Il Frutteto
dimostrativo
The demonstrative
orchard
Provincia
di Ferrara
Sede Fondazione Fratelli Navarra
Gustavo Navarra
Severino Navarra
Cenni sulla Fondazione Navarra
La Fondazione per l’Agricoltura
Fratelli Navarra nasce per volere dei
fratelli Gustavo e Severino ed è un
Ente morale il cui Consiglio
d’Amministrazione si è insediato per
la prima volta negli anni ‘20. Lo
scopo di questo Ente è quello di
sostenere gli studenti dell’Istituto
Tecnico Agrario Fondazione F.lli
Navarra, nello studio e nella futura
attività di tecnici specializzati del settore, e di effettuare ricerche e studi in
ambito agricolo. Per promuovere
l’Istituto Tecnico Agrario F.lli
Navarra e per contribuire allo svilup-
po del settore agricolo, la
Fondazione ha realizzato 11 ha di
Frutteto dimostrativo dove gli studenti avranno la possibilità di verificare in campo le principali innovazioni tecniche del settore frutticolo. I
risultati delle prove effettuate verranno divulgati e messi a disposizione
del mondo agricolo. Il Frutteto
dimostrativo si trova nella tenuta ‘Ca
Lunga a Malborghetto di Boara alle
porte di Ferrara, dove nella prestigiosa Villa Navarra ha sede oggi la
Fondazione per l’Agricoltura Fratelli
Navarra.
The History of the Navarra Foundation
The Fratelli Navarra Foundation for
Agriculture was created by the
Navarra brothers Gustavo and
Severino and is a moral organisation
whose Board of Directors first took
up office in the 1920s. The aim of the
Foundation is to support the students
of the Fratelli Navarra Agricultural
Technical Institute in their studies
and future specialist technical activities in this sector, and to perform
research and studies in the agricultural field. In order to promote the
Fratelli
Navarra
Agricultural
Technical Institute and contribute to
the development of the agricultural
sector, the Foundation has created 11
ha of demonstrative orchard where
the students can check the main technical innovations of the fruitgrowing sector in the field. The
results of the tests carried out will be
published and made available in the
agricultural world. The demonstrative orchard is located in the Ca Lunga
holding in Malborghetto di Boara, on
the edge of Ferrara, where the
Fratelli
Navarra
Agricultural
Foundation currently has its offices in
the prestigious Villa Navarra.
Board of Directors
PRESIDENT OF THE NAVARRA FOUNDATION
Ettore Bellettato
MANAGER
Marco Rivaroli
BOARD OF DIRECTORS
Alessandro Bruni
(Vice President and representative of the University of Ferrara)
Ines Cavicchioli
(Principal of the Fratelli Navarra Agricultural Technical Institute)
Maurizio Andreotti
(representative of the Province of Ferrara)
Elena Guglielmini
(representative of the Association of Agricultural Engineering Graduates)
Giancarlo Marangoni
(representative of the Prefecture of Ferrara)
Corrado Pocaterra
(representative of the Ferrara Chamber of Commerce)
Consiglio di Amministrazione
PRESIDENTE
DELLA FONDAZIONE NAVARRA
Ettore Bellettato
DIRETTORE
Marco Rivaroli
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Alessandro Bruni
(Vice Presidente e rappr. Università di Ferrara)
Ines Cavicchioli
(Dirigente Scolastico dell’Istituto Tecnico Agrario F.lli Navarra)
Maurizio Andreotti
(rappr. Provincia di Ferrara)
Elena Guglielmini
(rappr. Associazione Laureati in Agraria)
Giancarlo Marangoni
(rappr. Prefettura di Ferrara)
Corrado Pocaterra
(rappr. Camera di Commercio di Ferrara)
Premessa
La continua evoluzione della frutticoltura, ha determinato la necessità,
da parte degli imprenditori frutticoli,
di disporre di informazioni mirate a
supporto delle diverse scelte gestionali. Numerose sono le innovazioni
tecniche ed organizzative (cultivar,
portinnesti, tecniche colturali e di
difesa ecc.) che condizionano l’intera
vita del frutteto. Diventa quindi
prioritario poter usufruire di una
sperimentazione ad hoc per il nostro
areale, al fine di garantire una elevata
trasferibilità dei risultati.
A tale proposito la Fondazione per
l’Agricoltura Fratelli Navarra, con
l’attiva partecipazione finanziaria
della C.C.I.A.A. di Ferrara e della
Fondazione Cassa di Risparmio di
Ferrara, ha realizzato tra il 2004/2005
un campo prova a carattere sperimentale-dimostrativo dove verranno
valutate diverse colture frutticole.
Introduction
The continuous evolution of fruit
farming has determined the need of
those in the fruit growing industry to
take advantage of information aimed
at supporting the various management choices. There are numerous
technical and organisational innovations (cultivar, rootstocks, cropping
techniques and defence techniques
etc.) that affect the whole life of an
orchard. It is therefore of utmost
importance to be able to use ad hoc
experimentation for our area, in
order to guarantee high transferability of the results.
For this purpose, between 2004 and
2005,
the
Fratelli
Navarra
Agricultural Foundation created an
experimental and demonstrative area
where various fruit cultivations will
be evaluated, thanks to funding provided by the Ferrara Chamber of
Commerce, Industry, Craft and
Agriculture and the active participation of the Cassa di Risparmio di
Ferrara Foundation.
The Demonstrative Orchard
The orchard (65% pear, 20% apple,
7% cherry and 8% kiwi), created on
the holding in Malborghetto di Boara
(Province of Ferrara) covers an area
of 11 ha and is characterised for its
creation of highly technological systems. The orchard is at sea level and
chemical/physical analysis of the soil
shows medium/good fertility with
active limestone, which varies from
4.6% to 4.8%, a sub-alkaline pH of
between 7.3 and 7.4 and organic matter amounting to about 1,8%.
Project Aims
General aims
• Comparison between different
farming techniques in relation to
the different management systems.
• Evaluation and experimentation
of different eco-compatible cropping practices (techniques with
low environmental impact), and
of the economic aspects of their
application.
• Check on the pedoclimatic adaptability of new cultivars and rootstocks for apple, pear and kiwi
crops.
Specific aims
• Identification of the optimal fruit
growing system for the different
system densities.
• Evaluation of the different apple
clones in Ferrara’s cultivation
environment.
• In-depth study of watering and
feeding management of the fruit
tree species.
• Training and refresher courses for
the fruit producers in the area,
through guided tours around the
demonstrative field and in farms
linked to the Foundation.
• Creation of an archive of experimental application information
which can be consulted by students, fruit growers and technicians.
The project agrees on the general aim
of cost reduction and increase in gross
saleable product and should guarantee the transferability of the results
throughout the area and promote the
areas dedicated to fruit growing.
Il Frutteto dimostrativo
Il frutteto (65% pero, 20% melo, 7%
ciliegio e 8% actinidia), realizzato
nell’azienda di Malborghetto di Boara (Provincia di Ferrara) ha un estensione di 11 ha e si caratterizza per la
realizzazione di impianti con elevato
contenuto tecnologico. L'azienda si
trova a livello del mare e dalle analisi
chimico/fisiche il terreno risulta
essere di media/buona fertilità con
un calcare attivo variabile da 4,6% a
4,8 %, un pH subalcalino tra 7,3 e 7,4
ed una dotazione in sostanza organica di circa 1,8 %.
Obiettivi del progetto
Generali
• Confronto tra diverse tecniche
d’allevamento in relazione ai
diversi sistemi gestionali.
• Valutazione e sperimentazione di
diverse pratiche colturali ecocompatibili (tecniche a basso
impatto ambientale), e degli aspetti economici della loro applicazione.
• Verifica dell’adattabilità pedo-climatica di nuove cultivar e portinnesti per le colture di melo, pero e
kiwi.
• Approfondimenti sulla gestione
idrica e nutrizionale delle specie
frutticole.
• Formazione e aggiornamento
degli agricoltori del Ferrarese, tramite visite guidate al campo
dimostrativo e presso aziende collegate alla Fondazione.
• Costituzione di un archivio di
informazioni sperimentali a carattere applicativo consultabile da
studenti, frutticoltori e tecnici.
Specifici
• Individuazione del sistema frutteto ottimale per le differenti densità d’impianto.
• Valutazione dei diversi cloni di
melo nell’ambiente di coltivazione ferrarese.
Il progetto concorda con l’obiettivo
generale di riduzione dei costi di
gestione ed aumento della PLV e
dovrebbe garantire la trasferibilità
dei risultati sul territorio e valorizzare le aree vocate per la frutticoltura.
Education
In order to contribute to the education of the students enrolled at the
Fratelli
Navarra
Agricultural
Technical Institute and other
Agricultural Technical Institutes and
Universities, guided tours around the
orchard will be organised and the
results of the experiments carried out
in the field will be published as educational material.
Project Implementation
The project provides the means to
carry out the activities at various levels of depth. In fact, alongside the
ordinary management of the orchard,
areas of land will be set aside for carrying out detailed vegetation and
production investigations.
Didattica
Per contribuire alla formazione degli
studenti iscritti all’Istituto Tecnico
Agrario Fondazione F.lli Navarra e
ad altri Istituti Tecnici Agrari ed
Università, verranno organizzate
visite guidate al frutteto e divulgati,
attraverso materiale didattico, i risultati delle attività sperimentali effettuate in campo.
Attuazione del progetto
Il progetto si avvale di differenti
livelli di approfondimento delle attività. Infatti accanto alla gestione
ordinaria del frutteto verranno identificate delle parcelle su cui eseguire
dettagliati rilievi vegeto-produttivi.
Sperimentazioni in corso
PERO: Verranno valutate le principali cultivar presenti sul territorio
della Provincia e in particolare: Abate Fetel, Kaiser e Conference. Queste
saranno innestate su una ampia gamma di portinnesti cotogni (Sydo,
BA29, Adams, QR e MC). Per le
combinazioni caratterizzate da problemi di disaffinità d’innesto, verrà
testato l’impiego dell’intermedio di
Butirra Hardy.
Le densità d’impianto in prova variano da 3.030 alb./ha a 13.333 alb./ha.
Questa scelta è stata fatta al fine di
verificare quale è il limite fisiologico
ed economico dell’aumento delle
densità. Le forme d’allevamento utilizzate sono state scelte fra quelle
maggiormente rappresentative del
territorio (Fusetto, Sistema a V,
Bibaum e Cordoni Verticali).
Nel 2007 è stata inserita una nuova
sperimentazione innestandola sui
principali portinnesti cotogni Sydo,
BA29, MH e MC adottando due forme d’allevamento (fusetto e cordone
verticale) con densità d’impianto
variabili da 2754 alb./ha a 10101
alb./ha.
Experiments in progress
PEAR: The experiment began in 2005
with the evaluation of the main cultivars: Abate Fétel, Kaiser and Conference. These were grafted onto a
wide range of quince rootstocks
(Sydo, BA29, Adams, MH and MC).
For the combinations which were
graft-incompatible with quince, an
intermediate piece of Butirra Hardy
was used. The system density used
varies between 3,030 trees/ha and
13,333 trees/ha. This choice was
made in order to check the physiological and economic limit of increasing
density. The plantation systems used
were chosen out of those that mainly
represent the area (Free spindle, V
system, Bibaum, Vertical cordon
system).
In 2007, a new experiment was
added to evaluate a new cultivar,
Carmen. This cultivar was grafted to
the main Sydo, BA29, MH and MC
quince rootstocks and two plantation
systems were used (free spindle and
Vertical cordon) with a density of
between 2754 trees/ha and 10101
trees/ha.
Abate Fétel (Year of planting 2005)
Rootstock
Density
Plant spacing
(trees/ha)
(m)
Sydo
3.030
3,3 x 1,00
BA29
3.174
3,5 x 0,90
Sydo
3.787
3,3 x 0,80
Adams
3.787
3,3 x 0,80
MH
3.787
3,3 x 0,80
BA29
4.166
4,0 x 0,60
MC
5.102
2,8 x 0,70
Sydo
5.263
3,8 x 0,50
MC
7.518
3,8 x 0,35
MC
10.822
2,8 x 0,33
MC
12.121
3,3 x 0,25
MC
13.333
2,5 x 0,30
Plantation system
Bibaum
Free spindle
Free spindle
Free spindle
Free spindle
V
Bibaum
V
V
Cordon
V
Cordon
(In all the combinations with MC, 1⁄2 are with intermediate Butirra
Hardy grafts and the other 1⁄2 with direct grafts)
Abate Fetel (Anno d’impianto 2005)
P.I.
Densità
Sesto
(alb./ha)
d’impianto (m)
Sydo
3.030
3,3 x 1,00
BA29
3.174
3,5 x 0,90
Sydo
3.787
3,3 x 0,80
Adams
3.787
3,3 x 0,80
QR
3.787
3,3 x 0,80
BA29
4.166
4,0 x 0,60
MC
5.102
2,8 x 0,70
Sydo
5.263
3,8 x 0,50
MC
7.518
3,8 x 0,35
MC
10.822
2,8 x 0,33
MC
12.121
3,3 x 0,25
MC
13.333
2,5 x 0,30
Forma di
allevamento
Bibaum
Fusetto
Fusetto
Fusetto
Fusetto
V
Bibaum
V
V
Cordone Verticale
V
Cordone Verticale
(Tutte le combinazioni con MC, metà parcelle sono con l’innesto intermedio di Butirra Hardy e l’altra metà diretta)
Pianta Frutteto Dimostrativo
Actinidia (4,5x2
Ha 10.54
Actinidia (5,0x2,0)
Annaglo/M9 (3,3x0,8)
Royal Beauty/M9 (3,3x0,8)
Zhen Aztec/M9 (3,3x0,9)
Kiku 8/M9 (3,3x0,9)
Ruby Gala/M9 (3,3x0,8)
IMPIANTO 2007
Schniga Schnitzer/M9 (3,3x0,8)
Raku Raku/M9 (3,3x0,9)
Fuji
Toshiro/M9 (3,3x0,9)
Brookfield/M9 (3,3x0,8)
Fuji Toshiro
Buckeye/M9 (3,3x0,8)
Pink Lady Rosyglow
Kaiser a fusetto/Ba29 (3,5x0,9)
Gala Buckaye
Fuji Fubrax
Kaiser a fusetto/Sydo (3,3x0,8)
Conference a fusetto/Sydo (3,3x0,8)
Abate a fusetto/QR (3,3x0,8)
Carmen
Abate a fusetto/Adams (3,3x0,8)
Abate a fusetto/Sydo (3,3x0,8)
Abate a V/MC (3,3x0,25)
Conference a fusetto/Ba29 (3,5x0,9)
Conference a V/Sydo (3,8x0,5)
Abate a V/Sydo (3,8x0,5)
Kaiser a V/Sydo (3,8x0,5)
Kaiser a V/Ba29 (4,0x0,6)
Demonstrative Orchard Map
2,0)
Ruby Gala/M9 (3,3x0,8)
Brookfield/M9 (3,3x0,8)
Toshiro/M9 (3,3x0,9)
Raku Raku/M9 (3,3x0,9)
Annaglo/M9 (3,3x0,8)
Buckeye/M9 (3,3x0,8)
Kiku 8/M9 (3,3x0,9)
Zhen Aztec/M9 (3,3x0,9)
Royal Beauty/M9 (3,3x0,8)
Schniga Schnitzer/M9 (3,3x0,8)
Campo prova
Ciliegio/Gisela5 (3,5x0,4)
Ciliegio/Gisela5 (3,5x0,8)
Talee
PI
PE
LI
N
E
EN
I
Abate Bibaum/MC (2,8x0,7)
Talee
Abate Bibaum/Sydo (3,3x1,0)
Abate cordone verticale/MC (2,5x0,3)
Abate cordone verticale/MC
(2,8x0,33)
Abate a fusetto/Ba29 (3,5x0,9)
Abate a V/MC (3,8x0,35)
Abate a V/Ba29 (4,0x0,6)
Conference a V/Ba29
(4,0x0,6)
Kaiser (Year of planting 2005)
Rootstock
Density
Plant spacing
(trees/ha)
(m)
BA29
3.174
3,5 x 0,90
Sydo
3.787
3,3 x 0,80
BA29
4.166
4,0 x 0,60
Sydo
5.263
3,8 x 0,50
Plantation system
Free spindle
Free spindle
V
V
(All the combinations with Kaiser use an intermediate with Butirra
Hardy)
Conference (Year of planting 2005)
Rootstock
Density
Plant spacing
(trees/ha)
(m)
BA29
3.174
3,5 x 0,90
Sydo
3.787
3,3 x 0,80
BA29
4.166
4,0 x 0,60
Sydo
5.263
3,8 x 0,50
Carmen (Year of planting 2007)
Rootstock
Density
Plant spacing
(trees/ha)
(m)
Sydo
3.787
3,3 x 0,80
Sydo
3.367
3,3 x 0,90
BA29
3.030
3,3 x 1,00
BA29
2.754
3,3 x 1,10
MH
3.787
3,3 x 0.80
MH
3.367
3,3 x 0,90
MC
10.101
3,3 x 0,30
MC
6.060
3,3 x 0,50
MC
3.787
3,3 x 0,80
Plantation system
Free spindle
Free spindle
V
V
Plantation system
Free spindle
Free spindle
Free spindle
Free spindle
Free spindle
Free spindle
Cordon
Cordon
Free spindle
Kaiser (Anno d’impianto 2005)
P.I.
Densità
Sesto
(alb./ha)
d’impianto (m)
BA29
3.174
3,5 x 0,9
Sydo
3.787
3,3 x 0,8
BA29
4.166
4,0 x 0,6
Sydo
5.263
3,8 x 0,5
Forma di
allevamento
Fusetto
Fusetto
V
V
(Tutte le combinazioni con Kaiser utilizzano l’innesto intermedio con
Butirra Hardy)
Conference (Anno d’impianto 2005)
P.I.
Densità
Sesto
(alb./ha)
d’impianto (m)
BA29
3.174
3,5 x 0,9
Sydo
3.787
3,3 x 0,8
BA29
4.166
4,0 x 0,6
Sydo
5.263
3,8 x 0,5
Forma di
allevamento
Fusetto
Fusetto
V
V
Carmen (Anno d’impianto 2007)
P.I.
Densità
Sesto
(alb./ha)
d’impianto (m)
Sydo
3.787
3,3 x 0,80
Sydo
3.367
3,3 x 0,90
BA29
3.030
3,3 x 1,00
BA29
2.754
3,3 x 1,10
MH
3.787
3,3 x 0.80
MH
3.367
3,3 x 0,90
MC
10.101
3,3 x 0,30
MC
6.060
3,3 x 0,50
MC
3.787
3,3 x 0,80
Forma di
allevamento
Fusetto
Fusetto
Fusetto
Fusetto
Fusetto
Fusetto
Cordone Verticale
Cordone Verticale
Fusetto
APPLE
The experiments began in 2005 and
had the main aim of evaluating some
clones of Gala and Fuji in a free
spindle plantation system using the
new centrifugal system.
In 2007 a new test was arranged for
evaluating types of nursery stock
Gala (Year of planting 2005)
Clone
Density
(trees/ha)
Schniga Schnitzer
3.787
Brookfield
3.787
Annaglo
3.787
Royal Beauty
3.787
Ruby Gala
3.787
Buckeye
3.787
material and the plantation systems
deriving from them. For this purpose, a new field was created to compare the free spindle system with: the
centrifugal system; plants with double trunks (Bibaum®); plants in tubs.
All the systems were carried out using
the M9 rootstock.
Plant spacing
(m)
3,3 x 0,80
3,3 x 0,80
3,3 x 0,80
3,3 x 0,80
3,3 x 0,80
3,3 x 0,80
Plantation system
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
MELO: L’attività sperimentale è iniziata nel 2005 ed aveva come principale obiettivo la valutazione di alcuni
cloni di Gala e di Fuji allevati a fusetto e con il nuovo sistema centrifugo.
Nel 2007 è stata predisposta una
nuova prova per la valutazione di
tipologie di materiale vivaistico e
sistemi d’allevamento da esse derivati. A tale proposito è stato realizzato
un nuovo campo che prevede il fusetto a confronto con: il sistema centrifugo; le pianta a doppio asse
(Bibaum®); le piante in vaso.
Tutti gli impianti sono stati realizzati
utilizzando il portinnesto M9.
Gala (Anno d’impianto 2005)
Clone
Density
Sesto
(alb./ha)
d’impianto (m)
Schniga Schnitzer
3.787
3,3 x 0,80
Brookfield
3.787
3,3 x 0,80
Annaglo
3.787
3,3 x 0,80
Royal Beauty
3.787
3,3 x 0,80
Ruby Gala
3.787
3,3 x 0,80
Buckeye
3.787
3,3 x 0,80
Forma di
allevamento
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Fuji (Year of planting 2005)
Clone
Density
Plant spacing
(trees/ha)
(m)
Raku Raku
3.367
3,3 x 0,90
Kiku 8
3.367
3,3 x 0,90
Zhen Aztec
3.367
3,3 x 0,90
Toshiro
3.367
3,3 x 0,90
Plantation system
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Centrifugal Free spindle
Comparison between plantation systems (Year of planting 2007)
Clone
Density
Plant spacing
Plantation system
(trees/ha)
(m)
Rosy Glow
1.852
4,5 x 1,20
Centrifugal
3.030
3,3 x 1.00
Double trunk
3.787
3,3 x 0,80
Free spindle
6.060
3,3 x 0,50
Cordon
3.787
3,3 x 0,80
Plant in pot
Toshiro
1.709
4,5 x 1,30
Centrifugal
3.030
3,3 x 1,00
Double trunk
3.367
3,3 x 0,90
Free spindle
6.060
3,3 x 0,50
Cordon
3.367
3,3 x 0,90
Plant in pot
Buckeye
1.852
4,5 x 1,20
Centrifugal
3.030
3,3 x 1,00
Double row
3.787
3,3 x 0,80
Free spindle
6.060
3,3 x 0,50
Cordon
3.787
3,3 x 0,80
Plant in pot
Fubrax
3.367
3,3 x 0,90
Free spindle
Fuji (Anno d’impianto 2005)
Clone
Densità
Sesto
(alb./ha)
d’impianto (m)
Raku Raku
3.367
3,3 x 0,90
Kiku 8
3.367
3,3 x 0,90
Zhen Aztec
3.367
3,3 x 0,90
Toshiro
3.367
3,3 x 0,90
Forma di
allevamento
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Centrifugo Fusetto
Confronto tra sistemi d’impianto (Anno d’impianto 2007)
Clone
Density
Sesto
Forma di
(alb./ha)
d’impianto (m)
allevamento
Rosy Glow
1.852
4,5 x 1,20
Centrifugo
3.030
3,3 x 1.00
Doppio asse
3.787
3,3 x 0,80
Fusetto
6.060
3,3 x 0,50
Cordone verticale
3.787
3,3 x 0,80
Pianta in vaso
Toshiro
1.709
4,5 x 1,30
Centrifugo
3.030
3,3 x 1,00
Doppio asse
3.367
3,3 x 0,90
Fusetto
6.060
3,3 x 0,50
Cordone
3.367
3,3 x 0,90
Pianta in vaso
Buckeye
1.852
4,5 x 1,20
Centrifugo
3.030
3,3 x 1,00
Doppio asse
3.787
3,3 x 0,80
Fusetto
6.060
3,3 x 0,50
Cordone verticale
3.787
3,3 x 0,80
Pianta in vaso
Fubrax
3.367
3,3 x 0,90
Fusetto
KIWI
The genotypes used were the cv Hayward and its Clone 8.
Hayward - Vegetable material obtained using different propagation techniques
was compared: rooting, micropropagation and grafting on Clone D1. The planting density used varies between 1,000 trees/ha and 1,111 trees/ha. The two plantation systems are Pergola and GDC.
Clone 8 – The Pergola and GDC plantation systems were compared.
Clone 8
Plantation system
GDC
Pergola
Hayward
Propagation
method
Cutting
Micropropagation
Grafting (D1)
Cutting
Micropropagation
Grafting (D1)
Density
(trees/ha)
1.000
1.111
Density
(trees/ha)
1.000
1.000
1.000
1.111
1.111
1.111
Plant spacing
(m)
5.0 x 2.00
5,0 x 2,00
5.0 x 2.00
4,5 x 2,00
4,5 x 2,00
4,5 x 2,00
Plant spacing
(m)
5,0 x 2,0
4,5 x 2,0
Plantation system
GDC
GDC
GDC
Pergola
Pergola
Pergola
ACTINIDIA: I genotipi adottati sono Hayward ed il suo Clone 8. Hayward – è
stato messo a confronto materiale vegetale ottenuto con differenti tecniche di
propagazione: taleaggio, micropropagazione e innesto sul clone D1. Le densità
d’impianto in prova sono 1.000 alb./ha e 1.111 alb./ha. I sistemi d’allevamento
sono due Pergola e GDC.
Clone 8 – Sono stati confrontati i sistemi d’allevamento a Pergola e GDC.
Hayward
Metodo di
propagazione
Talea
Micropropagazione
Innesto (D1)
Talea
Micropropagazione
Innesto (D1)
Clone 8
Forma di allevamento
GDC
Pergola
Densità
(alb./ha)
Sesto
d’impianto (m)
Forma di
allevamento
1.000
1.000
1.000
1.111
1.111
1.111
5,0 x 2,0
5,0 x 2,0
5,0 x 2,0
4,5 x 2,0
4,5 x 2,0
4,5 x 2,0
GDC
GDC
GDC
Pergola
Pergola
Pergola
Densità
(alb./ha)
Sesto d’impianto
(m)
1.000
1.111
5,0 x 2,0
4,5 x 2,0
CILIEGIO: Sono state scelte tre delle principali cultivar attualmente propagate
(Ferrovia, Regina e Kordia) adatte, per habitus di fruttificazione, a sistemi ad
alta densità basati sull’impiego del portinnesto Gisela 5.
I sesti sono:
• 3,5 x 0,8 m corrispondenti a 3.571 alb./ha
• 3,5 x 0,4 m corrispondenti a 7.142 alb./ha.
Queste densità sono state ottenute utilizzando rispettivamente i sistemi d’allevamento a Fusetto e il sistema a V.
CHERRY
Three of the main cultivars currently propagated were chosen (Ferrovia, Regina
and Kordia) suitable, for habitus or fruitification, for high-density systems based
on the use of the rootstock Gisela 5.
The spacings are:
•
•
3,5 x 0,8 m corresponding to 3.571 trees/ha
3,5 x 0,4 m corresponding to 7.142 trees/ha.
These densities were obtained by using the Free spindle and V plantation systems
respectively.
Agreements with Universities and/or Research Centres
The Foundation has made contacts with the University of Ferrara, with the
Department of Tree Crops of the University of Bologna and with the CRPV
(Centre of Research of Vegetable Production).
PROJECT AREA MANAGER
Mirco Stefanati
ORCHARD MANAGER
Denis Verzella
EXPERIMENTAL ACTIVITY MANAGER
Fabio Galli
TECHNICAL COMMISSION
Albano Bergami– Farm owner
Pietro Castaldini – Teacher
Giorgio Gerin – Farms manager
Massimo Marchetti – Farm owner
Michele Mariani – “MelaPiù” Consortium Technician
Stefano Musacchi – Lecturer at the University of Bologna
Adamo Domenico Rombolà – Lecturer at the University of Bologna
Convenzioni con Università e/o Centri di Ricerca
La Fondazione ha attivato convenzioni con l’Università degli Studi di Ferrara,
con il Dipartimento di Colture Arboree dell’Università degli Studi di Bologna
e con il CRPV (Centro Ricerche Produzioni Vegatali).
DIRETTORE AREA PROGETTI
Mirco Stefanati
RESPONSABILE AZIENDALE FRUTTETO
Denis Verzella
RESPONSABILE ATTIVITÀ SPERIMENTALE
Fabio Galli
COMMISSIONE TECNICA
Albano Bergami – Imprenditore agricolo
Pietro Castaldini – Insegnante
Giorgio Gerin – Direttore aziende agricole
Massimo Marchetti – Imprenditore agricolo
Michele Mariani – Tecnico Consorzio mela più
Stefano Musacchi – DCA Università di Bologna
Adamo Domenico Rombolà – DCA Università di Bologna
TOURS AROUND THE ORCHARD
The Orchard can be visited by individuals and/or groups upon
appointment with:
Dr. Mirco Stefanati Tel 348 5191493 and/or
Dr. Fabio Galli Tel 348 3994776
P.A. Denis Verzella Tel 348 5316545
For Information
The demonstrative orchard is located in the Ca Lunga holding
in Malborghetto di Boara, on the edge of Ferrara, where the
Fratelli Navarra Foundation for Agriculture currently has its
offices in the prestigious Villa Navarra.
Via Conca, 73/B - Malborghetto di Boara (FE)
Tel. 0532/756110 - Fax. 0532/705264
[email protected] - www.fondazionenavarra.it
VISITE AL FRUTTETO
Il Frutteto è visitabile da singoli e/o da gruppi
previo appuntamento con:
Dr. Mirco Stefanati: Tel 348 5191493
Dr. Fabio Galli Tel 348 3994776
P.A. Denis Verzella: Tel. 348 5316545
Per informazioni
Il frutteto dimostrativo si trova presso il sito Ca Lunga
di Malborghetto di Boara, in provincia di Ferrara, dove
si trova la prestigiosa Villa Navarra anche sede della
Fondazione Navarra.
Via Conca, 73/B - Malborghetto di Boara (FE)
Tel. 0532/756110 - Fax. 0532/705264
[email protected] - www.fondazionenavarra.it
LOCATION
UBICAZIONE DELL’AZIENDA
Uscita Ferrara Nord continuare per Via Eridano/SP19 girare a sinistra in Via Modena
continuare per Viale Po, da Viale Po girare a sinistra in Via Porta Catena poi girare a
destra in Via Riccardo Bacchelli, alla rotonda prendi la 2 a uscita Via Jamus Pannonius
continuare per Via Jamus Pannonius alla seconda rotonda prendi la 3 a uscita Via Dei
Calzolai continuare per Via Dei Calzolai per 1.5 km circa, poi girare a destra in Via
Conca e proseguire sino al termine della strada