numero 1
gennaio-febbraio
2005
■ 6 Emanuele Luzzati interpreta Peter Pan ■ 8 L’Ufficio Eventi della vita
■ 18 Fiorisce il verde urbano ■ 20 Pronti al tuffo in via Murri
Anno III - numero 1 - gennaio-febbraio 2005
Distribuzione gratuita - Pubblicità inf. 50% - Tiratura 57.000 copie
Reg. Tribunale Monza n° 966 del 23/3/94
Editore:
Comune di Monza
Direttore Responsabile:
Vincenzo Ascrizzi
Responsabile di redazione:
Ileana Tesoro
Comitato e segreteria di redazione:
Bruna Bonzini – Ufficio comunicazione
Alessia Tronchi – Urp
Hanno collaborato:
Valter Artelli, Rossella Ascoli, Cinzia Balzani,
Fabio Berti, Alessandra Lucic,
Nadia Patriarca, Pino Riva.
Per contattare la redazione
Tel. 039.2372342
[email protected]
5
Editoriale
Il dovere della solidarietà
6
Primo piano
La fantasia non ha età
8
Dentro il palazzo
L’Ufficio Eventi della vita
10
Finestre aperte
Rondò dei Pini: alleggerita l’eredità
13
Una cura per il Parco
14
16
Scatta l’operazione “Monza accessibile”
Speciale treni
Il metrò della Brianza
Inserto Orari dei treni - anno 2005
Progetto grafico:
Publitrust srl - Monza (MI)
Composizione:
City Sviluppi Editoriali srl - Bergamo (BG)
18
Fotografie:
Archivio comunale, Fabrizio Radaelli
20
Pronti al tuffo
Stampa:
Giovanzana Industrie Grafiche
Cisano Bergamasco (BG)
21
Un’azienda che sprizza salute
22
Punti di vista
Distribuzione:
Newpenta Pubblicità Espresso
Via Monte Grappa, 27 - Monza (MI)
Tel. 039.210.31.92
Per la raccolta pubblicitaria:
City Sviluppi Editoriali srl
Via Manzù, 25 - Bergamo (BG)
Tel. 035.241715 - Fax 035.271909
[email protected]
Tutti i diritti riservati.
È vietata ogni riproduzione
anche parziale. I trasgressori verranno
perseguiti a norma di legge.
sommario
LA CITTÀ DI MONZA
Finestre aperte
Fiorisce il verde “sotto casa”
La nuova frontiera del turismo
26
Sottocasa
I quartieri informano
28
Una domanda su...
29
Da non perdere
Quattro sguardi sull’oggi
30
Numeri utili
3
VENDITA RESIDENZIALE
MONZA Regina Pacis, recente termoautonomo, piano alto: bilocale con
angolo cottura, servizio. Terrazzino.
Ampio box. € 153.000.
MONZA parco, signorile: soggiorno,
cucina abitabile, 2 camere, 2 servizi, ripostiglio. Balconi. Ampio box singolo.
€ 385.000 compreso prestigioso arredo.
MONZA via Amati adiac., in costruzione, consegna primavera 2006: soggiorno con angolo cottura e servizi, oltre soprastante ampia mansarda agibile.
Consegnata finita con lavanderia. Possibilità box.
MONZA via Modigliani, in palazzina,
appartamento composto da soggiorno,
cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, balconi. Cantina. € 270.000 compreso box singolo.
MONZA Villa Reale adiac., grande
metratura con interni da ristrutturare: 6
vani, cucina abitabile, doppi servizi, terrazzino. € 430.000. Possibilità box singolo.
MONZA S. Donato in piccola palazzina: soggiorno + pranzo, cucina abitabile, 3 camere, 2 servizi, ripostiglio. Balconate. Subito disponibile. € 249.000.
Compreso box.
LISSONE via Como, prossima signorile ristrutturazione: ampio due locali
€ 130.000. Consegna entro dicembre
2005. Possibilità posto auto.
LESMO in Cascina Baraggia, recentissimo, termoautonomo, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, servizio, oltre
taverna con lavanderia. Ampio giardino
privato e porticato. Cantina e box.
€ 270.000. Libero.
MONZA villa singola, recentemente ristrutturata, su 2 livelli abitativi, oltre
ampi locali hobby. Box. Giardino mq.
350. Finiture di pregio. € 800.000.
Libera.
AGRATE B.ZA adiac. centro, porzione centrale di villa: salone, cucina, 2/3
camere, due servizi, oltre ampia mansarda abitabile con servizio e terrazzo.
Taverna: lavanderia, dispensa, box.
Vuota. € 365.000.
AFFITTI RESIDENZIALI
MONZA affittiamo appartamenti varie
metrature.
CAPANNONI
CONCOREZZO zona industriale,
AFFITTIAMO porzione indipendente
di capannone mq. 450, h. mt. 7, con carroponte. Piccola zona uffici. € 28.000 +
IVA. Subito disponibile.
CANTIERI
CONCOREZZO centro, via Dante angolo S.Rainaldo, prestigiosa ristrutturazione, prossima realizzazione mono/ bilo/ trilocali; con giardini, mansarde o taverne. Finiture signorili, personalizzabili. Possibilità box.
L’anno dei cantieri
di Michele Faglia
Sindaco di Monza
[email protected]
A
bbiamo iniziato il nuovo anno con una stretta al
cuore: le immagini strazianti della popolazione
asiatica falcidiata dal maremoto. L’angoscia non
ha mai fine, anzi cresce giorno dopo giorno al pensiero
dei bambini dispersi e al sospetto di raccapriccianti
mercati di minori.
Come Città delle Bambine e dei Bambini, ho proposto al
Consiglio comunale che Monza si prenda a cuore, in
particolare, le vittime più piccole e indifese di questa immane tragedia, con un progetto che garantisca la destinazione a loro delle risorse e dei mezzi che possiamo
investire. Siamo in contatto con la Protezione civile nazionale e regionale e anche con le istituzioni più alte per
avere certezza di intervenire in modo efficace.
Il Consiglio comunale, in queste ore, sta affrontando la
discussione del bilancio di previsione 2005. Nonostante le forti limitazioni ed i tagli posti dalla Finanziaria vi è
una volontà unitaria di destinare risorse straordinarie alla cooperazione internazionale ed al sostegno delle popolazioni colpite da questa immane tragedia. Nel prossimo numero di Tua Monza vi illustreremo in modo dettagliato le scelte e le priorità del bilancio preventivo
2005 che sarà oggetto di un incontro pubblico, come
negli anni precedenti.
Per Monza il 2005 sarà, simbolicamente, l’anno della
raccolta dopo una lunga semina. L’ho ribattezzato “l’anno dei cantieri” perché vedranno la luce molti interventi pianificati all’inizio del mandato e solo oggi al termine
del lungo iter amministrativo.
Saranno aperti ovunque, su tutto il territorio comunale,
con qualche disagio ampiamente ripagato dal servizio
che nascerà e dall’ambiente migliore in cui abiteremo
una volta conclusi i lavori.
In questo numero vi anticipiamo alcuni interventi, in particolare la riqualificazione complessiva del nostro verde
urbano, dal Parco al giardino sotto casa. Un prossimo
numero speciale di Tua Monza verrà dedicato a tutte le
editoriale
Un nuovo anno pensando alla solidarietà
opere pubbliche in appalto ed in progetto.
Quest’anno sarà determinante anche per concludere i
progetti strategici. Mi riferisco, innanzitutto, al recupero
di Villa Reale e dei Giardini, reso possibile dal Concorso
di progettazione internazionale bandito l’anno scorso di
questi tempi dal Comune e dalla Regione. A dicembre
uno staff di famosi professionisti, guidati dal prof. Giovanni Carbonara, ha vinto la competizione con un progetto di altissimo livello sia dal punto di vista conservativo sia da quello gestionale. E’ in corso di pubblicazione anche il Concorso europeo di progettazione bandito
dal Comune di Monza per la riqualificazione di piazza
Trento e Trieste e delle aree limitrofe per restituire alla
pedonalità ed alla funzione mercatale il cuore della città,
a seguito della realizzazione del parcheggio interrato il
cui inizio dei lavori è ormai prossimo.
Un altro capitolo importante è la riqualificazione dell’ospedale vecchio in accordo con Regione ed Azienda
Ospedaliera: un’area dove nascerà il secondo polo universitario della città.
Ci aspetta, quindi, un anno denso di impegni per sostenere e rinsaldare il ruolo di Monza capoluogo della nuova Provincia della Brianza.
5
Cultura
La fantasia
non ha età
Annalisa Bemporad
Assessore alla Cultura
[email protected]
Ventiduesima edizione della mostra nata a Sarmede.
E una sorpresa: la prestigiosa appendice di un maestro
dell'illustrazione dedicata a Peter Pan.
V
entiduesima edizione della Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia, sedicesima
per la Città di Teodolinda che la ospita
ogni anno con grande successo di pubblico (15.000 visitatori nel 2004).
L'Assessorato alla Cultura e l'Assessorato all'Educazione del Comune di Monza hanno rinnovato anche quest'anno la
loro adesione alla mostra nata a Sarmede (TV), un paese da fiaba che ha riconosciuto all'illustrazione dignità di arte.
300 opere originali di 42 artisti provenienti da 20 nazioni propongono ai visitatori un viaggio fantastico nei cinque
continenti attraverso fiabe, leggende e
racconti di ogni paese, narrato con le
parole dell'arte e arricchito dai libri pubblicati dagli illustratori ospiti.
“Monza si è appassionata a questa mostra per tanti motivi - spiega l'assessore
alla Cultura Annalisa Bemporad -. Per
cominciare è un evento artistico di impareggiabile comprensibilità ad ogni
età. E poi testimonia l'attenzione della
nostra città per i bambini, che da gennaio a dicembre possono contare su un
susseguirsi di proposte culturali e ludiche in biblioteca e al Teatro dei ragazzi”.
Più della metà delle illustrazioni di quest'anno sono di autori nuovi. Le tecniche sono citate tutte, dalla tempera alla
china, ma una è più ricorrente: il collage. I bambini adorano giocare a riconoscere i materiali più disparati utilizzati
dall'artista: cartoncino, filo metallico,
garza, carte geografiche antiche, pizzo,
carte da gioco, pubblicità…
Peter Pan
Lo spagnolo Ulises Wensell è l'ospite
d'onore di questa edizione: un artista
che dipinge per i bambini profondamente convinto dell'importanza del libro illustrato per il divertimento e la crescita dei più piccoli.
6
Quest'anno la sezione tematica della
mostra presenta Peter Pan: un tema pieno di magia, dedicato ai bambini grandi
e piccoli. Le tavole dedicate all'eterno
bambino sono concentrate in uno spazio centrale, sotto un'insegna inconfondibile: “L'isola-che-non-c'è”.
“Tutti i bambini crescono tranne uno”.
Spiega il direttore della Biblioteca civica
Giustino Pasciuti: “Ma è così nel racconto di Barrie. Solo nel racconto esistono,
oltre la seconda stella a destra, l'Isolache-non-c'è, l'accampamento degli indiani, Toro-in-piedi, Giglio Tigrato, la
banda dei Bimbi perduti, Campanellino,
il galeone dei pirati, Uncino, Dente Duro,
Spugna, la Roccia del Teschio, le Sirene,
il Coccodrillo, gli animali feroci. L'antologia della fantasia dell'Isola-che-nonc'è ha fatto giocare e divertire tanti bambini a cominciare dai giardini di Kensington e ha consentito all'adulto Walt Disney, poco preoccupato del problematico eterno bambino, di raccontare a suo
modo l'avventura fantastica di Peter”.
Fino alla fine di febbraio.
Appuntamenti e laboratori per bambini
Biblioteche cittadine
• 1° febbraio - ore 10
L'illustratore e gli studenti
L'esperienza e il mestiere
dell'illustratore e l'uso delle immagini.
Gianni De Conno, illustratore.
Arengario, piazza Roma.
• 3 febbraio - ore 21
Peter Pan, adolescenza interminabile
e problematiche
Conferenza di Gustavo Pietropolli
Charmet, docente di Psicologia
all'Università Milano-Bicocca.
Introduce Paolo Pilotto,
assessore all'Educazione.
Arengario, piazza Roma.
• 5 febbraio - ore 21
Il bambino sottovuoto
Dal romanzo di C. Nostilinger.
Lettura scenica e adattamento
di Cristina Crippa.
Arengario.
Da Sarmede a Monza
L'idea di mettere insieme le immagini
destinate all'infanzia è nata nel 1982
durante un incontro tra amici a casa di
Stepan Zavrel, un illustratore trasferitosi
nel 1969 a Rugolo di Sarmede (TV). Allora in Italia il mondo dell'illustrazione
per bambini era in gran parte ancora da
scoprire.
sbona, Siviglia, Salisburgo, Essen, Istanbul, Vienna e Bratislava. Monza è la prima tappa del tour della mostra, dopo
Sarmede, e l'unica città lombarda ad
ospitarla.
primo piano
Eventi
Ospite d'onore
L'iniziativa di quest'anno si arricchisce
di una mostra in Galleria civica all'inseguimento ancora di Peter Pan che esce
dalla matita di Emanuele Luzzati in maniera originale. Sono esposte le illustrazioni del libro “Peter Pan e Wendy”, edito da Nuages, e altre interpretazioni del
medesimo soggetto realizzate da illustratori italiani ed esteri.
A rendere omaggio al grande artista genovese e a testimoniare la sua capacità
di affrontare i più diversi linguaggi
espressivi, sono presenti alcuni tra i migliori cartoni animati che l'hanno reso
famoso anche all'estero.
La prima edizione della mostra risale all'anno successivo e fu organizzata dalla
Pro loco di Sarmede. Registrò un tale
successo che, l'anno successivo, si affiancarono anche il Comune di Sarmede
e la Provincia di Treviso. A partire dal
1991, la mostra è stata presentata a Venezia, Madrid, Aix en Provence, Parigi,
Lubiana, Cankarjev Dom, Lugano, Li-
Le mostre
• 15 febbraio - ore 10
Peter Pan
Spettacolo teatrale. Teatro Manzoni.
Le immagini della fantasia
Arengario - Piazza Roma
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 039.386984.
“Peter Pan e Wendy” di Emanuele Luzzati
Galleria civica - Via Camperio
Fino al 6 febbraio 2005
Orari:
dal lunedì al venerdì, ore 9-12/14-19;
sabato e domenica, ore 10-19.
Ingresso libero
7
Servizi demografici
L’ufficio Eventi
della
vita
Anagrafe, Stato civile, Elettorale,
Leva, Funerario e Informastranieri:
almeno una volta nella vita ogni
monzese entra in questi uffici.
C
i sono uffici in Comune dove tutti
entrano almeno una volta: i servizi demografici e civici. Come in
un diario, si registrano qui gli eventi più
importanti della vita di ogni cittadino: la
nascita, la residenza, la composizione
della famiglia, il matrimonio, i figli, la morte. Accanto a questi cambiamenti, si annotano anche i diritti che derivano dalla
cittadinanza, come il voto, e gli obblighi,
come il servizio di leva.
“Questi uffici sono il biglietto da visita di
un Comune - spiega Vincenzo Ascrizzi,
assessore con delega ai Servizi demografici -: sono il primo approccio per i
nuovi residenti e una tappa obbligata per
tutti i cittadini. Nel loro futuro c'è una
grande scommessa: portare lo sportello
direttamente a casa attraverso Internet”.
Ad accompagnare gli oltre 120 mila cittadini nella loro vita, o nel loro capitolo di
vita monzese, è uno staff di 45 persone,
che si sono divise i compiti.
Stato civile
Tra gli eventi della vita, lo Stato civile registra quelli determinanti: la nascita, la
cittadinanza, il matrimonio e la morte. In
calo esponenziale le nascite, dimezzate
negli ultimi 10 anni (3.151 nel '96, 1.450
nel 2004). L'ufficio ha in serbo per i novelli genitori il vademecum del neonato
cittadino con le informazioni utili sui ser8
vizi per l'infanzia.
Diminuiti complessivamente anche i matrimoni, tra i quali rimontano anno dopo
anno quelli civili (140 nel '96, 199 nel
2004) rispetto a quelli religiosi (451 nel
'96, 247 nel 2004). Ma le coppie non sono tutte monzesi. L'apertura per le cerimonie degli appartamenti di Umberto I
ha attirato a Monza molti sposi. Ora che
anche quell'ala della Villa Reale è chiusa
per il restauro, da marzo ad ottobre sarà
a disposizione delle celebrazioni civili la
Rotonda dell'Appiani, con i suoi affreschi
mozzafiato. L'ufficio pensa anche all'allestimento e alla marcia nuziale, con la collaborazione del Liceo musicale di Monza. E poi ci sono i nuovi cittadini. Nel
2004 sono stati 30 gli stranieri che hanno giurato davanti al Sindaco e sono diventati cittadini italiani. Dal 2001, anno in
cui la legge lo ha reso possibile, l'ufficio
si è occupato di ben 500 pratiche di
scelta del nome. Ovvero, chi ha più di un
nome di battesimo può fare una scelta e
uniformare, da quel momento, tutti i documenti in possesso della Pubblica Amministrazione.
Anagrafe
È la meta di chi mette piede a Monza per
la prima volta o di chi cambia indirizzo e
dove conseguentemente si avviano le procedure per gli aggiornamenti sulla patente
e sul libretto di circolazione. Più spesso è
l'ufficio dove si chiede un certificato o un
documento di riconoscimento, come la
carta d'identità. Si accorciano i tempi per il
rilascio della carta d'identità elettronica.
Nel 2005, diecimila monzesi saranno contattati per la verifica del codice fiscale, appunto in vista di questo traguardo.
Una volta l'Anagrafe rilasciava anche il libretto di lavoro, che oggi non esiste più
(basta conservare il contratto di assunzione). Per il Passaporto, invece, bisogna rivolgersi al Commissariato.
In collaborazione con la TPM, anche l'ufficio anagrafe rilascia le tessere di viaggio
per studenti delle scuole superiori.
L'ufficio continua a rilasciare certificati in
grande quantità, nonostante l'alternativa
pratica e veloce dell'autocertificazione.
All'ufficio e sul sito Internet del Comune
sono disponibili moduli semplicissimi da
compilare. L'autocertificazione è anche
Il personale dei Servizi demografici e civici
più conveniente perché è a costo zero e
può essere redatta o sui moduli preposti
oppure prendendo un semplice foglio
bianco dove basta scrivere ciò che si
vuole autocertificare, mentre i certificati
sono per la maggior parte dei casi in bollo (€ 11,52), fatte salve alcune eccezioni
espressamente previste dalla legge.
Funerario
Mille sepolture l'anno, con una netta preferenza per la tomba rispetto al colombaro. Questo fabbisogno sarà soddisfatto
pienamente entro il 2005 con la realizzazione di altri tre campi e di cappelle di famiglia. In costante aumento le cremazioni
(200 nel 2004), tanto che è stata messa
in cantiere la costruzione nel cimitero
maggiore di un impianto e di un luogo di
custodia delle urne cinerarie. Dallo scorso
luglio, la legge permette di chiedere l'affidamento delle ceneri del caro estinto e
dal 10 febbraio 2005 anche di disperderle nel rispetto del regolamento. Entro gennaio, nel cimitero maggiore, aprirà l'ufficio
per l'Illuminazione votiva: un punto di riferimento sul posto dove chiedere informazioni e nuovi allacciamenti alla rete elettrica, gestire i pagamenti e segnalare disfunzioni degli impianti già in funzione. Sono in
corso i lavori per fornire il servizio di illuminazione anche dove non è mai esistito.
Entro l'anno i custodi del camposanto
avranno a disposizione anche il catasto cimiteriale: un archivio informatizzato che, a
partire dal nome, permetterà di individuare la tomba di ciascuno dei 45.000 defunti sepolti a Monza. Oggi è possibile solo se si conosce la data di morte.
Elettorale
Il suo lavoro ordinario è l'aggiornamento
costante delle liste elettorali, vale a dire i
registri che contengono i nomi dei cittadini con diritto di voto, dell'aggiornamento dell'albo dei giudici popolari. Ma
quando è tempo di votazioni, diventa il
cuore pulsante della macchina elettorale, con la gestione degli spazi da approntare a seggio elettorale, con i presidenti di seggio e tutti gli scrutatori da collocare nelle varie sezioni elettorali che
sono ben 111 di cui tre ospedaliere. Anche con i cittadini il rapporto si infittisce
durante le elezioni, soprattutto quando si
smarrisce la tessera elettorale (è valida
per 18 votazioni). Alle elezioni dell'anno
scorso l'ufficio ha rilasciato 2.000 duplicati. Meglio controllare per tempo di
averla conservata per evitare code inutili: ad aprile si torna alle urne.
Informastranieri
È stato aperto nel settembre del 2003.
Un anno dopo, è arrivato un finanziamento regionale che copre il 60% dei costi di
Monza in numeri
Una fotografia della città nel 2004
Popolazione
122.263
di cui maschi 58.792
di cui femmine 63.471
Famiglie
51.776
Matrimoni concordatari
247
Matrimoni civili
234
Divorzi
107
Pratiche di scelta del nome
500
Nati
1.219
di cui maschi
623
di cui femmine
596
di cui stranieri
108
Morti
1.043
Immigrati
da altri comuni
3.157
dall'estero
1.651
Emigrati
in altri comuni
4.014
all'estero
185
dentro il palazzo
gestione. Il servizio consiste in questo:
due mediatori culturali plurilingue rispondono a domande in materia di immigrazione, dagli aspetti demografici a quelli
legali e contrattuali, e traducono gli atti
pubblici che il Comune scambia con altri
Stati. A breve, lo sportello sarà trasferito
dai portici di piazza Carducci, al primo
piano del Comune, accanto agli altri uffici
demografici.
Dove e quando
Servizi demografici
e Informastranieri
Piazza Trento e Trieste
Dal lunedì al sabato, ore 9-12
Ufficio Illuminazione votiva
Cimitero Maggiore
Dal lunedì al venerdì, ore 9-17
9
Urbanistica
IERI
OGGI
Rondò dei Pini:
alleggerita l'eredità
Il futuro dell’area dopo le sentenze di Tar e Consiglio di Stato.
A
ltre due ordinanze, pronunciate
a dicembre dal Tribunale Amministrativo Regionale, hanno ribadito la piena legittimità del centro polifunzionale in fase di costruzione al
Rondò dei Pini.
Un'altra conferma della gestione corretta e trasparente, da parte della Giunta
Faglia, di un'eredità pesante, alleggerita
grazie ad un netto ridimensionamento
dell'intervento e del suo impatto sulla
città e sull'ambiente.
Una lunga storia
L'Amministrazione precedente aveva
approvato la realizzazione di un centro
polifunzionale (ipermercato e negozi, albergo e uffici) al Rondò dei Pini, con un
Accordo di programma a quattro: Co10
Dimezzati
superfici e volumi,
ridotto l'ingombro,
ridimensionati
i negozi, cancellato
il Tribunale
che resterà
in centro.
E la città
ci guadagna.
mune, Regione, Guardia di Finanza e
Agenzia del Demanio.
L'operatore privato ha presentato il primo progetto di costruzione, che è stato
negato dal Comune nel mese di agosto
del 2002 per il mancato rispetto delle
distanze dai fabbricati esistenti e per carenza delle necessarie verifiche ambientali. Ha quindi dovuto modificarlo con un
disegno sostanzialmente ridotto rispetto
al primo: 5 piani invece di 11 per l'edificio a nord di via Lario, per un totale di
36 mila metri cubi in meno rispetto al
progetto originario.
Tribunale ingombrante
L'Accordo di programma prevedeva anche le opere preliminari per la costruzione di un nuovo Tribunale nell'area
finestre aperte
Volume a confronto
Prima e dopo
Sopra:
il prospetto del Centro polifunzionale e
del Tribunale nella versione originaria.
IL PROGETTO ORIGINARIO
IL PROGETTO RIDIMENSIONATO
Sotto:
il prospetto del Centro polifunzionale
nella versione definitiva, ridimensionato e senza il Tribunale.
Volume 411.045 mc
Parte privata
99.443
Guardia di Finanza
11.266
Agenzia Entrate
34.111
Palazzo di Giustizia
266.225
Volume 108.108 mc
Parte privata
62.731
Guardia di Finanza
11.266
Agenzia Entrate
34.111
Palazzo di Giustizia
-
dell'ex Caserma IV Novembre, poco distante dal centro polifunzionale.
Il Palazzo di Giustizia sarebbe stato più
grande della Villa Reale: 266.225 metri
cubi. Un'opera che, proprio per le sue
dimensioni imponenti, sarebbe rimasta
incompiuta.
Il Ministero della Giustizia, infatti, ha assegnato un finanziamento molto più
contenuto, circa 1/5 del necessario, sufficiente comunque a coprire le spese di
ampliamento dell'attuale sede in centro
a Monza.
Tutelati i diritti
La Giunta Faglia non ha mai condiviso il
progetto originario del centro polifunzionale, né del Tribunale nell’area. “Monza spiega il sindaco Michele Faglia - non
avrebbe potuto sostenere l'impatto sul
commercio locale e sull'ambiente del
Nota: polo fieristico
uffici Provincia
Superfici 128.671 mq
Parte privata
56.392
Guardia di Finanza
3.469
Agenzia Entrate
9.512
Palazzo di Giustizia
59.298
60.000 mc.
25.000 mc.
Superfici 59.823 mq
Parte privata
46.842
Guardia di Finanza
3.469
Agenzia Entrate
9.512
Palazzo di Giustizia
Nota: polo fieristico
uffici Provincia
20.000 mq.
8.000 mq.
Area di vendita 18.860 mq
Supermercato
7.600
Negozi
11.260
Area di vendita 13.860 mq
Supermercato
5.500
Negozi
8.360
Oneri 6.281.400 €*
Urbanizzazioni
3.961.000
Costo di costruzione
2.320.400
Oneri 9.955.000 €*
Urbanizzazioni
7.634.600
Costo di costruzione
2.320.400
*Dovuti al Comune dal costruttore per
il rilascio del permesso di costruire.
*Dovuti al Comune dal costruttore per
il rilascio del permesso di costruire.
11
tali, servono a dare servizi ai cittadini,
non ad impoverirli”.
Nuove opportunità
L’ex caserma San Paolo
progetto originario e, nel caso dell'imponente Tribunale, neppure le spese di costruzione”. Il Comune ha resistito per
due anni alla costruzione ricorrendo ad
ogni mezzo legale, fino a quando l'ultimo grado della Giustizia amministrativa,
il Consiglio di Stato, ha dato ragione all'operatore privato in modo inappellabile
con sentenza pubblicata nel dicembre
2003. Adesso il Tar si è espresso allo
stesso modo rigettando due ulteriori ricorsi.
Su parere favorevole della Commissione
edilizia, nel luglio 2003 il Comune ha rilasciato il permesso di costruire il centro
polifunzionale ridimensionato.
Se l'avesse negato, l'operatore privato
avrebbe potuto richiedere al Comune
un ingente risarcimento di danni, che si
sarebbe sommato alle onerose spese legali e giudiziarie già sostenute per i ricorsi. “Non voglio lasciare in eredità alla
mia città battaglie legali milionarie - continua il Sindaco -. Le poche risorse delle
casse comunali, dopo i ripetuti tagli sta-
“Credo che tra i meriti di un buon amministratore - conclude Faglia -, ci sia
anche quello di saper modificare e migliorare le situazioni ereditate da diverse volontà amministrative, soprattutto
quando ci sono in gioco diritti privati e
pubblici. E in questo caso, oltre agli impegni assunti dall'operatore privato, ci
sono in gioco i diritti del Comune, della
Regione, della Guardia di Finanza e dell'Agenzia del Demanio. Il nostro obiettivo, oggi, è quello di far sì che l'Accordo
di programma diventi un'opportunità
per la città, anche in vista del suo nuovo ruolo di capoluogo di Provincia”.
L'Amministrazione comunale è tuttora
impegnata in un confronto costante con
l'operatore.
Il ridimensionamento dell'opera è solo il
primo passo.
Adesso la Giunta sta cercando una soluzione consensuale per migliorare il progetto originario anche da altri punti di vista: l'inserimento ambientale ed il verde,
la viabilità, gli accessi, la protezione delle abitazioni esistenti.
Anche l'aspetto commerciale è stato rivisitato: il supermercato è stato ridimensionato ed adattato alle dimensioni di
quelli esistenti in zona, il numero di negozi è stato ridotto e le tipologie merceologiche da insediare saranno concordate col Comune e le associazioni di
categoria. L’Amministrazione informerà
costantemente cittadini e residenti sull’evolversi del confronto con l’operatore
privato.
Pensando alla Provincia
Oltre alle opere pubbliche dovute per
contratto, l'operatore privato verserà in
tutto quasi 10 milioni di euro per oneri
di costruzione, 3,7 milioni in più di quanto previsto in origine.
Queste entrate saranno investite per
realizzare un nuovo parco lungo il canale Villoresi tra Monza e Muggiò e per
aprire una biblioteca multimediale nell'ex Caserma San Paolo, ceduta al Comune dal Demanio nell'ambito dell'accordo generale insieme all'edificio delle
Imposte di via Passerini.
Nell'area IV Novembre saranno realizzate, sempre a carico dell'operatore privato, la nuova Caserma della Guardia di Finanza, l'Ufficio delle Entrate ed altre
opere in via di definizione.
L'Amministrazione, sull'area prevista per
il nuovo Tribunale, propone di realizzare
il nuovo polo fieristico e di servizio al
mondo del lavoro e delle imprese, ed altre opere di interesse per la nuova Provincia di Monza e Brianza.
L’Ufficio delle Imposte di via Passerini
Cascinazza: la Giustizia dà ragione al Comune
Anche sulla vicenda “Cascinazza”, la Giustizia ha dato ragione all'Amministrazione Comunale. La Corte d'Appello di Milano ha dichiarato ufficialmente che il
Comune non dovrà pagare alcun indennizzo milionario per il mancato rilascio
del permesso di costruire al proprietario di un'importante area agricola della
città, e ne ha riconosciuto la funzione sociale, come ha sempre sostenuto l'Amministrazione. L'area è vincolata a verde anche nella Variante di Piano Regolatore, che ha appena cominciato l'iter di approvazione. Anche questa sentenza
conferma la corretta azione amministrativa intrapresa dalla Giunta a tutela del
verde urbano.
12
Parco di Monza
Una cura
per il Parco
Daniela Pollastri
Assessore al Parco
e Villa Reale
[email protected]
500 nuove piante sostituiranno quelle malate di bostrico e di cancro.
S
i chiamano bostrico e cancro colorato gli acerrimi nemici del Parco di Monza. Un insetto il primo,
un morbo il secondo che hanno colpito
500 dei 120 mila alberi del polmone
verde.
Contro queste malattie non c'è rimedio,
l'unica soluzione è abbattere gli alberi
malati e piantarne al loro posto specie
più resistenti, come quelle autoctone:
querce, aceri, frassini, olmi e castani.
“Scegliendo queste piante, abbiamo colto l'occasione per restituire al Parco il
suo habitat originario - spiega Daniela
Pollastri, assessore al Parco e Villa Reale,
che annuncia interventi sia dal punto di
vista paesaggistico sia da quello architettonico, agendo sul patrimonio arboreo e
su quello artistico, come le ville, le cascine, le rogge. Oltre ai malanni, anche la
bufera di vento del 19 novembre scorso
ha contribuito a danneggiare la vegetazione del Parco, mettendo a rischio la sicurezza dei visitatori. Per risolvere in modo deciso questi problemi, l'Amministrazione comunale ha dato il via a tre progetti (l'investimento è di 372 mila euro)
che interessano aree diverse del parco:
nelle zone ingresso di Vedano, ex Ippodromo, Cascina San Fedele, Cascina
Frutteto, Villa Mirabellino, viale Cavriga,
curva di Lesmo fino al ponte del Dosso,
Giardini Reali… Gli agronomi hanno contrassegnato con un codice le piante morte e malate. Ora procederanno, zona per
zona, con un fitto programma di abbattimenti, potature, pulizia del sottobosco,
eliminazione delle malattie infestanti,
messa a dimora di nuove piante. I lavori
sono cominciati ma le piantumazioni dovranno essere sospese, di regola, da fine
febbraio per essere riprese a novembre.
Cancelli chiusi: sicurezza a rischio
Determinate condizioni atmosferiche o altre situazioni rischiose possono rendere il
Parco pericoloso ai visitatori e, soprattutto, a quanti si avventurano nelle zone meno frequentate, come i boschi. Per questo
motivo, i responsabili hanno il dovere di
chiudere i cancelli del Parco ogni volta
che non possono garantire ai visitatori le
normali condizioni di sicurezza. Così è
successo il 19 novembre, quando si è scatenata una bufera di vento che ha divelto
molte piante del Parco.
2005: bicentenario del Parco
Il Parco di Monza compirà 200 anni il 14
settembre. Un traguardo importante che
sarà festeggiato con i dovuti onori e con
collaborazioni prestigiose: Ministero, Regione, Provincia, Comuni di Milano, Biassono, Vedano al Lambro e Villasanta, Parco del Lambro, gruppi e associazioni inte-
ressati al parco.
Il clou della festa sarà a settembre, per
sottolineare la ricorrenza. Ma il calendario
delle celebrazioni, in via di definizione, annovera eventi e iniziative per un anno intero. Tutti i particolari sul prossimo numero di Tua Monza.
13
Mobilità
Scatta l'operazione
“Monza accessibile”
In centro parcometri e autosilo, più in là parcheggi
serviti da bus navetta. Soluzioni per la sosta breve
e quella prolungata, con attenzione ai residenti.
È
scattata l'operazione “Monza accessibile”. Dal 1° gennaio il Comune ha affidato a TPM la gestione
della sosta a pagamento su aree pubbliche, strade e piazze della città. TPM, infatti, è una società interamente del Comune che, oltre al trasporto pubblico,
annovera fra i compiti statutari la gestione della sosta e di servizi relativi alla mobilità.
Parte, dunque, da qui la rivoluzione della
città suggerita dal Piano Urbano del Traffico (PUT) per assicurare posti per la sosta breve, aree per quella più lunga, possibilità di parcheggio per i residenti e
spazio da restituire alla città e ai cittadini.
Il nodo è tutto in una percentuale: quello
striminzito 6% di posti auto a pagamento disponibili oggi a Monza (un caso unico tra le città di uguali dimensioni). Il centro storico e le zone limitrofe sono ostaggio di auto ferme dalla mattina alla sera,
e a pagarne le conseguenze sono innanzitutto i commercianti.
Dalla primavera di quest'anno comincerà
progressivamente l'estensione di zone
tariffate, a partire dal centro storico fino
ad arrivare ad alcune zone a corona. I cittadini saranno progressivamente informati delle aree, vie e piazze dove entrerà
in vigore la sosta a pagamento e i residenti delle agevolazioni studiate per loro.
A primavera cominceranno anche i lavori di costruzione del primo di una serie di
autosilo.
disponibili posti auto per la sosta breve in
centro, liberandolo dalle auto parcheggiate a tempo pieno. La tariffazione non è
il fine, ma il mezzo!”.
2.500 auto sotto terra
Piazza Citterio
stato già applicato in piazza Trento e Trieste, dove il pagamento di un'ora di sosta
è tornato ad equivalere a 60 minuti effettivi (più 10 gratis per lasciare il parcheggio) anziché 56, come accadeva finora.
Per mettere a punto tutta l'operazione,
TPM ha chiesto la collaborazione della
sorella milanese, ATM, che ha maturato
una lunga esperienza nella gestione della
sosta urbana.
“Abbiamo preferito TPM ad una gestione
privata - spiega Paolo Confalonieri, assessore alla Mobilità - perché ci troviamo a
gestire un processo molto delicato, la cui
applicazione non può essere rigidamente
fissata a priori. È, dunque, necessaria la
flessibilità che solo una gestione interna
può garantire per portare a termine l'operazione in modo efficace. Il nostro obiettivo non è lucrare sulla sosta, ma rendere
Da subito
L'Amministrazione comunale ha chiesto a
TPM che si faccia giustizia sul pagamento
delle frazioni di ora, finora conteggiate interamente. Un correttivo immediato è
14
Il parcheggio di piazza Trento e Trieste
L’Assessorato alle Opere pubbliche ha
pianificato una serie di parcheggi interrati della capienza totale di 2.500 posti auto (quelli esistenti ne offrono 1.600 in tutto). “Gli interventi saranno realizzati con il
“project financing”- spiega l’assessore alle Opere pubbliche Antonio Marrazzo -:
una formula finanziaria innovativa, che
dà certezza sui tempi di realizzazione.
L'opera sarà totalmente a carico del privato, che la gestirà in concessione per un
certo numero di anni e poi la restituirà al
Comune”.
La funzione dei nuovi autosilo sarà duplice: incrementare l'offerta di sosta a tempo nel centro storico e soddisfare il bisogno di autorimesse di proprietà dei residenti (a Monza, il 23% delle auto restano
parcheggiate sulla strada giorno e notte).
I primi 500 posti
Finora, solo una proposta tra quelle presentate ha ottenuto l'ok: l'autosilo di Piazza Trento e Trieste. Ed è per questo che
si partirà da qui. Per il momento è stato
individuato il progetto ma non l'impresa
costruttrice. La procedura di aggiudicazione si concluderà ufficialmente ad aprile (le regole del project financing sono rigide), e la realizzazione potrà cominciare
subito dopo per concludersi in meno di
due anni. Il mercato del giovedì sarà
temporaneamente traslocato in piazza
Cambiaghi e dintorni.
Il concessionario spenderà 2 milioni di
Una panoramica di piazza Trento e Trieste
euro per la sistemazione della piazza e
realizzerà un autosilo interrato di 499
posti complessivi, di cui: 254 destinati alla sosta a tempo, 110 a disposizione dei
residenti come box di proprietà, 65 a disposizione di negozi e uffici sempre per
l'acquisto, 70 assegnati al Comune. L'ingresso al parcheggio sarà in via Locatelli, l'uscita in via degli Zavattari.
L'Amministrazione sta studiando soluzioni per ridurre al minimo i disagi arrecati,
soprattutto, a residenti e frontisti dai lavori che interesseranno la piazza.
Oggi è un parcheggio, domani sarà una
piazza. Anzi, la piazza del mercato, come
tradizionalmente è conosciuta da oltre ottocento anni. L'Amministrazione ha deciso di bandire un concorso di progettazione per ripensare in senso civico e con
metodo partecipato gli spazi di piazza
Trento e Trieste liberati dalle auto. Spiega
il sindaco Michele Faglia, ideatore del
concorso: “Chiediamo ai progettisti un intervento di modernità, che sappia dialogare con la storia e con le esigenze contemporanee, interpretando il significato
più autentico di piazza come luogo dello
stare, dell'incontro e della vitalità relazionale, mercatale ed associativa della comunità”.
Altri 2.000
Sono in fase di esame proposte di realizzazione di autosilo nelle piazze Citterio e
Luca della Robbia. Il primo renderà disponibili in posizione centralissima 450 posti
circa, di cui 300 a rotazione e 150 per i residenti. Nel secondo, invece, i posti saranno 150 per i residenti e 70 a rotazione,
per un totale di 220 parcheggi. Ancora in
centro, sarà costruito un parcheggio interrato in via Solera, sotto la Procura, di 140
posti circa. Altri 320 posti auto (220 a rotazione e 100 per i residenti) verranno
realizzati direttamente dal Comune al NEI,
e un altro migliaio in zona ospedale, tra le
vie Baraggia e Donizetti.
L'anno scorso, l'Amministrazione ha dato il via libera anche ad un parcheggio
interrato di iniziativa privata, in piazza
Carrobiolo, di 211 posti. Inoltre, insieme
ai commercianti della zona, si sta promuovendo l'utilizzo dei posti auto di via
Pellettier, già del Comune e di altre aree
di sosta della città non completamente
utilizzate (via Volta, via De Chirico...).
finestre aperte
Piazza per tradizione
15
Trasporto pubblico
Il metrò
della Brianza
Paolo Confalonieri
Assessore alla Mobilità
[email protected]
Ogni 30 minuti, una corsa collega Monza
con tutte le linee della metropolitana milanese.
I
l 12 dicembre è nata la linea suburbana S9: un nuovo servizio ferroviario che collega il cuore della Brianza
col sud-ovest di Milano in nove fermate:
Seregno, Desio, Lissone, Monza, Sesto,
Greco, Lambrate, Porta Romana e San
16
Cristoforo. Il servizio è strategico per molte ragioni. Innanzitutto, la linea è un ideale prolungamento delle metropolitane milanesi, raggiunte dalla linea: M1 a Sesto
FS, M2 a Lambrate, M3 a Porta Romana
(a 150 metri dalla stazione MM Lodi
TIBB). Inoltre, agevola gli studenti che
raggiungono quotidianamente le principali università milanesi: Bicocca a Milano
Greco, Politecnico e Città Studi a Lambrate. Gli orari sono stati studiati in modo
che a Monza ci sia corrispondenza con i
S1: Saronno - Milano Porta Vittoria
S2: Mariano Comense - Meda - Milano
Porta Vittoria
S3: Saronno - Milano Cadorna
S4: Seveso - Milano Cadorna
S5: Varese - Gallarate - Pioltello
S6: Novara - Magenta - Milano Porta
Vittoria
S9: Seregno - Milano San Cristoforo
S10: Milano Bovisa - Milano Porta
Vittoria
treni provenienti dalle linee Lecco-Bergamo e Molteno.
Le comodità potrebbero aumentare già
da prossimo dicembre, con l'apertura
della nuova stazione FS di Milano in via
Romolo: un'altra connessione con la M2
per raggiungere facilmente Famagosta,
Assago, il grosso centro di terziario direzionale MilanoFiori e l'Università IULM.
Insomma, Monza avrà un'alternativa a 40
km di coda in tangenziale.
“Questo nuovo sistema - spiega Paolo
Confalonieri, assessore alla Mobilità - è la
metropolitana di secondo livello che
aspettavamo per collegare luoghi distanti
da Milano anche 30 o 40 chilometri”.
Da tempo ormai si parlava del progetto di
un Sistema ferroviario suburbano regionale: il completamento del Passante ferroviario milanese è stato il grimaldello
principale per la sua concretizzazione. La
linea S9 è costata alla Regione 750 mila
euro l'anno, di cui 150 mila sono a carico
dei Comuni interessati: Monza sborsa 50
mila euro l'anno (che si sommano ad altri
50 mila pagati per altri servizi, come la
corsa Milano Centrale-Monza delle ore
23.15); Lissone, Desio, Sesto e Seregno
versano 25 mila euro ciascuno.
Questo collegamento fa parte delle
linee “S”, approvate dalla Regione
nel Piano triennale dei servizi ferroviari. Entro il 2008 il Piano punta ad
organizzare un sistema ferroviario
simile ad una metropolitana che copre un'area di circa 25-30 chilometri da Milano. Questo sistema, detto
anche “S-bahn” (in tedesco “ferrovia
veloce), è lo stesso adottato in tutta
Europa. Le linee che si diramano da
Milano vengono potenziate, riprogettando completamente con un
servizio cadenzato a frequenze fisse (un treno ogni 30 minuti) 13 delle 36 direttrici ferroviarie lombarde.
I requisiti qualitativi delle linee S so-
Linee on line
All'indirizzo www.trasporti.regione.lombardia.it, la Regione Lombardia dedica
un'apposita sezione alle linee S. Si possono consultare e stampare mappe, orari,
tariffe e nuove opportunità per chi si muove sulle ferrovie lombarde a bordo delle
linee S.
no: maggior affidabilità in termini di coincidenze e puntualità, elevata frequenza
con passaggi ad orario cadenzato (allo
stesso minuto di ogni ora); servizo dalle 6
alle 00.30 tutti i giorni dell'anno senza differenze tra feriali e festivi.
speciale treni
Le linee S
ASSISTENZA ANZIANI
UN SERVIZIO:
A CASA VOSTRA
* SERVIZIO AD ORE
* SERVIZIO GIORNO
* SERVIZIO NOTTE
Treno+tram conviene
Da gennaio, su richiesta del Comune, si può acquistare anche a Monza il biglietto “Treno-Milano”: una forma di abbonamento integrato scontato, treno più metrò o tram, grazie all'accordo di Trenitalia con la Regione, il Comune di Milano, le
FNM e l'ATM. Il biglietto fa risparmiare quasi il 10% sul prezzo dei biglietti. In vigore dal 1° dicembre scorso, ora l'abbonamento può essere acquistato in tutte le biglietterie Trenitalia.
* INFERMIERI
* SERVIZIO BADANTI MENSILI
TEL. 360-685047
Coop. Sociale AGAPE ‘90 a.r.l. MONZA - MI
Autoriz. QUESTURA di Milano 1995
17
Verde pubblico
Fiorisce il verde
“sotto casa”
Michele Erba
Assessore all’Ambiente
[email protected]
2 milioni di euro investiti su 50 mila
metri quadrati di verde pubblico:
dall'aiuola stradale al parco giochi.
A
primavera Monza fiorirà come
non mai. Due milioni di euro serviranno a riqualificare 50 mila
metri quadrati del verde “sotto casa”:
parchi di quartiere, giardini, aiuole, aree
per i cani, campi da gioco, verde ornamentale, orti per la terza età. All’operazione hanno contribuito anche le circoscrizioni, con gli stanziamenti del bilancio partecipato.
“Abbiamo studiato con cura un intervento generale – spiega l’assessore all’Ambiente Michele Erba - per restituire dignità e rivitalizzare il patrimonio verde
più vicino alla gente, incentivando una
fruizione ben precisa rispetto alle differenti fasce di età degli utenti”. Per tutti la
cura è molto simile: nuove piante ad alto
fusto, rigenerazione del manto erboso,
lampioni, camminamenti, fontanelle, panchine, giochi per i bambini, attrezzature
sportive. Saranno realizzate anche quattro nuove aree, recintate e protette da
una barriera di siepe, per lo sguinzagliamento dei cani. Inoltre, sarà avviata la
lotta al cancro colorato dei platani di tutta la città, come disposto da una specifica legge nazionale, con l’abbattimento di
quelli malati e la messa a dimora di nuove piante, una volta scongiurato il rischio
di diffusione della patologia. Gli interventi, tutti redatti dagli uffici comunali, sono
già pronti. I lavori cominceranno da qui a
primavera.
Area Debussy
Via Biancamano/Montecervino
Parchi
Sono i polmoni verdi dei quartieri, importanti per le dimensioni e per la funzione
sociale e ludica. Con un investimento di
1.750.700 euro, si interverrà nelle aree:
Via Visconti/Grassi (6.050 mq);
18
Via Grassi/linea ferroviaria FS
Via Visconti
Aiuole stradali
Via Tolomeo/Parmenide
Un investimento di 150 mila euro per restituire il valore ornamentale ad una trentina di aiuole stradali della città. Saranno
rifatti: tappeto erboso, cordoli, impianto
di irrigazione, alberi e arbusti, panchine e
cestini, dissuasori vegetali (come gli arbusti spinosi) per allontanare i cani.
Orti in città
Gli orti urbani comunali, situati tra le vie
Buonarroti e Vecellio (14 appezzamenti
complessivamente di 1.540 mq), saranno attrezzati e resi più facilmente fruibili
con l’aggiunta di capanni per il ricovero
degli attrezzi, oltre che recintati e delimitati da percorsi pedonali.
Via della Gallarana
Via Visconti/Grassi/linea FS (7.470
mq);
Vie Rota e Giacosa (1.200 mq ciascuna);
Vie Riva e Cederna;
Vie Solone e Boezio;
Via Biancamano/Monte Cervino;
Via Val Seriana;
Via Debussy (20 mila mq);
Via Lissoni, via Boito/Perosi, via
Leoncavallo, via Manara, via Sibelius.
Giardini di quartiere
L’ubicazione degli interventi
Un investimento importante (500
mila euro) è destinato ai giardini di
quartiere, quattro aree verdi disseminate nel territorio comunale. Sono:
Via Tolomeo/Parmenide (3460
mq);
Via Borsa/Maroncelli (3.817 mq);
Via della Gallarana (6.275 mq);
Via Marelli (2.904 mq).
Verde ornamentale
Via Cederna/Riva
Piccole fasce sparse per la città dove il verde è disordinato e gli arredi
fatiscenti, situate nelle vie: Adda,
Ragazzi ’99, Villora, Asiago, Lecco/Visconti, Poliziano/della Robbia,
Tintoretto/Cederna, Tintoretto/Frassati, Tintoretto/Tommaseo, Poliziano, Giotto, Amati, Zuccotti/Sicilia,
finestre aperte
Campini, Ramazzotti, Braille, Debussy,
Battisti e piazza Podgora. L’investimento
è di 300 mila euro.
Ambulatorio
Medico Dentistico
STRUTTURA
AMBULATORIALE
ACCREDITATA PRIVATA
CONVENZIONI DIRETTE
F.A.S.I.
F.A.S.D.A.C.
INTER PARTNER ASSISTANCE
Direttore Sanitario Dott. Desiderati Iliano
Via Meda, 63 - MONZA
Tel. 039.748434
SI RICEVE
PER APPUNTAMENTO
ASL Milano 3 - AUT. N. 025/2004 del 14/07/2004
19
Sport
Pronti al
tuffo
A primavera, aprirà porte e vasche
il centro natatorio di via Murri a S. Albino.
C
onto alla rovescia per il primo, e
tanto sospirato, tuffo nel centro
natatorio di via Murri. Completati i lavori, a dicembre l'Amministrazione
comunale ha bandito la gara per aggiudicare la gestione dell'impianto e a metà
gennaio aveva già dieci domande di partecipazione tra le mani.
Ci vuole un mese per aggiudicare l'appalto e poi i tempi tecnici per mettere in
moto l'impianto. Insomma, il nastro si
dovrebbe tagliare a primavera, proprio
all'inizio della stagione preferita per le
nuotate.
“Ho voluto condividere - precisa l'assessore allo Sport Dino Dolci - con le forze
politiche le linee guida di questo bando
perchè lo sport deve essere un’occasione di aggregazione più che di divisione.
L'offerta economica è secondaria: nella
gara vale solo un quarto del punteggio.
Nella valutazione delle proposte, saranno determinanti altri elementi: per esempio, la qualità della gestione, la formazione del personale, il monte ore riservato alle società sportive monzesi, i
prezzi di ingresso e le agevolazioni riservate a studenti, disabili e anziani”.
20
Dino Dolci
Assessore allo Sport
[email protected]
La carta d'identità
Superficie complessiva
Vasca 34,5 x 21 m.
Vasca 21 x 12,5
Vasca idromassaggio
Palestra
Posti a sedere
28.350 mq
724 mq
312 mq
40 mq
102 mq
461
Spogliatoi atleti
Spogliatoi istruttori
Spogliatoi pubblico
Posti auto
Posti moto
2
2
4
174
41
Il centro natatorio di via Murri completato a dicembre.
Nella foto piccola una vista dell’esterno.
La World League a Monza
L'anno scorso ha ospitato i play-off di pallavolo, il 6 gennaio una finale di Hockey on line, in
primavera potrebbe tornare alla grande il volley con una partita di World League. La Lega
Nazionale di Hockey dovrebbe candidare Monza come sede dei mondiali del 2006. Insomma, il PalaCandy sembra finalmente lanciato nell'agone sportivo. Per il 2005 Candy ha confermato la sponsorizzazione dell’impianto e tra poco sarà bandita una gara per affidare a terzi la sua gestione. Dunque il Palazzetto si avvia a diventare un polo d’attrazione per lo sport
a Monza anzichè l’onere che è sempre stato per le casse comunali.
Un'azienda che
sprizza salute
Farmacom gestisce dieci farmacie comunali
con una vocazione sociale. Luigi Lia è il nuovo presidente.
G
estisce dieci farmacie, quelle
comunali, e chiude i bilanci in
attivo. Farmacom, nata nel
1998, è una delle aziende partecipate di
Monza: il Comune detiene il 95 per cento delle azioni, il resto è dei farmacisti
che ci lavorano.
Il suo stato di salute è florido: nel 2003
la società ha chiuso con un utile di 579
mila euro, versando al Comune un dividendo di 550 mila euro. E non è tutto.
“Da una stima preventiva - spiega l'assessore alle Aziende partecipate Luigi
Ferraro - il fatturato 2004 sarebbe ulteriormente cresciuto del 9 per cento rispetto all'anno precedente. È in aumento
del 13 per cento anche la percentuale di
distribuzione dei farmaci su prescrizione
medica. Un incremento di utenza che
premia la qualità del servizio e le sei consegne giornaliere di farmaci e prodotti
omeopatici in ogni punto vendita”.
Servizi nero su bianco
Il 2 dicembre, il Consiglio di Amministrazione ha approvato la nuova Carta dei
servizi: un documento aggiornato rispetto all'esistente, in cui si esplicitano l'oggetto sociale e i servizi garantiti da Farmacom (si può consultare sul sito Internet del Comune).
Un modo per mettere nero su bianco un
patto di qualità coi monzesi. “Le farmacie
comunali svolgono un ruolo anche sociale - spiega il nuovo presidente Luigi
Lia, avvocato quarantenne impegnato
anche nella tutela del diritto alla salute -.
L'aggiornamento della carta dei servizi
risponde al dovere di rendere conto ai
nostri utenti, che hanno diritto a precise
garanzie quando ricevono un servizio”.
Fiori all'occhiello
La farmacia n°10 di via Ramazzotti (Ospedale S. Gerardo) è aperta tutti i giorni dell'anno dalle 21 alle 8.30 del giorno successivo. Oltre al normale orario di apertura diurna, garantisce il servizio di guardia
farmaceutica notturna senza diritto
di chiamata. In questa fascia oraria i
locali sono chiusi, ma la privacy del
cliente è garantita grazie ad una
bussola riservata e protetta dall'esterno. La farmacia n°10, oltre a
Monza, svolge il servizio notturno
anche per i Comuni di Lissone, Vedano, Biassono e Albiate. In media
le chiamate sono 40/50 per notte.
In tutte le farmacie comunali viene
eseguita gratuitamente la misurazione della pressione arteriosa ai cittadini di età superiore a 55 anni. Inoltre, a ciascuno viene rilasciata una
smart card, che memorizza le ultime
venti misurazioni e una stampa col
riepilogo generale. Sono già state distribuite 4 mila smart card. Tutte le
mattine la farmacia n°9 di via Rota
svolge il servizio di prenotazione
delle visite mediche specialistiche.
In vista del nuovo progetto di Centro
Unico di Prenotazione, Farmacom
ha dato disponibilità ad estendere il
servizio agli altri nove punti vendita.
Ad ogni acquisto, la farmacia rilascia uno scontrino fiscale dettagliato, utile ai fini della deducibilità delle spese mediche documentate,
qualora la normativa fiscale lo permetta. L'oggetto sociale, oltre all'erogazione e alla vendita di farmaci e
di altri prodotti affini, prevede attività di informazione e prevenzione.
Da qui sono nati: il punto salute, un angolo informativo nei punti vendita monzesi; gli incontri sulla salute rivolti alle
persone anziane del centro Ambrosini.
Nei progetti per il 2005, c'è l'organizzazione di un corso di educazione sanitaria
per le scuole.
finestre aperte
Enti partecipati
21
Spazio aperto al Consiglio comunale
La nuova frontiera
del turismo
La parola ai gruppi consiliari.
Monza e Brianza:
un potenziale
turistico straordinario
L
a nostra città è ricca di beni architettonici, artistici e naturali non
sempre noti in Italia e all'estero.
Anche cittadini che da anni abitano e
percorrono le strade di Monza non conoscono alcuni degli angoli più suggestivi o i tesori talvolta celati, talvolta semplicemente ignoti che costellano la città.
Monza e la Brianza già sono meta di turismo di vicinato. Attraggono persone dalla vicina Milano e dalle altre città che colgono l'occasione di visitare la Villa Reale
e il suo Parco, l'Arengario e il Duomo per
scoprire una città fatta di un centro storico invidiabile e percorribile in tranquillità
a piedi, ma anche di zone verdi sorprendentemente vicine ai luoghi urbani e di
opere d'architettura dei maggiori architetti italiani contemporanei. Ma si può fare di più. Grazie all'Urban Center sarà
possibile dotare la città di una vetrina
che ne spieghi l'evoluzione - in attesa
dell'apertura del museo per la città che
troverà posto nell'ex Casa degli Umiliati e soprattutto racconti con mostre temporanee temi ed eventi che ne hanno caratterizzato la storia. Un modo innovativo
di concepire il museo come un servizio
dinamico e aperto, pronto a raccogliere
le suggestioni più attuali e a restituirle
aggiornate e contestualizzate. La connessione tra i vari centri di interesse turistico culturale e naturalistico - i parchi e
le ville storiche, l'archeologia e il design è l'occasione per organizzare percorsi
turistici spendibili nel più ampio mercato
nazionale e internazionale. Ma soprattutto deve essere l'occasione per i cittadini
di conoscere meglio la propria città e il
territorio circostante: i centri storici, ma
22
anche le identità solo all'apparenza minori, come già sperimentato dalla Pro
Monza con le visite guidate ai quartieri,
che durante l'estate hanno riscosso partecipazione e gradimento.
Democratici di Sinistra
Turismo a Monza:
una piacevole
sorpresa
F
GRUPPO
MISTO
in dall'inizio della legislatura che
vede l'alleanza civica del Sindaco
Faglia al governo della città ho il
compito e l'onore di presiedere la Commissione consiliare turismo. È da questo
osservatorio privilegiato che ho capito
l'importanza che riveste il tema della promozione del territorio e le grandi aspettative che genera.
Oggi Monza e la Brianza non sono solo
una piacevole sorpresa per chi vi soggiorna per studio e lavoro ma, sempre
più, una meta che ci incoraggia a proseguire sulla strada della creazione di quel
sistema turistico locale di cui l'Assessorato locale si fa promotore ogni giorno di
più per migliorare la comunicazione.
Il patrimonio storico testimoniale, il parco
cintato più grande d'Europa rappresenta
un bene fondamentale non solo sotto l'aspetto ecologico, ma anche per le sue
funzioni culturali e sociali, in una società
opulenta in beni industriali, ma anche
sotto il profilo turistico ricreativo che mirano ad agevolare la conoscenza dei luoghi e l'individuazione del Parco stesso.
L'Autodromo, i grandi eventi, le bellezze
briantee rappresentano un mix d'eccellenza. Il turismo quindi è da intendere
non solo come gestione del tempo libero, ma come vera e propria opportunità
di sviluppo del territorio che ci sprona
oggi più che mai a promuovere interven-
ti alle infrastrutture e alla ricettività che
completino il quadro e trasformino questo comparto da prospettiva in realtà.
Nicola Scalise - Gruppo misto
Il turismo in città
e provincia
B
rianzaospitale.it: potrebbe essere
un buon sito web per iniziare un
viaggio per venire a conoscere la
nostra città. La prima cosa che corre
l'obbligo notare è l'assenza di qualsivoglia lingua straniera che, ovviamente, è
necessaria per promuovere il turismo.
Da queste pagine internet si dovrebbero
poter visualizzare informazioni sugli 800
tra luoghi ed eventi interessanti a livello
turistico. In città le risorse sono enormi a
partire dal Duomo e dal suo tesoro per
giungere alla Villa e al Parco. Si tratta, ovviamente, di “giacimenti culturali” di rilievo europeo che, a piccoli passi, vengono
sempre più valorizzati grazie all'iniziativa
del Comune, della Chiesa locale e di
molti cittadini. Negli ultimi anni si è sviluppato anche il turismo minore ed ecco
allora che Monza anzichè essere solo
una variante del percorso milanese potrebbe diventare anche il punto di partenza per itinerari a siti, piccoli ma numerosi, della Brianza tutta e non quella
sola milanese.
Certo si tratta di un processo complicato
che non deve essere visto come alternativo. La città è interessante in sé, sta a noi
renderla sempre più accogliente, mentre
il più vasto territorio brianteo può attirare
un turismo di movimento, fatto di spostamenti diversi in giornata. Ecco allora la
necessità di valorizzare e potenziare i
servizi del trasporto pubblico nonché, all'interno dell'urban center di un buon deposito bagagli con gli armadietti a vista
trascorso un secolo da quando i
lavoratori, rivendicando un orario
di lavoro giornaliero umanamente
sopportabile (le fatidiche 8 ore), una
giornata di riposo settimanale e poi un
periodo annuale per le ferie, cominciavano ad esigere il diritto alla vacanza. Ci sono voluti decenni perché dalle prime lotte si passasse, poi, ad una diffusione più
ampia di diritti diventati, con il passare
del tempo, anche garantiti legislativamente. Poi sono arrivati lo Statuto dei Lavoratori, la nascita dei Cral ed è così diventata ineludibile l'esigenza che ciascuno possa beneficiare di un adeguato periodo di ricreazione e svago in forma di
vacanza. Tuttavia la diffusione della pratica turistica ha smesso, da qualche tempo, di evocare scenari paradisiaci nell'immaginario collettivo. Anzitutto si è visto che attività turistiche incontrollate
hanno portato, troppo spesso, a scempi
paesaggistici, a forme di congestione e
di intasamento delle strutture ricettive, a
forme aberranti di turismo sessuale e
non rispetto delle genti e dei luoghi in
cui i viaggi si svolgono. Per di più, da
qualche tempo, arrivano segnali d contrazione e restringimento nell'accesso alla vacanza per molti ceti popolari che vedono oggi ridotta la loro capacità di spesa. In questo quadro ritrova maggiore attenzione il tema del turismo sociale, sia
per i contenuti culturali e qualitativi che
promuove, che per le forme di aggregazione e socializzazione che favorisce. Dal
convegno, organizzato a Monza presso
È
Giunta Faglia:
bilancio in rosso
l 2004 si sta chiudendo e come
ogni fine anno è tempo di bilanci. Bilancio assolutamente in
rosso (in tutti i sensi!) per la Giunta.
Due grandi bugie hanno caratterizzato questo ultimo anno di governo
a guida Faglia.
La prima è il voltafaccia perpetrato
nei confronti degli elettori sul centro commerciale al Rondò. In campagna elettorale il candidato Sindaco aveva fatto della difesa del piccolo commercio una vera bandiera
del proprio programma. Presi i voti,
automatico è stato disattendere le
promesse. L'Amministrazione ha
ampliato centri già esistenti come
l'iper di viale Stucchi e dato l'ok per
la costruzione del centro commerciale al rondò. La storia poi la conosciamo, Mosca coerentemente abbandona la Giunta ma i "Faglia
boys" rimangono tenacemente incollati alle loro poltrone.
La seconda bugia è la fine della cosiddetta Alleanza civica, come amavano definirsi forti del 7% portato in
dote da Insieme per Monza. Questa
Giunta non si può più neanche definire di centro-sinistra (la presenza
della Margherita è impalpabile!), ormai è solo e soltanto di sinistra. Una
sinistra che governa col 30% dei
consensi e che rimane in piedi gra-
I
zie ad alchimie di palazzo, avendo costruito a tavolino un gruppo Misto che ha
come unica funzione quella di sorreggere la zoppicante coalizione. Un anno in
cui la Giunta si è contraddistinta anche
per i colpevoli silenzi sui ritardi di viale
Lombardia,per le amnesie sui Piani regolatore, del commercio e del traffico e su
tutto ciò che riguarda la politica urbanistica. Un 2004 che sarà ricordato per lo
scempio realizzato in via Vittorio Emanuele,per la cronica censura che cerca
di applicare l'Assessore alla comunicazione al centro-destra,per la statua senza
spada di San Michele o per il divieto a tenere i pesciolini rossi nelle bocce di vetro. Un anno che ha visto Faglia mantenere un rapporto privilegiato col “collettivo monzese” che, non pago dell'occupazione di un'area in via Boccaccio, ha effettuato un esproprio proletario ai danni
di un supermercato milanese. Altro che
Monza "città viva", questa maggioranza
punti di vista
Turismo sociale:
da antica
rivendicazione
a proposta per
lo sviluppo locale
la Casa del Volontariato, è emersa la
possibilità che il turismo sociale possa diventare un'occasione di sviluppo per il
nostro territorio. La città di Monza che ha
numerosi motivi per accrescere la propria capacità di ricettività turistica, può
trovare nel turismo sociale un ulteriore
argomento per sviluppare un'attività economica sino ad ora ritenuta di seconda
importanza. Un'adeguata iniziativa delle
Organizzazioni di promozione del Turismo Sociale e degli Enti Pubblici potrà dire, nei prossimi mesi, se quest'ipotesi potrà risultare utile, sia per lo sviluppo sociale e culturale della città, che per le attività economiche produttive che può accrescere.
Partito della Rifondazione Comunista
SERVIZI INNOVATIVI DI IMAGING DIGITALE
TAC - TOMOGRAFIA VOLUMETRICA
COMPUTERIZZATA DENTAL SCAN,
A BASSO DOSAGGIO
PANORAMICHE, TELERADIOGRAFIE,
ENDORALI - IN TECNICA DIGITALE CCD
A DOSE RIDOTTA E TRADIZIONALE
ESAMI MIRATI PER: IMPLANTOLOGIA
ORTODONZIA
PROTESI
GNATOLOGIA
TRACCIATI CEFALOMETRICI
ANALISI POSTURALE
FOTOGRAFIE ORTODONTICHE
CONVENZIONI DIRETTE F.A.S.I.
ENTE MUTUO COMMERCIANTI
Aperti dal lunedì al venerdì
dalle 9,00 alle 12,00 - dalle 15,00 alle 20,00
il sabato solo su appuntamento
dalle 9,00 alle 13,00
CONSEGNA ESAMI A DOMICILIO
20052 Monza - Via Don G. Minzoni, 22
Tel. 039.2102111 - Fax 039.2148865
www.radiologiadentale.it - [email protected]
EXEL
s.r.l.
accessibili 24 ore su 24. Importante sarebbe anche il noleggio delle biciclette o,
in alternativa, che le bici e le carrozzine
affittabili al parco potessero circolare in
città a partire dal centro storico. L'apertura di un buon servizio di bagno e docce
pubblici, anche utilizzando le attrezzature
già aperte nelle piscine, potrebbe favorire la permanenza in città per la giornata.
Claudio Consonni - La Margherita è Libertà
Dir. San. Dr.ssa R. Codarin - Aut. reg. n° 105/96 - Aut. Pubblicità Sanitaria 27/2002
23
Spazio aperto al Consiglio comunale
miope, superficiale ed approssimativa
sta trasformando la nostra città in un'altra
Stalingrado del nord Italia. L'augurio di
Alleanza Nazionale è quello di uscire da
questo incubo "sinistro" il più velocemente possibile e realizzare il sogno di
un'alba radiosa che segni l'inizio della fine di una maggioranza arrogante di dilettanti allo sbaraglio.
Dario Allevi - Alleanza Nazionale
Puntuali auguri…
puntuali impegni
P
untualissimi come gli orologi svizzeri, sballati come lo sono quelli di
Monza, anche quest'anno sono
arrivati gli auguri natalizi del Sindaco. Ci
ha inondati di “newsletters” per dispensare a tutti i cittadini i suoi “quattro volte
auguri” per un Natale di vera pace, di serenità, di solidarietà e di speranza per
tutti; ma non bastavano le colonne di
questo notiziario? Se solo ci avesse pensato per tempo…ma, tanto vale, Babbo
Natale era ormai alle porte e tutto poteva risolversi con un piccolo aggravio di
spesa.
Quando ci leggerete il periodo natalizio
sarà trascorso e col nuovo anno ognuno
avrà ormai ripreso con rinnovate energie
il suo quotidiano cammino. Ma è proprio
nell'affrontare la vita di tutti i giorni che il
cittadino monzese avverte la necessità di
sentire l'Amministrazione più vicina, solerte e puntuale nel risolvere gli annosi
problemi della Città che ci sono ed è inutile nascondere sotto il tappeto.
Pure noi ci sentiamo in dovere di esprimere alla cittadinanza i nostri quattro auguri per il nuovo anno che altro non sono se non la speranza dell'adempimento
di alcune promesse, ormai scadute, di
questa Giunta: auguri per l'interramento
di viale Lombardia (perché non rendere
almeno esecutiva la viabilità collaterale?); auguri per la pulizia della città (a
fianco dell'irrisolto problema dei writers
nulla è stato fatto per eliminare le discariche a cielo aperto); auguri per il traffico
(che fine ha fatto il Piano?); auguri per la
sicurezza cittadina (la delinquenza e la
prostituzione dilagano a dismisura).
Un pensiero, in chiusura, lo dedichiamo
a Lei signor Sindaco. La Città non si
adombrerebbe se la medesima puntua-
24
lità e tempestività dimostrata in occasione delle festività fosse da Lei riservata al
mantenimento dei Suoi impegni.
Forza Italia
Il coraggio
delle proprie
responsabilità
P
er sapere com'è finita la questione
"Rondò" basta leggere le memorie
della Regione e del Comune di
Monza depositate al TAR. Sono particolarmente “istruttive” le dichiarazioni dei
legali dell'Amministrazione Faglia (58 pagine a difesa della cementificazione del
Rondò) ancor più se confrontate con le
promesse della campagna elettorale.
Leggiamo ad esempio che l'Amministrazione NON ha deciso di NON realizzare
la cittadella giudiziaria, che la conferma
del tribunale nel centro storico è atto di
natura puramente propositiva, che NON
HA di per sè alcuna valenza modificativa
dell'AdP e che quest'ultimo è tuttora vigente ed efficace perché comprensivo di
tutti suoi obiettivi e obblighi (tribunale
compreso). Si dice poi che lo spostamento del tribunale richiede un nuovo passaggio in Consiglio Comunale. Capito?
Prima si dà il via alla costruzione dell'iper
e solo dopo si riporta in Consiglio l'AdP.
Bastava invertire i tempi, come IpM ha ripetutamente chiesto, per rimettere tutto
in discussione. Così invece si concedono
al privato i bramati obiettivi economici
mentre si elimina il più importante obiettivo strategico pubblico. Altrettanto interessante un passaggio della difesa della
Regione: "la deliberazione (quella del
Collegio di Vigilanza che definiva “non variante urbanistica” il nuovo progetto del
privato e addotta come vincolante dalla
commissione edilizia che ha approvato il
progetto stesso) NON assume alcun carattere provvedimentale e cogente nei
confronti del Comune di Monza. L'ENTE
INFATTI BEN AVREBBE POTUTO NON
RILASCIARE IL PERMESSO DI COSTRUIRE QUALORA NON SI FOSSE TROVATO
D'ACCORDO CON IL DECISIUM DEL
COLLEGIO DI VIGILANZA". Che il sindaco abbia almeno il coraggio, davanti alla
città, delle sue giravolte e delle sue responsabilità.
Insieme per Monza
Meno tolleranza
e più sicurezza
A
busivismo, nomadi, sicurezza: temi
su cui da sempre la Lega Nord
parla chiaro, condividendo i timori
della gente e praticando quel buon senso
popolare che talvolta le istituzioni dimenticano. A Monza il problema degli insediamenti abusivi di stranieri, nomadi e
non, si ripresenta di continuo ma alcuni,
nel palazzo comunale, fingono di non vederlo, perché è “politicamente corretto”
inventarsi una inesistente città delle favole “a misura di sindaco”, in cui a tanti melensi proclami non corrisponde però la
realtà dei fatti. Le ipocrisie di quanti fingono che di problema non si tratti (magari perché non lo si ha sotto casa propria)
e gettano la croce del razzista e dell'intollerante a chi rivendica il sacrosanto diritto alla tranquillità, alla pulizia, alla sicurezza, non cancellano infatti il nocciolo della
questione: in presenza di insediamenti
abusivi e fuori da ogni controllo, dove si
assiste ad infrazioni di ogni tipo di codice
e di civile convivenza, il cittadino ha la
sensazione che le leggi valgano solo per
alcuni e, spesso, la certezza di trovarsi da
solo di fronte ad un problema che gli azzera d'un sol colpo la qualità della vita.
Cosa propone a Monza la Lega Nord? Primo: creando un vero e proprio “sportello
sicurezza”, potenziando il coordinamento
con le forze dell'ordine che già svolgono
un duro lavoro. Secondo: applicare con
determinazione le leggi esistenti, in primis il Codice della Strada. Terzo: per le
zone più periferiche, soprattutto quelle
industriali o agricole, concordare coi privati modalità di presidio e controllo degli
spazi, già sperimentate altrove con buoni
risultati. Ma innanzitutto bisognerà ricordarsi, una volta per tutte, che Monza non
finisce con il centro storico, e che i problemi di San Fruttuoso o di Sant'Albino, di
San Rocco o di viale Libertà, meritano
una pronta risposta, come quelli di via Parini (l'ironia è voluta!).
Lega Nord
Auguri
C
aro Sindaco,
ricambio ai Tuoi auguri alla città.
Buon Natale, a Te ed a tutti i mon-
gna per questo; buon Natale a chi è solo perché sappia che Dio entra nella nostra carne per camminare con lui; buon
Natale agli ammalati perché la condivisione e l'attenzione degli altri li aiutino a
vivere serenamente la malattia.
Buon Natale a tutti i lavoratori comunali perché vivano l'orgoglio di essere il
tramite tra la Istituzione ed i cittadini;
buon Natale a chi tiene pulita Monza
perché sappia sempre che il suo lavoro
è importante; buon Natale a quanti nelle varie Associazioni si spendono per gli
altri.
Buon Natale alla Giunta, che non sta lavorando bene, perché riscopra l'umiltà
del servizio e cancelli la presunzione di
chi crede di avere sempre ragione, magari imponendola con l'oltranza. Buon
Natale a tutti i cittadini perplessi per i dissuasori della sosta che hanno rovinato
via Vittorio Emanuele, buon Natale e promessa che l'UDC tenterà di toglierli appena possibile.
Buon Natale e uno splendido 2005 a tutti quelli che avranno il coraggio di osare
la vita come dono.
Rosella Panzeri - UDC
punti di vista
zesi, a chi vive, lavora, ama, soffre nella
nostra città, buon Natale a quanti sono
lontani, ricoverati a chilometri di distanza ma sentono la nostalgia di Monza;
buon Natale a chi a Monza è arrivato da
poco ma ne sperimenta il cuore; buon
Natale a tutti i bambini che ancora credono nella magia del Presepe ed a
quelli cui si racconta invece che a Natale nasce una stellina, buon Natale a
tutti i bambini costretti a diventare adulti senza il calore di una famiglia unita.
Auguri a tutti i nonni, a chi è nonno nel
cuore, auguri agli anziani soli, a chi non
potrà condividere la festa, a chi sentirà
fortissima la nostalgia di casa, a chi - anche in quel giorno - sarà costretto dietro le sbarre.
Buon Natale a chi in Monza è segno e
strumento di solidarietà, buon Natale a
chi invece ha paura e non apre il suo
cuore restando così “povero” e senza
gioia, buon Natale a chi aiuta gli altri a
crescere senza tentare di cancellare la
storia ed educando alla pace, alla vera
tolleranza che nasce dalla conoscenza.
Auguri a chi crede che il mondo può diventare migliore grazie a lui e si impe-
Via Osio, 2 (Vicino UPIM) - MONZA - Tel. 039.323305
Via Borgazzi, 87/B (di fronte, ampio parcheggio) - MONZA - Tel. 039.2103560
Orari: 8 - 12.30 e 14 - 18.30 Sabato 8 - 12.00
Direttore: dott. GIOVANNI RECHICHI
Risonanza Magnetica “Aperta” Total Body (per evitare la claustrofobia)
Tomografia Assiale Computerizzata (TAC) - Dentalscan - M.O.C. - Radiologia
Mammografia - Ortopantomografia - Ecografia - Laser
Medicina Fisica e Riabilitativa - Terapia ad Onde d’urto
POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO
Oculistica - Angiologia - Cardiologia (E.C.G.) - Dermatologia (asportazione verruche)
Fisiatria - Neurologia (Elettromiografie) - Otorinolaringoiatria - Ortopedia
Ostetricia - Ginecologia (P.A.P. test) - Urologia - Endocrinologia
ANALISI MEDICHE
(Via Borgazzi, 87/B - Orario: 8 - 9.30)
Tutte le prestazioni sono convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale
25
Aut. N. 24 del 2003
POLITERAPICO
Notizie dalle Circoscrizioni
I quartieri
informano
Circoscrizione 2
La Circoscrizione 2 ha formulato le proprie priorità
d'intervento per i progetti
dell'anno 2005: ciò non
toglie che, contemporaneamente, si richieda che
vengano realizzati i progetti inseriti nei passati bilanci comunali e non ancora eseguiti, né si ha la
pretesa di ritenere esaurita, con queste indicazioni,
la lunga lista delle necessità dei nostri quartieri. Le
scelte fatte sono conseguenti ad alcune segnalazioni formulate dalla cittadinanza (per esempio l'installazione di dossi strutturali nelle vie Luca della
Robbia, Sant'Albino, Vasari, Nievo, Tiziano Vecellio),
a petizioni popolari o a valutazioni fatte direttamente dalle nostre commissioni Viabilità-Strade e Ambiente.
Tra le indicazioni di priorità
espresse e poi recepite
nella proposta di Bilancio,
se ne possono brevemente descrivere alcune. Sul
tema del verde pubblico,
particolare attenzione è
stata dedicata al quartiere
Cantalupo: si richiede la riqualificazione dell'unico
giardino esistente (via Luca della Robbia) e la realizzazione di un nuovo giardino attrezzato sul terrreno pubblico di via NievoPoliziano; attenzione per26
tanto sia alla sistemazione dell'esistente
che alla creazione di nuove possibilità.
Nello stesso settore del verde rientra l'illuminazione del giardino di San Gregorio, per la valorizzazione del complesso
architettonico-ambientale e per la messa
in sicurezza di un punto che è particolarmente buio e isolato.
Altri interventi, meno consistenti per impegno economico ma percepiti come
prioritari dalla gente che ne ha segnalato
l'urgenza, riguardano la tutela del pedone e la dissuasione della velocità sulle
strade. Oltre ai già ricordati dossi strutturali, infatti, si richiede la realizzazione
di interi tratti di marciapiedi, lunghi anche diverse centinaia di metri, attualmente inesistenti o in condizioni fatiscenti: le vie Galilei e Nievo sono solo
due degli esempi più clamorosi.
Per ulteriori informazioni, telefonare in
sede al n°039.8303327.
Circoscrizione 3
Per la Circoscrizione 3 domenica 31 ottobre 2004 è stata un'altra data importante da incorniciare: infatti con una sala
stracolma e con la presenza di alcuni assessori, del prof. Pier Franco Bertazzini in
veste di critico d'arte, si è inaugurato l'Affresco donato dal pittore affreschista Andrea Sala. Il Consiglio di Circoscrizione
nel mese di Novembre è stato impegnato in più sedute, di cui alcune con temi
specifici.
Si è iniziato con la presenza dell'Assessore ai Lavori Pubblici Antonio Marrazzo,
il quale ha illustrato il Piano Triennale delle Opere Pubbliche 2005/2007, proseguendo poi con la nomina del Comitato
di Redazione per “l'Informatore Circoscrizionale”. Inoltre sono state deliberate iniziative teatrali per la Biblioteca e sociali
rivolte all'Auser, al CAG La Bussola e alla
Compagnia Teatrale Dietro Le Quarte. Altra delibera importante è stato il Bilancio
Partecipato con uno stanziamento di
500.000,00 Euro; La Circoscrizione li
utilizzerà per le opere di manutenzione
straordinaria e riqualificazione marciapiedi e tratti vari. Altro Consiglio importante è stato quello riguardante il Piano
del Commercio con la presenza dell'Assessore Alberto Palma e di alcuni tecnici
che hanno illustrato principi e finalità di
questo piano. Il Consiglio di Circoscrizione straordinario legato al problema antenna ha visto la presenza degli assessori Alfredo Viganò, Michele Erba e del tecnico arch. Pino Riva, i quali hanno illustrato confrontandosi con i cittadini presenti, la scelta compiuta; questi cittadini
in forma civile e garbata stanno impegnandosi per far si che questa antenna
sia ubicata fuori dai centri abitati.
Durante l'ultima seduta il Consiglio doveva esprimere due pareri: uno rivolto alla
variante generale al PRG e l'altro sul piano di lotizzazione della “Cascina Cascinazza”; erano presenti l'Assessore all'urbanistica Alfredo Viganò ed il tecnico
ing. Chiara Della Rossa: il consiglio ha
sottocasa
gli ultimi tempi, genera dubbi e disorientamento negli abitanti dei due quartieri
maggiormente coinvolti.
Ho appreso con interesse che l'Amministrazione Comunale ha preso una posizione decisa nei confronti di chi avrebbe
dovuto procedere a dare il via ai lavori.
Occorre procedere in questa direzione
fino a quando la situazione non verrà
sbloccata.
Il Consiglio di Circoscrizione ha sempre
seguito con molta attenzione l'evolversi
degli avvenimenti negativi che si sono
succeduti nel tempo e che ha coinvolto
diverse realtà.
Il Consiglio di Circoscrizione continuerà
a seguire con preoccupazione gli sviluppi futuri, fino a quando quest'opera, che
possiamo definire un sogno, non diventi
realtà.
Per ulteriori informazioni, telefonare in
sede al n°039.736592.
espresso parere positivo al PRG e
ha bocciato il piano di lotizzazione.
Per ulteriori informazioni, telefonare in sede al n°039.2000200.
Circoscrizione 4
Nell'estate appena passata sembrava cosa fatta, invece l'apertura
del cantiere di inizio dei lavori del
sospirato interramento del viale
Lombardia aspetta ancora una data
certa.
Il viale è perennemente intasato dai
veicoli che formano lunghissime
code, i cui conducenti cercano vie
alternative attraverso le strade interne ai quartieri San Fruttuoso/
Triante.
Il Consiglio della Circoscrizione 4 è
seriamente preoccupato per la
mancanza di una data certa.
È una situazione che mette a rischio la salute dei cittadini a causa
del forte inquinamento prodotto
dai tubi di scarico dei veicoli fermi
in coda.
La scarsa e a volte confusa informazione apparsa sui quotidiani ne27
Una domanda su…
Come parlare con sindaco, assessori
e difensore civico.
Provincia, Politiche Territoriali ed Accordi
di Programma, Società di Gestione Parco
e Villa Reale, Rapporti con la Stampa.
Michele Faglia, Sindaco
Tel. 039.2372.255-257
[email protected]
Bilancio Partecipato e Tributi, Programmazione Economica e Finanziaria, Economato.
Roberto Scanagatti, Vicesindaco
Tel. 039.2372.391
[email protected]
Turismo, Spettacolo ed Eventi, Informazione e Comunicazione, Arredo Urbano,
Sportello dei cittadini, Urban Center, Servizi civici e demografici, Servizi cimiteriali
compreso anagrafe e illuminazione votiva, Carta dei Servizi.
Vincenzo Ascrizzi, Assessore
Tel. 039.237.2342
assessore.comunicazione@comune.
monza.mi.it
Cultura, Mostre e Musei, Sistema Bibliotecario urbano ed interurbano, Carta della
donna.
Annalisa Bemporad, Assessore
Tel. 039.230.2192
[email protected]
Viabilità, Traffico, Trasporti e Parcheggi,
Polizia Municipale e Protezione Civile,
Prevenzione e Sicurezza dei Cittadini.
Paolo Confalonieri, Assessore
Tel. 039.2832.838
[email protected]
Attività Sportive e Gestione Funzionale
Impianti Sportivi.
Dino Dolci, Assessore
Tel. 039.2372.762
assessore.sport@comune.
monza.mi.it
Ambiente, Ecologia e Verde Pubblico, Canile, Nettezza Urbana e
Smaltimento Rifiuti, Arredo Giardini.
Michele Erba, Assessore
Tel. 039.2359.020
assessore.ambiente@comune.
monza.mi.it
Consorzi, Aziende ed Enti partecipati, Affari generali ed istituzionali,
Statuto, Città cablata.
Luigi Ferraro, Assessore
Tel. 039.237.2391
assessore.affarigenerali@
comune.monza.mi.it
Decentramento Amministrativo e
Circoscrizioni, Personale ed Organizzazione Comunale, Formazione
Personale.
Fabio Maggioni, Assessore
Tel. 039.2372.208
assessore.personale@comune.
monza.mi.it
Lavori pubblici, Strade e fognature,
Servizi ed impianti tecnologici, Patrimonio, Alloggi comunali e manu-
28
tenzioni, Manutenzione cimiteriali comprendente lavori e progetti.
Antonio Marrazzo, Assessore
Tel. 039.237.2531
assessore.operepubbliche@comune.
monza.mi.it
Commercio, Fiere e mercati, Fiera, Polizia
amministrativa, Industria, artigianato ed
agricoltura, Lavoro ed aree di crisi.
Alberto Palma, Assessore
Tel. 039.326.914
assessore.attivitaproduttive@comune.
monza.mi.it
Pubblica Istruzione, Formazione Permanente, Università, Alimentazione e Mense, Statistica e Sistemi Informativi.
Paolo Pilotto, Assessore
Tel. 039.2372.736
assessore.educazione@comune.
monza.mi.it
Parco e Villa Reale.
Daniela Pollastri, Assessore
Tel. 039.382596 - 328478
[email protected]
Servizi sociali ed assistenziali, Asili Nido,
Politiche per la famiglia e consultori, Rapporti con il volontariato, Osservatorio giovani ed anziani.
Gabriella Rossi, Assessore
Tel. 039.237.2721
assessore.servizisociali@comune.
monza.mi.it
PRG, Programmazione urbanistica, Edilizia economico-popolare, Edilizia privata,
Sportello unico.
Alfredo Viganò, Assessore
Tel. 039.237.2514
[email protected]
Disfunzioni, carenze, abusi, omissioni e ritardi del Comune e, più in generale, della
Pubblica Amministrazione.
Anna Mocchi, Difensore civico
Tel. 039 237.2525
[email protected]
www.comune.monza.mi.it
www.monzacity.it
Quattro sguardi sull’oggi
Grandi filosofi leggono il mutare dei tempi in un ciclo di incontri.
Q
uattro filosofi famosi,
quattro chiavi di lettura privilegiate per
leggere il mutare dei tempi. Un
viaggio nel presente tra generazioni in divenire, costumi mutati
e nuovi vizi. Dopo il grande
successo dell’unico appuntamento
programmato
nel
2004, quest’anno l’Assessorato alla Cultura propone un intero ciclo di incontri in collaborazione con il Comune di Villasanta.
La Brianza alla Bit
Alla Borsa Internazionale del Turismo,
merita una tappa lo stand di Monza e
Brianza (padiglione 19, corsia B).
Quest’anno lo spazio espositivo sarà
dedicato ai parchi naturalistici e storici del territorio: elementi di eccellenza e di grande richiamo turistico.
Il Parco, che a settembre compirà due
secoli, avrà un ruolo da protagonista.
Per l’occasione sarà pubblicata una
pianta aggiornata del parco recintato
da non perdere
Eventi
I protagonisti
Emanuele Severino
Nato nel 1929 a Brescia, dal
1962 è professore ordinario
prima all’Università Cattolica di
Milano, poi all’Università di Venezia. Insegna anche all’Università S. Raffaele di Milano.
Pierangelo Sequeri
Nato a Milano nel 1944, è un
sacerdote ed è professore ordinario di teologia fondamentale presso la Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale.
Umberto Galimberti
Nato a Monza nel 1942, è titolare della Cattedra di Filosofia
della storia all’Università Cà Foscari di Venezia. Collabora con
il quotidiano “la Repubblica”.
Salvatore Natoli
Nato a Patti (Me) nel 1942, è titolare della cattedra di Filosofia
teoretica all’Università di Milano-Bicocca, e insegna Filosofia
della tecnica e teoria dell’azione all’Università S. Raffaele di
Milano.
più grande d’Europa, con indicazioni
turistiche e proposte di itinerari.
Inoltre, sarà disponibile documentazione sugli altri parchi e sulle ville della Brianza e sugli itinerari cicloturistici.
“La Provincia di Monza e Brianza è
una realtà dal punto di vista turistico
prima ancora del riconoscimento istituzionale – spiega Vincenzo Ascrizzi,
assessore al Turismo -.
Dal 2000 Monza invita i comuni briantei a presentarsi uniti alla Bit per valorizzare la straordinaria ricchezza del
territorio. Quest’anno si affiancherà
l’Assessorato provinciale all’attuazione
della Provincia di Monza e Brianza”.
BIT
Fiera di Milano - Dal 12 al 15 febbraio Orari: sabato. ore 14/20; domenica
9,30/19 (altre date solo per operatori)
29
numeri utili
I telefoni del Comune
Pronto, come posso aiutarla?
ENTI E ASSOCIAZIONI
Centralino 039.23721
Agenzia delle Entrate
ASL 3
Canile
Ente Nazionale Protezione Animali
Giudici di Pace
Nucleo Informazioni Difesa
Ospedale San Gerardo
- Centro Diritti del Malato
- Poliambulatorio (via P.R.Giuliani)
Pro Monza
Radio Taxi
Spazio Giovani
Taxi Stazione (dalle 6.30 alle 24.00)
TPM
Tribunale e Procura
Ufficio Collocamento Lavoro
039-363711
039-23841
039-835623
039-388304
039-212241
039-832421
039-2331
039-2333250
039-2336522
039-323222
039-36379
039-2301133
039-384699
039-209841
039-23721
039-20851
039-839641
EMERGENZA
Carabinieri
Centro antiveleni (Osp. Niguarda)
Croce Rossa Italiana
Emergenza sanitaria
Guardia medica
Guasti acqua e gas (AGAM)
Guasti illuminazione stradale
Polizia di Stato
Soccorso stradale
Vigili del Fuoco
112
02-66101029
039-322384 - 32365
118
840-500092
039-23851
800-901050
113
116
115
COMUNE
Anagrafe
Anagrafe San Rocco
Annonaria
Asili Nido
Biblioteca Civica
Cultura
Circoscrizione 1
Circoscrizione 2
Circoscrizione 3
Circoscrizione 4
Circoscrizione 5
Difensore civico
Ecologia
Ecosportello - Raccolta differenziata
Licenze amministrative
Musei
Oggetti Smarriti
Pubblica Istruzione
Rifiuti Ingombranti
Servizi sociali
Tributi
Verde e Giardini
Viabilità e Traffico
Vigili urbani
Ufficio Funerario
Ufficio Relazioni col Pubblico
039-2372268-9
039-2374330-1-2
039-2816301
039-2772746
039-386984
039-2302192
039-362349
039-830327
039-2374320
039-736592
039-3949303
039-2372525
039-2359020
039-2359037
039-326901
039-384837
039-2022425
039-2372736
800-774999
039-2372716
039-2372498
039-2359030
039-2020052
039-28161
039-2372258
039-2372255-7
FARMACIE APERTE NEI GIORNI FESTIVI DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 21
DATA
6
13
20
27
6
13
20
27
28
FARMACIA
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Febbraio
Marzo
Marzo
Marzo
Marzo
Marzo
INDIRIZZO
ROBBIATI
VILLA
CARINI
AMERICANA
CEDERNA
MOTTA
ROMAGNA
MANZONI
BASAGLIA
FARMACIA
Via V. Emanuele 25
Via De Gradi 3
C.so Milano 38
Via Mentana 45/G Ang. Buonarroti
Via Cederna 47
Via Cavallotti 137
Via Romagna 31/A
Via Manzoni 11/13
Via Buonarroti 58
INDIRIZZO
BASAGLIA
RONDO'
ALLE GRAZIE
GORLA
PREDARI
CASANOVA
FERELLA
MANDELLI
COMUNALE 4
Via Buonarroti 58
V.le Lombardia 16
V.le Libertà 19
Via Carlo Prina 16
Via Italia 20
Via Lecco 2
P.za Garibaldi 5/A
Via Borgazzi 9
Via S. Albino 24
TUTTI I GIORNI DALLE ORE 21 ALLE 8.30
SERVIZIO SEMPRE ATTIVO PRESSO LA FARMACIA COMUNALE 10 - Via Ramazzotti, 36
30