2
VACCINIUM MEDICAMEN
emulsione anti-age a massima
concentrazione funzionale
INDICE
Il progetto scientifico
Lo studio
La formula Anti-Age V2
La sperimentazione
Il test
3
3
3
3
4
V2 - Vaccinium Medicamen
Azioni - Risultati - A chi è indicato Quando - Con quale frequenza
7
I principali ingredienti
V2: contenuto
8
Indicazioni per un corretto utilizzo
14
Modo d’uso
15
Evoluzione Cosmeceutica
Ormai lo sanno tutti che il termine cosmeceutico non è riconosciuto: o un prodotto è un cosmetico oppure è un farmaco. Ma
è fuori discussione che esistono decine di ingredienti cosmetici validati scientificamente che sono presenti anche nelle F.U.*
europee.
È su queste sostanze che Glass Onion ha focalizzato l’attenzione per formulare un prodotto dermatologico ad ampio spettro di
efficacia in grado di contrastare e di prevenire i segni del crono e del foto invecchiamento.
I test clinici effettuati presso il prestigioso laboratorio Derming, diretto dalla Dermatologa Dottoressa Adele Sparavigna, lo
confermano.
Dr. Umberto Borellini
Cosmetologo
*F.U. Farmacopea Ufficiale
1
“
Cosmeceutica: la scientificità
all’interno del cosmetico
“
La soluzione dermatologica ai segni del tempo:
V2 Vaccinium Medicamen
2
IL PROGETTO SCIENTIFICO
V2 Vaccinium Medicamen nasce da una ricerca scientifica nel settore dermo-cosmetico coordinata dal cosmetologo Dott. Umberto Borellini.
Lo studio
V2 Vaccinium Medicamen è una formulazione cosmeceutica (cosmetico a base di ingredienti presenti in
farmacologia ma ammessi anche in cosmetologia) a
massima concentrazione* di sostanze funzionali specifiche in grado di svolgere azioni anti-age significative e
misurabili.
La formula Anti-Age V2
La formula nasce da un concetto eco-tech: assenza di
eccipienti idrocarburici a favore di basi naturali. Presenza di attivi mirati di ultima generazione. La formulazione
cosmeceutica presenta quindi elevate percentuali di
Acido Alfa-Lipolico, Palmitoil - Pentapeptide, D.M.A.E.,
3
Ceramidi, Retinil Palmitato, Tocoferil Acetato, Pantenolo, Ascorbil Fosfato, estratti di Kigelia Africana, Centella
Asiatica, Mirtillo rosso e altri ingredienti specifici.
La sperimentazione
Glass Onion - Derming:
una partnership vincente
Glass Onion, da sempre attenta alle esigenze dei consumatori, si avvale di laboratori di ricerca all’avanguardia nella clinica dermatologica, per testare e studiare
nuovi cosmeceutici che contrastano l’invecchiamento
cutaneo. È da questa sinergia che nasce V2 Vaccinium
Medicamen.
Formulazione:
Tecnica:
Gradevolezza:
Efficacia:
Cosmeceutica
Medicina estetica
Alta cosmesi
Comprovata
* Massima concentrazione riferita alla percentuale di sostanze funzionali consigliate in letteratura e dai produttori delle stesse, tale da permettere
la coesistenza formulativa
Finalità dermatologica su:
•
•
•
•
•
•
aridità
rughe incise
macchie brune
rilassamento cutaneo
colorito opaco
disidratazione
Il test condotto da Derming, Istituto di ricerche cliniche e
Bioingegneria, ha dimostrato i seguenti risultati:
“Il prodotto in studio V2 Vaccinium Medicamen, ha determinato nei soggetti trattati una riduzione significativa dei
principali segni di invecchiamento cutaneo quali rughe,
tono, elasticità, disidratazione/secchezza, omogeneità
vascolare e pigmentaria e microrilievo di superficie, dimostrando di avere un’ottima attività antiaging.
Il trattamento è stato ben tollerato dalla totalità dei soggetti”.
Il test
Il prodotto in studio ha determinato, dopo 3 mesi di trattamento,
un miglioramento statisticamente significativo con picchi per
alcuni parametri come il tono, la
luminosità e la levigatezza veramente molto consistenti.
4
Valutazione dell’efficacia al termine del periodo di trattamento consigliato sui soggetti testati:
5
Miglioramento rughe
profonde
Miglioramento rughe
superficiali
Miglioramento tono
cutaneo (elasticità)
Miglioramento levigatezza della pelle
Miglioramento
luminosità cutanea
+94,7%
+94,7%
+100%
+100%
+100%
Valutazione visiva della variazione percentuale al termine del periodo di trattamento sui soggetti
testati:
Miglioramento rughe
profonde a livello dei
solchi nasogeni
+15,8%
Miglioramento rughe
zona perioculare
Miglioramento omogeneità vascolare
Miglioramento omogeneità pigmentaria
Miglioramento microrilievo di superficie
+53%
+36,8%
+47,3%
+73,7%
6
V2 VACCINIUM MEDICAMEN
Azioni
•
•
•
•
antiossidante
idratante
rimodellante
antirughe
Risultati*
•
•
•
•
rughe perioculari -53%
elasticità +100%
idratazione +90%
luminosità e levigatezza +100%
A chi è dedicato
•
•
7
fototipi bassi (1-2-3) dai 25 anni: nordico, carnagione chiara
fototipi alti (4-5-6) dai 30 anni: mediterraneo,
carnagione olivastra
* sotto controllo dermatologico, 20 donne
Quando
Ogni giorno nella prevenzione e specialmente ogni volta
che la pelle appare particolarmente sciupata e sensibilizzata. Si consiglia l’utilizzo mattina e sera dopo la
detersione.
Con quale frequenza
Per un ciclo d’urto è consigliabile utilizzare V2 Vaccinium Medicamen almeno per un mese, ricordandosi di
applicare la “fiala richiamo“ ogni settimana per quattro
settimane.
I PRINCIPALI INGREDIENTI
Emulsione
a massima
concentrazione
funzionale
ACIDO ALFA LIPOICO
I.N.C.I.: Thioctic Acid
Antiossidante universale.
La chiave di volta formulativa di V2 Vaccinium Medicamen è rappresentata dall’Acido Alfa Lipoico (thioctic
acid). L’azione dell’Acido Alfa Lipoico è ormai nota e
apprezzata in farmacologia: le sue virtù antiossidanti
ad ampio spettro sono dovute a diversi fattori molecolari. Innanzitutto le piccole dimensioni che lo rendono
facilmente veicolabile. Inoltre è attivo sia in ambiente
acquoso che in ambiente lipidico. Ciò significa perfetta
stabilità formulativa ma soprattutto attività biochimica a
livello citoplasmatico e di biomembrane. Inoltre agendo
come co-fattore di numerosi enzimi del ciclo di Krebs ed
in particolare nella formazione di ATP, gioca un ruolo fondamentale nel metabolismo energetico cellulare. L’Acido
Alfa Lipoico, inoltre, svolge un ruolo centrale anche nella
ottimizzazione funzionale di altri antiossidanti specifici
come la vitamina C e le vitamine A ed E. La vitamina
A come riepitellizzante e regolatrice delle secrezioni
sebacee. La vitamina E come citoprotettiva a livello di
perossidazione lipidica di membrane e di attività idratante di superficie. Queste vitamine così rigenerate saranno
a loro volta in grado di attivarsi e accellerare i processi
specifici a cui sono deputate. In particolare la vitamina
C oltre all’attività di “scavenger“ di radicali liberi, svolge
azione lenitiva nei processi infiammatori e stimolante nei
confronti dei fibroblasti nella sintesi di neo-collagene.
DI-METIL.AMMINO-ETANOLO (D.M.A.E.)
I.N.C.I.: Dimethylaminoethanol Tartrate
Questa molecola di origine naturale è in grado di rimodellare l’ovale del viso grazie alla sua capacità di
aumentare i livelli delle sostanze che contribuiscono a
tonificarlo e rassodarlo.
La sua azione si svolge in maniera più energica se utilizzato in associazione all’Acido Alfa Lipoico uno dei più
potenti antiossidanti presenti in natura. Il D.M.A.E. viene
definito il “biostimolatore cutaneo“ per la capacità che ha
di favorire una maggior contrazione delle fibre muscolari
cutanee che si risolve in una maggior tonicità. Favorisce
la sintesi di acetilcolina (ach), elemento essenziale nel
8
processo di contrazione muscolare. Stimola la sintesi
di Fosfatidilcolina, elemento strutturale delle membrane cellulari. Alla luce di questi importanti meccanismi
possiamo affermare che il D.M.A.E. rappresenta oggi la
più efficace molecola rassodante nell’odierno panorama
dermo-cosmetico.
PALMITOIL PENTAPEPTIDE
I.N.C.I.: Palmitoyl-Pentapeptide-4
9
Oligo Peptide ad azione antirughe composto da un
esclusivo pool di ammino acidi (Lisina - Treonina Treonina - Lisina - Serina) che ha anche dimostrato di
aumentare l’energia cellulare, incrementare l’idratazione
e la rigenerazione cutanea. Possiede la straordinaria
capacità di minimizzare le rughe espressive del volto e
di conferire alla cute un aspetto levigato in virtù della sua
capacità di stimolare la formazione di G.A.G. (Glucosamminoglicani). Il Palmitoil Pentapeptide possiede un
elevato coefficente di penetrazione dovuto alla combinazione tra gli amminoacidi e l’acido palmitico. Essendo
poi un frammento del collagene di tipo I lo protegge dagli attacchi enzimatici e ne stimola la neo-formazione.
Inoltre come altre sostanze proteiche forma un film che
migliora l’idratazione della cute che diviene più setosa
e morbida.
VITAMINA C - ESTERIFICATA
I.N.C.I.: Sodium Ascorbyl Phosphate
L’Acido Ascorbico (vitamina C) si trova in tutti gli agrumi
e in vari vegetali.
È una vitamina idrosolubile dall’azione anti ossidante
particolarmente importante. Si utilizza in cosmesi quasi
sempre la sua forma esterificata che viene utilizzata in
quanto più stabile. Prevalentemente la si utilizza per la
sua azione sul tessuto connetivo e sull’integrità dei vasi
sanguinei in quanto interviene nella sintesi di collagene.
Nel caso delle creme contenenti D.M.A.E. e Acido Alfa
Lipoico, antiossidanti universali, l’azione dei radicali liberi della vitamina C è potenziata proprio dalla presenza di
queste due sostanze.
VITAMINA A ESTERIFICATA
I.N.C.I.: Retinyl Palmitate
Il retinolo (stabilizzato) è una vitamina liposolubile così
chiamata per la sua importanza nella visione e nel funzionamento della retina oculare. A livello dermatologico
si utilizza la sua forma stabilizzata (Retinyl Palmitate)
che garantisce rigenerazione cellulare, normalizzazione
del film idro-lipidico e attenuazione delle rughe sottili non
solo legate al “cronoaging“ ma anche al “fotoaging“.
VITAMINA E - TOCOFERIL ACETATO
I.N.C.I.: Tocopheryl Acetate, Tocopherol
CENTELLA ESTRATTO
I.N.C.I.: Centella Asiatica
È una vitamina liposolubile che in natura si trova in particolare nell’olio di germe di Grano e di Oliva. Si utilizza in
cosmesi poichè protegge la cute dai radicali liberi e dai
danni causati sia dai processi naturali quali disidratazione e di invecchiamento, sia di quelli ambientali come lo
smog e gli agenti atmosferici.
Particolarmente indicata nei cosmetici ad attività restitutiva e anti-age.
Stimola la fibronectina, migliora il microcircolo, genera
contrazione dei fibroblasti. La centella rappresenta l’estratto botanico più sorprendente nella prevenzione dei
processi di crono-aging. La sua frazione triterpenica,
stimolando la produzione di collagene, migliora l’impalcatura connettivale del derma e delle pareti dei vasi che
lo irrorano.
PANTENOLO (PRO-VITAMINA B5)
I.N.C.I.: Panthenol
Vitamina idrosolubile che appartiene al gruppo B, svolge
varie azioni eudermiche (protettiva, lenitiva ed idratante). Co-fattore in varie reazioni biochimiche in virtù della
sua capacità di rendere più disponibile lo ione rame. È in
grado di intensificare la sintesi di lipidi cutanei e quindi la
capacità protettiva della barriera epidermica.
KIGELIA AFRICANA
I.N.C.I.: Kigelia Africana Extract
Estratto fito-estrogenico specifico per compensare i
deficit cutanei indotti dalla perdita ormonale a livello cutaneo. È in grado di aumentare la densità della matrice
dermica attraverso un meccanismo di ripristino dell’impalcatura proteico-glucidica e di stimolo nei confronti dei
fibroblasti. Il derma trattiene maggiore quantità d’acqua
e riprogetta e ristruttura la sua archittetura di sostegno.
Contestualmente è in grado di mantenere perfettamente
idratato anche lo stato corneo, indipendentemente dalle
condizioni climatiche ambientali in virtù delle sue capacità di trattenere l’idratazione essenziale (W - H - C - Water
Holding Capacity).
10
RISO
I.N.C.I.: Oryza Sativa Bran Oil
CERAMIDI
I.N.C.I.: Ceramide 3
Del riso si utilizzano i semi, la crusca, i germi. L’olio è
ricco di acidi grassi polinsaturi tra cui l’acido linoleico,
palmitico e oleico. Contiene inoltre il Gamma Orizanolo
che conferisce all’olio di Riso proprietà protettive nei
confronti del fotoinvecchiamento cutaneo. Inoltre l’olio
di Riso possiede proprietà seborestitutive ed emollienti.
Sono considerate il cemento strutturale dell’epidermide.
Risalendo dallo strato basale a quello più superficiale
dell’epidermide si liberano vescicole che contengono un
tipo particolare di cera che va a disporsi tra le cellule in
via di trasformazione. Proprio come il cemento che viene
steso tra i mattoni di una costruzione. Oggi sono disponibili diverse forme di ceramidi: tra queste le ceramidi 3
sono la forma più adatta per la formulazione di prodotti
in grado di ripristinare il corretto livello di permeabilità
cutanea.
BURRO DI KARITÈ
I.N.C.I.: Butyrospermum Parkii Butter
Si utilizza il seme: pressandolo, si ottiene un burro
composto da acido oleico (42-50%), acido stearico (3045%), acido palmitoleico (3-9%) e acido linoleico (4-7%).
Questo burro contiene una frazione insaponificabile che
può raggiungere il 15% del suo peso. Si utilizza in cosmesi per la sua composizione ed è utile come protettivo
solare. Inoltre per le sue proprietà nutrienti rappresenta
un ottimo ingrediente per i trattamenti antirughe e per il
rilassamento della pelle. In funzione della sua composizione sebo simile, il Burro di karitè risulta essere anche
un ottimo veicolo per l’assorbimento di altri ingredienti
presenti nella formulazione.
11
MIRTILLO ROSSO
I.N.C.I.: Vaccinium Macrocarpon Seed Oil
Olio ricavato dai semi di Mirtillo Rosso, ricco di Omega
3 e Acidi Grassi in grado di proteggere la pelle da agenti
esogeni ed endogeni. Svolge inoltre azione capillaro
protettrice, antiossidante ed idratante.
Siero richiamo
settimanale in
fiala monouso
VITAMINA C
I.N.C.I.: Ascorbic Acid (nel serbatoio incapsulato)
I.N.C.I.: Ascorbyl Palmitate (all’interno del siero)
Utilizzata pura svolge un immediato “effetto luce“ e soprattutto un’azione unica nel ridurre lo stress ossidativo
indotto dai raggi UVA. La sua forma esterificata ne potenzia l’efficacia.
VITAMINA E
I.N.C.I.: Tocopherol
STAMINALI VEGETALI
I.N.C.I.: Malus Domestica Fruit Cell Culture Extract
Ottenute da una tipologia di mela (Uttwiler Spätlauber)
che è in grado di mantenersi fresca per lunghi periodi,
svolgono attività rigenerante e stimolante poichè rappresentano un concentrato di sostanze riparatrici e antiossidanti naturalmente prodotte dalla pianta.
BETAINA
I.N.C.I.: Betaine
L’idratante perfetto. Naturalmente presente in molte
piante, rappresenta la molecola più efficace per rivitalizzare la cute, mantenendone la corretta idratazione, replicando il suo compito di molecola igroscopica all’interno
della pianta (ad esempio nella barbabietola).
La vitamina più performante che la pelle riconosce, il
Tocoferolo protegge, idrata, rigenera. Svolge un’azione
antiossidante proteggendo le membrane cellulari dalla
perossidazione lipidica.
12
V2
V2 Vaccinium Medicamen è costituito da una scatola
contenente:
A
B
n.1 V2 in emulsione a massima concentrazione funzionale da 50 ml in Flacone Airless (A)
I vantaggi di questo flacone sono:
•
•
•
•
proteggere dall’ossidazione il prodotto ed evitare
l’essicazione dello stesso dopo l’apertura garantendo una durata più lunga in linea con la normativa sul P.A.O. (Period After Opening);
utilizzare meno conservanti nella formulazione;
utilizzo del prodotto in qualsiasi posizione il contenitore si trovi (up and side down);
emissione di una quantità costante e precisa
corrispondente a 0,80 ml per singola erogazione.
n.4 Siero richiamo in fiala settimanale monouso da 3 ml
(B)
Flacone vetro “penicillina“ con tappo reservoire a dispensazione estemporanea di pura Vitamina C.
Con contagocce (C).
13
C
INDICAZIONI PER UN CORRETTO UTILIZZO DI V2
VACCINIUM MEDICAMEN
Emulsione a massima concentrazione funzionale da 50 ml
Siero richiamo in fiala settimanale monouso da 3 ml
•
•
•
La dose che fuoriesce dal flacone ad ogni singola erogazione corrisponde a 0,80 ml: questa è la
dose consigliata di emulsione da utilizzare due
volte al dì (una erogazione la mattina e una la
sera per almeno 30 giorni).
Seguendo correttamente questa applicazione il
prodotto copre l’intero trattamento.
•
•
•
•
La dose di siero in flaconcino vetro si utilizza
una volta a settimana (ad esempio il primo giorno della settimana).
Le quattro dosi quindi coprono 30 giorni di trattamento.
Qualora la dose di siero non venisse utilizzata
tutta, togliere il contagocce, rimettere il tappo e
conservare in frigo il contenitore.
Il contenuto della fiala del “siero richiamo settimanale monouso“ deve essere consumato
entro le 24 ore
Conservare il contagocce in quanto deve essere
utilizzato per tutte le quattro dosi.
14
IL PRIMO GIORNO DI OGNI SETTIMANA
1. Prelevare dalla confezione di V2 Vaccinium Medicamen il flaconcino di vetro di 3 ml di “Siero settimanale
monouso“ (B).
Togliere il cappuccio di protezione bianco. Premere
il tappo reservoire in modo da far uscire la polvere di
Vitamina C. Agitare energicamente fino all’ottenimento
di una soluzione limpida.
2. Togliere il tappo bianco e inserire il contagocce presente nella confezione (C).
3. Applicare con il contagocce la soluzione di siero concentrato direttamente sul viso e massaggiare con leggeri
sfioramenti in modo da far assorbire il prodotto.
4. Ripetere l’operazione alla sera o al mattino successivo in modo da esaurire il contenuto entro le 24 ore.
N.B. Non disperdere il contagocce che verrà utilizzato
per le altre fiale monodose di Siero presenti nella confezione.
15
TUTTI I GIORNI DELLA SETTIMANA PER 30 GG.
Mattino
5. Prelevare il flacone bianco di “Emulsione a massima
concentrazione funzionale” da 50 ml.
Erogare una dose di prodotto. Stendere la dose sul viso
con delicati movimenti circolari andando ad insistere soprattutto sulle zone della pelle più stressate.
Sera
6. Prelevare il flacone di “Emulsione a massima concentrazione funzionale” da 50 ml, erogare una dose.
Stendere la dose di emulsione sul viso e con delicati
movimenti circolari far assorbire il prodotto estendendosi
fino al collo.
R I C E R C A F I S I O CO S M E T I C A
- Milano -
Via Giuseppe Ripamonti, 129, Milano (MI) | tel. 02 2951 8751 | www.glassonion.it