DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI GENERALI E LA CONTABILITA’
CAPITOLATO TECNICO
FORNITURE MEZZI E STRUMENTI AGRICOLI ANNO 2011
Lotto
CIG/
Oggetto Lotto e luogo di consegna
N. 01 TRATTRICE gommata, doppia trazione con arco protezione ribaltabile - Az. di Uta
cpv 16730000-1
Mediante permuta di: n. 01 Trattrice cingolata FIAT 55-65, targa CA 22009, immatricolato
il 07/12/1985;
N. 01 SCARIFICATORE a 5 ancore- Az. S’Appassiu di Uta (CA).
cpv: 16120000-2
N. 01 TRATTRICE gommata, doppia trazione telaio abbattibile - Az. di Villasor (CA).
cpv 16730000-1
N. 01 TRATTRICE gommata, doppia trazione telaio abbattibile, frutteto - Az. di Villasor;
cpv 16730000-1
Mediante permuta di: n. 01 Trattrice SAME SOLAR 60 con targa CA 24525
immatricolata il 15/06/1989, dotata di serie integrativa pneumatici per coltivazione ortive;
Macchinari per la lavorazione delle mandorle cpv 42220000-4:
n. 1 SGUSCIATRICE – Az. di Villasor (CA).
n. 1 SBUCCIA SEMI DI MANDORLE/PISTACCHI AUTOMATICA, Az. di Villasor (CA).
n. 1 MACCHINA da laboratorio per la lavorazione olio di mandorle, Az. di Villasor (CA
N. 01 CARRELLO AGRICOLO tipo Dumper doppio asse
cpv 16520000-6
1
363918701E
2
3639225F75
3
3639248274
4
3639262DFE
5
36392915EF
6
363931059D
7
36393262D2
8
N. 01 TRATTRICE gommata, doppia trazione con arco protezione ribaltabile - Az. di
Bonassai (SS). cpv 16730000-1
3639340E5C
Mediante permuta di: n. 01 TRATTRICE gommata a 4 RM Lamborghini 1506 – 150
Hp, targa SS 9184, telaio n. 1103 – anno immatricolazione 1995
N. 01 FALCIATRINCIACARICATRICE trainata o semiportata Az. di Bonassai (SS).cpv
16320000-4
Importo €
32.644,63
2.066,12
27.272,73
18.181,82
22.314,05
16.528,93
16.528,93
63.636,36
ART. 1
LOTTO 1: CIG: 363918701E – CPV: 16730000-1
N. 1 TRATTRICE GOMMATA, DOPPIA TRAZIONE CON ARCO PROTEZIONE RIBALTABILE
CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motore diesel quattro cilindri turbo intercooler, cilindrata minimo 3200 EURO 3, velocità nominale
giri/min. minime 2300, raffreddato a liquido, capacità serbatoio min. 70 litri.
Potenza minime 78 Cv secondo la norma CEE 80/1269;
Guida idrostatica.
Scarico laterale.
Cambio meccanico con 16 AV + 16 RM con inversore sincronizzato.
Bloccaggio differenziale.
Impianto frenante a bagno d’olio sulle quattro ruote con comando idrostatico.
Sollevatore idraulico posteriore con capacità minima di sollevamento alle ruote kg 2500.
Comando del sollevatore idraulico interno ed esterno.
Regolazione discesa e sensibilità del sollevatore idraulico.
Rilevamento dello sforzo ai bracci inferiori.
Attacco attrezzi di 1° e 2° categoria con limitatore di scuotimento.
Braccio destro e terzo punto idraulico con regolazione.
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura – Dipartimento degli Affari Generali e Contabilità
Sassari (SS), Viale Adua, 2/c P. IVA. 02270290907
tel. +39 079 2831500 - fax +39 079 2831545 - mail: [email protected]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dotazione di n°3 distributori di cui n°2 a doppio effetto e n°1 con ritorno olio e comando
azionabile dal posto di guida.
Presa di forza da 1 3/8” a sei scanalature, indipendente e sincronizzata da 540 e 750 giri min.
Altezza al cofano massimo mm 1400 +/- 10%.
Angolo di sterzata 75° +/- 5%; raggio di sterzata mm 2800-3000
Carreggiata anteriore mm 1400 +/-10%.
Carreggiata posteriore mm 1450+/-10%
Pneumatici anteriori 280/70-R18.
Pneumatici posteriori 420/70-R24.
Velocità massima 40Km orari.
Peso della trattrice in ordine di marcia Kg 1900 +/- 5%.
Porta zavorre anteriore completo di set zavorre.
Presa di corrente esterna ISO da 40 amp.
Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
Garanzia: Minimo 2 anni.
Inoltre dovrà essere dotato:
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
Libretto uso e manutenzione
Manuale delle riparazioni
Set chiavi e cacciavite in dotazione
L’acquisto della trattrice è subordinato al ritiro dell’ usato di seguito descritto e valutato:
- 01 Trattrice cingolata FIAT 55-65, targa CA 22009, immatricolato il 07/12/1985 valutazione €. 3.000,00
più IVA. Disponibile per visione nella sede di Uta azienda S’appassiu -CA-, Tel. 070/9661015.
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda S’Appassiu di Uta (CA).
Ritiro dell’usato: presso l’azienda S’Appassiu di Uta (CA).
LOTTO 2 CIG: 3639225F75 – CPV: 16120000-2
N 1 SCARIFICATORE A 5 ANCORE
CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dissodatore con bullone di sicurezza completo di esplosore con tagliente
Numero di ancore: 5
Potenza Trattrice: hp 80/90
Spessore ancora: mm 30
Ingombro: mm 2100
Profondità lavoro: da mm 250 a mm 500
Peso: Kg 480
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio in Italiano.
Libretto uso e manutenzione in Italiano.
Manuale delle riparazioni in Italiano
Certificazione di conformità alle norme vigenti nazionali e comunitarie.
Garanzia: Minimo 2 anni
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda S’Appassiu di Uta (CA).
LOTTO 3: CIG: 3639248274 – CPV: 16730000-1
N. 1 TRATTRICE GOMMATA, DOPPIA TRAZIONE TELAIO ABBATTIBILE
CARATTERISTICHE MINIME:
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura
pag. 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motore diesel a quattro cilindri turbo EURO 3, raffreddato ad acqua o ad aria,
Potenza 78 CV -75 CV secondo la norma CEE 80/1269
Guida idrostatica
Cambio meccanico con minimo 12 marce AV + 12 RM con inversore sincronizzato
Impianto frenante a bagno d’olio sulle quattro ruote con comando idrostatico
Sollevatore idraulico posteriore con capacità di sollevamento 2500 kg.
Comando sollevatore idraulico posteriore dal posto guida e dalla retro trattrice
Regolazione discesa e sensibilità del sollevatore idraulico
Attacco attrezzi di 1° e 2° categoria con limitatori di scuotimento
Presa di forza da 1³/8”a 6 scanalature, indipendente, sincronizzata, (540/750g/min)
Scarico gas laterale
Bloccaggio differenziale anteriore e posteriore
Carreggiata anteriore e posteriore 1350 mm, +/- 10%
Altezza al cofano massimo 1400 mm, +10%
Altezza libera sotto l’assale anteriore minimo 240 mm
Dotazione di n° 3 distributori di cui n. 2 a doppio effetto ed n. 1 con ritorno olio e comando
azionabile dal posto guida
Telaio antiribaltamento abbattibile
Sedile operatore a sospensione pneumatica con cinghie di sicurezza
Pneumatici anteriori 280/70-R18, 370/70 R20
Pneumatici posteriori 420/70-R24,380/70-R28,380/70-R24 ,16.9 R28,14.9/R28
Velocità massima 40 K/h
Porta zavorre anteriore completo di set zavorre
Presa di corrente esterna ISO da 40 amp.
Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
Libretto uso e manutenzione
Manuale delle riparazioni
Set chiavi e cacciavite in dotazione
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda di Villasor 1 Loc. Giviamolas – Km 14,250 – 09034 Villasor (CA).
LOTTO 4: CIG: 3639262DFE – CPV: 42220000-4
N. 1 TRATTRICE GOMMATA, DOPPIA TRAZIONE TELAIO ABBATTIBILE, VERSIONE FRUTTETO
CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motore 3 cilindri turbo EURO 3, raffreddato ad acqua o ad aria, potenza HP 65;
Trasmissione con numero di 12 AV+12RM (4 marce sincronizzate e inversore meccanico);
Sterzo idraulico;
Freni di servizio posteriori a disco in bagno d’olio a comando meccanico e/o idrostatico;
Impianto idraulico, distributori n. 2 DE (doppio effetto) di cui uno anteriore ed uno posteriore;
Prese idrauliche ad innesto rapido: n. 2 anteriori e n. 4 posteriori (1 con ritorno olio);
Capacita di sollevamento bracci posteriori kg 1700;
Sollevatore a posizione e sforzo controllato misto;
P.d.f a inserimento meccanico e/o elettroidraulico a due rapporti 540-1000 o 540-750 giri/min
con avanzamento ed innesto sincronizzato;
Telaio di sicurezza anteriore abbattibile omologato;
Sedile molleggiato registrabile completo di cinture di sicurezza;
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura
pag. 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Altezza dal piano di campagna al sedile di guida tra 850 e 950 mm ;
Pneumatici richiesti :250/80 R 18,280/70 R18,320/70 R20,280/70 R20, 260/70 R16 o similari ;
Zavorre anteriori per un peso totale tra 80 e 120 kg ;
Presa di corrente 12 Volt da 40 A. ;
Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
Garanzia: Minimo 2 anni.
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
Libretto uso e manutenzione
Manuale delle riparazioni
Set chiavi e cacciavite in dotazione
L’acquisto della trattrice è subordinato al ritiro dell’ usato di seguito descritto e valutato:
-
N. 01 Trattrice SAME SOLAR 60 con targa CA 24525 immatricolata il 15/06/1989, dotata di serie
integrativa pneumatici per coltivazione ortive, valutazione €. 2000,00 più IVA. Disponibile per visione
nella sede di Villasor (Ca).
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda di Villasor 1 Loc. Giviamolas – Km 14,250 – 09034 Villasor (CA).
LOTTO 5: CIG: 36392915EF – CPV: 16730000-1
MACCHINARI PER LA LAVORAZIONE DELLE MANDORLE
5.1 n. 1 SGUSCIATRICE
CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SGUSCIATRICE PER NOCI- NOCCIOLE- MANDORLE- E FRUTTA SECCA CON GUSCIO
COMPLETA DI VAGLIO VIBRANTE PULITORE,
DOPPIO RULLO DI SGUSCIATURA REGOLABILE PER LE MISURE
PRODUZIONE ORARIA Kg 300 CIRCA
POTENZA INSTALLATA Kw 5,5
Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
Garanzia: Minimo 2 anni.
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
Libretto uso e manutenzione
Manuale delle riparazioni
5.2 n. 01 SBUCCIA SEMI DI MANDORLE/PISTACCHI AUTOMATICA
CARATTERISTICHE MINIME:
• SBUCCIA PISTACCHI e MANDORLE AUTOMATICO, con cilindri speciali in gomma attraverso i
quali vengono sbucciate le mandorle. Con ventilatore separa bucce. Tutte le parti a contatto con il
prodotto sono in acciaio inox. Produzione: 30 kg./ora effettuando 3 passaggi.
• Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
• Garanzia: Minimo 2 anni.
• Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
• Libretto uso e manutenzione
• Manuale delle riparazioni
5.3 n. 1 MACCHINA DA LABORATORIO PER LA LAVORAZIONE OLIO DI MANDORLE
CARATTERISTICHE MINIME:
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura
pag. 4
•
•
•
•
•
•
•
•
Macchina per la produzione di olio spremuto meccanicamente, senza l’ausilio di solventi chimici.
Resistenza elettrica per la pastorizzazione del Pate e dell’olio in lavorazione.
Potenza motore KW 2 monofase.
Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
Garanzia: Minimo 2 anni.
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
Libretto uso e manutenzione
Manuale delle riparazioni
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda di Villasor 1 Loc. Giviamolas – Km 14,250 – 09034 Villasor (CA).Loc. Giviamolas – Km 14,250 – 09034 Villasor .
LOTTO 6: CIG: 363931059D – CPV: 16520000-6
N. 1 CARRELLO AGRICOLO “TIPO DUMPER” DOPPIO ASSE
CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensione cassone : lunghezza mt. 4,30 - larghezza mt. 2,13 - altezza mt. 1,40
Tara minima kg 2800
Portata omologata kg 9000
Frenatura: idraulica misto automatica azionata dal pedale della trattrice
Pneumatici : dimensioni minime 385/55 R 19,5
Ribaltamento idraulico con tubo ad innesto rapido
Valvola di fine corsa
Piedino idraulico
Sponda posteriore a tenuta stagna con apertura idraulica
Pianale in lamiera liscia in acciaio antiusura
Impianto luci completo ( posizione, frecce,stop).
•
•
•
•
•
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio in Italiano.
Libretto uso e manutenzione in Italiano.
Manuale delle riparazioni in Italiano
Certificazione di conformità alle norme vigenti nazionali e comunitarie.
Garanzia: Minimo 2 anni
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda di Bonassai-Olmedo (SS)
LOTTO 7 : CIG: 36393262D2 – CPV: 16320000-4
N. 1 FALCIATRINCIACARICATRICE TRAINATA O SEMIPORTATA
CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
Barra di taglio con larghezza centimetri 150
Lunghezza del prodotto trinciato min. mm. 5 max. mm. 50
Movimento idraulico della tromba di lancio e del deflettore
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio in Italiano.
Libretto uso e manutenzione in Italiano.
Manuale delle riparazioni in Italiano
Certificazione di conformità alle norme vigenti nazionali e comunitarie.
Garanzia: Minimo 2 anni
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura
pag. 5
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda di Bonassai-Olmedo (SS)
LOTTO 8: CIG: 3639340E5C – CPV: 16730000-1
N. 1 TRATTRICE GOMMATA, DOPPIA TRAZIONE CON ARCO PROTEZIONE RIBALTABILE CARATTERISTICHE MINIME:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Potenza nominale minima 132 CV/Kw 97 ISO;
3
Cilindrata minimo 6000 cm ;
N° 6 cilindri + TURBO;
Raffreddamento liquido;
4 ruote motrici;
Cambio con trasmissione Power shift o superiore minimo 3 stadi: 16 velocità Av + 12 RM e inversore
idraulico;
Velocità: 40 Km/h;
PTO a 540 e 1000 giri a bagno d’olio;
Doppia trazione ad innesto elettroidraulico;
Angolo di sterzata maggiore od uguale a 52°;
Freni idraulici;
Sollevatore posteriore a gestione elettronica con funzioni di controllo, posizione, sforzo, intermix, float;
Sistema radar per rilevamento velocità e controllo posizione in funzione dello slittamento;
Capacità massima di sollevamento maggiore o uguale a Kg. 6000;
Bracci di sollevamento con ganci ad attacco rapido;
Minimo n° 3 distributori a semplice e doppio effetto;
Terzo punto idraulico;
Indicatori di direzione;
Presa per rimorchio;
Presa ausiliaria per collegamento rotopressa ecc.;
Cabina su piattaforma piana su silent-block, pressurizzata, provvista di impianto di aereazione,
riscaldamento ed aria condizionata, sedile con sospensione pneumatica e cinture di sicurezza, sedile
secondo passeggero;
Vetri atermici, volante regolabile, tergilunotto anteriore e posteriore;
Dotazione di fari anteriori, fari posteriori e lampada rotante;
N° 02 retrovisori telescopici;
Peso con cabina senza zavorre minimo Kg. 5.300;
Dotazione di supporto zavorre anteriore, completo di kit zavorre per un peso minimo totale di Kg. 400;
Allestimento con pneumatici di marche primarie quali: Firestone, Pirelli, Good Year, Kleber, Michelin,
Continental e/o equivalenti;
Anteriori: minimo 420/70 R 24;
Posteriori: minimo 520/70 R 38;
Certificazione di conformità alle norme vigenti ;
Catalogo e/o microfiches dei pezzi di ricambio.
Libretto uso e manutenzione
Manuale delle riparazioni
Set chiavi e cacciavite in dotazione
Immatricolazione e messa su strada
L'acquisto del trattore è subordinato al ritiro dell' usato di seguito descritto e valutato:
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura
pag. 6
•
n. 01 TRATTRICE gommata a 4 RM Lamborghini 1506 – 150 Hp, targa SS 9184, telaio n. 1103 –
anno immatricolazione 1995. Valutazione €. 500,00 (EuroCinquecento) + Iva.
Disponibile per visione nella sede di Monastir (CA).
Ritiro dell'usato: presso l’ aziende indicata
Consegna e collaudo: massimo 60 giorni data ordine, franco nostra azienda di Bonassai (Olmedo) - SS
ART. 2 GARANZIA
I mezzi agricoli e le attrezzature elencate nel presente capitolato, devono essere coperte dalla garanzia
per anni due, la garanzia decorre dalla data di rilascio del verbale di collaudo positivo.
ART. 3 ASSITENZA TECNICA
Le ditte con la presentazione dell’offerta si impegnano a fornire le parti di ricambio per un periodo non
inferiore ad anni 6 dalla data di consegna dei mezzi. Inoltre con la sottoscrizione dell’ offerta economica,
le medesime dovranno impegnarsi a garantire la fornitura dei pezzi di ricambio entro 10 giorni lavorativi
dalla data della richiesta della stazione appaltante e indicare l’officina autorizzata o convenzionata alla
riparazione del mezzo in Sardegna. Tutte le Ditte comprese quelle che non hanno il medesimo servizio
autorizzato o convenzionato in Sardegna dovranno dichiarare nella scheda D – Offerta Economica – di
prendere in carico il mezzo per la riparazione, entro 48 ore dalla richiesta.
Il Direttore del Servizio
Programmazione e Bilancio
Dott. Sandro Delogu
AGRIS Sardegna - Agenzia per la ricerca in agricoltura
pag. 7