ORGANO UFFICIALE
DELL’UNIONE
ARTIGIANI
DELLA PROVINCIA
DI MILANO,
DI MONZA E BRIANZA
ANNO LXVII  N. 910
SETTEMBRE - OTTOBRE 2013
Poste Italiane
Sped. abb. post.
D.L. 353/2003
(conv.in L. 27/2/2004 n° 46)
art. 1 comma 2 - LO/MI
edizione di Milano e provincia
Aderente alla C.L.A.A.I.
Confederazione delle
Libere Associazioni
Artigiane Italiane.
ISCRIVITI
SONDAGGIO
MORATORIA CREDITO
TARES
Più di seicento artigiani
hanno risposto alla nostra
indagine.
Risultati choc
C’è tempo fino al
30 settembre per fare la
richiesta al proprio
istituto di credito
La nuova tassa costerà 288
milioni di euro ai milanesi.
Intervento del consigliere
comunale Matteo Forte
Vuoi essere costantemente
pag. 2
pag. 2
pag. 5
www.unioneartigiani.it
.it
aggiornato sulle ultime novità?
Iscriviti alla nostra newsletter su
CON “CREDITO IN CASSA”, INIZIATIVA DI REGIONE LOMBARDIA
Timidi segnali alimentano nuove speranze,
ma occorrono le riforme e tagli pubblici
FINALMENTE SARÀ
RIPRESA?
D
i autunno in autunno, negli ultimi anni, abbiamo sempre
accennato alla speranza di una ripresa che permettesse
pure agli artigiani di respirare un po’ di ottimismo per il
futuro. Anche in questa occasione, dopo la sosta estiva,
vorremmo infondere positività e fiducia intravvedendo anche noi ti-
DEBITI P.A.: IN ARRIVO
UN MILIARDO DI EURO
ACCORNERO:
“FINALMENTE
ATTENZIONE ANCHE
PER LE PMI”
midi segnali di inversione di quella nefasta tendenza negativa che attanaglia l’economia del Paese dal 2008. Le premesse ci sono, seppur
flebili, e i dati congiunturali del II trimestre 2013 lo testimoniano, insieme con la percezione diffusa che la tendenza al ribasso si stia attenuando, preannunciando una cauta risalita degli indici. Ma non basta. Accanto alle ragionevoli speranze e all’abnegazione stoica di tanti
artigiani che, di fronte alle difficoltà della crisi,
hanno saputo e voluto tener duro, restano sempre nodi atavici irrisolti. A cominciare dal peso
degli adempimenti burocratici e dall’insostenibile gravame fiscale, elementi che fanno temere
un concreto venir meno dei rapporti cittadinoStato. Assistere a un incessante appesantimento
di richieste della Pubblica Amministrazione a fronte di tagli alla spesa
pressochè nulli, alimenta un malumore e una sfiducia difficili da contrastare, perchè legittimi. Su questo piano abbiamo però voluto dare
evidenza a iniziative positive. A cominciare da quella realizzata da
Regione Lombardia con “Credito in Cassa”, volta a sanare l’assurdo e
colpovole ritardo nei pagamenti degli enti ai fornitori. Occorrono però
riforme ampie e tangibili, senza le quali ogni minimo vagito di ripresa
verrà soffocato nella culla.
Stefano Fugazza
Presidente Claai Unione Artigiani
“Una boccata d’ossigeno preziosa
in un momento di gravissima crisi
di liquidità delle aziende, che tiene finalmente conto delle micro e
piccole imprese e dei colpevoli ritardi delle pubbliche amministrazioni
nell’onorare i loro debiti.”
Plauso all’iniziativa promossa da Regione Lombardia da parte dell’Unione Artigiani-Claai, per un provvedi-
duto verso gli enti locali e, in questo
di 10mila euro. L’importo massimo,
mento che mira a sanare il nodo dei
modo, le aziende ottengono liquidi-
per Province e Comuni capoluogo,
crediti vantati dalle aziende lombar-
tà. La Regione mette a disposizione
è di 1,3 milioni di euro (estendibile
de nei confronti degli enti locali.
19 milioni di euro per ridurre gli one-
a 1,5 milioni se l’impresa che cede il
Un miliardo di euro per sbloccare i
ri finanziari delle imprese connessi
credito si impegna a liquidare a sua
crediti che le aziende reclamano nei
alla cessione del credito e 50 milioni,
volta i propri subfornitori) e 750mila
confronti delle pubbliche ammini-
tramite Finlombarda, per garantire
euro per gli altri Comuni (estendibi-
strazioni lombarde. A presentare la
il pagamento da parte degli enti lo-
le a 950mila euro).
misura “Credito in cassa” è stato il
cali. Amministrazioni che, dal canto
Secondo una stima, le imprese che
presidente della Lombardia Roberto
loro, si impegnano a pagare il debi-
beneficeranno della misura sono cir-
Maroni, insieme con gli assessori re-
to entro 12 mesi per le spese ordi-
ca 15mila, con un impatto del +0,3%
gionali Alberto Cavalli, Mario Melaz-
narie, 36 mesi per gli investimenti.
sul Pil lombardo e qualche migliaio
zini e Massimo Garavaglia.
I crediti cedibili dalle imprese sono
di assunzioni.
Le imprese creditrici cedono a so-
quelli scaduti (o che scadranno en-
Maggiori informazioni presso la Co-
cietà di factoring il loro credito sca-
tro il 2018), con un importo minimo
operativa di Garanzia dell’Unione.
PARRUCCHIERI:
OK A UNA POLTRONA
PER DUE
ELBA: RIPRISTINATO IL CONTRATTO
DI SOLIDARIETA’ DIFENSIVA
Buona notizia per le imprese escluse dalla possibilità di utilizzare la Cig in deroga dall’1
luglio 2013. Sottoscritto l’accordo sperimentale che ripristina, per le imprese regolarmente
Per i parrucchieri milanesi l’Unione fa la forza.
iscritte all’Ente Lombardo Bilaterale dell’Artigianato, l’utilizzo del Contratto di solidarietà
L’approvazione da parte della Giunta delle linee guida del re-
difensiva. Ecco gli aspetti di maggior interesse operativo : - decorrenza dal 01 settembre
golamento che disciplina le attività di acconciatore, estetista,
2013 e non potrà prevedere una data di scadenza successiva la 31 dicembre 2013 ; - Elba
operatore di centro benessere e tatuatore presso uno stesso
eroga , previo espletamento della procedura sindacale per la stesura del relativo Accordo
locale, segna una vittoria per l’Unione Artigiani. “Siamo soddi-
, per le ore non retribuite, il 25% della retribuzione calcolata su paga base, contingenza,
sfatti - rimarca il segretario generale, Marco Accornero - della
Edr e somme mensili previste dai pregressi Contratti collettivi regionali di lavoro: Il mi-
decisione del Comune di Milano, per la quale ci eravamo im-
che vanno da 4 a 9 collaboratori, tre per quelle che superano
nistero del Lavoro dovrà provvedere alla erogazione di uno ulteriore 50% di cui il 25% a
pegnati e battuti. Questa delibera darà la possibilità agli ope-
i dieci. A Milano ammontano a 2516 le imprese del settore, di
favore del lavoratore e l’ulteriore 25% a favore dell’impresa ; - la provvidenza di cui trattasi
ratori del settore in difficoltà di condividere parte del negozio
cui 1552 quelle individuali e 964 quelle con dipendenti. “Sti-
verrà erogata in base alle disponibiltà finanziarie stanziate da Elba che le Parti sociali, con
con altri colleghi, oltre a offrire una concreta opportunità di
miamo - conclude Accornero - che nei prossimi 24 mesi circa
la sottoscrizione dell’Accordo, hanno fissato in Euro 2.000.000,00 per l’anno 2013; - le pro-
avvio dell’attività ai giovani.” “Un plauso al Comune, e in parti-
il 25% degli esercizi individuali e il 10% di quelli più struttura-
cedure sono ben identificabili all’art.4 dell’accordo stesso e per le quali l’Ufficio Sindacale
colare all’assessore Franco D’Alfonso – prosegue Accornero -,
ti con dipendenti aderiranno a questa nuova possibilità, per
dell’Unione Artigiani si riserva di ritornare con maggior precisione dopo che Elba avrà
che ci ha ascoltato e compreso appieno esigenze e proposte”.
circa 450 aziende totali, pari ad altrettanti potenziali posti di
predisposto l’intera modulistica.
La sperimentazione prevede che si possa “affittare” uno spazio
lavoro.” Presso l’Unione, i fac simile dei contratti da stipulare e
per le imprese che hanno fino a tre dipendenti, due per quelle
l’incontro domanda-offerta.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
2
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
MORATORIA DEL CREDITO: RICHIESTE ENTRO IL 30 SETTEMBRE
C’è tempo fino al 30 settembre prossimo per usufru-
nuovamente finanziamenti già sospesi con l’Av-
il credito alle Pmi” del 28 febbraio 2012, mentre pos-
ire della proroga della moratoria sul credito siglata a
viso comune del 3 agosto 2009 e relativi rinnovi.
sono essere ammessi all’allungamento anche i mu-
giugno dalle Associazioni di categoria, fra le quali la
Operazioni di allungamento dei finanziamenti
tui sospesi al termine del periodo di sospensione.
Claai, cui aderisce l’Unione Artigiani, e l’Abi.
È prevista la possibilità:
Operazioni per promuovere la ripresa
- di allungare la durata dei mutui, in misura mag-
e lo sviluppo delle attività
Operazioni di sospensione dei finanziamenti
giore rispetto al precedente accordo;
Per le imprese che avviano processi di rafforza-
In questo campo rientrano la sospensione per
- di spostare in avanti fino a 270 giorni le scaden-
mento patrimoniale, le banche si impegnano a
12 mesi della quota capitale delle rate di mutuo,
ze del credito a breve termine per esigenze di
valutare la concessione di un finanziamento pro-
e quella per 12 o 6 mesi della quota capitale pre-
cassa con riferimento all’anticipazione di crediti
porzionale all’aumento dei mezzi propri realizzati
vista nei canoni di leasing “immobiliare” e “mobi-
certi ed esigibili;
dall’impresa. Individuati una serie di temi strategici
liare”. Possono essere ammesse alla sospensione
- di allungare per un massimo di 120 giorni le sca-
di interesse comune per favorire lo sviluppo delle
le rate dei mutui e delle operazioni di leasing
denze del credito agrario di conduzione. Possono
relazioni banca-impresa. Per consentire alle ban-
finanziario delle imprese che non abbiano già
essere ammessi alla richiesta di allungamento i mu-
che il periodo di validità dell’accordo del febbraio
usufruito di analogo beneficio concesso ai sen-
tui che non abbiano beneficiato di analoga facilita-
2012, “Nuove misure per il credito alle Pmi”, è stato
si delle “Nuove misure per il credito alle Pmi” del
zione ai sensi dell’Accordo per il credito alle Pmi del
prorogato al 30 settembre 2013.
28 febbraio 2012. È dunque possibile sospendere
16 febbraio 2011 e dell’accordo “Nuove misure per
Info: Cooperativa di Garanzia, 800.132371.
INDAGINE ANONIMA E VOLONTARIA SU 600 PICCOLI IMPRENDITORI
NUOVO SPORTELLO DI CONSULENZA
LA SFIDA
MONDOIMPRESE
SONDAGGIO CHOC: ARTIGIANI
PRONTI A RIVOLTA FISCALE
LA MISURA APPARE COLMA A CAUSA DI CRISI IMPLACABILE,
CARICO FISCALE ALLE STELLE E BUROCRAZIA ASFISSIANTE
S
INTERNAZIONALIZZAZIONE
PER GLI ARTIGIANI
I
i respira aria di tensione fra
n un mondo “diverso”, sempre
le diversità normative nei rapporti
più globalizzato anche le impre-
commerciali, del sistema bancario e
se artigiane devono riflettere in
valutario, i tempi per i trasporti ed i
termini più ampi rispetto quelli
trasferimenti. Ma anche le diversità
usuali, in modo da sfruttare op-
di usi e consuetudini commerciali
il ritorno addirittura al baratto.
portunità presenti in tutte le aree
o di costumi. Risulta dunque fon-
Secondo un sondaggio condotto
economiche. Per opportunità in-
damentale, se non indispensabile
dall’Unione Artigiani in maniera ano-
tendiamo le esportazioni, ma anche
adottare delle regole minime per
nima e su base volontaria , a cui han-
tutte le strategie commerciali utili
spingersi su un mercato estero ed
no risposto 600 artigiani di Milano e
a beneficiare dei processi globali.
avere successo. Bisogna avere una
provincia e di Monza e Brianza, quasi
I vantaggi dell’internazionalizza-
strategia precisa, politiche di mar-
il 40% di essi sarebbe favorevole a
zione sono molteplici: conoscere
keting adeguate, ma soprattutto
uno sciopero fiscale, in contempora-
nuovi mercati significa ragionare su
informarsi bene che cosa si aspet-
maggiori idee e nuovi stimoli, che
ta la controparte. Se la tua impresa
se concretizzati portano a diversifi-
è interessata a “Andare all’estero”
care i prodotti e diminuire il rischio
abbiamo creato uno sportello di
gli artigiani milanesi e brianzoli, presagio di un autunno caldissimo che paventa
rivolte fiscali, una banca in proprio e
nea con la rinuncia a qualsiasi forma
di sostegno o sussidio.
Tutte le domande e le risposte sul sito www.unioneartigiani.it
Percentuali elevate emergono in merito a proposte non meno radicali.
Accornero -, e questa nostra inda-
(47,5%) chiedendo alle associazioni
d’impresa. Oppure per utilizzare in
consulenza per orientarvi su quali
Dall’idea di non versare l’Iva sulle fat-
gine segnala uno stato di tensione
di categoria di far nascere un istitu-
maniera diversa un prodotto tradi-
mercati, quale organizzazione, quali
ture non incassate (62% i più convin-
forte. L’economia in recessione è ap-
todalle basi solide e con regole eti-
zionale dell’impresa. Accanto a que-
prodotti/servizi fare questo passo.
ti) a quella di procedere automatica-
pesantita dall’implacabilità fiscale e
che che tengano conto delle esigen-
ste opportunità ci sono dei rischi
Da settembre ogni martedì mattina,
mente alla compensazione crediti/
dalla burocrazia insopportabile. Ap-
ze delle aziende.
che l’impresa deve tener presente,
per appuntamenti:
debiti con le pubbliche amministra-
pare evidente che i sacrifici ancora
Meno desiderato, con una punta del
che se non debitamente conside-
ufficio marketing&sviluppo
zioni (66%).
una volta vengono fatti pesare da un
33% tra i maggiormente decisi, il ra-
rati potrebbero causare problemi
telefono 028375941,
Due piaghe che dimostrano quanto
solo lato. Occorrono provvedimenti
ting delle imprese e la creazione di
alla buona riuscita dell’operazione:
[email protected].
il rapporto con lo Stato sia vissuto in
immediati ed efficaci.”
black list e white list delle banche. In
modo critico.
Dalla protesta alla proposta, ecco
questo caso l’impressione è che il re-
“La misura è colma - commenta il se-
giungere anche il progetto di dare
cinto sia stato aperto da troppo tem-
gretario generale dell’Unione, Marco
vita a una banca delle imprese
po e non resti molto da salvaguardare o penalizzare con le pagelle.
Curioso infine: l’11% degli artigiani
vorrebbe tornare con convinzione
addirittura al baratto. Passare cioè a
una economia che preveda lo scambio diretto di beni e servizi, senza più
l’uso del denaro.
Diverse infine le considerazioni e i
suggerimenti postati in calce all’indagine, ma nessuna resa.
Crisi economica globale,
ma anche imposte, tasse e burocrazia
fra le piaghe denunciate dai
piccoli imprenditori
La globalizzazione impone
anche all’artigianato nuove strategie
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
3
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
CON “ACCADEMIA CLASSE A”, PARTNERSHIP CON COLONIA
QUANDO IL FUTURO EDILIZIO
SI VESTE DI VERDE
EDIFICI SOSTENIBILI, RETI DI IMPRESA, STANDARD ELEVATI.
IN ARRIVO WORKSHOP E UNO STAGE IN GERMANIA
L’
edilizia sostenibile, gli edi-
rare da come il concetto di edilizia
ticamente efficienti. Le aziende che
fici classe A, le reti di im-
sostenibile è applicata agli edifici a
faranno parte di questa Accademia
prese ed infine una qua-
basso consumo energetico presenti,
saranno selezionate e qualificate in
lificazione in base a certi
i quali permettono di avere nume-
base a certi standard di reputazione,
standard di reputazione ed affidabi-
rosi vantaggi sia dal punto di vista
di competenze e abilità.
lità. Cosa possono avere in comune
del risparmio economico che del
La rete sarà costituita partendo da
questi concetti? Unione Artigiani li
comfort abitativo.
un percorso di qualificazione specifi-
ha messi insieme per creare un’idea:
Perciò, in seguito a questa visita,
co sulla progettazione e costruzione
Accademia Classe A.
Unione Artigiani ha deciso di crea-
di edifici a basso consumo energe-
Questo progetto, che l’Associazio-
re la “propria piccola Colonia made
tico, al quale seguirà un workshop
ne sta portando avanti da qualche
in Italy”. L’idea è quella di creare una
molto pratico ed infine uno Stage a
mese, ha visto la sua nascita durante
rete di imprese il quale obiettivo sia
Colonia. Per rimanere aggiornati su
la trasferta di una comitiva di artigia-
quello di condividere competenze e
tutti gli sviluppi del progetto, segui il
ni presso la città tedesca di Colonia,
abilità con riferimento alla progetta-
nostro forum:
dove gli stessi, si sono potuti far ispi-
zione e costruzione di edifici energe-
http://accademiaclassea.blogspot.it/.
Costruire bene, nel rispetto delle norme e in modo innovativo
IN FASE DI REALIZZAZIONE ALCUNE IDEE EMERSE PER NUOVE RETI DI IMPRESA
WEB MARKETING, ECOMMERCE,
SOCIAL NETWORK
C’E’ UN NUOVO MONDO:
CONTINUANO I TAVOLI DI PROGETTO
Internet favorisce la diffusione delle informazioni, dai consigli sul cinema fino
ai prodotti da comprare. Le imprese
possono sfruttare gli strumenti dispo-
FEBBRILE LAVORO ALL’UFFICIO MARKETING DOPO IL FORTUNATO
nibili per raccontarsi ai clienti, far conoscere la propria offerta: competere in
MEETING DI MONZA. ESTERO ED EXPO 2015 I PRIMI OBIETTIVI
modo più efficace.
L’utilizzo di questi strumenti oggi ri-
I
sulta di importanza strategica sia per
individuare le nuove generazioni di
consumatori, sia per intercettare il
flusso di imprenditori e turisti esteri,
che aumenterà sicuramente in vista
n seguito all’incontro del 18 giugno a Monza, l’iniziativa “C’è un
nuovo mo(n)do”, sostenuta dalla
Camera di Commercio Mb, con-
tinua con i tavoli di progetto per le
di Expo 2015.
Per evitare che gli imprenditori si trovi-
singole idee emerse.
no impreparati di fronte queste tecno-
Tra queste, ricordiamo: il super manager
logie abbiamo predisposto un servizio
Sportello di consulenza: dal 9 settem-
di rete, la facilitazione all’esportazio-
di consulenza che permette di identifi-
bre ogni lunedì mattina, gratis per i pri-
ne e al supporto di marketing, la rete
care e facilitare l’adozione dei più inno-
mi due mesi.
vativi, efficaci ed economici strumenti
Per appuntamenti: tel. 02 8375941,
per la presenza e le attività on-line.
[email protected].
per sfruttare le opportunità offerte da
Expo 2015 ed infine la rete per assicurare il benessere estetico e psicofisico
delle persone.
Con Gas.it un pacchetto di servizi
Durante il mese di luglio, sono stati
dedicati due tavoli di progetto spe-
per installatori e manutentori del settore
cifici rispettivamente sui progetti di
Unione Artigiani ha firmato una convenzione con Gas.it (principale operatore del settore
logico, estero e di marketing” e “Come
della certificazione energetica degli edifici) grazie alla quale i suoi associati potranno aderi-
fare parte di Expo 2015 – Il sogno del
re al pacchetto Full a condizioni economiche particolarmente favorevoli.
quartiere artigiano”.
“Creazione rete per supporto tecnoProsegue l’impegno dell’Unione verso la realizzazione di aggregazioni aziendali
Il pacchetto Full – rivolto ad installatori e manutentori di impianti con particolare riguardo al settore della normativa del gas, del risparmio energetico e dell’utilizzo delle fonti
rinnovabili –
è aggiornamento, assistenza e formazione continua per operare nel mi-
gliore modo possibile e adottare velocemente i cambiamenti tecnico-normativi nel lavoro
RITORNANO LE LEZIONI DI WEDDING PLANNER
quotidiano attraverso: newsletter periodiche, formazione a distanza, convegni, manuali
pratici. Il servizio di newsletter permette di orientarsi all’interno dei cambiamenti legislativi
Da settembre l’offerta formativa
negli ultimi anni ha accresciuto
necessita di formazione e prati-
e normativi in modo da poter garantire la massima correttezza nella realizzazione e manu-
dedicata alla nuova professione
la sua fama grazie a trasmissioni
ca continua. Questa è la ragio-
tenzione degli impianti, dalla compilazione degli allegati alla Dichiarazione di conformità.
del wedding planner si amplia.
televisive e all’industria cinema-
ne per cui Unione Artigiani ha
La formazione a distanza permette (v. pagina sul sito di Unione Artigiani), senza problemi
Oltre al nuovo corso che inizierà
tografica. Però a differenza di
pensato di dare l’opportunità a
di orario e di luogo di avere a disposizione un corso per risolvere in modo agevole ed esau-
a metà ottobre, saranno orga-
come appare nei film, tale attività
chi desidera affacciarsi a questo
nizzati dei corsi periodici di ap-
non è un qualcosa cui è possibile
settore creando un percorso di
profondimento e inizieranno le
accedere senza grosse difficoltà e
formazione certificato e quali-
sfare le esigenze di tutti.
iscrizioni alla rete del wedding di
senza particolari percorsi di stu-
ficato sul tema. Per informazio-
Per accedere ai servizi o informazioni: Uff. Economico – tel. 028375941.
Unione Artigiani. Ci preme sot-
di. Diventare wedding planner,
ni: Uff. Marketing&Sviluppo tel.
tolineare che wedding planner
così come qualsiasi altro lavoro,
0283306337.
stivo temi pratici sulle norme tecniche UNI di progettazione e installazione, richiamate e
raccomandate dalla legislazione vigente.
Il servizio full è disponibile in versioni a pacchetto o in abbonamento annuale per soddi-
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
4
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
NUOVI ACCORDI ENTRO IL 31 OTTOBRE
CONVERTITO IN LEGGE IL DECRETO 76 DEL 2
RINVIO PER
SOLIDARIETÀ E
DISOCCUPAZIONE
IL PARLAMENTO H
“RIFORMA FORNE
R
LE NOVITA’ SALIENTI E GLI IMPORTANTI INC
inviata al 31 ottobre prossimo la scadenza del termine entro il quale
le organizzazioni sindacali e datoriali maggiormente rappresentative
devono stipulare accordi e contratti collettivi aventi ad oggetto la
costituzione di fondi di solidarietà bilaterali che assicurino forme di
tutela in costanza di lavoro.
Confermato quanto disposto dal decreto legge 76 in materia di lavoro che ha
spostato l’importante termine previsto per lo scorso 18 luglio.
L
a “legge Fornero” in materia di
nelle denunce contributive mensili
lavoro cambia pelle.
del periodo di riferimento. Il benefi-
Incentivi per le nuove assun-
cio spetta previa autorizzazione da
zioni a tempo indeterminato
parte dell’Inps e comunque fino ad
di lavoratori giovani: confermati per
esaurimento delle risorse economi-
chi assume, a tempo indeterminato,
che stanziate.
lavoratori di età compresa tra i 18 ed
Contratto a tempo determinato: non
i 29 anni, purchè privi di un impiego
richiesta l’indicazione del requisito
regolarmente retribuito da almeno
della causale nell’ipotesi di primo
sei mesi e di un
diploma di scuola
media
o
superiore
professionale.
Abrogato il requisito per cui i lavoratori
avrebbero
dovuto “vivere da
soli con una o più
persone a carico”.
rapporto a tempo
LEGGE 99/2013
determinato, di du-
Approvata dalle Camere
la Legge 99/13,
entrata in vigore dal
23 agosto scorso.
Ufficio Sindacale pronto a
fornire approfondimenti
e consigli
a dodici mesi, non-
rata non superiore
ché anche in ogni
altra ipotesi individuata dai contratti
collettivi nazionali
o
regionali.Possi-
nell’arco di 3 anni solari; per la validi-
bilità di proroga
tà dei contratti intermittenti già sot-
della durata del
toscritti alla data del 18 luglio 2012 ,
contratto a tempo
confermata l’estensione della clau-
La medesima disposizione di rinvio al 31 ottobre è prevista per quanto riguar-
Confermato inoltre
da il termine di stipula degli accordi o contratti collettivi ad oggetto l’adegua-
che: le assunzioni
mento delle fonti istitutive dei fondi bilaterali esistenti nei settori in cui siano
devono comportare un incremento
determinato acausale,
per massi-
sola di salvaguardia al 31/12/2013. I
operanti consolidati sistemi di bilateralità, quale quello artigiano. Novità an-
occupazionale netto e potranno es-
mo12 mesi.Confermata la possibilità
contratti incompatibili con le nuove
che sul fronte della disoccupazione. I soggetti disoccupati potranno svolgere
sere effettuate non oltre il 30 giugno
di proseguire oltre la scadenza origi-
disposizioni cesseranno di produr-
attività autonoma o subordinata senza perdere lo status di disoccupazione,
2015. In ipotesi di inserimento del
nariamente prevista, nel limite di 30 o
re effetti dal 1/1/ 2014. Reintrodotta
purché tale attività lavorativa non determini un reddito annuale superiore a
lavoratore con contratto a tempo in-
50 giorni (a seconda che la durata sia
la sanzione amministrativa prevista
8mila euro annui per il lavoro subordinato e 4.800 euro per lavoro autonomo.
determinato, l’incentivo è pari ad un
inferiore o superiore a 6 mesi), senza
qualora il datore di lavoro non comu-
terzo della retribuzione mensile lorda
che il rapporto si converta a tempo
nichi preventivamente al Ministero le
imponibile ai fini previdenziali ed è
indeterminato per contratti a-causali.
singole prestazioni lavorative caratte-
concesso per un periodo di 18 mesi.
Abrogato l’obbligo di preventiva co-
rizzanti il lavoro intermittente.
Nel caso invece di trasformazione a
municazione al Centro per l’Impie-
Lavoro a progetto. Forma scritta ai fini
tempo indeterminato di un contrat-
go della prosecuzione del rapporto
della prova, ovvero rinvio alla contrat-
NAPOLITANO: CON GLI ARTIGIANI,
PER RILANCIARE EXPO 2015
E’ stimata in 60 miliardi di euro la rica-
ge tutto il Paese. E’ un’occasione per
to a termine, l’incentivo è corrisposto
oltre il termine fissato. Per i contratti
tazione collettiva. Per l’artigianato al-
duta sul territorio dell’area metropoli-
Milano per valorizzare il suo ruolo di
per un periodo di 12 mesi. In tutti i
a termine ripristinati gli originari ed
cune specifiche attività difficilmente
tana per quanto concerne l’impatto
città europea, ma anche di sviluppo e
casi, il valore mensile dell’agevola-
inferiori intervalli di “stacco” tra un
possono essere ritenute compatibili
economico positivo di Expo 2015.
ripresa per il Paese”. Parole condivise
zione non può superare euro 650,00
contratto a termine ed il successivo
Questo tra i tanti uno degli aspetti
dagli artigiani. “Expo può rappresen-
con la disciplina in materia di rappor-
principali su cui si sono accesi i rifletto-
tare un’occasione unica e irripetibile
per ogni lavoratore e viene concesso
(senza che il rapporto si converta a
ti a progetto (in particolare nell’indi-
ri domenica 7 luglio in occasione della
di rilancio economico del Paese - ri-
unicamente mediante conguaglio
tempo indeterminato), fissandoli in
viduazione del preteso risultato finale
visita a Monza del Capo dello Stato,
marca il segretario generale, Marco
10 giorni per contratti di durata fino
da conseguire), con conseguenti forti
Giorgio Napolitano, in vista dell’e-
Accornero -, in particolare dell’area
a 6 mesi e 20 giorni per contratti di
rischi di contenzioso amministrativo
sposizione universale che prenderà il
milanese e brianzola che lo ospiterà.
durata superiore. I contratti a termine
e lavoristico.
via fra due anni. Nella cornice di Villa
Da tempo anche il mondo artigiano
a-causali possano essere oggetto dei
Agevolazioni per le assunzioni di la-
Reale, già designata come sede di rap-
sta lavorando e proponendo idee ad
limiti quantitativi stabiliti dai contratti
presentanza di Expo, Napolitano, ac-
ogni livello istituzionale, collaborando
voratori in AspI. Confermato l’incenti-
compagnato dal premier Enrico Letta
affinchè l’opportunità venga sfruttata
collettivi di categoria.
vo in favore dei datori di lavoro che
e dal governatore della Lombardia,
a beneficio in particolare delle pmi del
Contratto di lavoro intermittente: il
assumono a tempo pieno ed inde-
Roberto Maroni, ha spiegato: “Expo
territorio per il periodo dell’evento, ma
suo ricorso è ammesso in ogni caso
terminato lavoratori beneficiari del-
ha per epicentro Milano, ma coinvol-
anche per il futuro.”
per un periodo complessivamen-
l’“ASpI”. Per approfondimenti: Ufficio
te non superiore alle 400 giornate
Sindacale, 02/8375941.
L’ex ministro del Welfare, Elsa Fornero
IN BREVE
AGENZIA DELLE ENTRATE: GUIDA ECOBONUS
Subordinazione
LAVORO NERO, SANZIONE D
L’Agenzia delle Entrate ha pubblicato
interventi di efficienza energetica ed
ne, le tipologie di spese detraibili,
Con sentenza nr.17478 del 17/7/13, la Corte di
La presunzione di lavoro nero ap-
la guida “Le agevolazioni fiscali per il
ha innalzato dal 55% al 65% la per-
gli adempimenti e le procedure per
Cassazione ha sentenziato che non può essere ri-
plicata a un imprenditore edile per
risparmio energetico”.
centuale di detraibilità delle spese
usufruire delle detrazioni.
condotta ad attività professionale lo svolgimento
aver impiegato occasionalmente e in
La guida illustra le novità introdotte
sostenute nel periodo che va dal 6
di un’attività lavorativa che preveda la firma di un
modo non continuativo un lavoratore,
dal Decreto legge n. 63 del 4 giugno
giugno 2013 al 31 dicembre 2013.
Per maggiori informazioni è possibile
foglio presenza: tale atto colloca il lavoratore nell’or-
nonostante questi fosse regolarmente
2013, che ha prorogato al 31 dicem-
Al suo interno sono descritti gli in-
chiamare l’Ufficio Economico al nu-
ganizzazione aziendale conferendo al rapporto di
iscritto all’albo delle imprese artigia-
bre 2013 la detrazione fiscale per gli
terventi interessati dall’agevolazio-
mero 02/8375941.
lavoro la natura di subordinazione.
ne. È’ quanto affermato dalla senten-
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
5
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
26 GIUGNO 2013
PROTESTE E PROPOSTE A PIAZZA AFFARI
HA RIVISTO LA
RO” SUL LAVORO
EDILIZIA CONTRO
BUROCRAZIA
CENTIVI ANCHE PER GLI ARTIGIANI
Interrompere la spirale perversa della “filiera” della burocrazia, per
rilanciare il settore dell’edilizia in un clima di collaborazione tra imprese e pubblica amministrazione.
Lanciando questa sfida l’Unione Artigiani-Claai ha partecipato
l’8 luglio a piazza Affari alla “Giornata delle Vessazioni”, manifestazione di protesta, e di proposta, del comparto edile lombardo.
“Quello della filiera dell’edilizia – ha sottolineato il presidente
dell’Unione Artigiani, Stefano Fugazza - è un crollo verticale che
sembra non avere fine. Stando agli ultimi dati della Cassa edile, aggiornati a marzo 2013, in 5 anni, dal 2009 ad oggi, ha chiuso un quarto delle aziende e si è perso il 32% dei posti di lavoro.”
Davanti al presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, al presidente della Provincia di Milano, Guido Podestà, al presidente del
Consiglio regionale, Raffaele Cattaeo, all’assessore regionale Viviana Beccalossi e all’assessore comunale Lucia De Cesaris, Fugazza ha
incalzato: “Unione Artigiani ha deciso di essere fra promotori e di
sostenere la manifestazione di oggi per denunciare quanto pesi il
sistema della burocrazia sulle fatiche quotidiane.”
L’apprendistato professionalizzante torna protagonista
D
irettore, con un valore di
riscossione totale pari a
288 milioni di euro, il 18
luglio scorso il Consiglio
comunale di Milano ha votato l’in-
TARES, ALTRO SALASSO.
INTERVENTO DEL CONSIGLIERE FORTE
RICEVIAMO E
PUBBLICHIAMO
troduzione delle tariffe Tares, la nuova tassa sui rifiuti che sostituisce la
quest’anno, si è introdotta la raccol-
Tares si aggiunge, poi, all’eccessivo
ri di rifiuti non urbani e godano delle
euro. In questo modo il Consiglio
vecchia Tarsu. Un aumento di circa
ta dell’umido, con relativi nuovi sac-
peso raggiunto dal fisco locale sotto
relative agevolazioni, ovvero la sottra-
comunale ha deliberato lo sconto di
20 milioni, rispetto allo scorso anno,
chetti differenziati, l’aumento della
Pisapia. Prima dell’insediamento del
zione dal calcolo del tributo dei mq
1,2 euro al mq per le osterie, pizzerie,
gravante sulle tasche dei milanesi.
frequenza dei turni, degli interventi
Sindaco, infatti, i milanesi pagavano
strettamente interessati all’esercizio
pub, ristoranti, trattorie (senza il quale
Questo perché con il nuovo tributo
per igienizzare contenitori e mezzi di
poco più di 600 milioni. Dopo due
della professione; l’affiancamento alle
i titolari avrebbero dovuto sborsare il
sono soppressi per legge i contribu-
trasporto, ecc. Oppure: la decisone di
anni si è raggiunta la quota di 1 miliar-
diverse tipologie di rifiuti delle cate-
67,60% in più), per i bar, caffè, pastic-
ti governativi e i cittadini sono chia-
consegnare alla gestione bresciana di
do e 280 milioni. Il tentativo dell’op-
gorie europee di identificazione (Cer),
cerie (che vedevano una maggiora-
mati a sostenere il 100% delle spese
A2a il termovalorizzatore di Via Silla -
posizione è stato quello di andare
in modo da evitare fraintendimenti e
zione dell’86,42%), 2 euro al mq per
per il servizio relativo. Senza contare
che aveva fatto dimenticare a Milano
incontro al contribuente. Si è cerca-
conseguenti sanzioni ai danni dei
venditori di fiori, piante, ortofrutta,
la quota dello 0,30 euro al mq de-
l’ultima emergenza rifiuti del 1995, fa-
ta la semplificazione delle procedu-
contribuenti ignari. Infine, per copri-
pescherie e pizza al taglio, che altri-
stinata al governo che graverà sulla
cendo diventare la città virtuosa con
re e di attutire per alcune categorie
re il totale di sgravi su quelle attività
menti avrebbero subito un aumento
terza rata. Tuttavia non sono esenti
il ricavo di energia dalla spazzatura
maggiormente colpite la pressione
che, da tabelle ministeriali, avrebbero
addirittura del 91,55%.
da responsabilità alcune scelte poli-
prodotta - per i milanesi segna il dan-
della Tares. Due semplici esempi: ho
subito un aumento di oltre il 60% ri-
L’impegno contro i salassi imposti dal
tiche della Giunta Pisapia che, come
no di sostenere solo servizi costosi e
ottenuto dagli uffici della ragioneria
spetto alla ex tassa sui rifiuti, il bilan-
Comune prosegue.
tutto, hanno un loro costo. Si pensi
la beffa di offrire agli altri la possibili-
l’assicurazione che i parrucchieri e le
cio di previsione dovrà allocare appo-
Matteo Forte, Vicecapogruppo Pdl -
al capriccio con cui, già a partire da
tà di godere degli utili. La “stangata”
estetiste siano equiparati ai produtto-
sitamente circa 1 milione e 100 mila
Consiglio Comunale Milano
ELLA CASSAZIONE A IMPRENDITORE EDILE
Licenziamento legittimo se lettera di assunzione rinvia al Ccnl
za nr. 16340 del 28 giugno 2013 dalla
sul fatto che il lavoratore fosse di fatto
In materia di licenziamento, la Corte di Cas-
del livello rimandano al Ccnl di riferimento,
viando al contratto collettivo nazionale di ri-
Corte di Cassazione, che ha ritenuto
soggetto al potere direttivo dell’im-
sazione ha chiarito che qualora l’azienda
del quale viene richiesta firma al lavoratore al
ferimento, non potrà dichiararsi formalmente
irrilevante sia l’iscrizione all’albo degli
prenditore e non svolgeva, quindi, at-
proceda con il provvedimento espulsivo nei
momento dell’assunzione. Nello specifico la
scorretta la procedura di assunzione e, con-
artgiiani, sia l’occasionalità della pre-
tività autonoma.
confronti del lavoratore per mancato supe-
Suprema Corte, con la Sentenza n. 17587 del
seguentemente illegittimo il licenziamento,
stazione lavorativa.
Da qui la conferma della sanzione
ramento del periodo di prova, lo stesso non
18 luglio 2013, ha precisato che in presenza di
in quanto la sottoscrizione da parte del di-
“La presunzione di lavoro nero – ha
comminata per sfruttamento di lavo-
potrà considerarsi illegittimo per il fatto che
una lettera di assunzione che regoli gli aspetti
pendente integra il rispetto del requisito della
precisato la Suprema Corte - si basa
ro in nero.
l’indicazione delle mansioni, della qualifica e
specifici del nascente rapporto di lavoro, rin-
forma scritta imposto dalla legge.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
6
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
È STATO IL PRIMO FONDO AUTORIZZATO DAL MINISTERO NEL 2001
FONDARTIGIANATO, ECCO
COME VALORIZZARE IL LAVORO
DIFFONDE E REALIZZA INIZIATIVE DI FORMAZIONE CONTINUA
I
l Fondo artigianato formazione (in
Il Fondo artigianato formazione na-
delle sue strategie commerciali, il
te inesauribile della specializzazio-
possibilità in più: avvalersi di un or-
breve Fondartigianato) è il Fondo
sce, dunque:
consolidamento della sua presen-
ne professionale, che a sua volta
ganismo dinamico, aderire ad una
interprofessionale per la formazio-
- per sostenere e diffondere la cultu-
za sul mercato, nonchè la crescita
è un presupposto dell’efficienza
struttura affidabile ed amica, per
ne continua previsto dalla legge
ra della formazione continua;
delle competenze dei lavoratori e
produttiva.
cercare di trovare insieme le solu-
388/2000, con la quale si delega ad
- per promuovere e realizzare in
delle loro prospettive professiona-
Le aziende artigiane e le piccole
zioni più idonee per la formazione
Enti di natura privatistica, costitui-
modo più adeguato ed efficace pia-
li. La formazione continua è la fon-
e medie imprese oggi hanno una
continua dei dipendenti.
ti dalle parti sociali, la gestione dei
ni formativi per l’azienda, il territo-
contributi versati dalle aziende per
rio, il settore;
la formazione e l’aggiornamento dei
- per favorire la competitività delle
propri dipendenti. Fondartigianato
imprese;
è un’associazione riconosciuta costi-
- per valorizzare le risorse umane.
tuita da: Claai, Confartigianato, Cna,
Fondartigianato promuove, realizza
Casartigiani, Cgil, Cisl, Uil.
e diffonde iniziative di formazione
continua all’interno di piani forma-
GLI OBIETTIVI
tivi elaborati in sede di dialogo so-
Sostenere e diffondere
la cultura della formazione;
realizzare in modo più
adeguato piani formativi
per l’azienda, il territorio,
il settore; favorire la
competitività delle imprese
risorse umane ed allo sviluppo dei
ciale, volte alla valorizzazione delle
settori di attività dell’artigianato
delle piccole e medie imprese.
Si pone, quindi, come obiettivo
quello di favorire le condizioni per
rendere possibile lo sviluppo delle
pratiche formative che qualificano
ulteriormente il lavoro dell’artigianato e delle Pmi nel sistema delle
politiche del lavoro.
È il primo Fondo autorizzato dal Mi-
La formazione continua costituisce
nistro del Lavoro, con decreto del 31
infatti il fattore determinante per il
ottobre del 2001.
miglioramento delle funzioni stra-
Un risultato importante per le parti
tegiche funzionali a gestire il cam-
sociali dell’artigianato da anni impe-
biamento, l’innovazione organizza-
gnate nel campo della formazione.
tiva dell’impresa e l’adeguamento
Seminari e lezioni di approfondimento alla base della “cultura della formazione”
BASTA DARLO AL FONDO INVECE CHE ALLA PA
IL CONTRIBUTO DELLO 0,3%
È GIÀ OBBLIGATORIO
F
ARTICOLAZIONE REGIONALE LOMBARDIA
c/o ELBA Viale Vittorio Veneto, 16/A 20124 Milano - Numero Verde 800135440 lun-ven 9-18
E LA PROCEDURA È MOLTO SEMPLICE
ondartigianato è il fondo
per i lavoratori e si realizza destinan-
interprofessionale
istituito
do al Fondo il contributo obbligato-
dalla legge 388/2000 e co-
rio dello 0,30% già previsto in busta
stituito dalle Confederazioni
paga. Il datore di lavoro deve solo
nazionali dell’artigiano e dai sinda-
scegliere se lasciarlo alla Pubblica
cati. Lo scopo è quello di finanziare
amministrazione oppure destinarlo
interventi di formazione continua
a Fondartigianato che lo userà per
destinati alle imprese e ai lavoratori
finanziare la formazione delle impre-
dell’artigianato. Per usufruire delle
se. Possono iscriversi tutte le impre-
risorse di Fondartigianato, occorre
se, a prescindere dalle dimensioni,
aderire al fondo stesso. L’adesione è
dal numero di dipendenti, dal setto-
volontaria e gratuita per le imprese e
re e dal comparto produttivo.
ISCRIVERSI PER ACCEDERE ALLE RISORSE
Per iscriversi la procedura è semplice. Ba-
e presentarlo all’Inps con la busta paga
è comunque obbligatoria e deve essere
tre 90 milioni di euro, coinvolgendo oltre
subito alle risorse messe a disposizione.
sta compilare gli appositi spazi dei qua-
del lavoratore. L’iscrizione non compor-
necessariamente versata. Dalla sua co-
10.000 imprese e più di 55.000 lavoratori.
Per informazioni e chiarimenti rivolgersi
dri B-C del modello DM/10 con la dicitu-
ta alcun onere aggiuntivo, in quanto, lo
stituzione ad oggi Fondartigianato ha
Iscriversi al Fondo consente alle imprese
all’Ufficio sindacale o al Cfp dell’Unio-
ra “Adesione Fondo” e con il codice “Fart”
ricordiamo ancora, la quota dello 0,30%,
finanziato progetti di formazione per ol-
di partecipare al bando e di accedere da
ne artigiani.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
7
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
EXPO BRIANZA ALLA SUA
33A EDIZIONE: “FARE SISTEMA”
Expo Brianza cresce. Per la 33esima edi-
spazio espositivo all’ingresso della fiera
stupende e tante realtà artigiane im-
zione della fiera intercomunale in pro-
per promuovere il proprio Comune.
portanti sotto il profilo economico ma
gramma dal 28 settembre al 6 ottobre
Così Walter Mariani, presidente Unione
anche culturale. Non a caso Monza è la
a Bovisio Masciago, ss dei Giovi, saranno
Artgiani Mb e membro di giunta della
capitale del distretto economico princi-
ospitati diversi Comuni che partecipe-
Cciaa: “Expo Brianza è un marchio sto-
pale della Lombardia, dove la tradizione
ranno alla manifestazione. Expo, orga-
rico. Abbiamo resistito a questa crisi
artigiana è protagonista.
nizzata da Unione Artigiani di Monza
e riusciamo anche quest’anno a riem-
e Brianza, Confcommercio Seveso e
pire gli stand. Per i Comuni ospiti sarà
Ala-Limbiate, e dai Comuni di Bovisio,
l’occasione di mostrare il meglio del
Cesano Maderno, Limbiate e Varedo, si
SUCCESSO PER GLI
STAGES ARTIGIANI
UNA PROPOSTA A COSTO ZERO PER LE PMI
I
mmediato riscontro positivo per la
diverse formule contrattuali, anche
proposta di stages a costo zero nel
in apprendistato.
mondo artigiano.
Il soggetto inserito con la convenzio-
Grazie alla collaborazione tra
ne di stage/tirocinio non sarà obbli-
l’Unione Artigiani ed Associazione
gato al rispetto di un orario di lavoro,
proprio paese, con l’auspicio di avviare
per la Cultura e il Tempo Libero, già
né chiamato a giustificare eventuali
conferma dunque una importante fiera
un modo di “fare sistema” che funga da
numerose le imprese artigiane as-
di riferimento per l’intera Brianza.
volano per la nostra economia.”
sociate interessate ad ospitare tiro-
Gli ospiti saranno Barlassina, Ceriano
“In vista di Expo 2015, dobbiamo valo-
Laghetto, Cogliate, Lazzate, Lentate sul
rizzare anche la Brianza in un rapporto
Seveso, Meda, Misinto, Seveso e Solaro
di reciproco aiuto con Milano. - sotto-
e avranno a disposizione un proprio
linea ancora Mariani -. Abbiamo ville
cinanti in azienda.
Il percorso di inserimento può essere attivato sia se l’impresa interessata non ha ancora individuato
il candidato da ospitare (nel qual
CONVENZIONE CREBERG
caso, sarà cura dell’Actl individuare
Offerta, limitata nel numero di ade-
servato e recarsi in una delle filia-
aziende e seguendone le successive
sioni entro il 31 dicembre, che pro-
li Credito Bergamasco: Milano p.
fasi di matching), sia se invece la dit-
Il Sistri riparte dal prossimo 1 ottobre,
pone un conto corrente a canone
Missori 3; Via Faruffini 2; V.le Mon-
ta ha già il riferimento del potenzia-
ma interesserà trasportatori e gestori di
mensile zero per primi 12 mesi, poi
za 343; Via Cenisio 36; Via Aselli
le tirocinante.
rifiuti pericolosi, mentre per i produttori
12 € al mese e operazioni illimitate;
26; Gorgonzola, Via Serbelloni 7/9;
Actl e Unione Artigiani cureranno le
si partirà dal 3 marzo 2014. Il pacchet-
bonifici sportello e on line gratuiti;
Cambiago, Via Garibaldi 38; Laina-
to sulla razionalizzazione nella Pubblica
addebito utenze domiciliate gratu-
te, Via Litta 22; S. Giuliano M.se, Via
Amministrazione, che ha avuto il via li-
ito; libretto assegni incluso; Banco-
Roma 3/e; Bollate, Via IV Novembre;
bera dal Consiglio dei Ministri con il D.L.
mat e prelevamenti gratuiti; carta
101/2013 lo scorso 31 agosto, prevede
IL SISTRI
RIPARTE A TAPPE
il potenziale stagista, affiancando le
diverse fasi di incontro tra impresa
assenze e non sarà soggetto al pote-
e potenziale candidato selezionato.
re direttivo e disciplinare dell’impresa
Rozzano, Via Curiel 25 (cc Fiordali-
Solo dopo la positiva conclusione
ospitante. Il percorso di stage/tiroci-
di credito gratuita; remote banking
so); Cassina Nuova, Via S. Bernar-
di tale fase di “matching”, l’artigiano
nio potrà essere interrotto in qualsi-
un articolo sul sitema di tracciabilità dei
compreso monobanca; Pos desktop
do 27; Cavenago Brianza, Via XXV
stipulerà la convenzione ed ospiterà
asi momento, senza alcun termine di
rifiuti, il Sistri.
– cordless - Gsm / Gprs con attiva-
Aprile 3; Cernusco Sul Naviglio,
il tirocinante. L’impreditore riceverà
preavviso e/o onere aggiuntivo.
Secondo quanto disposto, il sistema di
zione e canone gratuiti; invio estrat-
Via Roma 17/19; Pessano con Bor-
supporto sull’attività del tirocinan-
Le imprese interessate sono invita-
tracciabilità sarà operativo dal primo
to conto gratuito; servizio
cassa
nago, Piazza Castello 9; Melzo, Via
ottobre 2013 solo per i gestori di rifiuti
continua gratuito; servizio cassette
De Micheli 9; Rho, Via Madonna 75;
te, attraverso un tutor. Al termine
te a contattare direttamente l’Uffi-
pericolosi, intermediari e trasportatori e
di sicurezza gratuito.
Cinisello Balsamo, Via Libertà 101;
del tirocinio, l’imprenditore sarà
cio Sindacale dell’Unione Artigiani
non anche per i produttori degli stessi.
Per aderire è necessario richiedere
Sesto San Giovanni, Via Firenze 34;
quindi libero di vagliare la possibi-
al n.verde 800.132.371, o alla mail
Dal 3 marzo 2014, invece, il Sistri sarà ob-
agli uffici dell’Unione un codice ri-
Brugherio, Piazza Battisti 18.
lità di proseguire il rapporto sotto
uffi[email protected].
bligatorio anche per i produttori iniziali
di rifiuti pericolosi, sempre che gli interventi di semplificazione diano i risultati
sperati e che nel frattempo la validità dei
Regione Lombardia e Unioncamere, con Fiera
dati raccolti dal sistema si confermino at-
Milano, promuovono il progetto “Incoming di
tendibili. In caso negativo, è già prevista
buyer esteri a Host 18-22 ottobre 2013”, volto
una ulteriore proroga semestrale.
a incentivare i processi di internazionalizzazio-
Info: Uff.Economico, 02/8375941.
ne delle imprese. Le aziende verranno aiutate
Durc: da oggi
solo con Pec
La Commissione Nazionale per le Casse Edili ha confermato l’obbligatorietà,
a partire da lunedì 2 settembre 2013,
A FIERAMILANO 18/22 OTTOBRE
qualificati e servizio di interpretariato; - percorso di preparazione alla fiera e agli incontri
“HOST” ATTENDE
LE PMI LOMBARDE
con i buyer; - assistenza specialistica per contrattualistica, dogane,fiscalità, trasporti, ecc.,
utile per orientarsi su nuovi mercati. Saranno
in un percorso di incontro con buyer esteri,
ammesse ai benefici un numero massimo di
fornendo supporto specialistico di guida. Im-
80 imprese. Tutti i servizi elencati sono offerti
portante la dotazione finanziaria complessiva
euro; - non aver partecipato alla precedente
gratuitamente alle aziende beneficiarie e co-
del progetto, che ammonta a 400mila euro.
edizione di Host. Il bando prevede l’offerta,
stituiscono un beneficio equivalente ad una
Possono presentare domanda le imprese con i
in forma gratuita, di un pacchetto di servizi: -
somma di 5mila euro per ciascuna impresa. Le
seguenti requisiti: - essere Micro, Piccola o Me-
partecipazione a “Host”, Fieramilano-Rho; uno
domande potranno essere presentate fino alle
dia Impresa secondo normativa comunitaria;
stand preallestito di 12 mq, con assicurazione,
ore 12.00 del 20 settembre, esclusivamente in
- un numero di effettivi compreso tra 5 e 249
utenze, pulizie e quota di adesione; - organiz-
forma telematica.
unità; - un fatturato tra 500mila e 20milioni di
zazione di incontri d’affari con buyer esteri
Info, Ufficio Marketing 02/8375941.
dell’inserimento dell’indirizzo di Posta
Elettronica Certificata in fase di richiesta
di Documento Unico di Regolarità Contributiva (Durc). L’applicativo Sportello
Unico Previdenziale non consentirà più,
infatti, l’inoltro della richiesta di Durc se
NASCE IMPIANTISTI LAB
non sarà indicato l’indirizzo Pec del richie-
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE:
dente, sia esso stazione appaltante, am-
INGLESE PER TUTTI
ministrazione procedente, Soa o impresa.
ImpiantistiLab, è un progetto per promuovere i processi di innova-
Di conseguenza, i Durc richiesti a partire
zione e per favorire l’aggiornamento normativo degli edili ed im-
dal 2 settembre saranno recapitati esclu-
Prenderanno il via con il prossimo otto-
Delta, valuteranno gli interessati con un
piantisti. Prosegue un processo di “innovazione” per dare risposta a
sivamente tramite Pec all’indirizzo indi-
bre, e fino ad aprile 2014, i corsi di lingua
test di ingresso gratuito e non vincolante,
due principali bisogni delle imprese. Il primo riguarda lo “stare bene
inglese organizzati dal Cfp di via Antonini
cui far seguire valutazioni sui progressi e
nel mercato”, che vuol dire stare bene nel mondo globalizzato, della
26 a Milano. Grammatica, vocabolario e
un test finale di rendimento. Al raggiun-
crisi e delle mille opportunità. Il secondo considera il rapporto con la
ascolto destinati a tutti i livelli, dal princi-
gimento del 75% del monte ore del corso
del documento cartaceo attraverso po-
Pubblica Amministrazione e la burocrazia che rende difficoltoso lo
piante all’avanzato, attraverso un metodo
sarà rilasciato un certificato di frequenza.
sta prioritaria. iL Durc avrà validità fino al
svolgimento delle attività per chi opera nel settore. Su Impiantistilab
comunicativo e particolare
31/12/2014 e non più di soli 120 giorni.
parleremo di tutto ciò, daremo ascolto ai vostri bisogni e forniremo
Per info: Ufficio Sindacale, 02/8375941.
informazioni in tempo reale su novità, notizie, normative, concorsi
Attivazione Pec presso qualsiasi sede
e progetti. Per rimanere in contatto clicca mi piace: facebook.com/
cato nel modulo telematico di richiesta.
Per i Durc richiesti prima del 2 settembre
2013 sarà ancora possibile la trasmissione
dell’Unione Artigiani.
attenzione
I corsi avranno luogo dal lunedì al vener-
all’espressione e alla comprensione orale.
dì in orari 9-22, pausa pranzo compresa,
Docenti di lunga esperienza abilitati all’in-
e il sabato mattina dalle 9 alle 14. Per
segnamento nella prestigiosa Università
info: 02/36515967 (sig. Strada, ore 16-18);
di Cambridge, con certificazioni Celta e
www.cfpunioneartigiani.it.
ImpiantistiLab. Info: Uff. Economico, 02/8375941.
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it
8
Consulenze nelle sedi
provinciali dell’Unione
CREDITO
t .*-"/0 - corso Manusardi 3 - tel. 02.8375941
(lunedì, mercoledì, venerdì, 9-13)
t #0--"5& - via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(da lunedì a venerdì, 9-13)
t #07*4*0."4$*"(0 - corso Italia 62/c - tel. 0362.592229
(venerdì 9-13)
t $*/*4&--0#"-4".0 - via Garibaldi 72 - tel. 02.6175126
(I° e III° martedì, 13,30-17,30)
t (03(0/;0-" - via Restelli 5 - tel. 02.9511237
(I° e III° martedì 9-13)
t -&(/"/0 - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840
(I° II° III° e IV° mercoledì 13.30 - 17.30 /
I° II° III° e IV° venerdì 13.30 - 17.30 )
t ."(&/5" - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) tel. 02.97297004
(I° II° III° e IV° lunedì 13.30 - 17.30 /
I° II° III° e IV° giovedì 13.30 - 17.30)
t .&-&(/"/0 - via Senna 19 - tel. 02.9834834
(II° e IV° martedì 9,00-13,00)
t .0/;" - via XX Settembre 23 - tel. 039.382177
(I° II° III° e IV° giovedì 9.00 - 13.00)
t 1"3"#*"(0 via Sant’Antonio 81 - tel. 0331.551506
(I° giovedì, 13,30-17,30)
t 3)0 - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406
(I° II° III° e IV° martedì , 13,30-17,30)
t 4"/(*6-*"/0. - Via V.Monti 7 - tel. 02.9841634
(II° e IV° martedì , 13,30-17,30)
t 4&3&(/0- via Carlini 28 - tel. 0362.330032
(I° e III° giovedì, 13,30-17,30)
t 4&4504(*07"//* - p.za Resistenza 37 - tel. 02.22476697
(II° e IV° martedì 9-13)
SETTEMBRE  OTTOBRE 2013
LA CONGIUNTURA
DEL II TRIMESTRE 2013
Firma digitale,
pronta la Usb-key
SEGNALI POSITIVI, ANCORA NIENTE SVOLTA
L’Unione Artigiani ha allestito per le imprese associate il servizio di attivazione
T
imidi segnali di ripresa, ma
lombarde, di cui 1348 artigiane, rileva
della firma digitale tramite apposito di-
una rondine non fa primave-
come anche la variazione tendenziale
spositivo Usb. La firma digitale viene oggi
ra. Secondo le statistiche, nel
svolti in positivo (+0,1%), dopo aver regi-
II timestre 2013 il manifattu-
strato un pesante -3,4% del primo trime-
riero lombardo ha registrato una inter-
stre. Per l’artigianato in particolare, l’indi-
ruzione della contrazione dei livelli pro-
ce della produzione raggiunge quota 69,
sari alla partecipazione a bandi pubblici.
duttivi, con una congiuntura a +1,2%,
recuperando poco meno di un punto ri-
L’Unione Artigiani può fornire un dispo-
mentre l’occupazione registra ancora un
spetto ai primi mesi dell’anno. Tre i setto-
sitivo Usb che permette direttamente la
consistente ricorso alla Cig in deroga. “Le
ri che svoltano decisamente in positivo:
firma digitale dei documenti collegan-
aspettative - spiega il segretario generale
pelli-calzature (+5,9%), abbigliamento
dell’Unione, Marco Accornero - appaio-
(+0,9%) e legno-arredo (+0,6%). Il fattu-
no migliorare, ma restano negative per
rato delle aziende artigiane registra un
produzione, domanda interna e occu-
miglioramento congiunturale del +0,3%,
le dell’Unione Artigiani (Via Doberdò 16,
pazione. La rigidità e il costo del lavoro,
mentre il dato tendenziale presenta un
n.verde 800.132371) o rivolgersi presso gli
la stretta creditizia, una burocrazia asfis-
rallentamento della caduta (-2,3%). E’ l’ex-
uffici periferici della nostra Associazione.
siante e l’insopportabile carico fiscale,
port a salvare i comparti artigiani (+4,5%
rendono ancora utopico pensare a una
sugli ordinativi), mentre appare ancora
inversione di tendenza.” L’indagine, effet-
stagnante la domanda interna (-3,5%).
tuata su un campione di 3mila imprese
Occupazione stabile a -0,1%.
CONSULENZE GRATUITE PER GLI ASSOCIATI - MILANO
FINANZA AGEVOLATA
t .*-"/0 - corso Manusardi 3 - tel. 02.8375941
(II° martedì, 13,30-17,30)
FISCALE
t "##*"5&(3"440 - via Pontida 12 - tel. 02.94960226
(IV° lunedì, 14,30-16,30)
t #0--"5& - via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(III° venerdì, 15-17)
t #07*4*0."4$*"(0 - corso Italia 62/c - tel. 0362.592229
(III° mercoledì, 15-17)
t $*/*4&--0 - via Garibaldi 72 - tel. 02.6175126
(I° venerdì, 9,30-12)
t $034*$0 - piazza 1° Maggio 8 - tel. 02.4402161
(IV° lunedì, 10-12)
t (03(0/;0-" - via Restelli 5 - tel. 02.9511237
(III° mercoledì, 9-12)
t -&(/"/0 - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840
(IV° venerdì, 15-17)
t ."(&/5" - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) tel. 02.97297004 (IV° mercoledì 15-17)
t .&-&(/"/0 - via Senna 19 - tel. 02.98236188
(I° lunedì, 14-16)
t .0/;" - via XX Settembre 23 - tel. 039.382177
(II° mercoledì, 15-17)
t 3)0 - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406
(I° venerdì, 15-17)
t 4&3&(/0 - via Carlini 28 - tel. 0362.330032
(II° venerdì, 15-17)
t SESTO S.GIOVANNI - p.za Resistenza 37 - tel. 02.22476697
(II° mercoledì, 9-12)
LEGALE
t #0--"5& - Via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(II° lunedì, 10-12 e III° giovedì, 15-17,30)
t #07*4*0."4$*"(0 - Corso Italia 62/C - tel. 0362.592229
(II° lunedì, 14-16,30)
t $034*$0 - piazza 1° Maggio 8 - tel. 02.4402161
(II° martedì, 14,30-16,30)
t (03(0/;0-" - via Restelli 5 - tel. 02.9511237
(I° lunedì, 10,30-12,30)
t -&(/"/0 - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840
(I° venerdì, 11-13 e III° lunedì 14,30-16,30)
t ."(&/5" - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) tel. 02.97297004 (I° venerdì, 14,30-16,30)
t .&-&(/"/0 - via Senna 19 - tel. 02.98236188
(III° lunedì, 10-12)
t .0/;" - Via XX Settembre 23 - tel. 039.382177
(IV° lunedì, 14-16,30)
t 1"3"#*"(0 - via Sant’Antonio 81 - tel. 0331.551506
(I° venerdì, 14-16)
t 4&3&(/0 - via Carlini 28 - tel. 0362.330032
(IV° lunedì, 10,30-12,30)
EDILIZIA
t #0--"5& - Via Donadeo 7 - tel. 02.3501409
(II° giovedì, 15-17)
t ."(&/5" - via De Gasperi 4 (ang.via Milano)
tel. 02.97297004 (II° venerdì 15-17)
t .&-&(/"/0 - via Senna 19 - tel. 02.98236188
(III° lunedì, 15-17)
Su appuntamento:
02.8375941
Via Doberdò 16
Cor. Manusardi 3
LEGALE
Avv. Pace
Martedì
13,30-15,30
Lunedì e Mercoledì
15,30-17,30
LEGALE
Avv. Bosio
I° Lunedì
14,30-16,30
LEGALE
Avv. Ragozzino
III° Lunedì
15,30-17,30
IV° Lunedì
10,30-13,00
FISCALE
Dott. Reggio
Martedì
15,30-17,30
FISCALE
Dott. Gagliardi
Venerdì
15,30-17,30
AMBIENTALE
Ing. Cappelletti
Giovedì
14,30-17,30
FINANZA AGEVOLATA
TUTTI I GIORNI
Orari d’ufficio
IMPIANTISTICA
Ing. Moschioni
Tutti i lunedì
15-17,30
LEGALE (materia edilizia)
Avv. Paparelle
II° e IV°Giovedì
15,30-17,30
SEVIZIO
RECUPERO CREDITI
Su appuntamento
SPORTELLO EDILIZIA
Su appuntamento
II° e IV° Mercoledì
del mese
SPORTELLO
SVILUPPO IMPRESE
Su appuntamento
tutti i Mercoledì
14-17
Lunedì 15,30-17,30
Giovedì 10,30-2,30
richiesta ai titolari d’impresa dalla Pubblica Amministrazione, sia per l’invio di alcune pratiche telematiche, sia,ad esempio,
per la presentazione di documenti neces-
dolo al proprio computer, senza avere la
necessità di possedere lettori aggiuntivi.
Per ottenere informazioni più dettagliate è possibile contattare la sede centra-
CONTRIBUTO
GESTIONE
PNEUMATICI
FUORI USO
È stato approvato il contributo per la
gestione degli pneumatici fuori uso
derivanti da demolizione dei veicoli
per l’anno 2013. Produttori e importatori hanno l’obbligo di raccogliere
e gestire annualmente quantità di
pneumatici fuori uso almeno equivalenti alle quantità immesse nel mercato nazionale del ricambio nell’anno
solare precedente.
Info: Uff. Economico: 02/8375941.
LE SEDI DELL’UNIONE ARTIGIANI
t MILANO
Via Doberdò 16 (angolo viale Monza) - tel. 02.8375941 - fax 02.89405275
[email protected]
corso Manusardi 3 - tel. 02.833061
via Messina 51 - tel. 02.34537250 - fax 02.312080
via Monviso 12 - tel.02.34537873 - fax 02.34538682
t MONZA
Via XX Settembre 23 - tel. 039.382177 - fax 039.384510 [email protected]
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ABBIATEGRASSO - via Pontida 12 - tel. 02.94960226 - fax.02.94968201
BOLLATE - via Donadeo 7 - tel. 02.3501409 fax 02.3501895
BOVISIO M. - Corso Italia 62/c - tel. 0362.592229 - 0362.593767 - fax 0362.591416
CINISELLO BALSAMO - via Garibaldi 72 - tel. 02.6175126 - fax 02.66045047
COLOGNO MONZESE - via Piave 1 - tel. 02.2544652 - fax 02.26708247
CORSICO - piazza 1° Maggio 8 - tel. 02.4402161 - fax 02.4401744
DESIO - via Pozzo Antico 60 - tel. 0362.630141
GORGONZOLA - via Restelli 5 - tel. 02.9511237 - fax 02.9516429
LEGNANO - via F.Cavallotti 1 - tel. 0331.441840 - 0331.548891 fax 0331.458139
MAGENTA - via De Gasperi 4 (ang.via Milano) - tel. 02.97297004 - fax 02.9792250
MELEGNANO - via Senna 19 - tel. 02.98236188 - fax 02.9834834
PADERNO DUGNANO - via Madonna 18 - tel. 02.9181177 - fax 02.99048239
PARABIAGO - via Sant’Antonio 81 - tel. 0331.551506 - fax 0331.559474
RHO - via Porta Ronca 30 - tel. 02.9313406 tel. e fax 02.9302770
S.GIULIANO MILANESE - via V. Monti 7 - tel. 02.9841634 - fax 02.98490564
SEREGNO - via Carlini 28 - tel. 0362.330032 - fax 0362.235165
SESTO S.G. - p.za Resistenza 37 - tel. 02.22476697 - 02.22471251 - fax 02.2405440
TREZZO SULL’ADDA - via Torre 47 - tel. 02.9092850 - fax 02.90961252
ORGANO UFFICIALE
DELL’UNIONE ARTIGIANI
DELLA PROVINCIA
DI MILANO
Direzione, Redazione
Amministrazione:
Milano - Via Doberdò, 16
Tel. 02.8375941
Fax 02.89405275
[email protected]
Direttore responsabile:
STEFANO FUGAZZA
Proprietà:
Unione Artigiani
della Provincia di Milano
Autorizzazione
Tribunale di Milano n. 427
del registro / 6 giugno 1952
Progetto grafico:
Impression S.r.l. - Tel. 039.6886195
Impaginazione e stampa:
RDS webprinting S.r.l.
Via Belvedere, 42 - 20043 Arcore (MB)
Tel. 039.596.81.30 - Fax 039.596.81.31
UNIONE ARTIGIANI - Sede Direzionale via Doberdò, 16 - 20126 Milano - tel. +39 02 8375941 - fax +39 02 89405275 - [email protected] - www.unioneartigiani.it