o: panoramic orama Ancora più erninapan /b h .c b h www.r Prezzi viaggiatori individuali (per persona e in CHF) 1a classe Tratta 2a classe And. And./Rit. And. Tirano — St. Moritz 55.00 110.00 31.00 And./Rit. 62.00 Tirano — Pontresina 49.00 98.00 28.00 56.00 Tirano — Morteratsch 44.00 88.00 25.00 50.00 Tirano — B. Diavolezza 39.20 78.40 22.40 44.80 Tirano — Ospizio Bernina 34.80 69.60 19.80 39.60 Riduzioni fino a 6 anni non compiuti gratuito da 6 a 16 anni non compiuti 50 % Carta Junior Prenotazioni Le prenotazioni sono possibili online su www.rhb.ch oppure contattando direttamente il nostro Railservice. Ulteriori informazioni Consultando il nostro sito www.rhb.ch potrete trovare ulteriori informazioni inerenti a: orari ferroviari per tutta la Svizzera offerte speciali meteo news ticket shop railshop downloads 30.00 Con la carta Junior, i ragazzi in età fra i 6 e 16 anni non compiuti viaggiano un intero anno gratuitamente se accompagnati da un genitore. La prenotazione è necessaria. Gruppi Per gruppi composti da almeno 6 persone paganti, in partenza da Tirano, viene applicata una riduzione del 20 % sulla tariffa viaggiatori individuali, nonchè una gratuità ogni 10 partecipanti. La prenotazione è obbligatoria per gruppi oltre le 15 persone. Gruppi scolastici (minimo 10 persone) Per scuole e gruppi di giovani fino a 25 anni non compiuti viene applicata una riduzione del 60 % sulla tariffa viaggiatori individuali, nonchè una gratuità ogni 10 partecipanti. La prenotazione è obbligatoria. Tutti i prezzi si intendono per persona e in CHF. Con riserva di cambiamenti di prezzi e orari. Dal 13 dicembre 2015 al 4 maggio 2016 e dal 24 ottobre al 10 dicembre 2016 Pagamenti in Euro Per il pagamento in Euro verrà considerato il cambio giornaliero. Orario Documenti Vi ricordiamo che tutti (adulti e bambini) devono avere i documenti validi per l'espatrio. Tirano — Bernina — St. Moritz Contatto Ferrovia retica / Rhätische Bahn Railservice Tel +41 (0)81 288 65 65 [email protected] www.rhb.ch Tirano — Bernina — St. Moritz Dal 13 dicembre 2015 al 4 maggio 2016 e dal 24 ottobre al 10 dicembre 2016 7) 8) 7) Tirano pt. 2) 1) 06.55 07.40 09.00 09.40 11.00 1) 11.59 13.00 7) 1) 13.59 Campocologno 5) BEX £ u 6) BEX £ u 14.26 15.00 15.40 17.00 17.40 19.00 19.40 20.02 21.02 22.02 7) £ 4) 1) 1) 1) pt. 1) 07.02 07.52 09.08 09.52 11.08 1) 12.05 13.08 1) 14.05 15.08 15.52 17.08 17.52 19.09 19.52 x 20.10 x 21.10 x 22.10 x Brusio pt. 1) 07.06 07.59 09.15 09.59 11.15 1) 12.09 13.15 1) 14.09 15.15 15.59 17.15 17.59 19.17 19.59 20.16 21.16 22.16 x Miralago pt. 1) 07.11 08.05 09.20 10.05 11.20 1) 12.13 13.20 1) 14.13 15.20 16.05 17.20 18.05 19.24 20.05 20.19 21.19 22.19 Le Prese pt. 1) 07.14 08.10 09.25 10.10 11.25 1) 12.16 13.25 1) 14.16 å 14.55 15.25 16.10 17.25 x 18.10 x 19.29 x 20.10 x 20.23 x 21.23 x 22.23 15.29 16.14 17.29 18.14 å 15.09 15.37 16.24 17.37 18.24 15.56 16.44 17.56 18.44 16.14 17.05 18.14 19.05 x Li Curt Poschiavo x Cavaglia 1) 07.22 08.14 09.29 10.14 11.29 1) 12.19 13.29 1) 14.19 06.27 07.32 08.25 09.37 10.24 11.37 12.24 13.37 14.24 pt. pt. pt. 06.51 07.55 08.45 09.56 10.44 11.56 12.44 13.56 14.44 Alp Grüm pt. x 07.04 08.15 09.05 10.14 11.05 12.14 13.05 14.14 15.05 Ospizio Bernina pt. x 07.13 08.24 09.14 10.21 11.14 12.21 13.14 14.21 15.14 16.21 17.14 18.21 x 19.11 x Bernina Diavolezza pt. 07.23 08.34 09.24 10.31 11.24 12.31 13.24 14.31 15.24 16.31 17.24 18.31 19.23 x Morteratsch pt. 07.32 08.44 09.36 10.39 11.36 12.39 13.36 14.39 15.36 16.39 17.36 18.39 19.31 x Surovas pt. 07.38 08.50 09.41 10.44 11.41 12.44 13.41 14.44 15.41 16.44 17.41 18.44 19.36 Pontresina arr. 07.49 08.58 09.50 10.52 11.50 12.52 13.50 14.52 15.50 16.52 17.50 18.52 19.50 x Celerina Staz pt. 08.06 09.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 arr. 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 1) £ £ 7) 7) 8) 7) St. Moritz St. Moritz 5) BEX £ u 7) å 15.44 à 16.16 6) BEX £ u 19.05 19.33 20.14 20.26 21.26 22.26 19.40 20.20 20.29 21.29 22.29 à 20.00 £ 3) pt. 07.48 08.48 09.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 x Celerina Staz pt. 07.51 08.51 09.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 Pontresina pt. 2) 07.04 08.08 09.04 10.08 11.04 12.08 13.04 14.08 15.04 16.08 17.04 18.08 19.08 20.14 x Surovas pt. 2) 07.06 08.11 09.06 10.10 11.06 12.10 13.06 14.10 15.06 16.10 17.06 18.10 19.10 20.16 x Morteratsch pt. 2) 07.12 08.17 09.12 10.16 11.12 12.16 13.12 14.16 15.12 16.16 17.12 18.16 19.16 20.22 x Bernina Diavolezza pt. 2) 07.19 08.25 09.19 10.23 11.19 12.23 13.19 14.23 15.19 16.23 17.19 18.23 19.23 20.29 Ospizio Bernina pt. 2) 07.29 08.37 09.29 10.33 11.29 12.33 13.29 14.33 15.29 16.33 17.29 x 18.33 x 19.33 x 20.38 Alp Grüm pt. 2) 07.45 08.53 09.42 10.51 pt. 2) 07.57 09.06 09.54 11.03 10.23 1) 11.34 x Cavaglia Poschiavo pt. 06.10 06.20 07.36 08.33 09.38 pt. 06.12 06.22 07.39 08.35 09.41 Le Prese pt. 06.16 x 06.27 x 07.44 08.40 09.46 10.29 1) 11.39 x Miralago pt. 06.20 06.32 07.49 08.44 09.52 10.34 x Brusio pt. 06.24 06.39 07.57 08.51 10.00 x Li Curt 10.21 à 10.57 12.08 11.42 12.51 13.42 14.51 15.42 16.51 17.42 18.51 19.51 20.54 13.03 13.54 15.03 15.54 17.03 17.54 19.03 20.03 21.06 12.23 1) 13.34 14.23 15.36 16.23 17.36 18.23 1) 19.34 1) 20.34 1) 21.34 1) 21.34 1) 19.36 1) 20.36 1) 21.36 1) 21.36 1) 13.36 15.38 17.38 12.29 1) 13.39 14.29 15.43 16.29 17.43 18.29 1) 19.39 1) 20.39 1) 21.39 1) 21.39 1) 11.42 12.34 1) 13.42 14.34 15.47 16.34 17.47 18.34 1) 19.43 1) 20.43 1) 21.43 1) 21.43 10.41 1) 11.46 12.41 1) 13.46 14.41 15.54 16.41 17.54 18.41 1) 19.46 1) 20.46 1) 21.46 1) 21.46 12.49 1) 13.51 14.49 16.03 16.49 18.03 18.49 1) 19.52 1) 20.52 1) 21.52 1) 21.52 13.00 1) 13.57 15.00 16.19 17.00 18.19 19.00 1) 19.59 1) 20.59 1) 21.59 1) 21.59 Campocologno pt. 06.29 06.50 08.07 09.08 10.12 10.49 1) 11.51 Tirano arr. 06.38 07.03 08.23 09.16 10.21 11.00 1) 11.57 12.45 Spiegazione dei segni å à ç Fermata solo per salire 1)Servizio bus e £ Fermata solo per scendere 2)Da lunedì a sabato, salvo giorni festivi. Fermata su richiesta 3)Da lunedì a venerdì salvo giorni festivi. £ Senza trasporto biciclette u Servizio minibar 4)Servizio bus Poschiavo – Samedan – Poschiavo da venerdì a domenica nonchè il 24. / 28.03. e 04.05.2016 20.57 11.54 1) 11.36 à 12.16 4) 5)Bernina Express Coira – Tirano – Coira Sabato, domenica, giorni festivi e dal 28.12. al 31.12.2015. Prenotazione obbligatoria CHF 10.00 6)Bernina Express Coira – Tirano – Coira lunedi a venerdi, salvo 28.–31.12.2015 Prenotazione obbligatoria CHF 10.00. Sabato e domenica circola come treno regionale. 7)Dal 13.12.2015 al 28.03.2016 con vetture panoramiche soggette a prenotazione obbligatoria CHF 5.00. 8)Dal 13.12.2015 al 04.05.2016 e dal 24.10.2016 al 10.12.2016 con vetture panoramiche soggette a prenotazione obbligatoria CHF 5.00. Con riserva di cambiamento di prezzi e orari. Prezzo viaggiatori individuali (per persona e in CHF) 1a classe Tratta Tirano — St. Moritz La linea del Bernina Chur/Zürich Scuol-Tarasp 2a classe And. And./Rit. And. And./Rit. 55.00 110.00 31.00 62.00 Tirano — Pontresina 49.00 98.00 28.00 56.00 Tirano — Morteratsch 44.00 88.00 25.00 50.00 Tirano — B. Diavolezza 39.20 78.40 22.40 44.80 Tirano — Ospizio Bernina 34.80 69.60 19.80 39.60 Riduzioni fino a 6 anni non compiuti gratuito da 6 a 16 anni non compiuti 50 % Gruppi Per gruppi composti da almeno 6 persone paganti, in partenza da Tirano, viene applicata una riduzione del 20 % sulla tariffa viaggiatori individuali, nonchè una gratuità ogni 10 partecipanti. La prenotazione è obbligatoria per gruppi oltre le 15 persone. Samedan Celerina St. Moritz 1775 m s.l.m. Muottas Muragl Pontresina 1774 m s.l.m. Morteratsch Curva di Montebello Bernina Diavolezza Bernina Lagalb Orario Tirano — Bernina — St. Moritz Lej Nair Diavolezza 2953 m s.l.m. Piz Bernina 4049 m s.l.m. Piz Lagalb 2959 m s.l.m. Ospizio Bernina 2253 m s.l.m. Lago Bianco Alp Grüm 2091 m s.l.m. Piz Palü 3905 m s.l.m. Cavaglia Contatto Ferrovia retica / Rhätische Bahn Railservice Tel +41 (0)81 288 65 65 [email protected] www.rhb.ch Tutti i prezzi si intendono per persona e in CHF. Con riserva di cambiamenti di prezzi e orari. Dal 5 maggio al 23 ottobre 2016 Poschiavo 1014 m s.l.m. Le Prese Lago di Poschiavo Viadotto circolare di Brusio Brusio Campascio Campocologno Lugano Tirano (I) 429 m s.l.m. Tirano — Bernina — St. Moritz Dal 5 maggio al 23 ottobre 2016 4) BEX £ Tirano Ferrovia retica pt. 1) 06.55 07.40 09.00 09.40 10.03 Campocologno 2) 4) BEX £ BEX £ u 11.00 11.40 13.00 13.40 14.03 14.26 4) BEX £ u 15.00 15.12 1) 1) 1) 15.40 17.00 17.40 5) 19.00 19.40 20.02 21.02 22.02 pt. 1) 07.02 07.52 09.08 09.52 11.08 11.52 13.08 13.52 15.08 15.52 17.08 17.52 19.09 19.52 x 20.10 x 21.10 x 22.10 x Brusio pt. 1) 07.06 07.59 09.15 09.59 11.15 11.59 13.15 13.59 15.15 15.59 17.15 17.59 19.17 19.59 20.16 21.16 22.16 x Miralago pt. 1) 07.11 08.05 09.20 10.05 11.20 12.05 13.20 14.05 15.20 16.05 17.20 18.05 19.24 20.05 20.19 21.19 22.19 Le Prese pt. 1) 07.14 08.10 09.25 10.10 å 10.41 11.25 12.10 13.25 14.10 16.10 17.25 x 18.10 x 19.29 x 20.10 x 20.23 x 21.23 x 22.23 11.29 12.14 13.29 14.14 16.14 17.29 18.14 19.33 20.14 20.26 21.26 22.26 10.49 11.37 12.24 13.37 14.24 16.24 17.37 18.24 19.40 20.20 20.29 21.29 22.29 11.56 12.44 13.56 14.44 16.44 17.56 18.44 17.05 18.14 19.05 17.14 18.21 x 19.11 å 14.41 å 14.55 å 14.49 å 15.09 1) 07.22 08.14 09.29 10.14 pt. 06.27 07.32 08.25 09.37 10.24 pt. 06.51 07.55 08.45 09.56 10.44 Alp Grüm pt. x 07.04 08.15 09.05 10.14 11.05 à 11.25 12.14 13.05 14.14 15.05 å 15.24 Ospizio Bernina pt. x 07.13 08.24 09.14 10.21 11.14 à 11.48 12.21 13.14 14.21 15.14 å 15.33 x Li Curt Poschiavo x Cavaglia pt. 15.25 å 15.39 15.29 15.37 15.57 15.56 å 15.44 16.14 16.21 å 16.50 x Bernina Diavolezza pt. 07.23 08.34 09.24 10.31 11.24 12.31 13.24 14.31 15.24 16.31 17.24 18.31 19.23 x Morteratsch pt. 07.32 08.44 09.36 10.39 11.36 12.39 13.36 14.39 15.36 16.39 17.36 18.39 19.31 x Surovas pt. 07.38 08.50 09.41 10.44 11.41 12.44 13.41 14.44 15.41 16.44 17.41 18.44 19.36 Pontresina arr. 07.49 08.58 09.50 10.52 11.50 12.52 13.50 14.52 15.50 17.50 18.52 19.50 x Celerina Staz pt. 08.06 09.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 18.06 19.06 20.06 St. Moritz arr. 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 18.11 19.11 20.11 St. Moritz pt. à 12.24 12.36 £ 1) BEX £ 07.48 08.48 x Celerina Staz pt. 07.51 08.51 Pontresina pt. 2) 07.04 08.08 09.04 x Surovas pt. 2) 07.06 08.11 x Morteratsch pt. 2) 07.12 x Bernina Diavolezza pt. 2) 07.19 Ospizio Bernina pt. Alp Grüm x Cavaglia Poschiavo 09.30 BEX £ u 09.48 à 16.16 16.52 à 17.19 17.06 16.20 4) 10.48 Coira 17.11 Davos BEX £ u Davos 4) 11.48 12.48 13.48 14.48 11.51 12.51 13.51 14.51 12.08 13.04 14.08 15.04 à 20.00 BEX £ 15.12 £ 4) 3) 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 16.08 17.04 18.08 19.08 20.14 09.51 10.51 10.08 11.04 09.06 10.10 11.06 12.10 13.06 14.10 15.06 16.10 17.06 18.10 19.10 20.16 08.17 09.12 10.16 11.12 12.16 13.12 14.16 15.12 16.16 17.12 18.16 19.16 20.22 08.25 09.19 10.23 11.19 12.23 13.19 14.23 15.19 16.23 17.19 18.23 19.23 20.29 2) 07.29 08.37 09.29 10.33 11.29 12.33 13.29 14.33 15.29 15.51 16.33 17.29 x 18.33 x 19.33 x 20.38 pt. 2) 07.45 08.53 09.42 16.01 pt. 2) 07.57 09.06 09.54 10.23 å 09.41 à 10.13 10.51 à 10.57 11.03 à 11.12 11.36 pt. 06.10 06.20 07.36 08.33 09.38 pt. 06.12 06.22 07.39 08.35 09.41 Le Prese pt. 06.16 x 06.27 x 07.44 08.40 09.46 10.29 x Miralago pt. 06.20 06.32 07.49 08.44 09.52 10.34 11.47 x Brusio pt. 06.24 06.39 07.57 08.51 10.00 10.41 11.54 x Li Curt Coira à 16.02 19.05 11.42 pt. 06.29 06.50 08.07 09.08 10.12 10.49 Tirano Ferrovia retica arr. 06.38 07.03 08.23 09.16 10.21 11.00 12.08 12.23 à 12.48 à 11.31 11.43 à 12.16 12.03 12.00 12.19 12.51 13.42 14.51 15.42 13.03 13.54 15.03 15.54 13.36 14.23 15.36 16.23 13.38 12.29 à 13.01 1) 21.34 1) 21.34 1) 20.36 1) 21.36 1) 21.36 1) 21.39 1) 19.43 1) 20.43 1) 21.43 1) 21.43 16.41 17.54 18.41 1) 19.46 1) 20.46 1) 21.46 1) 21.46 18.03 18.49 1) 19.52 1) 20.52 1) 21.52 1) 21.52 18.19 19.00 1) 19.59 1) 20.59 1) 21.59 1) 21.59 14.41 15.54 Con riserva di cambiamento di prezzi e orari. 1) 20.34 18.34 13.54 5)Servizio bus Poschiavo – Samedan – Poschiavo. à 17.01 1) 19.34 1) 19.36 17.47 12.41 treno con carrozze panoramiche scoperte. Posti limitati, prenotazione non possibile. 18.23 16.34 15.47 4)Se bel tempo, durante i mesi di luglio e agosto, 17.36 1) 21.39 14.34 3)Da lunedì a venerdì, salvo i giorni festivi generali. 20.54 21.06 1) 20.39 13.47 2)Da lunedì a sabato, salvo i giorni festivi generali. 19.51 20.03 1) 19.39 12.34 1)Servizio bus e £ 18.51 19.03 18.29 16.29 13.32 17.42 17.54 20.57 17.43 15.43 13.00 à 16.48 16.51 17.03 17.38 14.29 12.49 12.45 å 15.21 15.38 13.43 Spiegazione dei segni: Da venerdì a domenica nonchè 05. / 16.05. e 01.08.2016. à 11.57 11.54 11.38 Campocologno BEXBernina Express con carrozze panoramiche. La prenotazione è obbligatoria CHF 14.00 a persona. å Fermata solo per salire à Fermata solo per scendere ç Fermata su richiesta £ Senza trasporto biciclette u Servizio minibar å 11.17 5) 14.03 14.49 16.03 16.49 14.19 15.00 16.19 17.00 17.32