Erpici a dischi con sezioni a X
DISCOVER XM2, XL2
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
DISCOVER XM2
XL2
UNA NUOVA GENERAZIONE DI ERPICI
A DISCHI KUHN A TRAVE CENTRALE AD
ALTA RESISTENZA
Oggi più che mai, KUHN contribuisce attivamente
alla redditività della vostra azienda, affermandosi
come partner del vostro successo.
Il DISCOVER conferma questa volontà, offrendovi una
robustezza, qualità e confort del lavoro senza eguali :
• Perfetta visibilità sulla macchina durante il lavoro.
• Accesso facilissimo ai vari punti di manutenzione.
Un'affidabilità a tutta prova grazie alla trave
centrale ad alta resistenza ed ai supporti in ghisa
GS (fabbricati dalle fonderie KUHN).
Scegliendo
KUHN preparate
già l’avvenire !
Modelli
Numero di dischi
Diametro dei dischi
DISCOVER XM2
28/32/36/40 e 44
Ø 660 x 6 mm
ou Ø 660 x 8 mm
DISCOVER XL2
52 e 60
Ø 660 x 8 mm
3
DISCOVER
I PUNTI FORTI COMUNI
DELLA GAMMA DISCOVER
La trave centrale del DISCOVER assicura una resistenza due volte superiore a quella di
un telaio tradizionale. Nemmeno le condizioni più difficili (terreno secco, impiego intensivo,
elevati sforzi di trazione) possono farlo flettere !
ECONOMIA
ROBUSTEZZA : TRAVE CENTRALE
4
PERFETTA VISIBILITÀ
SUPPORTI RESISTENTI
Visibilità e confort sono garanzia di un lavoro ben fatto,
Il Discover consente il controllo permanente del lavoro realizzato.
Quale altra macchina può offrirvi questi vantaggi ?
Supporti in ghisa GS (fabbricazione KUHN), montaggio su
cuscinetti a doppia tenuta stagna con ingrassatori, concepiti
per l’impiego intensivo e sotto carico elevato.
QUALITÀ
DI LAVORO
ACCESSIBILITÀ : PER LE REGOLAZIONI E LA MANUTENZIONE
Non serve più abbassare l’utensile per accedere ai vari punti di manutenzione. La trave centrale, associata ad un posizionamento razionale
degli ingrassatori, vi assicura un facile accesso ed una comodità esemplare. Confort e rapidità rendono questi compiti meno fastidiosi e allo
stesso tempo sono una garanzia di grande longevità.
5
DISCOVER XM 2
ERPICI A DISCHI CON SEZIONI A X
GAMMA
MEDIUM
PER TRATTORI
DA 85 A 204 CV
Gamma da 28 a 44 dischi, destinata alle aziende
di policoltura, centri consortili e imprese di lavori agricoli.
Il Discover XM si differenzia per un livello di confort
superiore. Il ripiegamento manuale o idraulico e le
possibilità d’attrezzatura sono mirati ad accrescere
ancora di più la sua produttività. La struttura rinforzata
ne consente un impiego intensivo.
ATTACCO MULTI-POSIZIONE
RUOTE EXTRA-LARGHE
Tre posizioni combinate alla regolazione
col 3° punto consentono di ottimizzare
l’altezza del punto di trazione per
valorizzare la potenza del trattore.
Il timone idraulico (attrezzatura
opzionale) consente di correggere
le variazioni di profondità tra la parte
anteriore e posteriore del posto di guida.
In opzione, è possibile montare
pneumatici extra-larghi per migliorare
la portanza e ridurre la pressione al
suolo.
STRUTTURA A TRAVE
CENTRALE
Trave
250 x 250 x 10 mm.
Porta-dischi
150 x 100 x 8 mm.
TRENO DI DISCHI
6
Dischi alternati o lobati (attrezzatura
opzionale) in acciaio speciale trattato
ad alta resistenza.
Montaggio su albero da 40 mm..
Diametro 660 mm su XM2.
Spessore : 6 mm.
ESCLUSIVITÀ KUHN
REGOLAZIONE MECCANICA
DELL’APERTURA E RIPIEGAMENTO
Meccanica di base con 2 spinotti
Il primo spinotto blocca la posizione di
lavoro o trasporto. Il secondo determina
l’apertura dei treni di dischi e consente
di ritrovare l’apertura iniziale (funzione
memoria).
REGOLAZIONE MECCANICA
DELL’APERTURA
E RIPIEGAMENTO
Idraulica in opzione
La comodità d’utilizzazione è ottimale. Il
sistema consente di regolare l’apertura dei
treni dischi durante il lavoro e di ripiegare
la macchina per il trasporto in modo da
ottenere una sagoma stradale inferiore
a 2,50 m.
La concezione del sistema di supporto
centrale (brevettato) (1) consente di
equilibrare le forze delle bielle dei treni
dischi anteriori e posteriori.
Vantaggi :
- ridottissima pressione nel cilindro di
ripiegamento dei treni dischi,
- possibilità di regolare l’apertura dei treni
dischi durante il lavoro,
- messa in posizione di trasporto automatica
senza scendere dal trattore.
7
DISCOVER XL 2
ERPICI A DISCHI CON SEZIONI A X
GAMMA
LARGA
PER TRATTORI
DA 240 A 390 CV
Gamma da 52 a 60 dischi, destinata alle aziende di
grandi colture, centri consortili ed imprese di lavori
agricoli. Il Discover XL2 offre capacità di lavoro senza
paragoni. Il posizionamento posteriore dell’assale
portante ottimizza le capacità di trazione del trattore.
La regolazione dell’apertura dei treni dischi ed il
ripiegamento idraulico di serie assicurano un confort
senza pari.
1
ESCLUSIVITÀ KUHN
La concezione del sistema di supporto centrale (brevettato)
consente di equilibrare le forze delle bielle dei treni dischi
anteriori e posteriori.
8
CONFORT
1
Vantaggi :
- ridottissima pressione nel cilindro di ripiegamento dei treni
dischi,
- possibilità di regolare l’apertura dei treni dischi durante il
lavoro,
- messa in posizione di trasporto automatica senza scendere
dal trattore.
REGOLAZIONE DELL’APERTURA
E RIPIEGAMENTO
Il ripiegamento e la regolazione idraulici (di serie) dell’apertura
dei treni dischi assicurano una comodità di lavoro senza uguali,
anche in condizioni difficili.
TRENO DI DISCHI
Dischi alternati o lobati (attrezzatura opzionale) in acciaio
speciale trattato ad alta resistenza.
Montaggio su albero da 40 mm.
Diametro 660 mm su XL2. Spessore 8 MM.
ADATTAMENTO A DEI TRATTORI DA 390 CV.
Traversa d'attacco categoria 3 e 4 con timone spessore 8 mm : rigidità e
robustezza
STRUTTURA A TRAVE CENTRALE
Trave 400 x 400 x 10 mm
Porta-dischi 150 x 100 x 8 mm scatolati con braccio di rinforzo.
ASSALE PORTANTE
L’assale posizionato in posizione posteriore assicura un buon controllo del
lavoro e consente l’adattamento di un rullo.
9
ATTREZZATURE OPZIONALI
SCELTA TRA 3 RULLI
Rulli (in opzione) con ammortizzatore meccanico su gamma XM2 e ammortizzatore idraulico su gamma XL2. In opzione ripiegabile, il rullo resta
nell'ingombro della macchina.
RULLO GABBIA
(unicamente XM2)
Ø 550 - 75 kg/m
RULLO T-RING
Ø 600 - 130 kg/m
DISCO STABILIZZATORE
Con un diametro di 605 mm, è montato su di un braccio telescopico
regolabile, e consente una perfetta stabilità sui terreni accidentati o su
quelli molto duri.
SEMINATRICE PER PICCOLI SEMI SH
10
E’ possibile attrezzare i DISCOVER con seminatrici speciali per la
semina di piante intercalari.
Capacità della tramoggia: da 150 a 400 litri (per capacità superiori
consultare il concessionario)
Numero di discese : 8
Modo di distribuzione : DPA
2 dosatori : per piccoli e per grossi semi
Capacità di semina : 25 kg/ha su 6 m con piccoli semi a 10 km/h.
RULLO T- LINER
(unicamente XM2 e XL2)
Ø 600 - 140 kg/m
DEFLETTORE ANTI-PROIEZIONI REGOLABILE IN
ROTAZIONE
Evita le eccessive proiezioni di terra all’esterno della zona di lavoro.
PROTEZIONE DEL
SUPPORTO
CONTAETTARI
ATTACCO A ROTULA
CONSIGLIATO CON IL
RULLO
Caratteristiche tecniche
Numero di dischi
28
28
32
32
40
40
DISCOVER XL2
52
60
52
60
44
44
Ø 660 x 6 mm ou 660 x 8 mm
(in opzione su alternati)
Diametro dei dischi
Tipo di dischi
Larghezza di lavoro (m)
DISCOVER XM2
36
36
Ø 660 x 8 mm
Alternati (dentellati, lisci) o lobati (in opzione)
3,40
3,85
Profondità di lavoro (cm)
Ripiegamento
Larghezza di trasporto (m)
Numero di supporti
8
4,30
4,75
5,20
6,10
da 5 a 18
Manuale o idraulico
2,45 con rullo a tubo
2,70 con rullo T-ring
8
12
(option)
Idraulico
<à3
12
16
400/60-15,5
520/50-17 (in opzione)
Pneumatici
7
da 5 a 18
550/60-22,5
Peso senza rulli (kg)
3785
4145
4305
4535
4695
6438
7090
Peso con rullo Gabbia (kg)
4786
5166
5346
5628
5809
9900
10400
Ripiegamento idraulico - Dischi stabilizzatori
Protezioni supporti - Contaettari - Dischi lobati
Forcella posteriore - Ruote extra-larghe - Rullo
Attrezzature opzionali
Potenza massima trattore (CV)
Dischi stabilizzatori
Protezioni supporti
Contaettari Dischi lobati
Ruote extra-larghe - Rullo
95/
129
109/
148
122/
166
136/
185
150/
204
258/
350
287/
390
* SERVIZI KUHN:
VANTAGGI PER L’UTILIZZAZIONE E REDDIVITÁ
MASSIME DELLA VOSTRA MACCHINA
* Non tutti i servizi non sono disponibili in tutti i paesi.
Ricevete il vostro ricambio 7 giorni su 7,
24 ore su 24
Per riparazioni sempre più rapide!
Vi serve urgentemente un pezzo di ricambio? Con KUHN SOS
ORDER beneficiate di una consegna express 7 giorni
su 7, per 362 giorni all’anno. Minimizzate così i tempi di fermo
macchina e migliorate il voistro rendimento di lavoro.
Un guasto tecnico inatteso si presenta sempre nel momento
sbagliato. Grazie a KUHN I TECH il vostro Concessionario
Autorizzato KUHN può risolvere rapidamente ed efficacemente
il guasto. Questo strumento è disponibile in linea 24 ore su 24
e 7 giorni su 7, consentendo una diagnostica rapida e precisa.
La scelta dei professionisti!
Investite razionalmente!
Beneficiate di 36 mesi di totale serenità con la garanzia
KUHN PROTECT +. Potrete così concentrarvi esclusivamente
sul vostro lavoro e sulle prestazioni della macchina. Perché
è proprio quello che vi aspettate da una macchina hi-tech.
Vi serve una nuova macchina, ma il finanziamento è incerto?
Modernizzate il vostro parco macchine e migliorate la vostra
azienda con KUHN FINANCE - in tutta sicurezza ed in funzione
delle vostre esigenze. Noi offriamo soluzioni di finanziamento su
misura e adatti ai vostri bisogni.
11
DISCOVER XM2
XL2
UN RIFERIMENTO INNOVATIVO !
DISCOVER
CONFORT
Tutta la gamma DISCOVER presenta il ripiegamento in lungo garantendovi così una perfetta stabilità in posizione di trasporto.
L’ingombro è sempre inferiore a 2,5 m per XM e a 3 m per XL. L’illuminazione e segnalazione stradali sono di serie su tutta la
gamma.La frenatura idraulica è di serie sugli XL ed in opzione sugli XM.
Scoprite la gamma dei coltivatori a dischi e a denti KUHN
1
2
3
4
5
1. OPTIMER+ 2. DISCOVER 3. DISCOLANDER 4. CULTIMER 5. PERFORMER
Per trovare il vostro Partner Autorizzato KUHN
più vicino, visitate il nostro sito internet
www.kuhn.com
KUHN ITALIA S.r.l.
8, Via Cerca per Colturano
20077 MELEGNANO (Milano) - Italy
www.kuhn.it
Visitateci sui nostri canali YouTube.
Concessionario
www.kuhn.com
Alcune macchine hanno un peso elevato. Rispettare la massa totale autorizzata a pieno carico del trattore, la sua
capacità di sollevamento e il carico massimo autorizzato per asse. Il carico sull’asse anteriore del trattore deve
essere sempre almeno il 20% del peso a vuoto del trattore. Nei paesi dell’Unione Europea, i nostri materiali sono
conformi alla Direttiva Europea “Macchine”; negli altri paesi sono conformi alle prescrizioni di sicurezza in vigore
in questi paesi. Nelle nostre immagini per una migliore illustrazione dei dettagli, alcuni dispositivi di protezione
possono essere stati smontati. Al di fuori di questi casi particolari e in tutte le altre circostanze, le protezioni devono
tassativamente rimanere montate conformemente alle prescrizioni del manuale d’uso e manutenzione. Ci riserviamo
il diritto di modificare senza preavviso i nostri modelli, i loro equipaggiamenti ed i loro accessori. Le macchine
ed accessori compresi in questo documento possono essere coperti da almeno un brevetto e/o un modello
depositato(i). I marchi citati in questo documento possono essere protetti in uno o più paesi.
Ritrovate anche
KUHN su
Per proteggere l’ambiente, questo documento è stato stampato su carta senza cloro / Printed in France - 950 020 IT - 01.14 - Copyright 2014 KUHN
SICURERZZA E CONFORT AL TRASPORTO