fsfituto fsffuzione Secondaria Superiore
"Duca jegliAbruzzi"
fect)t.o Naufico, Iray'orfi e Logtstt.a
Professtona le t rxlu ;(rrq,,4
Vio dr Pozzuoli, 5
s′
rrAl
θ 曰 ′5Ю
"“
- 80124 Napoh
--
Via san
θ ′ 6′ ∞
anari。 Ovい o‖ oけ
■ 5`
1.4
A
Aovann
θ´: www it● o,oduc● bru22 it
3924-θ
encl D50ハ :dsQo anqe‖
(ITN)
i giaDn b
t(iliti
De
i4a hDarc
atha, 9 bis - 80141 Napol
emol scuo cl naisO03001eistruzione it
DlSTR[TT0 40
242856夕
/「/ハr aθ ′
PA″
θθr59556′ ′
ena bSi clvlroloura ronanoCis,Pu2,one it
_
Prot:382/315
Napoli l9/01/20
I5
BANDO― AWISO DIS□ □囲二10NE
I.'lstitLrlo'l ecnico I lasporti e Logistica "Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi " di Napoli, in
e olhbulazione con IL CENI'RO DI ADDES II{AMENTO MARITTIMI MTC
visto il D.M. 30 novembre 2007,
vista l'autonzzazione del Ministero delle lnfrastrutture e dei Trasporti del 06.04.2009
prot. 5856
visto il D.D. 0411212013 n' 1365 - Disciplina del corso di formazione per il conseguimento
delle competenze di livello direttivo per gli Ufficiah di coperta e di macchina
vtsta la Circolare esplicativa CGCCP 1910812014) n" 007 che consente la sostituzione di ore
di lezioni a terra con uguali periodi di addestramento a bordo registrati su apposito "quaderno
di addestramento"
organizza:
(]ORSI DI FORN{AZIONE PER IL CONSEGUIMENTO DELLE COMPETE,NZE I)I
Dl
DISCIPLINATI DAL SEGUENTE CAPITOLATO
Art. I
I)isposizioni generali
Sono istitLrite lc seguenti tipologie di corsi tormativi( secondo le modalitil indicate al punto 2 2 dclla
cir.cukuc ('(j('cP I9/08/2014) N' 007 per il conseguimento delle competenzc per :
r\)l'LIFFICIIALE DI COPERTA
E COMANDANTE
I})I " I.]IiI]ICINI-E DI MACCHINA E DIRE'I'|ORE
Art..2
Requisiti di ammissione
.\l ( ()l{SI
POSSOT.vO I,ARTECIPARE:
t l l It I,\l-l- I)l (lOl'l:l(-tA - L,lliciali di Navigazione
destrr.rati a prestare servizio a bordo di navi
con lirttzioni rlilr.'ttire di cui alle l{egole ll/2 dell'annesso alla Convenzione SI'CW 78/95 come
cnrcntlutit a N,lanila 2010 per il corso della tipologia A, forniti di libretto di "addestramento a bordo".
- t.l"l:lC'l,At.tr I)l NIAC(IHINA - Ufllciali di Macchina destinati a prestare servizio a bordo di navi con
lirnzioni clilettive di cui alle Rcgole III/2 dell'annesso alla Convenzione S'l CW 78/95 come enrcndata a
\,larila 2010 pcr il corso della tipologia B. lbmiti di libretto di "addestramento a bordo" .
Art.
3
Finalitdr
Il corso devc fbrnire lc conoscenze necessarie per assolvere alle competenze riportate nelle sezioni
A-ll/2, per il corso A, e nclle sczioni A/lll/2, per il corso B, del codice S l'CW secondo il
l)roqrlnura allcgato al D.D.4/12/201-l (C.tl. 31112/201i serie gencrale n. 305)
Art.
4
Organizzazione dei corsi - Strutture didattiche competenti
olc destrnate alla lolmazione si svolgeranno in parte a scuola ed in parte a bordo ed in parte (il
l09ir de lle ore) online. in collegamento con piattaforma certillcata dal MIUR. secondo il seguente
I-e
schcma:
A ACCHINA n"4 Atoduli
a terro di cui il 20% su
COPERTA n'3 li\oduli
Totoler300h (21?h o terro di cui il 20% su
piottoformo online + 88 o bordo)
fotule 570 (370
prolloformo online * 200 o bordo)
Modulol: 220 ore + 85 (o bordo)
Modulo:2 100 ore + 85 ore (o bordo)
Modulo:3 35 ore ( o bordo)
Modulo:4 50 ore * 30 ore (o bordo
Modulo 1: 102 ORE *58 ore (o bordo)
Modulo 2; 50 ore * 20 ore (o bordo)
Modulo 3; 60 ore * 10 (o bordo)
lczioni c lc csercitazior.ri saranno svolte in aule, in laboratori e/o in modalitd e - Iearning. presso
I'lstrrLrro Teclico Trasporti e Logistica " Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi " di Napoli in via di
PozzLroli n. 5.
Il 109i, delle ore d'aula sarir erogato su piattaforma e - learning (Circ N. 007 del 19/08/2014. comma
L.e
6).
sara svolta a bordo della nave sulla quale l'ufficiale ha prestato servizio e sara
J6cLrltentara su apposito libretto di addcstramento. da presenlare all'atto dell'iscrizione alla fiequenza
L'uttiviti pratica
.li c iirscun nroclulo lirrntativo.
Art.5
Domanda di iscrizione
iscrizione redatta in conlbrmiti\ all'Allcgato 1 de I plesente bando. iu carta
12.00 del giorno 6 tli ogni
scnrlrlice e tl nata dal candidato. dovri pervenire all'lstituto entro le ore
t,tt!sL', t, P rlirc tlol 6febbroio.
Il m,,rleilo per la do-nranda di partecipazione e disponibile presso la segreteri; didattica dcll'lstituto
gov. it")'
i sig. abu,. nn,onella) nonchd sul sito web dell'lstituto ("lnx.itnipiaducabruzzi.inoltrata per via mail al
Moialitzi di conscgna: La domanda potra essere consegnata personalmente o
..-*"',,t. ina i ri rr-o tli posta eletlronica: NAlS003 00L@lSTRIJZIONE'lT
l.a clorllanda
tli
\t'ild
Llt)t)tLtt1(lu.['r'r: c.r.rd/c rtt(licltto
t t'lut it't rr:t1ui.sit i.
.\lla
l)
tl ]n(,dulo pct il qttulc
.si
inlen(l( pLtrteLiputr. ed il possesso tlci
donranda di ammissione dolra essere allegata la seguente documentazione:
Curriculum vitac sottoscritto dal candidato conlpleto di dati anagrafici, ir.rdrrizzo postalc.
te Iefbnici ed e-maill
recapiti
21 I:,'copia
dcl libretto di navigazione (liontespizio
e prima pagina);
I ) Attestali delle attiviti lormative e prolbssionali pregresse:
-l t ( opia dcl quadelno di addestraniento
sensr del DPR n. 445/2000 il candidato puo presentare dichiarazione sostitutiva di
ccrtiflca;/ione attcstilnte il possesso dei titoli e dei requisiti. come da Allegato 2 del presente bando.
correrlrla rla lirtocopi:r del documento di identitir in corso di validiti.
Ai
I-a Scuola si riserva il diritto di richiedere la documentazione in originale successivamente alla
lirrmulazione della graduatolia flnale dei partecipanti.
Sul plico contenente la documentazionc e nell'oggetto della MAIL dovra essere riportata la
drcitura: Bando di selezione "Corso livello direttivo Coperta/Macchina", il nome ed il
c( )unonre dcl candidato.
Art.6
Modaliti di
accesso e selezione
Pcl accedelc al corso si richiede il possesso dei requisiti di cui all'art. 2 del presente bando.
Il t'. l.:i. del Cotso rcdigcrir una gladuatoria dei candidati ammessi secondo i criteri indicati dal
t).t). 04/l 2/20 I i n. 1365
Qualota pen enisselo piu' domande del numero max previsto per tlgni Modulo la selezionc dei
paltccipanti ar vclli secondo l'ordine crouologico di prescntazione delle donlande
Lu conlcnla dclkr svolgimcnto del corso e del suo relativo costo complessivo. llssato sulla base
della contposizione numerica del gruppo classe. verrd comunicato agli iscritti prima della data di
in izio dei corsi.
Dopo la pgbblicazione detl'elenco dei partecipanti e prima dell'inizio del corso gli allievi
dorranlo eflettuare il versamento della quota prevista per il modulo, per il quale si inter.rde
col)c()rrerc. secondo Ie seguenti modalrt?r:
-
sLrl C'iC
n.
ljll6lt05
lnresraro a l. ['.N. "Duca degli Abruzzi" via di Pozzuoli. 5 - Napoli 80124
tlonitlco bancario IBAN: lT42X 01005 03408 0000 0020 l30l Ag. 8 della Banca Nazionale
del l-avoro sede di via Diocleziano - Napoli:
la
I cpr sisti sclezionati dovranno corlsegnare alla segreteria della scuola. entro la data di inizio modulo'
al
panecipazione
ricetutu clel \,el s.luteltto della quota prei'ista pena I'annulltttnento della domanda di
urodulu cotr conscgtrcrlte scotrimento della graduatol ia stessa'
Art. 7
dei corsi
erogazione
di
Modaliti
I corsi saranuo strtttturati in moduli didattici ed in particolare:
a) per. l. Ufllciale di coperta in 3 moduli che dovranno essere completati entro I'arco di
24 rnesi
b)
di
pcr l" Ulllcialc di Macchina in 4 moduli che dovrannil essere cotrpletati ctltrtl I'arco
l-l
rn'-si
l-a Cir.crrlar.e N" 007
del
1910812014 del 6o reparto
- 4'Utllcio -
1o
Sezione del CGCCP corltenente le
ciisposizioni applicative dei Corso prevede la seguente tabella moduli
ModuliCopena
[:unzione
Ore e-
tel ra
learning
20
bordo
10
20
12
10
Lrnzione 2
l:Ltnzione
I-
I
ス■
Piarrillca la trd\ersall c dirilu l:r rrlvi,.lrrzitrnc
Maneqgio c slivaqllio dcl carico
Controllo dell'opcrati\ itii dclla nave e cura delle
I
Ole
Ore a
a
-fotalc
persone a bordo
Nloduli lVrcchinr
Frrnzione
I
IjLrnziorre
I'Lrnzione
l
l
42
170
l otalc
1((￨
Orc it
lerra
Ore
a
I-r)ta le
holdo
Meccanica navale
20
80
Controllo elettrico ed elettronico e n'reccanlco
150
35
Manutenzione e r
I Lrnzione J
'I
´
０
pelsone a bordo
80
10
Controllo dell'operativitii della nave e cura delle
200
74
otale
N.B. Ciascun ufficiale potrd iscriversi anche ad un solo nrodulo, acquisire, con un esame interno, le
conrl)etenze rif'erite a quel modulo (crediti) e partecipare in un secondo momento alla liequenza degli
lultli nrocluli (rcsta inteso che Ia frequenza dci 3 nroduli devc avvenire entro i 24 mesi e in forma
scrlLlenzialc).
L' t ll llc iale prrd svolgere una parte del programma, relativa all'attivita pratica. a bordo della nave sulla
qLralc iurbarcato. Tale attivitd deve avrenirc sotto la supcrvisione del Comandante/Direttore di
n'racchina o del lo Ufllciale di Coperta./Macchina che ac(plisiscono la qualilica di tutor c che
provr,ederanno a sottoscrivere il quaderno di addestranrento e la relazione allegata. (r'edi citaLa
i
ircolale N" 007)
ll cluaderno e la relazione dovranno essere. altresi. timbrati e siglati dal Con]andante della nave.
l.c lczioni si svolgcranno in orario antimeridiano dalle ore 8.15 alle 12.15 e meridiano dalle ore 13.15
rLllc 17.l5 dal lunedi al venerdi e il sabato solo in orario antimeridiano.
c
I corsi saranno erogati mensilmente in un numero rapportato alle iscrizioni pervenute'
I
I
primo corso avri inizio il
1610212015.
rrroilLrli dei corsi salaullo attivati al raggiungimento del numero minimo delle fascc cott riferinlellto
lilo schenra ecollonlico dell'art. 8 dcl prescnte bando
I
l.rr trcrlLrcrrza ui ModLrli e obbligatoria.
l)er ottelcre l'attestato di crcdito al terntine di ciascun nrodulo. ipartecipanti dovLanno fiequelltare
llmcno il 90% del nlonte ore totale del tnodulo.
Art.
8
Costi
I costi saranno a carico degli iscritti e sono comprensivi di assicurazione, di
ausili
e sussidio didattico.
Costo €
[l corslstl
C()PERTA
Modulo I
Ore 102
,И
odulo 2
1ヽ
4odulo 3
0rc 50
0rc 60
つヽ
145000
108000
86000
72000
77500
67500
59000
S0000
90000
67000
60000
50000
n c()rsistl
Modulo l
ModLrlo 2
15
Coslo €
Orc 220
10
MACCHINA
15
25
306000
270000
224000
198000
Ore 100
1 53000
135000
127000
100000
1ヽ
4odulo 3
0「
e30
MOdulo 4
01c50
76500
68000
59000
50000
I.'isclizione a tutti i moduli dd diritto ad una riduzione del l0%
r\g)i ex alunr.ri dell'lstituto sard riconosciuto una riduzione del 5%o
I 'iscrizione alla Iondazione Thetls-Museo del rnare dir diritto ad una riduz-ione del 5%.
\.ll lc ritlLrzioni non sono cumulabili.
Art.
9
Valutazioni intermcd ie/Va
.\lle rllLrtazioni intclmcdie
e
lu tazione
finale
tlnali saranno amnressi coloto chc abbiano l'r'equentato inlodttli per
un
pcriockr rron int'eriore al 90% del monte ore previste.
l-it i alutazione sarll articolata secondo le nrodalita descritte all'art. 3 del Declckr 4/1 2/20 I 3 ed in
plllico llr rc:
.r) lu r alLrtazior.rc di ogni ntodulo risulterir la somma delle valutaziotti intermedie e finali et'tettuatc per
nrezzi di rcst scritti o orali somministrati durante le attivitd didattiche.
lerillca si concretizza con I'attribuzione del Credito Formativo
il lillscio tlell'attestalo del credito.
I
-a
secondo la scala da
I
a I 0 crediti ed
ii
nr,rtlrrlo si intenllc sLlpcrato con I'acquisiziottc di alnreno 6 crcditi formatil'i su l 0.
i. i.lttcslilt.o di cledito rclatit'o al ntodulo tiecluentalo sara rilasciato dalla cotntrlissione iutcrtlit conlpost,l
,.lu
-
l.
I)ilcttole del corso (Prcsidente)
Doccnti del corso.
b) Al terrnine dell'ultimo modulo i oorsisti sosterranno un Esame finale con prova scritta
intcr.tlisciplinare prova pratica - prova orale davanti alla Commissione conrpleta composta da:
- l)irettore dcl corso (Presidente)
- l)occnti dcl corso
- l{applesentante del M.l.T.
Iale verillca si concretizza con I'attribuzione del Clredito F.ornrativo secondo lascalada un minimo l8
i6 per ogrri modulo) ad un massirnti di 30 (10 per ogni modulo) crediti per gli Ufficiali di coperta e da
di
Lrn nrininto clr 24 (6 pcr ogni modulo) ad un massit'uo di 40 (10 per ogni nlodulo) pcr gli tJI'liciali
\ lacch irlr.
tfliciali di
l-'cs.rurc si intelde sttllelato con l'acquisizione di up put.rtcggio tllinimo di l8 clediti per gli t
Copcrta c ili 24 crediti per gli Ufliciali di Macchina
Art.
10
Privacy
I .lafi ltctsonali clei richiedenti la partecipazionc al corso \erranno trattati dall'amlrtirtistraziotte
.iell'l5tituto ar soli Ilrti rlell'olganizzazione c tealizzazione dcl corstr e pcr il rilascio clell'crentualc
e
er'lillcazione
I.rel
Iispetto del D.t. 196/2003
Art. 1l
un comportamento adeguato al luogo
mantenere
tlovranno
l)urunte la frequcnza i corsisti
c formativa della scuola'
rt ll'ls tituzione Scolastica e coercntc con la politica educativa
\upoli. l9 Ccnnaio
201 5
‖D S dcll
Prolssa
;′ I
t
rヽ
1)0ヽ 1ヽ ヽD=ヽ
￨lc=tlt()11 1
1)llSCRIZ10NE AL COltSO DI FORⅣ IAZ10NE PER IL CONSECUIMENTO
LIVELLO DHtETTiVO PER CLI UFFiCIALI Di COPERTA E DI
′
ll(:OMl)I弓「 ENZEl)l
Dlll l′
ヽ1ミ (｀ (:HlNA
Al Dirigentc
dell" lstituto Istruzione Superiore Statale
"Duca degli Abntzzi"
Napoli
Il Ll sottosclitt
{
plrr
alll
.
_)
il
e residente
Ca.p.
e-mail
Cellulare
cr llll tl‖ tl prill〕
-11l lぅ
a catcgolia dc‖ a(〕 cntc di rnarc con matlicola
()ssCSSO(lCI CCrtillcat()di abilitazionc prolbssionalc di:
□ U「 l'ICIALE
u
(prOV)
n.
/
i、
a
in
Via
tc1
r
nat
I)I NAVIGAZIONE
ir.r l.rossesso del Libretto di addestramento per
t TIiFICIALF
l" Ufficiale di Coperta
DI MACCI IINA;
- in possesso dcl Libretto di addestrantento
per I " Utliciale di Coperta/Macchina
visto il banclo di selczior,e per l'antmissionc al Corso di lbrnrazionc per il consegtriurcnto delle
conrpctcnze di livello direttivo per utliciale di coperta e di macchina (D.t). 04/121201 3)
CHIEDE
tli csscre anrnress
,
a
liequentare illi modulo/i n.
.lcl colsrt per
-
n [.]:HCIALI Dl COPERI A
o tllrl"tClALts DI MACCHINA
Il l-a sottoscritt_ dichiara. inoltre. di essere a conoscenza che l'afllssione all'albo dell'lstituto
. r,\tilui\L( r)()tillcl ai elndiduti.
Sillle,lr:
sottoscrilto dal candidato conlpleto di dati anagratici.
1) lirtocopia del libretto di rravigazione (fiontespizio e prirna pagina)
l).^lleslalr dellc attivitd fbrntative e prolessionali:
1) ( opir del quatlcttto di addestrarnento (se in possesso)
Ai sensi del DpR n. .1,15/2000 il caudidato pud presentare iiichiarazione sostitutiYa di certificazittne
iittcst tc il posscsso dci titolie dei reqtlisiti di cui ai punti 2 - 3 e 4 (Fac-simile Allegati
I ) crrrricLrlLrrtt \ itac
I ) corredata da lixocopia
lhla-
r.
ll aziollc diを lutorizzazionc・
l llT・
1)iclliそ
‖
llC()l()ヽ C tlti da‖
(1:tl l)cl、 tlう
l tloヽ o
del docunrento di identitd in corso di validitd'
‐
Flrma
a‖
'uti:iZZo dci dati persollali
I獅
ξ鴨丁dCl bandt)可「
濡 ‖資 漁
〔
l t 7 dcl I)L 19612003 al:lorizZa l'Istillllo
al al li li(lcgl scopl illdicat llel bat]do
c data
Firnra
彙 」需
飛 .TT謳 慨 「
A
llegato n. 2
DICHIARAZ10NI S()STITUTiVE DI CERTIFICAZ10NI
ni scnsi dc‖
'art.46 dc11).P.R.28 dicembre 2000,n.445
sottoscrill
cogn()nlc c nonlc
1ltit
il
pro、
Via
c rcsirlcntc in
consapcrolc delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di
atti falsi, richiamate dall'art. 76 del D.P.R.28 dicembre 2000 n. 445 DICHIARA di essere in
possesso dei seguenti titoli:
1)
ヽ
３
4)
一〇
6)
ワ′
8)
Dntl:
I:dichiarantc
AiSellsidell,art,38delD'P'R.28dicentbre200olr.445,ladichiarazionedsottoscrittadall,interessatoin
plcscnza del clipentlcnte addetto. ovvero sottoscritta e tlasnressa insienre alla fotocooia
docurrento di
idertiti
del dichiarante
diun