Simoncini Andrea 129, V. Camillo Cavour ................057248605 Simoncini Andrea 3, V. Guido Rossa ......................0572480380 Simoncini Antonella 96, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572411094 50 Simoncini Arrigo 57, V. Livornese di Sotto ............057248219 Simoncini Benigni Mariapia 87, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489071 Simoncini Bruno 7, V. Della Capanna ......................057248770 Simoncini Domenico 87, V. Livornese di Sotto ............057248849 Simoncini Lorenzo 67, V. Camillo Cavour ................0572489018 Simoncini Moschini Franca 1, V. Don Minzoni ........................057248778 Simoncini Nucaro Silvana 29, V. Dante Alighieri ................0572489028 Simoncini Pietrantonio 79, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572489952 Simoncini Velia 79, V. Giuseppe Garibaldi ............057248431 Simoni Enzo 81, V. Guido Rossa ..057248412 Simoni Manrico 79, V. Guido Rossa ......................057248488 Simoni Nella 1, V. Giovanni Xxiii ....................0572480180 Sorce Maurizio 42, V. Roma ..............................0572419054 Sorini Wirner 9, V. Giovanni Xxiii ....................0572480060 Spadoni Alberto 30, V. Dante Alighieri ................0572480050 Spadoni Aldo 83, V. Guido Rossa ......................057248840 Spadoni Edo 12, V. Confine Col Ponte ............0572489972 Spadoni Francesco 12, V. Confine Col Ponte ............0572480236 Spadoni Sauro 35, V. San Giuseppe ....................057248493 Spadoni Vilma 50, V. di Campo ..........................057248147 Spanu Giovanni 57, V. Livornese di Sopra ..........0572411154 Spanu Maria 47, P. Giuseppe Mazzini ............0572480129 Spiezio Antonietta 6, V. Dante Alighieri ..................0572411709 Spinetti Fausto 45, V. delle Corti ........................0572411053 Spinetti Sauro 31, V. delle Corti ........................0572411164 Spolaore Gessica 68, V. Livornese di Sotto ..........0572411447 Spolaore Luigi 70, V. Livornese di Sotto ..........0572480362 Stabile Franco 11, V. di Pietreto ........................0572480381 Stefanini Ivana 21, V. Guido Rossa ......................057248747 Stringat Angiolina 112, V. Camillo Cavour ................057230242 Sturlini Luigi 15, V. Livornese di Sotto ..........0572411098 Sturlini Renato 14, V. Guido Rossa ......................057248737 Elenco telefonico privati T Tadini Mario 4, V. Don Milani ..........................057232942 Tappawarige Prasadi Madhushani 7, V. Della Costituzione ..............0572411653 Tarabori Carlo 67, V. Giuseppe Garibaldi ..........0572480352 Tarabori Maria 12, V. di Pozzale ....0572480215 Tardiola Francesco 4, V. del Fantozzi ........................0572480212 Tassi Maurizio 4, V. Primo Maggio ....................0572480155 Tazzioli Luigi 8, V. Romana ........0572489002 Tazzioli Teodolinda 10, V. Dante Alighieri ..................057248660 Tedesco Francesco 8, V. del Cerro ..............................057248579 Tedesco Giuseppe 13, V. Guido Rossa ....................0572480115 Tedesco Nicola 15, V. Guido Rossa ....................0572480345 Teglia Annamaria 28, V. Guido Rossa ....................0572489919 Teglia Eni 68, V. Romana ............057248892 Teglia Nunziatina 66, V. Camillo Cavour ..................057248326 Terranova Manuela 9, V. Camillo Cavour ..................0572480189 Tintori Renato 5, V. di Pozzale ..0572480105 Tognetti Guido 17, V. di Pozzale ..057248642 Tognocchi Daniele 4, V. Della Resistenza ..................057248177 Tompetrini Federico 6, V. Livornese di Sotto ..............057248833 Toni Davide 4, V. Romana Vecchia ..................057248265 Torcini Aldo 142, V. Camillo Cavour ................057248817 Toscano Karin 44, V. Giuseppe Garibaldi ............057248433 Travagli Luisa 10, V. Don Minzoni ....................0572480090 Turini Patrizia 42, V. delle Corti ..0572452310 U Ughetti Giulio 15, V. Dei Garofani ......................057248157 V Valenta Sara 8, V. Antonio Gramsci ..................057248517 Vannini Lino 67, V. Livornese di Sotto ............057248443 Vannini Massimiliano 67, V. Livornese di Sotto ............057248252 Vargiu Elvira 30, V. Livornese di Sopra ..........0572411048 Ventavoli Luana 2, V. del Fantozzi ........................0572480344 Ventavoli Luigi 21, V. Della Prioria ....................0572444307 Veroni Giuliano 19, V. Della Prioria ....................0572444507 Veroni Giuliano Cesare 38/a, V. di Campo ......................0572480356 Verrilli Scinto Giovanna 16, V. delle Corti ........................0572411176 Vettori Bruno 1, P. Della Liberta’ ........................057248720 Vigna Enrica 11, V. Dante Alighieri ..................057248271 Vigna Enrico 134, V. Camillo Cavour ..............0572411015 Vignali Maurizio 33, V. Roma ..............................0572480343 Vigna Maria 160, V. Camillo Cavour ................057248729 Vigna Mario 46, V. Roma ..............................0572480316 Vigna Roberto 40, V. delle Corti ........................0572452564 Vigna Stefano 32, V. Primo Maggio ..................0572480188 Vitali Maria Luisa 68, V. Vittorio Veneto ..................057248343 Viti Giampiero 2, V. Giuseppe Garibaldi ............0572411067 Viti Giovanni 11, V. delle Corti ........................0572411124 Viti Marco 7/a, V. Vetturali ..........................0572411192 Viti Michele 11, V. delle Corti ........................0572411155 Viti Petti Antonia 28, V. Guido Rossa ....................0572480112 Vittone Maria Bonaria 40, V. Vittorio Veneto ..................057248254 Vultaggio Antonio 19, V. di Pozzale ..........................057248325 Z Zaccagnini Giovanni 59, V. Guido Rossa ......................057248607 Zari Andrea 4, V. Dei Gladioli ........................0572489048 Zari Giuliano 1, V. di Pietreto ............................057248237 Zari Luciano 20, V. Giuseppe di Vittorio ........0572411143 Zari Narciso 23, V. di Pietreto ........................0572480146 Zei Sauro 5, V. Casale Ducci ........................057248481 Zobi Marisa 1, V. di Vincetro ........................0572452163 Zucconi Valerio Snc, V. delle Rose ......................0572419014 ProntoComune e la privacy Informativa art. 13 D.Lgs n. 196/03 I dati personali degli abbonati - di rete fissa e mobile, sia utenza privati che affari - sono trattati, con modalità prevalentemente elettroniche, da Società Editrice Europea Srl - Socio Unico - titolare del trattamento - Via Lima, 7 - Roma (Parioli), al fine della formazione e aggiornamento di elenchi telefonici consultabili da chiunque e saranno, a tale scopo, diffusi al pubblico. I dati personali ivi presenti potranno essere trattati per fini di comunicazione interpersonale e, laddove l'abbonato abbia manifestato il proprio consenso e non si sia opposto a tale uso, per fini promozionali. Responsabile del trattamento è: Società Editrice Europea Srl - Socio Unico, Via Lima, 7 - Roma (Parioli). Gli incaricati preposti al trattamento dei dati sono gli addetti alla creazione e aggiornamento degli elenchi telefonici, ai sistemi informativi e di sicurezza dei dati. Ai sensi dell'art. 7, d. lgs 196/2003, si possono esercitare i diritti di consultazione, modifica, rettificazione, aggiornamento, cancellazione dei dati o di opposizione al loro trattamento per motivi legittimi e per fini di invio di materiale pubblicitario, di ricerche di mercato, sondaggi di opinione e comunicazione commerciale, scrivendo al titolare al suddetto indirizzo. Allo stesso modo è possibile richiedere l'elenco dei responsabili del trattamento. Qualora gli abbonati non intendano comparire sugli elenchi telefonici, la richiesta dovrà essere avanzata al gestore telefonico con il quale hanno sottoscritto relativo abbonamento o attivato schede telefoniche pre-pagate (in caso di utenza mobile pre-pagata). Gentile Lettore, La informiamo che i dati relativi agli abbonati ai servizi di telefonia fissa e mobile pubblicati su ProntoComune corrispondono esattamente ai dati inseriti da parte di ogni singolo operatore telefonico nella banca dati unica, in conformità ai provvedimenti dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e del Garante Privacy, e secondo quanto prescrive la normativa in materia di Servizio Universale. Nel caso in cui Lei non compaia su ProntoComune perchè: • ha chiesto di mantenere riservato il suo numero • ha cambiato operatore telefonico senza comunicargli i suoi dati. La informiamo che, in conformità ai provvedimenti sopra citati, ciascun operatore telefonico mette a disposizione dei propri clienti un modulo da compilare a cura dell’abbonato attraverso il quale si può richiedere di comparire sugli elenchi telefonici come ProntoComune e allo stesso tempo tutelare il proprio diritto a non essere contattato a fini commerciali e/o promozionali per posta e/o telefono. In caso dunque Lei abbia la necessità di modificare i dati personali (indirizzo e/o numero di telefono) pubblicati su ProntoComune, La invitiamo a contattare il Suo operatore telefonico che provvederà a modificare le modalità di inserimento relative al Suo nominativo nella banca dati unica. Può inoltre collegarsi al sito internet: www.prontocomune.it per trovare ulteriori informazioni e al sito del Garante Privacy www.garanteprivacy.it per segnalare gli eventuali abusi commessi da terzi tramite l’utilizzo dei Suoi dati. 51 52 Elenco telefonico aziende A Ad Group Srl 1, V. Roma ..............0572411216 Agenzia Rossi Immobiliare 47, V. Livornese di Sotto ................057248146 Albergo Ristorante da Beppe 27, V. Vittorio Veneto....................0572489003 Alberto Gozzi Sp 31, V. Della Lama ....0572480300 Alberto Gozzi Spa 55, V. Livornese di Sotto ..............0572419032 Ali Service Srl 13, V. del Lavoro ..0572411084 Antoni Dr. Serena - Studio Dentistico Via G. Matteotti, 9 ..............................057248819 ........................................................0572091884 Per urgenze: ....................................3473702853 Antonio Didone’ Sas di Didone’ Antonio 6, V. Romana ................................0572419933 Arch. Simoncini Antonella Studio di Architettura 96, V. Garibaldi ............................0572411094 Arrigoni Massimo V. Don Milani ................................0572411246 Asbe Snc di Ascani Gilberto & Bellandi Claudio 21/b, V. Della Lama ......................0572419262 Associazione Sportiva Dilettantistica Fun & Fitness 6, V. Romana ..........057248506 Atir Srl 8, V. del Lavoro ................0572418601 Atlante.IT Srl 27, V. Camillo Cavour ..0572419953 Autocarrozzeria Forassiepi Lido e Roberto 25, V. Della Lama............................057248168 Autocarrozzeria Formula Uno Snc 29, V. Antonio Gramsci ................0572411219 Autocarrozzeria la Sfinge 19, V. Della Lama..........................0572411010 Autofficina Pacini Enrico di Pacini Roberto 3/c, V. Livornese di Sotto................057248108 Autofficina Sali Snc 18, P. Mazzini..057265651 Auto Pippi Chiesina Srl 4, V. Della Repubblica ..................0572411212 Autoscuola Manuela di Manuela Terranova Via Cavour, 7....................................3284752959 Azienda Agricola Conforti Paolo 20, V. Giuseppe di Vittorio ............0572411138 Azienda Usl 3 di Pistoia Distretto di Chiesina 24, V. Vittorio Veneto......................057248780 B Baldacci Giuliano 43, V. Dei Garofani..057248301 Baldacci Marino 95, V. Garibaldi ....057248101 Banca di Pescia 19, V. Garibaldi ..0572489080 Banca di Pescia Credito Cooperativo 3, V. del Fantozzi ..........................0572489080 Banca Monte Dei Paschi di Siena Filiale di Chiesina Uzzanese Fax 2, V. San Giuseppe ..................Fax 057248474 Bassetti Mario 36, V. Romana Vecchia ................0572480047 Bellandi Gianni 1, V. Livornese di Sotto ..................057248114 Bellandi Gianni Tappezzeria 1, V. Livornese di Sotto ................0572480338 ìBendinelli Dr. Fausto Specialista Chirurgia Generale 6, P. Vittorio Emanuele Ii..0572411037 Benedetti Vasco Eredi S.R.L 1, V. Giovanni Xxiii........................0572489021 Bentley Spa Societa’ Organismo di Attestazione 1, V. Della Costituzione........................0572480004 Bernardini Massimo Designer Stilista 2, P. Della Liberta’ ..........................057248533 Biblioteca Comunale 41, V. Vittorio Veneto......................057248355 Bilatel di Lahssini Said 5, V. Antonio Gramsci ..................0572480349 Boldrini Selleria Sr 33, V. Della Lama ..0572411516 Bonini Marino Srl 4, V. Della Costituzione ................0572411461 Borselli Alessio - Giardiniere Via del Frascone, 22 - Pistoia ..........3493484344 Borsette Diva Srl Articoli Artistici Toscani 26, V. Livornese di Sotto ..............0572489040 Buonamici Elio 16, V. del Fiume......057248464 C Caffe’ Carpe Diem 12, V. Livornese di Sopra........0572999999999 Calor 2000 Srl 1, P. Mazzini ..........0572444464 Capocchi Scilla 2, P. Togliatti P. ....0572580273 Capocchi Scilla Parrucchiera per Signora 2, P. Togliatti P. ............................0572480273 Cardelli Luigi Panificio 30, V. Ponte Alla Ciliegia ..............0572411431 Carmignani Arch. Franco Studio Tecnico 9, V. Giuseppe Garibaldi................0572489994 Carrara Manuela Tabaccheria 37, P. Giuseppe Mazzini................0572480182 Carrara Sandra 14, V. Livornese di Sopra..............0572419055 Cartolibreria Eleonora di Pelagotti Lolita 146, V. Camillo Cavour ................0572411210 Centro Dimagrimento Leggere Emozioni Snc 63, V. San Giuseppe........................057248793 Centro per L’Impiego 30, V. Lama ....0572959800 Cerracchio Assunto 22, V. Gramsci....0572411198 Chiaro di Luna di Potecaru Rodica 42, V. Garibaldi ..............................057248113 Chiesina Calcio S.C. Settore Giovanile 24/b, V. Dante Alighieri ................0572411227 Chiesina Immobiliare di Maccaoni Fulvia 73, V. Camillo Cavour ..................0572419019 Cicli Monti e Vai! di Monti Daniela 3, V. Della Capanna ........................057248391 Circolo Ricreativo L’Incontro 17, P. V. Emanuele Ii ......................057248236 Codepoint Srl 41, V. Bologna ........0572489902 Comune di Chiesina Uzzanese 3, V. Filippo Turati ........................0572411489 Comune di Chiesina Uzzanese Centralino 8, V. Giuseppe Garibaldi..................057241801 Confederazione Italiana Agricoltori 11, V. Camillo Cavour ....................057248636 Credem Agenzia di Chiesina Uzzanese Credito Emiliano 6, P. Mazzini ....0572411226 D Da Coso di Giovacchini Gianfranco & C. Snc 40, V. Livornese di Sotto ..............0572489061 Da Marida Merceria e Pelletteria 13, V. Livornese di Sotto ................057248128 Dante Alighieri 57, V. Alighieri ......0572489059 D’Arrigo Francesco 19, V. Della Lama ..0572480317 De Araujo Silva Carla 1, V. delle Rose ............................0572411423 Delta Srl 13, V. del Lavoro ............0572453271 Delta Srl V. Romana ......................0572284179 Desideri e Figli Srl - Tradizionalmente Dolci Via Livornese di Sotto, 26................0572411023 Desideri Riccardo Centro Cure Fisiche 18, V. Camillo Cavour ....................057248144 Dolcemarco Snc di Michelotti & Grassi 58, V. Livornese di Sopra..............0572856631 Domax Service Snc 4, V. Della Repubblica ............Fax 0572419048 Donati Stefano & Marco Snc 8, V. Romana ................................0572480385 Don Carlos Srl Unipersonale 43, V. Vittorio Veneto......................057248215 Don Carlos Srl Unipersonale 6, V. delle Rose ..............................057248122 Don Carlos Srl Unipersonale Albergo Parco delle Rose 6, V. delle Rose ............057248123 Don Carlos Srl Unipersonale Discoteca V. delle Rose ..................................057248131 Don Carlos Srl Unipersonale Hotel Parco delle Ros 6, V. delle Rose ..............057248121 Don Carlos Srl Unipersonale Ristorante Il Trenino 6, V. delle Rose..................057248122 D’Otre Antonio 20, V. Livornese di Sotto ................057248731 Dottoressa Serena Antoni - Odontoiatra Via G. Matteotti, 9 ..............................057248819 ........................................................0572091884 Per urgenze: ....................................3473702853 Duetecno 17/b, V. Della Lama........0572419007 E Edil Gemini Costruzioni Srl 34, V. del Fiume ............................0572411475 Edilpi Sas 10, V. Livornese............0572419789 E-emme costruzioni di Di Cicco Emanuele e C. Sas Via Galligani, 9/A - Ponte Buggianese (PT) ........................................................3478946476 Emporio Agrario Benigni Snc Prodotti per Agricoltura 113, V. Giuseppe Garibaldi............0572489009 Enzo Benedetti Soluzioni D’Arredo Srl 2, V. Romana ................................0572489075 Erario Gianfredi 1, V. Garibaldi......0572411467 Eurofficina di Bendinelli Lamberto e Lunardini Marco Snc V. Romana ......................................057248268 Euro Reflex di Westerholm Gustav Goran 1, V. Giovanni Xxiii........................0572263420 Euro Sistemi di Biondi Dino Maurizio 12, V. San Giuseppe......................0572480367 53 Elenco telefonico aziende F L Falchi Alessandra Parrucchiera V. Filippo Turati ..............................057248155 Fantozzi Carlo 12, V. di Pozzale ......057248790 Fantozzi Roberto Piastrellista 35, V. Romana ................................057248283 Farmacia Checchia Proiezione Chiesa Nuova 2, P. Palmiro Togliatti....................0572411407 Farmacia Checchia Sestini Grazia 37, V. Giuseppe Garibaldi..............0572489005 Ferpoint Srl 23, V. Della Lama ......0572480365 Ferpoint Srl Commercio Lamiera Ferramenta 19, V. Della Lama..........................0572480361 Ferramenta di Marchetti Alberto 47/49, V. Garibaldi ..........................057248802 Ferramenta di Marchetti Alberto & C. Snc 47/49, V. Garibaldi ..........................057248802 F.I.T.E.A. Snc di Menichelli Caterina e Antonio Via Papi, 35/37 - Prato ..............Tel. 0574635542/3 - Fax 0574632175 La Coccinella di Iannibelli Maria Pompea 16, V. Giuseppe Garibaldi ..................057248362 Lady Blu S.R.L 21, V. Della Lama ....0572419271 L’Angolo del Caffe’ di Gonfiotti Sonia e C. Snc Snc, V. Romana ............................0572480006 Lapucci Snc di Lapucci Guido & C Modellista Calzature 33, V. Della Lama ........0572411222 Lardieri Rosina 73, V. Livornese di Sotto ..............0572480348 Lari Luana Parrucchiera Parrucchiera 124/a, V. Camillo Cavour ................057248704 La Rotonda di Grosso Pasquale Rosticceria, Pizzeria Al Taglio, Aliment 12/b, V. Livornese di Sotto ............057248854 La San Gennaro Carta di Betti Maurizio Carta per Alimenti 85, V. Livornese di Sopra..............0572411452 Laspizza F.M. di Montagnani Gabriele & C.SAS Pizzeria 6, V. Camillo Cavour ....................0572480068 L’Infisso Serramenti 23, V. Ponte Alla Ciliegia ..............0572091522 Lorenzi Marino Eredi di Lorenzi Ferruccio & C. Snc V. Romana ........................0572411643 Lorenzi Simone 17, V. S. Giuseppe..0572480250 Lorenzi Srl Via Livornese di Sotto ......................0572480350 ....................................................Fax 057248365 Lucidatura Scozzi di Scozzi Maurizio & Fabrizio Snc 34, V. Livornese di Sopra................057248185 Lupinetti Domenico Autofficina 2, V. Giacomo Matteotti ..................057248688 vedi spazio nella pagina Five Srl 1, V. Camporcioni ..............057248734 Five Srl V. del Lavoro Nc ................057248734 Flamar Italia Srl 67, V. Livornese di Sopra..............0572418181 F.lli Cecere Snc di Cecere Aniello 2, V. Livornese di Sopra................0572480186 F Service Srl 15/a, V. Della Lama ....057248702 G Gagliardi Roberto Autolavaggio 72, V. Livornese di Sotto ................057248524 Geometra Pollastrini Franco Via Livornese di Sotto, 12................0572411611 Geom. Guelfi Sergio Studio Tecnico 17, V. del Popolo ..........................0572480227 Ghilardi Giacomo 73/a, V. Rossa ....057248184 Giuntoli Avv. Alberto Studio Legale 77, V. Enrico Berlinguer ................0572411687 Grafica Pro - Paralleloweb Srl Via Livornese di Sotto, 26..................057248199 Guelfi Antonio 1/a, V. Matteotti ......057248332 Gymnic Center Centro Wellness V. Privata delle Rose ....................0572489915 I Iacopetti Dina Supermercato Conad 30/a, V. Romana ..........................0572419593 Idee Moda Srl 21, V. Della Lama ..0572480260 Il Cavallino V. Camillo Cavour ........057248203 Il Trifoglio Srl 21, V. delle Rose ....0572411244 Immobiliare Rossi di Allori Franca 62, V. I Maggio ..............................057248146 Immobiliare Villa Srl 40, V. Garibaldi ............................0572419305 Istituto Maria Ausiliatrice 56, V. Roma ..................................0572489095 Italcarni di Luciano Giuseppe Giovacchino e David Sas 18, V. Livornese di Sopra..............0572411070 M Macchini L. & L. Cartonificio 60, V. Antonio Gramsci ................0572419256 Macelleria Chiesa Nuova Snc di Arbanti Alessandro & Franceschini Lucia 4, P. Palmiro Togliatti....................0572411418 Macelleria Viti Snc di Viti Piero e C. 20, V. Giuseppe Garibaldi................057248243 Maf Informatica Snc di Liscio & Hardwer Esoftware 3, V. del Meletto ..........0572411446 59100 PRATO - Via Adamo Papi, 35 Tel. 0574 635542 - 0574 635543 Fax 0574 632175 - [email protected] Magnolia Centro Estetica di Giagnoni Sandra Trattamenti Eubiotici e So 8, V. San Giuseppe..........................057248404 Magrini Annusca Parrucchiera per Signora 1, V. del Popolo ............................0572480239 Magrini Cesar 1, V. Vittorio Veneto ............................057248161 Magrini Giovanni & C. Snc Tortellini 69, V. Romana Vecchia ..................057248181 Maionchi Nello & Figli Sas di Maionchi Petula & C. Via Romana Vecchia, 60 ..................0572489083 ..................................................Fax 0572419761 Marchi Roberto 109, V. Livornese di Sopra............0572411118 Marianna Unisex Hair di Pacifico 12/b, V. Livornese di Sotto ..........0572419044 Martorelli Massimo 33, V. Della Lama..........................0572419298 Mastromei Agenzia Immobiliare di Mastromei Roberto 38, P. Giuseppe Mazzini................0572419813 Matteoni Luciano 21, V. del Popolo ....................Fax 0572411451 Mattiello Paolo Autotrasporti 10, V. delle Regioni ........................057248665 M.D.M. Edilizia Dei F.lli di Marco Maurizio e Mirko Snc V. Antonio Gramsci ......057248377 Mep Srl 22, V. del Lavoro ..........................0572419330 M.I.A. Sistemi di Marcantonio A. & C. Snc 5, P. Vittorio Emanuele Ii ..............0572419635 Micheli Dr. Catia Studio Medico 78, V. Giuseppe Garibaldi..............0572411085 Michelotti Srl 4, V. Turati Filippo ........................0572480093 Michelotti Srl Ingrosso Prodotti Ortofrutticoli 17, V. Della Lama..........................0572411093 Modica Luciano Autotrasporto Conto Terzi 11, V. Dante Alighieri ......................057248278 Montebianco Sr 14, V. del Lavoro ..057248637 Monte Dei Paschi di Siena Filiale di Chiesina Uzzanese V. San Giusep 2, V. San Giuseppe........................0572489013 Mori Giovanni 3/a, V. di Campo ....0572480111 M Tyres di Baldasseroni Maurizio 15, V. XXV Aprile ..........................0572411126 Music And Light di Federico Bonvicini e Bulleri Christian Snc Noleggio 4, V. Giacomo Matteotti ................0572411091 59100 PRATO - Via T. Meroni, 7 Tel. 0574 635544 - Fax 0574 635533 [email protected] 54 Elenco telefonico aziende N Nadia Gioielli Srl Via delle Regioni ang. Ponte alla Ciliegia, 12 ........................................................0572489925 Natalini di Pieri Brunetta & C. Snc Ingrosso Carta 1, V. del Lavoro ..................0572489955 O Officina Giannini Fosco & C. Snc 1, V. del Lavoro ............................0572411074 Officina Meccanica Benedetti Giuseppe 12/a, V. Romana ............................057248178 P Pagni Silvana 110, V. Camillo Cavour ..057248634 Panetteria da Lili di Liljana Zenelaj 16, V. Livornese di Sopra................057248269 Panificio Ferrarese di Belcrei Miranda & C. Snc Via Cavour, 131................................0572411072 Paralleloweb Srl - Grafica Pro Via Livornese di Sotto, 26..................057248199 Parco delle Rose V. Priv. delle Rose....057248121 Parenti e Benedetti 19, V. Della Lama ..................Fax 0572419740 Parrocchia S. Maria Della Neve Abitazione del Parroco 13, P. V. Emanuele Ii ..057248384 Paste & Co. Via dei Fantozzi, 6 ............................0572480375 Pasticceria Giovannini Gianluca Matteoni Giancarlo & C. Snc 61, V. Garibaldi..0572411663 Pestelli Ilio Mirco - Lavorazione Marmi Via XXV Aprile, 9..............................0572411108 Piattelli Roberto Officina Meccanica 29, V. Camporcioni ........................057248410 Pinochi Impianti Snc Installazione Riparazione Termoidraulici 28, V. Romana Vecchia ................0572411215 Pistoia Libri di Ricciarelli Francesco Via della Fortezza, 35/37 - Pistoia ......................................Tel. e Fax 05731871918 Pizzeria da Annita di Bendinelli Bruno 18, V. Umberto I ............................057248209 Pizzeria da Dolfo di Lombardi Romina & C. Sas 3, P. Vittorio Emanuele Ii ..............0572411025 P.N.P. Plast Srl 46, V. Livornese di Sotto ..............0572411395 Podospecial Italy 65/69, V. delle Corti ......................0572445584 Polizia Municipale 8, V. Garibaldi ....0572418029 Pollastrini Geom. Franco Via Livornese di Sotto, 12................0572411611 Poste Italiane Spa Ufficio Postale 6, V. Filippo Turati ..........................057248264 Proval Service Snc 2, P. Mazzini ..0572480320 Provincia di Pistoia Centro Impiego V. Luciano Lama ............................057295981 Pubblica Assistenza 18, V. Vittorio Veneto......................057248311 Pubblica Assistenza 20, V. Filippo Turati ......................0572411686 Puccinelli Luciano 12, V. Giuseppe Garibaldi................057248653 Puma Italia Srl 6, V. Romana........0572411609 Q Quattro Mura Srl 6, V. del Fantozzi ....0572480375 4 Petroli Stazione di Servizio 48, V. Vittorio Veneto......................057248254 Quiriconi Dr. Giuliano 7, V. Livornese di Sotto ................0572489903 R Ra Ro Preziosi Srl Gioielleria Oreficeria 38, V. Garibaldi ..............................057248698 Riccomi Davide Laboratorio Orafo 16, P. Vittorio Emanuele Ii ............0572411411 Ristorante Giuliani Sas di Giuliani Marco & C. 7, V. Roma ....................................0572411644 Ristorante la Favola Mia 75, V. Cavour ................................0572480168 Ristorante la Piazzetta 79, V. Romana Vecchia ................0572489007 Romoli Alessio Studio Dentistico 46, V. Dante Alighieri ......................057248549 Rosellini Combustibili di Rosellini Franco 70, V. V. Veneto ......................Fax 0572480021 S Sanitaria Scaligera Srl 3, V. del Meletto ....................Fax 0572411430 Santini Andrea Alimentari 12, V. Camillo Cavour ..................0572480331 Santini Enzo 33, V. Garibaldi ..........057248471 Sanzone Giorgio Promotore Finanziario 23, P. Giuseppe Mazzini................0572480176 Sckiribar di Boldrini Manuele 28, V. Romana Vecchia ..................057248426 Scuola Materna Capanna 1, V. Della Capanna ........................057248788 Scuola Media Statale 1, V. Fiumeume ..............................057248106 Scuola Secondaria di I Grado Giacomo Leopardi 2, V. del Fiume ................057248106 Seghetti Andrea di Seghetti Monica Impianti Elettrici 3, V. Livornese di Sotto ................0572489092 Si.MA.DI Giannini Massimo & Raffaelli Stefano 39, V. Livornese di Sopra..............0572489982 Simoncini Andrea 129, V. Camillo Cavour ..................057248605 Simoncini Andrea Officina Meccanica 129, V. Cavour ................................057248605 Simply Cart Srl Via Della Lama, 21/C........................0572480088 ....................................................Fax 057248369 Sorini Paolo Agraria 20, V. Romana Vecchia ..................057248276 Sorini Paolo Agraria Agraria Sorini Prodotti 32, V. Romana ................................057248276 Spadoni Sauro Parrucchieri Unisex 35, V. S. Giuseppe ..........................057248493 Studio Associato di Ingegneria Dott. Ing. Enrico Benigni Dott.ING.ORE 115, V. Giuseppe Garibaldi..............057248476 Studio Buonaguidi Paolo 91/c, V. Garibaldi ............................057248518 Studio Commerciale Rosellini & Orsi Studio Commerciale 30/a, V. di Campo ..0572480196 Studio Comm.LE Rosellini & Orsi 30/a, V. di Campo ........................0572411398 Studio Moda Colomba Modellistica Consulenz 3, V. Roma ....................................0572480363 Studio Tecnico Associato Dei Geometri Ratto Massimo Baldaccini Piera 12, V. Livornese di Sotto ..............0572411611 Studio Tecnico Federica Geom. Gianneschi Studio Tecnico 39, V. Vittorio Veneto ..057248159 Studio Tributario Associato Biodi Mori 7, V. Garibaldi ................................057248405 T Tappezzeria Ghilardi di Ghilardi Giacomo 143, V. Camillo Cavour ..................057248184 T.C.S. Toscana Centro Sposi Srl Abiti da Sposa Sposo e Cerimonia 13, V. S. Giuseppe ........................0572480371 Teglia Annamaria 28, V. Rossa G. ....0572489919 Termoidraulica F.lli Buonamici Snc di Buonamici Ildo e Pietro Attil 69, V. Garibaldi ............................0572411042 Termoidraulica Paganelli & C. Srl Via Forteguerri 39/C Monsummano Terme (PT) ..............0572952793 ..................................................Fax 0572955091 Terranova Manuela 9, V. Camillo Cavour ....................0572480189 Texus Spa 82, V. Livornese di Sopra ..057241851 Trivel Pozzi di Calzone Salvatore Via R. Orlandini, 845 Monsummano Terme (PT) ................057262198 Tuonome.IT Srl Registrazione Domini Internet 33, V. Della Lama..........................0572411507 Tuscania Alimentari Srl 29/41, V. del Lavoro......................0572411539 V Verniciatura Industriale Pi.MA. di Cecchi Pierangelo & C. Snc 35/b, V. Della Lama ........................057248455 Vi Ma Autotrasporti di Vigna Gino Maurizio e C. Snc 32, V. I Maggio....................057248699 Vin.CARS di Fuccio Vincenzo 63, V. Livornese di Sopra..............0572634283 Viola Giacinto Moto e Motocicli 6, V. San Giuseppe..........................057248635 Z Zari Vittorio 22, V. G. di Vittorio ....0572411163 Zerouno di Buffa Claudio e Arrigoni Massimo Snc 6, V. Della Costituzione ................0572480216 Elenco inserzionisti (www.iltuocomune.com) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Registro Aziende” sono consultabili in internet all’indirizzo: www.elenchitelefonici.info. Abbigliamento bambini e ragazzi Giardinaggio, agricoltura La Coccinella di Iannibelli Maria Pompea Chiesina Uzzanese (PT) - Via Garibaldi, 16 Tel. 057248362 - P. Iva 01732640477 vedi spazio nella pagina Autoscuole, scuole guida Autoscuola Manuela di Manuela Terranova Chiesina Uzzanese (PT) - Via Cavour, 7 Tel. 3284752959 - P. Iva 01659180473 vedi spazio nella pagina Cartotecniche, legatorie Simply Cart Srl Chiesina Uzzanese (PT) - Via Della Lama, 21/C Tel. 0572480088 - Fax 057248369 E-mail: [email protected] P. Iva 01387830472 Giardinieri Maionchi Nello & Figli Sas di Maionchi Petula & C. Chiesina Uzzanese (PT) Via Romana Vecchia, 60 - Tel. 0572489083 Fax 0572419761 - [email protected] www.maionchi.com - P. Iva 00454150475 Borselli Alessio - Giardiniere Pistoia (PT) Via del Frascone, 22 Tel. 3493484344 www.alessioborselligiardiniere.it P. Iva 01657380471 Corso Recupero Punti Patente dalla A alla E Rilascio CQC Rilascio CIG Rinnovo e Duplicati Patente Via Cavour, 7 Chiesina Uzzanese (PT) Cell. 328 4752959 vedi spazio nella pagina Centri elaborazione dati E-emme costruzioni di Di Cicco Emanuele e C. Sas Ponte Buggianese (PT) - Via Galligani, 9/A Tel. 3478946476 - P. Iva 01737990471 Dentisti medici chirurghi, odontoiatri Dottoressa Serena Antoni Chiesina Uzzanese (PT) - Via G. Matteotti, 9 Tel. 057248819 - 0572091884 Urgenze: 3473702853 - P. Iva 01458890504 Produzione tovaglioli in carta Via della Lama, 21/C - 51013 Chiesina Uzzanese (PT) Tel. 0572.480088 - Fax 0572.48369 - E-mail: [email protected] Dolciumi, produzione, fornitura Desideri e Figli Srl Tradizionalmente Dolci Chiesina Uzzanese (PT) Via Livornese di Sotto, 26 - Tel. 0572411023 P. Iva 01643110479 Geometri Geometra Pollastrini Franco Chiesina Uzzanese (PT) Via Livornese di Sotto, 12 - Tel. 0572411611 P. Iva 01930190465 55 56 Elenco categorico inserzionisti Gioielli, lavorazione Nadia Gioielli Srl Chiesina Uzzanese (PT) Via delle Regioni ang. Ponte alla Ciliegia, 12 Tel. 0572489925 P. Iva 01616540470 Idraulici, impianti, riscaldamento Termoidraulica Paganelli & C. Srl Monsummano Terme (PT) Via Forteguerri 39/C Tel. 0572952793 - Fax 0572955091 E-mail: [email protected] www.termoidraulicapaganelli.it P. Iva 01540810478 Industrie, laboratori chimici F.I.T.E.A. Snc di Menichelli Caterina e Antonio Prato (PO) - Via Papi, 35 37 Tel. 0574635542/3 Fax 0574632175 P. Iva 01889500979 Internet, siti e servizi telematici Grafica Pro - Paralleloweb Srl Chiesina Uzzanese (PT) Via Livornese di Sotto, 26 - Tel. 057248199 www.paralleloweb.it P. Iva 01482300470 Legnami, lavorazione, produzione Lorenzi Srl Chiesina Uzzanese (PT) Via Livornese di Sotto Tel. 0572480350 - Fax 057248365 www.lorenzisrl.it P. Iva 01264830470 Librerie Pistoia Libri di Ricciarelli Francesco Pistoia (PT) - Via della Fortezza, 35/37 Tel. e Fax 05731871918 E-mail: [email protected] P. Iva 01577080474 vedi spazio nella pagina Via della Fortezza, 35/37 PISTOIA Tel. e Fax 0573 1871918 Cell. 3891873674 E-mail: [email protected] Marmo, derivati, affini Pestelli Ilio Mirco - Lavorazione Marmi Chiesina Uzzanese (PT) Via XXV Aprile, 9 - Tel. 0572411108 Cell. 3383014861 P. Iva 01354100479 Panifici, attrezzature e impianti Panificio Ferrarese di Belcrei M. & C. Snc Chiesina Uzzanese (PT) Via Cavour, 131 Tel. 0572411072 P. Iva 00978470474 vedi spazio nella pagina Pasticcerie, confetterie, dolciumi Paste & Co. Chiesina Uzzanese (PT) Via dei Fantozzi, 6 Tel. 0572480375 P. Iva 01674630478 Trivellazioni e sondaggi POZZI ARTESIANI E AD ANELLI - INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE OPERE DI SOTTOFONDAZIONI SPECIALI: PALI, MICROPALI E TIRANTI NOLEGGIO DI MACCHINE OPERATRICI - PERFORAZIONI PER IMPIANTI GEOTERMICI TRIVEL POZZI di Calzone Salvatore - 51015 Monsummano Terme (PT) Via R. Orlandini, 845 - Tel. e Fax 0572.62198 - www.trivelpozzi.it Trivel Pozzi di Calzone Salvatore Monsummano Terme (PT) Via R. Orlandini, 845 Tel. 057262198 [email protected] www.trivelpozzi.it P. Iva 01362780478 vedi spazio nella pagina