EP 2100/EP 2110 ESPRESSO POINT EP 2200/EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA Manuale parti di ricambio I Indice Par ti di ricambio 1.1 Telaio 1.2 Gruppo caldaia/erogazione 1.3 Gruppo idraulico 1.4 Componenti elettrici 1 EP 2100/EP 2110 ESPRESSO POINT EP 2200/EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA Manuale parti di ricambio I ASSISTENZA TECNICA Manuale parti di ricambio EP 2100/EP 2110 ESPRESSO POINT Codice macchina: 80010 Tel. 0039 011 2398429 EP 2200/EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA Codice macchina: 80020 Fax 0039 011 23980466 E-mail: [email protected] Codice manuale: 83141 Aggiornamento: Novembre 2002 Rel: 1.00 Utilizzate esclusivamente ricambi originali Il costruttore declina ogni responsabilità per l’uso di ricambi non originali. © Copyright LUIGI LAVAZZA S.p.A ESSEDI Manuali Tecnici - Torino (ITALY) • http://www.essedimanuali.it “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1 Guida alla lettura A B C Telaio D 1.1 1.1 Telaio 2/4 1/4 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 01 79047 Inserto sx 02 79059 Coperchio sx 03 79039 Scaldatazze NOTE 79005 Serratura 99005 Kit serratura 10 pezzi 05 79241 Molletta (M) 06 79041 Copripiastra 04 07 08 09 79003 Vite 99003 Kit vite 50 pezzi 79006 Rondella (M) 99006 Kit rondella 50 pezzi 79045 Coperchio dx 99045 Kit coperchio dx 05 pezzi 10 79242 Vite (M) 11 79046 Inserto dx 12 79026 Fianco sx 13 79028 Retro 14 79027 Cornice 15 79048 Inserto 16 79025 Fianco dx 79066 Cappuccio 79066 Kit cappuccio 18 79050 Tappo 19 79049 Tappo grande 17 20 pezzi 79078 Base 99078 Kit base 21 79036 Cassetto 22 79002 Frontalino completo 23 79060 Copertura frontalino (M) 79064 Tastiera in gomma (M) 99064 Kit tastiera in gomma 05 pezzi 79062 Circuito (M) 99062 Kit circuito 05 pezzi (M) 20 24 25 26 79063 Protezione 27 79090 Vite 20 pezzi Assemblato (M) “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) E REL. 1.00 / OTTOBRE 2002 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) Gruppi assemblati 22 M REL. 1.00 / OTTOBRE 2002 A) RIFERIMENTO: Numero di riferimento dei singoli particolari rappresentati nel disegno Se con lo stesso numero sono compresi più numeri di codice, occorrerà fare riferimento a quanto riportato nelle note B) CODICE: Codice dei singoli particolari C) DENOMINAZIONE: Nome dei singoli particolari D) NOTE: Ulteriori informazioni dei singoli particolari Kit 50 pezzi Particolare fornito esclusivamente in confezione da 50 pezzi Assemblato (P) Particolare fornito esclusivamente montato con altri particolari aventi lo stesso simbolo (P) Particolare compreso nel gruppo assemblato recante lo stesso simbolo, ma ordinabile anche singolarmente E) GRUPPI ASSEMBLATI: Numero con relativo simbolo del particolare fornibile montato ATTENZIONE Per tutti gli ordini di ricambi, quando indirizzati direttamente alla Luigi Lavazza S.p.A. utilizzare, dove presenti, unicamente i codici dei kit e non delle parti singole. “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.1 Telaio 1/4 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 01 79047 Inserto sx 02 79059 Coperchio sx 03 79039 Scaldatazze 79005 Serratura 99005 Kit serratura 10 pezzi 05 79241 Molletta (M) 06 79041 Copripiastra 79003 Vite 99003 Kit vite 50 pezzi 79006 Rondella (M) 99006 Kit rondella 50 pezzi 79045 Coperchio dx 99045 Kit coperchio dx 05 pezzi 10 79242 Vite (M) 11 79046 Inserto dx 12 79026 Fianco sx 13 79028 Retro 14 79027 Cornice 15 79048 Inserto 16 79025 Fianco dx 79066 Cappuccio 99066 Kit cappuccio 18 79050 Tappo 19 79049 Tappo grande 79078 Base 99078 Kit base 21 79036 Cassetto 22 79002 Frontalino completo Assemblato (M) 23 79060 Copertura frontalino (M) 79064 Tastiera in gomma (M) 99064 Kit tastiera in gomma 05 pezzi 79062 Circuito (M) 99062 Kit circuito 05 pezzi 26 79063 Protezione (M) 27 79090 Vite 04 07 08 09 17 20 24 25 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE 20 pezzi 20 pezzi REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.1 Telaio 2/4 Gruppi assemblati 22 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) M REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.1 Telaio 3/4 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 28 79007 Rondella 29 79065 Frontalino (M) 79067 Supporto (M) 99067 Kit supporto 25 pezzi 85437 Calamita (M) 95113 Kit calamita 20 pezzi 79061 Riga rossa (M) 89002 Vite (M) 99002 Kit vite 50 pezzi 79081 Tubo (M) 99081 Kit tubo 20 pezzi 79035 Leva (M) 99035 Kit leva 20 pezzi 36 79038 Spina (M) 37 85025 Adesivo 30 31 32 33 34 35 38 NOTE Matricola 39 87201 Adesivo 120 V 40 79184 Etichetta 230 V 40 79185 Etichetta 120 V EP 2200 - EP 2210 40 79186 Etichetta 230 V 40 79187 Etichetta 120 V “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.1 Telaio 4/4 Gruppi assemblati 22 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) M REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 Gr uppo caldaia/erogazione 1.2 1/6 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 01 85578 Vite 85094 Vite 95094 Kit vite 03 85444 Rondella 04 88109 Staffa 05 85228 Sovrapiastra 86097 Labirinto 96097 Kit labirinto 85033 Guarnizione 95033 Kit guarnizione 79010 Fascetta 85164 Guaina silicone 95164 Kit guaina silicone 79076 Piastra 230V 99076 Kit piastra 230V 79088 Piastra 120V 85102 Vite 95102 Kit vite 50 pezzi 79058 Coperchio (P) - Notizia Tecnica 003 79057 Sensore termico (P) - Notizia Tecnica 003 99057 Kit sensore termico 05 pezzi 85069 Microinterruttore 95069 Kit microinterruttore 85040 Coprimicro 95040 Kit coprimicro 87200 Coprimicro 120 V 85103 Vite 95103 Kit vite 50 pezzi 85209 Camera completa Assemblato (G) 95209 Kit camera completa 05 pezzi 85058 Dado (G) 95058 Kit dado 25 pezzi 85057 Disco (G) 95057 Kit disco 25 pezzi 85043 Membrana (G) 95043 Kit membrana 25 pezzi 02 06 07 08 09 10 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE 25 pezzi 10 pezzi 25 pezzi 25 pezzi 05 pezzi 10 pezzi 10 pezzi REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.2 Gr uppo caldaia/erogazione 2/6 Gruppi assemblati 17 47 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) G P REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 Gr uppo caldaia/erogazione 1.2 3/6 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 85053 Disco inferiore (G) 95053 Kit disco inferiore 25 pezzi 85051 Mollone (G) 95051 Kit mollone 10 pezzi 85208 Camera (G) 85055 Premi F.A.P. (G) 95055 Kit premi F.A.P. 05 pezzi 85037 Valvolino (G) 95037 Kit valvolino 50 pezzi 85048 Molla (G) 95048 Kit molla 25 pezzi 85056 Tappo (G) 95056 Kit tappo 25 pezzi 28 79239 Termofusibile 144° 28 79219 Termofusibile cablato 144° 79042 Molla sx 99042 Kit molla sx 85160 Ganascia sx 95160 Kit ganascia sx 86085 Distanziale 96085 Kit distanziale 85126 Ganascia dx 95126 Kit ganascia dx 79043 Molla dx 99043 Kit molla dx 34 85000 Base 35 88144 Rondella 79054 Rondella teflon 99054 Kit rondella teflon 79056 Occhiello 79018 Elettrovalvola 230V 99018 Kit elettrovalvola 230V 38 79089 Elettrovalvola 120V 39 79108 Raccordo 90° 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 36 37 38 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE 25 pezzi 20 pezzi 25 pezzi 20 pezzi 25 pezzi 50 pezzi 05 pezzi REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.2 Gr uppo caldaia/erogazione 4/6 Gruppi assemblati 17 47 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) G P REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 Gr uppo caldaia/erogazione 1.2 5/6 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 79055 Tappo sfiato 99055 Kit tappo sfiato 79236 Molletta 79003 Vite 99003 Kit vite 85100 Dado 95100 Kit dado 79006 Rondella 99006 Kit rondella 45 79082 Vite 46 79023 Vano tazza 47 99058 Kit sensore termico + coperchio 40 41 42 43 44 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE 10 pezzi 50 pezzi 25 pezzi 50 pezzi 05 pezzi - Notizia Tecnica 003 REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.2 Gr uppo caldaia/erogazione 6/6 Gruppi assemblati 17 47 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) G P REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.3 Gr uppo idraulico 1/4 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 01 79072 Tubo silicone 02 79052 Portagomma 90° 03 79053 Inserto 04 79034 Coperchio 05 79033 Imbuto 06 79032 Tappo 07 79254 Serbatoio completo 08 79253 Serbatoio (P) 85101 Vite (P) 95101 Kit vite 10 85006 Retina (P) 11 85047 Molla (P) 85038 Valvolino (P) 95038 Kit valvolino 13 79257 Galleggiante (P) 14 79235 Supporto galleggiante (P) 15 85097 Vite 85177 Rondella 95177 Kit rondella 86081 Gaco 96081 Kit Gaco 18 79040 Contenitore Gaco 19 85099 Dado 20 79071 Tubo silicone 21 79015 Fissacavo 22 79240 Gruppo corpo con sensore 79003 Vite 99003 Kit vite 85039 Bretella 95039 Kit bretella 25 79020 Termostato pompa 26 79107 Tubo teflon 89027 Pompa 230V 99027 Kit pompa 230V 09 12 16 17 23 24 27 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE Assemblato (P) 50 pezzi 25 pezzi 25 pezzi 25 pezzi 50 pezzi 20 pezzi 10 pezzi REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.3 Gr uppo idraulico 2/4 Gruppi assemblati 07 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) P REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.3 Gr uppo idraulico 3/4 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 27 87202 Pompa 120V 89028 O’ring 99928 Kit O’ring 29 79110 Raccordo 30 79255 Filtro 79238 Controserbatoio 99238 Kit controserbatoio 28 31 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE 50 pezzi 12 pezzi REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.3 Gr uppo idraulico 4/4 Gruppi assemblati 07 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) P REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 1.4 Componenti elettrici 1/4 RIF. CODICE DENOMINAZIONE 01 79070 Supporto scheda 02 79068 Scheda 230V 02 79091 Scheda 120V 03 79069 Coprischeda 04 79014 Distanziale 05 79013 Distanziale 06 79073 Protezione 79003 Vite 99003 Kit vite 08 88081 Dado ottone 09 85095 Rondella 79008 Vite 99008 Kit vite 11 79075 Protezione 12 79074 Protezione 13 79015 Fissacavo 14 79051 Molla cassetto 15 79019 Paratia 85221 Interruttore 95221 kit interruttore 85219 Spina/portafusibile 85071 Fusibile 6,3A 95071 Kit fusibile 6,3A 19 79017 Cavo 230V 19 86052 Cavo 120V 20 79236 Molletta 21 79004 Contacolpi 22 79029 Base 88075 Piedino 98075 Kit piedino 24 79077 Cablaggio 230V 24 79183 Cablaggio 120V 79086 Fusibile 1A 99086 Kit fusibile 1A 07 10 16 17 18 23 25 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) NOTE 50 pezzi 25 pezzi 05 pezzi 50 pezzi 50 pezzi 20 pezzi REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 Componenti elettrici 1.4 2/4 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 Componenti elettrici 1.4 3/4 EP 2200 - EP 2210 02 79114 Scheda 230 V 02 79170 Scheda 120 V 24 79118 Cablaggio 230V 24 79169 Cablaggio 120V 26 79115 Cablaggio interno 27 79112 Supporto connettore 28 79117 Cablaggio esterno “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002 Componenti elettrici 1.4 4/4 “EP 2100 ESPRESSO POINT” (230V 50 HZ) - “EP 2200 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (230V 50 HZ) “EP 2110 ESPRESSO POINT” (120V 60 HZ) - “EP 2210 ESPRESSO POINT GETTONIERA” (120V 60 HZ) REL. 1.00 / NOVEMBRE 2002
Scarica
