Associazione Artigiani Bergamo Sede Centrale: Via Torretta 12 - Bergamo Tel. 035/274.111 - Fax 035/274.274 Delegazione di Calusco Via S. Lorenzo 355: Tel.035/790322 - Fax 035/793825 - Orario di apertura: 8.10-12.00/14.00-18.00 Comuni di: Bottanuco-Medolago-Terno d’Isola-Calusco-Solza-Villa d’Adda-Carvico-Sotto il Monte-Chignolo-Suisio Delegazione di Cisano Via Don Arrigoni 16/A - Tel. e Fax 035/783.707 - Orario di apertura: 8.30-12.00/ 14.00-17.00 Comuni di: Caprino Bergamasco- Cisano-Pontida Progetto europeo Leonardo Il 25º anniversario del Capab Esperienza positiva di apprendisti francesi nelle aziende artigiane La storia di una crescita da 10 a 100 consorziati S ono ben 25 le candeline che il Capab – Consorzio dei Pasticcieri Artigiani Bergamaschi ha spento lo scorso 29 settembre, in occasione di una fastosa manifestazione al ristorante Il Fontanile di Gandosso alla quale sono intervenuti oltre 200 pasticcieri di tutta la provincia. “Sono stati 25 anni di intense attività a favore dei soci – ha sottolineato il presidente del Capab, Tiziano Bonati - di battaglie per il riconoscimento di diritti, di interventi per rapporti sempre più costruttivi con le pubbliche amministrazioni, di corsi per il continuo aggiornamento. Tutto questo nonostante le iniziali ritrosie nei confronti dell’organizzazione in forma consortile”. L’impegno profuso negli anni ha portato il Consorzio dagli iniziali 10 a oltre 100 aderenti, tanto da considerarlo tra i più importanti in Italia. Ospite della giornata il presidente dell’Associazione Artigiani, Italo Calegari, che ha espresso al Consorzio la propria soddisfazione per il traguardo raggiunto ed ha anche rivolto un apprezzamento al presidente Bonati, al vicepresidente Giosuè Berbenni e a tutto l’attuale consiglio direttivo per la recente apertura del Consorzio alla solidarietà ed ha confermato l’appoggio e la collaborazione dell’Associazione di Nausicaa Berbenni, ripercorre tutte le iniziative, le manifestazioni e gli interventi compiuti del Capab dalla sua costituzione ad oggi. La giornata di festa è stata anche l’occasione per l’assegna- Artigiani. Molto apprezzato è stato il volume “25 anni della nostra storia” realizzato dai consiglieri Giovanni Martinelli e Severino Capello, impegnatisi per oltre un anno nella ricerca del materiale e nell’elaborazione dei contenuti. Il volume, impreziosito dalle illustrazioni zione della 20ª Rosa d’Oro, consegnata dal Presidente Bonati e dal past-president Alessandro Piva ad Anna Maria Cavalleri che da 25 anni gestisce insieme al marito, Giuseppe Villa, e al figlio Alfio la pasticceria San Giuseppe di Seriate. POLO DI CALUSCO S ì è concluso lo scorso 27 settembre con un incontro presso la sede dell’Associazione Artigiani, teso ad illustrare il percorso svolto ed analizzarne i risultati, il Progetto europeo Leonardo, realizzato dall’Associazione Artigiani di Bergamo in collaborazione con la scuola professionale Maison Familiale Rurale di Cormaranche en Bugey (Francia). “È stata un’iniziativa particolarmente efficace e che ha confermato l’importanza degli scambi transnazionali nell’ottica della formazione professionale e la sensibilità dell’artigianato”. Così il presidente dell’Associazione Artigiani, Italo Calegari ha salutato i 10 apprendisti, allievi della scuola francese ed i loro docenti, oltre ai titolari delle imprese artigiane che hanno accolto i giovani. All’iniziativa, promossa dalla Unione Europea, hanno aderito imprese di Bergamo, Sondrio, Vicenza, Tren- CREDITO CONFIAB: AVVIATO IL PROCESSO PER LA CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ Come l’Associazione Artigiani, anche Confiab, il suo Consorzio Fidi, sta da qualche tempo affrontando il percorso che lo porterà all’ottenimento della certificazione di qualità, in base alle norme UNI EN ISO 9001:2000 e UNI 10948/luglio 2001 (assistenza alle imprese per la concessione di fidi: requisiti del servizio). La metodologia scelta è stata quella dell’accompagnamento alla certificazione attraverso le indicazioni di una società di consulenza specializzata nel settore che possiede le competenze necessarie per certificare un organismo come Confiab che, per il ruolo finanziario ricoperto, deve soggiacere a particolari normative dedicate. “La scelta di certificarci - ha dichiarato il direttore del Confiab, Antonella Bardoni – è stata condivisa totalmente dai dirigenti artigiani e dal personale che hanno visto nella certificazione “un mezzo” per rapportarci alle nostre imprese con professionalità, trasparenza e serietà senza mai perdere di vista la componente del rapporto umano, ingrediente necessario per il successo di qualsiasi iniziativa o progetto. Ma soprattutto si è trattato di un passo obbligato in vista dei grandi mutamenti in atto nel mondo finanziario che culmineranno con Basilea 2, la rivoluzione normativa che riguarda principalmente l’adeguatezza delle banche in materia di finanziamenti, dalla quale potrebbe iniziare una nuova era per la garanzia sul credito”. to. All’incontro era presente l’assessore al lavoro e alla formazione professionale della Provincia di Bergamo, Benedetto Maria Bonomo, il quale ha sottolineato come l‘Associazione Artigiani sia particolarmente attenta anche al panorama europeo compiacendosi inoltre con Severo Gonella (membro di giunta dell’Associazione artigiani) convinto sostenitore della formazione transnazionale. Carina Martin ha illustrato il percorso sviluppato dagli stagisti, ai quali sono stati consegnati gli attestati dell’Ue. Il direttore dell’istituto francese, Regis Dessuyer, nel suo intervento, ha posto l’accento sull’ottima collaborazione sviluppatasi con la Confartigianato, riservando vivo apprezzamento all’impegno profuso da Marina Redondi, responsabile dell’Euroservice dell’Associazione. Un bilancio, quindi, estremamente positivo espresso anche dagli appren- disti – falegnami e carpentieri – che hanno concordato sul valore delle quattro settimane vissute nelle aziende italiane. Il capo-polo di Clusone dell’Associazione Artigiani, Pietro Ranza che ha ospitato tre apprendisti nei cantieri della BCL-Bergamasca costruzioni legno di Cerete, di cui è contitolare, ha dichiarato che è stata un’esperienza davvero utile perché ha consentito di approfondire rapporti nuovi con l’esterno ed ha riconosciuto la capacità e volontà di apprendere dei giovani apprendisti”. L’incontro – presenti anche altri membri di giunta Gianfranco Gottini e Salvatore Rota ed il direttore Renato Montalbetti – è stato concluso dal vice presidente Angelo Ondei: “Uno scambio di reciproche conoscenze professionali favorite dal “progetto Leonardo” e rese possibili dalla convinta disponibilità dell’Associazione, dagli amici francesi e dalle imprese artigiane”. ECOLOGIA - AMBIENTE - SICUREZZA DALLA REGIONE CONTRIBUTI PER LA TRASFORMAZIONE A GAS DEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO Scade il 31 dicembre 2003 il termine per la presentazione, alla Regione Lombardia, delle domande di contributo per la trasformazione a gas naturale degli impianti di riscaldamento di edifici ad uso produttivo, residenziale, terziario localizzate nelle aree critiche per la qualità dell’aria individuate con DGR 6501/2001. I Comuni della Provincia di Bergamo interessati sono : Albano S.A., Alzano L.do, Azzano S.P., Bergamo, Brusaporto, Curno, Dalmine, Gorle, Grassobbio, Lallio, Montello, Mozzo, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pedrengo, Ponte San Pietro, Ranica, San Paolo D’Argon, Scanzorosciate, Seriate, Torre Boldone, Torre de Roveri, Treviolo, Villa di Serio. Possono presentare la richiesta Enti Pubblici, Imprese e Privati. Requisito essenziale è che i lavori di trasformazioni non risultino avviati alla data del 4 agosto 2003. I fondi ammontano complessivamente ad € 6.000.000,00 di cui € 2.400.000,00 riservati a privati ed imprese. L’Ufficio Crediti Tel. 035.223.442, Fax 035.230.397, e-mail: [email protected] è a disposizione per ogni informazione e per la presentazione delle domande di contributo. Abrogato libretto di idoneità sanitaria per le attività alimentari ed i parrucchieri a Regione Lombardia, con propria legge (L.R. n. 12 del 4/8/2003) ha disposto che il libretto sanitario non debba più essere richiesto alle A.S.L. e di conseguenza da queste ultime rilasciato. Infatti dal 24 agosto scorso il libretto di idoneità sanitaria non costituisce più titolo vincolante ed obbligatorio per l’esercizio delle seguenti attività nel campo dei prodotti alimentari: preparazione e/o produzione, trasformazione, confezionamento, deposito, manipolazione, distribuzione, vendita, somministrazione. Comunque per garantire il consumatore da eventuali malattie infettive trasmesse dagli alimenti, si applicano le disposizioni del d.l. 155/97 (“procedura L HACCP”). A questo proposito la nuova Legge regionale, obbliga il datore di lavoro ed i propri dipendenti a sottoporsi ad un controllo medico periodico ed a frequentare, se non già fatto con l’adozione del decreto 155/97, un apposito corso formativo di igiene alimentare con prescrizione di aggiornamento biennale. Pertanto, alla luce del fatto che la nuova norma regionale non prescrive né indica un soggetto alternativo alle A.S.L., la stessa è da intendersi abrogativa del libretto di idoneità sanitaria ma non però delle visite mediche obbligatorie. Lo stesso disposto abrogativo del libretto di idoneità sanitaria vale anche per tutti i parrucchieri. C AT E G O R I E ACCONCIATORI ANAM Iniziative del nuovo anno accademico Gli acconciatori dell’Anam dell’Associazione Artigiani hanno inaugurato il nuovo Anno Accademico 2003/2004, con una grande partecipazione di nuovi allievi ai quali il presidente dell’Anam e Capocategoria degli Acconciatori dell’Associazione Artigiani, Marziano Borlotti, ha augurato un proficuo apprendimento per un futuro da maestri dell’acconciatura. L’apertura del nuovo anno ha dato il via a numerose iniziative dell’Accademia, quali la partecipazione al 6° Festival dell’acconciatura, lo scorso 6 ottobre, alla discoteca La Contrada di Dalmine alla presenza di numerose personalità. Interessante l’iniziativa svoltasi il 12 ottobre sulla presentazione Moda autunno-inverno. Il prossimo appuntamento sulle nuove proposte della Moda femminile è previsto per il 16 AUTOMOTORIPARATORI Prorogato il termine delle revisioni moto Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Lunardi ha prorogato al 1° gennaio 2004 il termine a partire dal quale le officine sono obbligate ad effettuare le prove di velocità e di emissione per autorizzare la revisione dei motocicli. La proroga era stata sollecitata dall’ANARA, l’Associazione Revisori Auto di Confartigianato, sia per le difficoltà operative connesse all’esecuzione delle prove sia perchè attualmente appena il 30% delle 2.800 officine autorizzate dispone delle attrezzature necessarie ad effettuare i controlli sui veicoli a due ruote. Incentivi per la trasformazione a GPL e metano Con Decreto del 2 luglio 2003 n. 183 (pubblicato sulla G.U. n. 168 del 22 luglio 2003), il Ministero delle Attività Produttive ha stabilito la suddivisione dei fondi stanziati con il Collegato alla Finanziaria 2002 attribuendo, per ciascuno degli anni 2002, 2003 e 2004, 4,5 milioni di Euro per gli incentivi per l’acquisto o la trasformazione di autoveicoli alimentati a metano o a GPL e 0,5 milioni di Euro per l’acquisto di autoveicoli a trazione elettrica nonché motocicli e ciclomotori elettrici e biciclette a pedalata assistita. E’ stato pertanto quantificato in 650 euro il contributo in favore delle persone fisiche che tricolazione, un impianto di alimentazione a metano o a GPL su un autoveicolo di proprietà (o intestato ai familiari conviventi). Per informazioni: Ufficio Categorie, tel. 035.274.295 RADIORIPARATORI Abolito il Canone Rai tv Chi ripara o commercializza apparecchi radio-televisivi è finalmente e definitivamente escluso, a decorrere dall’anno 2002, dall’obbligo del pagamento del canone d’abbonamento al servizio pubblico radiotelevisivo, sia ordinario che speciale. Lo ha stabilito la risoluzione n. 2003/79447 del 29 luglio 2003 della Direzione Centrale Normativa e Contenzioso dell’Agenzia delle Entrate, in virtù della quale “compete l’esenzione del pagamento d’ogni tipo di canone d’abbonamento da parte dei soggetti che esercitano l’attività di riparazione o commercializzazione d’apparecchi radio-televisivi”. La risoluzione è stata recentemente inviata dall’Agenzia delle Entrate all’Ufficio abbonamenti TV di Torino, competente per la riscossione del canone su tutto il territorio nazionale. “È stata una lunga battaglia che ha visto numerosi colpi di scena. Per fortuna alla fine ha vinto il buonsenso” ha commentato la Capocategoria delle Apparecchiature elettriche ed elettroniche Rosa Rita Salerno. Per informazioni: