!"#$%$&"'()"*+$
!"#$%&#'$#(')%)**&+
,-()-()-...(/)$/#(0#(1-2()$3'2/2(/"//&(3&'2//)42$/2()(5)'2(&(%&#1-&6(7&(1#$#01#.
8#42()9(0#9&/#6($200"$#(32%$2':(3&()//2$*&#$2($;(<"20/#()'/&1#9#($;(9)(4)%%&#'(=)'/2(32%9&()9/'&.
>&(7#%9&#(?2$2()$1-2(&#.
,(/26(1-2(&$7212(0/)&(92%%2$3#...
@")'3)(72'0#(9A#'&**#$/26(;(9#$/)$#(72'#B(C#$(/&(7&2$2(7#%9&)(3&(20=9#')'2(/"//#(<"299#(1-2(
$)01#$32B
,9(3&(9)A(3&(200#(7&(0#$#(&$$"42'27#9&(4)'&6(4#$/&(2(/2''2(1-2(/"($#$(-)&(4)&(1#$#01&"/#.(D2'0#$2(1-2(
320&32')$#(0#9#(2002'2(/'#7)/2E(1)02()$1#')(7"#/26(&$(12'1)(3&(<")91"$#(1-2(92(#11"=&E(9&?'&(
&4=#972')/&(1-2($#$(72$%#$#()=2'/&(3)()$$&E(02$/&2'&(4)&(=2'1#'0&(2(02$/&42$/&(1-2()0=2//)$#(
"$&1)42$/2(3&(2002'2(7&00"/&.
F9(4#$3#(;(=&2$#(3&(1#02()(1"&($#&($#$(3#$&)4#($2)$1-2("$#(0%")'3#.
G')(%")'3)(&9(8&29#6(&44)%&$)(9A&$5&$&/:(3&(H/2992(1-2(=#/'20/&(7232'2(02(5#002($#//2.(C#&(0&)4#(1#0I(
=&11#9&(&$72126(&$0&%$&5&1)$/&(1#42("$(0&$%#9#(%')$299#(3&(0)??&)($29(3202'/#.
8&/)$3#(D)01)96(&#(J723#(<"2%9&(0=)72$/#0&(0=)*&(3299AK$&72'0#6(1-2(4&('&$1-&"3#$#E(2(4&(/'#7#(
1#$5&$)/#(&$("$()$%#9#(3&(<"20/)(&442$0)(3&0/20)6(02$*)(0)=2'2(=2'1-;(0#$#(1#99#1)/#(<"&(=&"//#0/#(
1-2()9/'#726($2(=2'1-;(<"20/#(=#A(3&(/24=#(1-2(4&(;(3)/#(3)(7&72'2(4&(0&)()002%$)/#(&$(<"20/#(
4#42$/#(=&"//#0/#(1-2(&$("$()9/'#(3&(/"//)(9A2/2'$&/:(1-2(4&(-)(='2123"/#(2(3&(/"//)(<"299)(1-2(4&(
02%"&':J.
H42//&(3&(1#''2'2(=2'("$(4#42$/#(2(52'4)/&()(=2$0)'2.
8-&(02&B
D2'1-;(02&(<"&B
L(=2'1-;(02(<"&(#')B
C#$(/&(02$/&(4&$"01#9#(3&(5'#$/2()(<"20/2(3#4)$32B
K$)(32&(3"2(7&126
F>@
!"#$%$&"'()"*+$%
,*#-%'(%)$*+"'.%
(GHFFRFLTXD«%
/*#*01$%0*'*+"1"$%2"0"'$3%4567%"0"1"*'(%2*#$0&(%80%9*##(%
&"%:)(:(9"'"%#;$%<8*9"%9"#8)*=$0'$%0(0%/$))*00(%
ULVSHWWDWLHODULSUHVDGHOO·LQIHUQRVFRODVWLFR%
>00(%08(/(%/"'*%08(/*%&"#(0(3%=*%*++*%2"0$%+*%)(8'"0$%?%
+*%9'$99*@%9/$A+"*%:)$9'(%+*%=*''"0*3%#()9$%:$)%:)$0&$)$%
O·DXWREXV3%#"0<8$%()$%&"%+$1"(0$3%:)*01(3%*++$0*=$0'(3%
FRPSLWLVWXGLRSHUO·LQWHUURJD]LRQHGHOJLRUQRGRSRD
OHWWRHYLDFRVuILQRDJLXJQR´FRPEDWWHQGRµRJQLJLRUQR
SHUDUULYDUHDL´FKHFNSRLQWµ%<8*+"%9(0(%+$%/*)"$%/*#*01$%
9:*)9$%0$+%<8*&)"=$9')$3%:)"=*%&"%*))"/*)$%*++*%2"0$%
GHOO·DQQRVFRODVWLFRFRQWXWWLLYRWLVLVWHPDWLVL
9:$)*B3%:)(0'"%*%A(&$)9"%')$%=$9"%&"%9(+$3%=*)$%$%)$+*CD%%
E8''(%9(==*'(3%:$)F3%&$/(%&")$%#;$%)":)$0&$)$%<8$9'*%
)(8'"0$%0(0%?%=*+$@%="%#*:"'*%9:$99(%&8)*0'$%+$%/*#*01$%
&"%*/$)$%'$=:"%=()'"%"0%#8"%0(0%9(%#(9*%2*)$%$%0*/"A(%"0%
80%+"=G(%')*%0("*%$%*:*'"*%$%*++*%2"0$%:*99(%"+%
:(=$)"AA"(%*%&()=")$D%>+=$0(%A)*1"$%*++*%)(8'"0$%
TXRWLGLDQDULHVFRDGDUHXQ´ULWPRµDOOHPLHJLRUQDWHH
G$0$%(%=*+$3%0(0%="%*00("(%')(::(%$%;(%9$=:)$%<8*+#(9*%&*%
2*)$D%
H%&(:(%"%="$"%:$09"$)"3%/"%+*9#"(%*%<8$9'(%08=$)(%&"%
I*)0$/*+$D%
%
,8(0*%+$''8)*D%
%
%
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%J$#"=(%
!
!"#$%&#'()*+$$#%,-.+/#0%
>͛ŽƉĞƌĂƉŝƶĨĂŵŽƐĂĚĞůůĂƐƚŽƌŝĂĐŽŵƉŝĞϮϬϬĂŶŶŝ͘%
/ůϮϬĨĞďďƌĂŝŽϭϴϭϲĂůƚĞĂƚƌŽ͞dŽƌƌĞƌŐĞŶƚŝŶĂ͟ĚŝZŽŵĂ͕ĂŶĚžŝŶƐĐĞŶĂƵŶŽĚĞŝƉŝƶ
ĨĂŵŽƐŝĨŝĂƐĐŚŝĚĞůůĂƐƚŽƌŝĂĚĞůůĂŵƵƐŝĐĂ͗͞/ůďĂƌďŝĞƌĞĚŝ^ŝǀŝŐůŝĂ͟Ěŝ'ŝŽĂĐĐŚŝŶŽZŽƐƐŝŶŝ͘^ŝ͕
"$%ĨŝĂƐĐŽ͕ƵŶĞŶŽƌŵĞĨŝĂƐĐŽ͗ŐĞŶƚĞĐŚĞƵƌůĂ͕ƌŝĚĞĞƐĐŚĞƌŶŝƐĐĞů͛ŽƉĞƌĂĚŝƋƵĞƐƚŽƉŽǀĞƌŽ
ϮϰĞŶŶĞĐŚĞ͕ĐŽŶƵŶĐĂƉƉŽƚƚŽŶƵŽǀŽĐŽŵƉƌĂƚŽƉĞƌů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĞ͕ƐŝĞĚĞĂůĐůĂǀŝĐĞŵďĂůŽĞ
."+/1+%-'(#2*$2*%)+%1-32/"4-#$*%1*)%3"#%&+(#)+5#/#6%7+-%*/+%32+2#%&#3-%&#$2*32+2#8%$9%
ŵĂŝƉŝƶůŽƐĂƌă͕ĞƉĞƌƉƌŽƚĞƐƚĂ͕ĂůůĂƌĞƉůŝĐĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ͕ƐŝĐŚŝƵĚĞŝŶĐĂŵĞƌĂĚ͛ĂůďĞƌŐŽĂ
1#/'-/*6%:$%3"+%+33*$4+8%(*/;8%+55-*$*%"$%'-/+&#)#<%5*$.#$#%+%35*.)-+/)#8%)+%3"+%#(*/+%
=+%>+22#%-'(+44-/*%2"22-%*1%?%"$%2/-#$>#6%@))+%$#2-4-+8%)"-8%3*&&+2#8%'+$1+%+%A"*)%(+*3*%
2"22-%*%3-%/-.-/+%$*)%)*22#6%
7+%&#3+%+&&+11*%A"*))+%3*/+%1-%BCC%+$$-%>+D%E#'*%3-%3(-*.+%A"*)%&)+'#/#3#%-$3"&&*33#%
ĚĞůůĂƉƌŝŵĂ͍ĞŚŝŶƌĞĂůƚăĨƵƵŶĐŽŵƉůŽƚƚŽĂŝĚĂŶŶŝĚŝZŽƐƐŝŶŝ͘/ŶĨĂƚƚŝ͕͞/ůĂƌďŝĞƌĞ͟ĞƌĂ
"$%3#..*22#%.-F%$#2#%+)%("GG)-&#%/#'+$#%1+2#%&=*8%"$+%2/*$2-$+%1-%+$$-%(/-'+8%
'ŝŽǀĂŶŶŝWĂŝƐŝĞůůŽ͕ŝůƉŝƶĨĂŵŽƐŽŵƵƐŝĐŝƐƚĂŝƚĂůŝĂŶŽĚĞůƚĞŵƉŽ͕ů͛ĂǀĞǀĂŵĞƐƐŽŝŶŵƵƐŝĐĂ
*%-%3"#-%3#32*$-2#/-%$#$%+5/*GG*/#%+&&*22+2#%"$+%$"#5+%5*/3-#$*%1+%(+/2*%1*)%.-#5+$*%
H#33-$-%&=*8%3+(*5+$#8%+5/*GG*%(#2"2#%#3&"/+/*%)+%>+'+%1*)%)#/#%-1#)#6%I#$#32+$2*%
ƋƵĞƐƚŽ͕ŝůĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌĞƉĞƐĂƌĞƐĞĚĞĐŝƐĞĚŝĐŽŵƉŽƌƌĞ͕ĂŶĐŚ͛ĞŐůŝ͕ƵŶ͛ŽƉĞƌĂůŝƌŝĐĂƐƵ
A"*32+%(-*&*%2*+2/+)*%1-%!*+"'+/&=+-3%(/*$1*$1#%1*))*%(-&&#)*%(/*&+"4-#$-<%>*&*%>+/*%
"$%)-G/*22#%+((#3-2#8%3*$4+%/-(/*$1*/*%A"*))#%"3+2#%1ĂWĂŝƐŝĞůůŽ͕ĞŶŽŶƵƐžŝůƚŝƚŽůŽ͞ŝů
ĂƌďŝĞƌĞĚŝ^ŝǀŝŐůŝĂ͕͟ŵĂ͞ů͛ůŵĂǀŝǀĂ͕ŽƐƐŝĂů͛ŝŶƵƚŝůƉƌĞĐĂƵǌŝŽŶĞ͘͟dƵƚƚŽƋƵĞƐƚŽŶŽŶĞǀŝƚž
ĐĞƌƚŽŝĨŝƐĐŚŝ͕ŵĂĐ͛ğĚĂĚŝƌĞ͕ƉĞƌž͕ĐŚĞ͕ŝŶďĂƌďĂĂŝƐŽƐƚĞŶŝƚŽƌŝĚĞůĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌĞ
ŶĂƉŽůĞƚĂŶŽ͕ŽŐŐŝ͞ŝůĂƌďŝĞƌĞ͟ğƵŶŽƐŽůŽ͘%
@%ϮϰĂŶŶŝZŽƐƐŝŶŝƐŝĞƌĂƌĞƐŽŝŵŵŽƌƚĂůĞĐŽŶƵŶ͛ŽƉĞƌĂĐŚĞŚĂƉĂƐƐĂƚŽƚƵƚƚĞůĞĞƉŽĐŚĞ
/-'+$*$1#%>-33+%$*-%2*+2/-%1-%2"22#%-)%'#$1#6%!**2=#5*$%.)-%+5*5+%&=-*32#%1-%&#'(#//*%
+)2/*%#(*/*%&#'*%-)%!+/G-*/*%*%2"22-%-%&#'(#3-2#/-%&=*%5*$$*/#%1#(#%."+/1+/#$#%&#$%
+''-ƌĂǌŝŽŶĞĂƋƵĞƐƚŽĐĂƉŽůĂǀŽƌŽĚĞůů͛ŽƉĞƌĂďƵĨĨĂ͘%
J-*$*%$+2"/+)*%&=-*1*/3-%&#'*%'+-%A"*32+%&#'(#3-4-#$*%3-+%+$&#/+%&#3-%/+((/*3*$2+2+%
ĂĚŝƐĐĂƉŝƚŽĚĞůůĞĐĞŶƚŝŶĂŝĂĚŝŽƉĞƌĞďƵĨĨĞĐŚĞŚĂŶŶŽƌŝĞŵƉŝƚŽŝƚĞĂƚƌŝƉĞƌƚƵƚƚŽŝů͚ϳϬϬ͘
K*/&=9%&-%/-&#/1-+'#%1*)%,-.+/#%1-%ZŽƐƐŝŶŝĞŶĞƐƐƵŶŽĚŝŶŽŝŚĂŝŶǀĞĐĞŵĂŝƐĞŶƚŝƚŽ͞//
ĨŝůŽƐŽĨŽĚŝĐĂŵƉĂŐŶĂ͟Ěŝ'ĂůƵƉƉŝ͍WƌŝŵĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂǌŝŽŶĞĚĂĨĂƌĞ͗ůĞǀŝĐĞŶĚĞ͕
ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞŝŵĞůŽĚƌĂŵŵŝĐŽŵŝĐŝ͕ƐŽŶŽƚƵƚƚĞƋƵĂƐŝƵŐƵĂůŝĞƌŝĐŽŶĚƵĐŝďŝůŝĂůůĂ
ĐŽŵŵĞĚŝĂƉůĂƵƚŝŶĂĞĂƋƵĞůůĂĚĞůů͛ĂƌƚĞĚĞůys//^!"#$#%&!'()!%*$%+,)-*!)!%.*%
ĞĂƵŵĂƌĐŚĂŝƐğďĞŶƉŝƶĞůĂďŽƌĂƚŽĚĂƚŽĐŚĞƐŝƉŽŶĞĐŽŵĞƵŶĂĐƌŝƚŝĐĂĂůů͛ĂƌŝƐƚŽĐƌĂǌŝĂĞ
,$%/#(!)!%'#-*$*(,'.#%*'0!"!%*$%)1#$#%.!$$,%-#)23!4*,%!&!)2!'(!5%6$%.),&&,(1)2#%
7),'"!4!%4*%,00*"*',%&#$(#%.*%/*8%,$$#%4(*$!%.*%9#$.#'*%!%.!$$,%)*7#)&,%.!$%(!,()#%"3!%,$$!%
ŵĂƐĐŚĞƌĞĐŚĞĐĂƌĂƚƚĞƌŝǌǌĂǀĂŶŽů͛ŽƉĞƌĂďƵĨĨĂ͘ƉƉƵƌĞŶŽŝƌŝĐŽƌĚŝĂŵŽ͕ĐŽŵĞŐŝăĚĞƚƚŽ͕ŝů
ďĂƌďŝĞƌĞĚŝZŽƐƐŝŶŝĞŶŽŶƋƵĞůůŽĚŝWĂŝƐŝĞůůŽĞŶŽŶƐŝĂƐĐŽůƚĂŶŽ͕ŶĞŝƚĞĂƚƌŝĚ͛ŽŐŐŝ͕
'!//1)!%#/!)!%"#'%*%$*-)!((*%.!$$#%4(!44#%9#$.#'*5%6$%2!'*#%.!$%'#4()#%"#&/#4*(#)!%4(,%
ŶĞůů͛ĂǀĞƌƚƌĂƐŵĞƐƐŽůĞŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶŝƚĞĂƚƌĂůŝ͕ĐŚĞĚĂǀĂŶŽƐƉĞƐƐŽƌĞƉƐŝĐŽůŽŐŝĐŽĂŝ
ƉĞƌƐŽŶĂŐŐŝ͕ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂŵƵƐŝĐĂ͕ŶĞůů͛ĂǀĞƌĐƌĞĂƚŽŵƵƐŝĐĂĐĂƉĂĐĞĚĂǀǀĞƌŽ
ĚŝƐƉŝĞŐĂƌĞĞĚŝĚĞƐĐƌŝǀĞƌĞĞŵŽǌŝŽŶŝ͘ZŽƐƐŝŶŝƐĐƌŝǀĞƵŶ͛ŽƉ!),%7)!4",:%/*!',%.*%0*0,"*(;:%.*%
4*(1,<*#'*%"#&*"3!%/*!'!%.*%,$$!2)*,%*'%1'%)*(&#%7)!'!(*"#%!%"3!%'#'%$,4"*,%&,*%4"!'.!)!%
ůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚƌĂŵŵĂƚŝĐĂ͘͞/ůďĂƌďŝĞƌĞĚŝ^ŝǀŝŐůŝĂ͟ğƉŝĞŶĂŵĞŶƚĞƵŶŵĞůŽĚƌĂŵŵĂĚĞů
ƌŽŵĂŶƚŝĐŝƐŵŽĞĚğƋƵĞƐƚŽů͛ĞůĞŵĞŶƚŽŶƵŽǀŽ͕ƌŝǀŽůƵǌŝŽ',)*#%"3!%*'',&#),%*$%/1--$*"#%
ĚĞůů͛ϴϬϬ͘EĞůů͛ůŵĂǀŝǀĂƐŝƉŝĂŶŐĞ͕ƐŝƉĂůƉŝƚĂ͕ƐŝǀŝǀŽŶŽŵŽŵĞŶƚŝĚŝŝŶĐĞƌƚĞǌǌĂĐŚĞůĂ
&14*",%.*%=#44*'*%,44!"#'.,:%"#&!%&,*%'!441'#%/)*&,:%4!%'#'%>#<,)(:%,0!0,%7,((#5%
/ŶŽůƚƌĞŝƉĞƌƐŽŶĂŐŐŝŚĂŶŶŽƵŶ͛ĂƚƚĞŶƚĂĐĂƌĂƚƚĞƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĞ0*%?%1',%7#)(!%*'()#4/!<*#'!%
/4*"#$#2*",%.,(,%4!&/)!%.,$$,%&14*",%"3!%"*%.!4")*0!%/!)7!((,&!'(!%#2'*%4*(1,<*#'!%!%
ŽŐŶŝƐƚĂƚŽĚ͛ĂŶŝŵŽ͘/ůĂƌďŝĞƌĞŶŽŶğƵŶ͛ŽƉĞƌĂĚĂĂƐĐŽůƚĂƌĞ͕ŵĂğƵŶ͛ŽƉĞƌĂĚĂǀŝǀĞƌĞ͕
'!$$,%@1,$!%"*%4*%/1A%*&&!.!4*&,)!:%"3!%)*!4"!%,%7,)"*%/)#0,)!%(1((,%$,%2,&&,%.*%
ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŝĂŶŽƐƚƌĂĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞĞĐŚĞƚŽĐĐĂŽŐŶŝĂƐƉĞƚƚŽĚĞůů͛ĞƐƐĞƌĞƵŵĂŶŽ͘%
=#44*'*%,%BC%,''*%,0!0,%0*441(#%(,$&!'(!%(,'(!%!4/!)*!'<!%.,%/#(!)%")!,)!%(1((#%
@1!4(#D%,0!0,%"#'#4"*1(#%$,%2*#*,%.!$$,%7,&,:%$,%()*4(!<<,%.!$$!%.*77*"#$(;%7,&*$*,)*%!%.*%
ƵŶ͛ŝŶĨĂŶǌŝĂĐƌƵĚĞůĞƉĞƌƉŽŝĂƐƐĂƉŽƌĂƌĞŝůďĞůŵŽŶĚŽĞǀŝǀĞƌĞĐŽŵĞƵŶƌĞ͘^ŽůŽůƵŝ
,0)!--!%/#(1(#%(),47#)&,)!%$,%4(#)*,%.*%1'%-,)-*!)!%"3!%4*%-1)$,%.*%1'%&!.*"#%'!$%/*8%
2),'.!%",/#$,0#)#%.!$$,%&14*",%*(,$*,',%.*%(1((*%*%(!&/*5%E!$%FGFH%?%)*14"*(#%,%4")*0!)!%$,%
ƐƚŽƌŝĂĞĂƉĂƌůĂƌĞĂƚƵƚƚĞůĞĞƉŽĐŚĞĐŚĞů͛ŚĂŶŶŽƐĞŐƵŝƚŽĨĂĐĞŶĚŽŝŶŵŽĚŽĐŚĞŶŽŝ͕Ă
.*4(,'<,%.*%BII%,''*%/#(!44*&#%,'"#),%,4"#$(,)!%J*2,)#%41#',)!%$,%"3*(,)),%!%
ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƌĞŝůŽŶƚĞĚ͛ůŵĂǀŝǀĂŵĞŶƚƌĞĐĂŶƚĂůĂƐƵĂƐƉůĞŶĚŝĚĂƐĞƌĞŶĂƚĂ͘%%
K%@1*'.*%'#'%/#44*,&#%"3!%4/!),)!%"3!%(1((#%@1!4(#%'#'%7*'*4",%&,*:%"3!%*$%+,)-*!)!%
/#44,%7,)%!&#<*#',)!%*%(!,()*%.*%(1((#%*$%&#'.#%,$&!'#%/!)%,$()*%BII%,''*%!%"3!%J*2,)#%
ĐŽŶƚŝŶƵŝĂĐĂŶƚĂƌĞ͞>ĂƌŐŽĂůĨĂĐƚŽƚƵŵ͟ĂŶĐŽƌĂƉĞƌŵŽůƚŽƚĞŵƉŽ͘%
+1#'%"#&/$!,''#%+,)-*!)!5%
!"#$%&%'(!
!"#$#"%#&'()*+#,-#&(.-%(#/%,)0(#01+#,&&%(',)(#-+#2,3'+#+#-+#2+'2-+44%*56
744+'8,)"(-(#8%#01%+"+*+#4+#93+--(#01+#4*,*+#2+'#40'%8+'+#2(44,#",88+'(#%)*+'+44,'+#,#93,-03)(6
:+-#'+4*(;#,--,#8(4*',#+*5;#01%#8(-+*+#01+#8%#2'+)",#",88+'(#%)#0()4%"+',<%()+=#>#4+"%0%?"%0%,44+**+#
,))%#93,)*(#4%#23@#,8+'#8%443*(#4+'%,A+)*+=
B%#'+)"+*+#0()*(#"%#93,)*(#2(0(#0()(40+*+#"+-#A()"(#+#"%#8(%#4*+44%6
B%#.3,'",*+#%)*(')(#0()4,2+8(-%#"%#)()#4,2+'+#)3--,;#"%#8,.,'+#)+--C%.)(',)<,6#!#0(A+#23@#3)#
%.)(',)*+#2(*+'#40'%8+'+=
D%+*+#2%+)%#"%#"(A,)"+;#0%#4()(#*'(22+#0(4+#01+#)()#0(A2'+)"+*+#+#8%#01%+"+*+#4+#A,%#'%340%'+*+#,#
0(-A,'+#93+4*(#83(*(#01+#4+A/',#93,4%#(22'%A+'8%6
B%#*'(8,*+#",8,)*%#,"#3)C%)*+',#8%*,#",#,&&'()*,'+;#%)#3)#A()"(#&%)#*'(22(#2%+)(#"%#A%4*+'%#",#48+-,'+#
+;#&('4+;#-C3)%0,#0(4,#01+#4,2+*+#$#"%#,8+'#.%5#2+'4(#*'(22(#*+A2(#,#0'(.%(-,'8%#%)#93+4*(#8(4*'(#4+)4(#
"%#%A2(*+)<,#+#A+"%(0'%*56
B(''+4*+#,8+'+#4(-(#93,-01+#2%00(-,#0+'*+<<,;#4%+*+#0()&34%6
E()#4,'+//+#/+--(#2(*+'#40(2'%'+#%#4+.'+*%#"%#93+4*(#)(4*'(#F)%8+'4(=#
B%8+'+#3),#8%*,#"%#4,2%+)<,#+#4,..+<<,;#)()#$#93+4*(#,#03%#-C3(A(#3)#*+A2(#,42%',8,=
G+'0(''+'+#3),#8%,#01+#0%#2(44,#2('*,'+#,#"+--+#'%42(4*+666
H3**,8%,;#%)#3)#A()"(#%)#03%#%-#4%).(-(#%)"%8%"3(#)()#$#%)#.',"(#)+AA+)(#"%#0()(40+'+#4+#4*+44(;#
0(A+#4%#23@#42+','+#"%#2(*+'#0(A2'+)"+'+#93,-0(4,#"%#2%I#.',)"+=
?E(#,3*1('?
5DSHURQ]RORb
b
2UPDLbªbGDbXQbSR
bGLbWHPSRbFKHbOHbIDYROHbPLbDSSDVVLRQDQRbKRbVFULWWRbGLbIDYROHbHbOHJJHQGHb$UPHQHb
GLbIDYROHbGLb)HGURbHb(VRSRbWXWWDYLDbKRbWUDODVFLDWRbOHbSL»bFRQRVFLXWHb
&DPELRbGLbSURJUDPPDb2JJLbULSRUWHU´bLObWHVWRbGLbXQDbIDYRODbFKHbFRQRVFHUHWHbLQbPROWLbbWUDWWDbGDb
XQ
HGL]LRQHbGHJOLbDQQLb
bGHObOLEURbGHLb)UDWHOOLb*ULPPb)LDEHbGDOb)RFRODUHbb5DSHURQ]RORb1RQb
DVSHWWDWHYLbODbVWRULDbFKHbFRQRVFHWHbRbULFRUGDWHb
b
&
HUDbXQDbYROWDbXQbXRPRbHbXQDbGRQQDbFKHbJL¢bGDbPROWRbWHPSRbGHVLGHUDYDQRbLQYDQRbXQbILJOLRb
ILQDOPHQWHbODbGRQQDbSRWªbVSHUDUHbFKHbLObEXRQb'LRbHVDXGLVVHbLObVXRbGHVLGHULRb6XObGLbGLHWURbGHOODbFDVDb
F
HUDbXQDbILQHVWULQDbGDbFXLbVLbSRWHYDbJXDUGDUHbLQbXQbEHOOLVVLPRbJLDUGLQRbSLHQRbGLbVSOHQGLGLbILRULbHGb
HUEDJJLbPDbHUDbFLQWRbGDbXQbDOWRbPXURbHbQHVVXQRbRVDYDbHQWUDUYLbSHUFKªbDSSDUWHQHYDbDbXQDbPDJDb
SRWHQWLVVLPDbHbWHPXWDbGDbWXWWLb8QbJLRUQRbODbGRQQDbVWDYDbDOODbILQHVWUDbHbJXDUGDYDbLObJLDUGLQRbHbYLGHb
XQ
DLXRODbGRY
HUDQRbFROWLYDWLbLbSL»bEHLbUDSHURQ]ROLbHbDSSDULYDQRbFRV®bIUHVFKLbHbYHUGLbFKHbOHbIHFHURb
JRODbHbOHbYHQQHbXQDbJUDQbYRJOLDbGLbPDQJLDUQHb/DbYRJOLDbFUHVFHYDbRJQLbJLRUQRbPDbHOODbVDSHYDbGLbQRQb
SRWHUODbVRGGLVIDUHbHbGLPDJU®bSDXURVDPHQWHbHbGLYHQQHbSDOOLGDbHbVPXQWDb$OORUDbLObPDULWRbVLbVSDYHQW´b
HbFKLHVHbb&KHbKDLbFDUDbPRJOLH"b$KbHOODbULVSRVHbVHbQRQbULHVFRbDbPDQJLDUHbGLbTXHLbUDSHURQ]ROLb
FKHbVRQbQHObJLDUGLQRbGLHWURbFDVDbQRVWUDbPRULU´bb,ObPDULWRbFKHbO
DPDYDbSHQV´3ULPDbGLbODVFLDUb
PRULUHbWXDbPRJOLHbYDLbDbSUHQGHUHbTXHLbUDSHURQ]ROLbFRVWLbTXHObFKHbFRVWL!!b3HUFL´bDObFUHSXVFRORb
VFDYDOF´bLObPXURbHQWU´bQHObJLDUGLQRbGHOODbPDJDbFROVHbLQbWXWWDbIUHWWDbXQDbPDQFLDWDbGLbUDSHURQ]ROLbHbOLb
SRUW´bDbVXDbPRJOLHb(OODbVLbIHFHbVXELWRbXQ
LQVDODWDbHbODbPDQJL´bDYLGDPHQWHb0DbOHbHUDbSLDFLXWDbWDQWRbHb
WDQWRbFKHbLObJLRUQRbGRSRbODbVXDbYRJOLDbHUDbWULSOLFDWDb3HUFKªbVLbTXLHWDVVHbO
XRPRbGRYHWWHbDQGDUHb
XQ
DOWUDbYROWDbQHObJLDUGLQRb3HUFL´bDObFUHSXVFRORbVFDYDOF´bGLbQXRYRbLObPXURbPDbTXDQGRbPLVHbSLHGHbDb
WHUUDbVLbVSDYHQW´bWHUULELOPHQWHbSHUFKªbYLGHbODbPDJDbGDYDQWLbDbV«b&RPHbSXRLbRVDUHbbHOODbGLVVHb
IDFHQGRbJOLbRFFKLDFFLbGLbVFHQGHUHbQHObPLRbJLDUGLQRbHbGLbUXEDUPLbLbUDSHURQ]ROLbFRPHbXQbODGUR"b0Hb
ODbSDJKHUDLbb$KbHJOLbULVSRVHbVLDWHbSLHWRVDb$bTXHVWRbIXLbVSLQWRbGDbHVWUHPDbQHFHVVLW¢bPLDbPRJOLHb
KDbYLVWRbLbYRVWULbUDSHURQ]ROLbGDOODbILQHVWUDbHbQHbKDbWDQWDbYRJOLDbFKHbPRULUHEEHbVHbQRQbSRWHVVHb
PDQJLDUQHb/DbFROOHUDbGHOODbPDJDbVYDQ®bHGbHOODbGLVVHb6HbOHbFRVHbVWDQQRbFRV®bWLbSHUPHWWHU´bGLbSRUWDUb
YLDbWXWWLbLbUDSHURQ]ROLbFKHbYXRLbPDbDbXQDbFRQGL]LRQHbGHYLbGDUPLbLObEDPELQRbFKHbWXDbPRJOLHbPHWWHU¢b
DObPRQGRb6DU¢bWUDWWDWRbEHQHbHbLRbSURYYHGHU´bDbOXLbFRPHbXQDbPDGUHb,PSDXULWRbO
XRPRbDFFHWW´bRJQLb
FRVDbHbTXDQGRbODbPRJOLHbSDUWRU®bDSSDUYHbVXELWRbODbPDJDbFKLDP´bODbELPEDb5DSHURQ]RORbHbVHbODbSRUW´b
YLDb
5DSHURQ]RORbGLYHQW´bODbSL»bEHOODbEDPELQDbGHObPRQGRb4XDQGRbHEEHbGRGLFLbDQQLbODbPDJDbODb
ULQFKLXVHbLQbXQDbWRUUHbFKHbVRUJHYDbQHObERVFRbHbQRQbDYHYDbQªbVFDODbQªbSRUWDbPDbVRORbXQDbPLQXVFRODb
ILQHVWULQDbLQbDOWRbLQbDOWRb4XDQGRbODbPDJDbYROHYDbHQWUDUHbVLbPHWWHYDbVRWWRbODbILQHVWUDbHbJULGDYDbb
b5DSHURQ]RORbW
DIIDFFLDbODVFLDbSHQGHUbODbWXDbWUHFFLDb
5DSHURQ]RORbDYHYDbFDSHOOLbOXQJKLbHbEHOOLVVLPLbVRWWLOLbFRPHbRURbILODWRb4XDQGRbXGLYDbODbYRFHbGHOODb
PDJDbVLbVOHJDYDbOHbWUHFFHbOHbDQQRGDYDbDbXQbFDUGLQHbGHOODbILQHVWUDbHGbHVVHbULFDGHYDQRbSHUbXQDb
OXQJKH]]DbGLbYHQWLbEUDFFLDbHbODbPDJDbFLbVLbDUUDPSLFDYDb
'RSRbTXDOFKHbDQQRbDYYHQQHbFKHbLObILJOLRbGHObUHbFDYDOFDQGRbSHUbLObERVFRbSDVV´bYLFLQRbDOODbWRUUHb
8G®bXQbFDQWRbFRV®bVRDYHbFKHbVLbIHUP´bDGbDVFROWDUORbHUDb5DSHURQ]RORbFKHbQHOODbVROLWXGLQHbSDVVDYDbLOb
WHPSRbIDFHQGRbGROFHPHQWHbULVRQDUbODbVXDbYRFHb,ObSULQFLSHbYROHYDbVDOLUHbGDbOHLbHbFHUF´bXQDbSRUWDbPDb
QRQbQHbWURY´b7RUQ´bDbFDVDbPDbTXHObFDQWRbORbDYHYDbWDQWRbFRPPRVVRbFKHbRJQLbJLRUQRbDQGDYDbDGb
DVFROWDUORbQHObERVFRb8QDbYROWDbPHQWUHbVHbQHbVWDYDbGLHWURbXQbDOEHURbYLGHbDYYLFLQDUVLbXQDbPDJDbHbO
XG®b
JULGDUHb
b5DSHURQ]RORbW
DIIDFFLDbODVFLDbSHQGHUbODbWXDbWUHFFLDb
$OORUDb5DSHURQ]RORbODVFL´bSHQGHUbOHbWUHFFHbHbODbPDJDbVDO®bGDbOHLbb6HbTXHVWDbªbODbVFDODbSHUbFXLbVLb
VDOHbWHQWHU´bDQFK
LRbODbPLDbIRUWXQD!!b(bLObJLRUQRbGRSRbVXOO
LPEUXQLUHbDQG´bDOODbWRUUHbHbJULG´b
b5DSHURQ]RORbW
DIIDFFLDbODVFLDbSHQGHUbODbWXDbWUHFFLDb
6XELWRbGDOO
DOWRbVLbVQRGDURQRbLbFDSHOOLbHbLObSULQLFSHbVDO®b'DSSULPDb5DSHURQ]RORbHEEHbXQDbJUDQbSDXUDb
TXDQG
HJOLbHQWU´bSHUFKªbLbVXRLbRFFKLbQRQbDYHYDQbPDLbYLVWRbXQbXRPRbPDbLObSULQFLSHbFRPLQFL´bDb
SDUODUOHbFRQbJUDQbFRUWHVLDbHbOHbQDUU´bFKHbLObVXRbFXRUHbHUDbVWDWRbFRV®bWXUEDWRbGDObFDQWRbGLbOHLbGDbQRQb
ODVFLDUJOLbSL»bSDFHbHbDYHYDbGRYXWRbYHGHUODb$OORUDb5DSHURQ]RORbQRQbHEEHbSL»bSDXUDbHbTXDQGRbHJOLbOHb
GRPDQG´bVHbORbYROHYDbSHUbPDULWRbHGbHOODbYLGHbFKHbHUDbJLRYDQHbHbEHOORbSHQV´0LbDPHU¢bSL»bGHOODb
YHFFKLDbVLJQRUDb*RWKHO!!bGLVVHbGLbV®bHbPLVHbODbPDQRbLQbTXHOODbGLbOXLbHbJOLbGLVVHb9HUUHLbEHQb
YROHQWLHULbFRQbWHbPDbQRQbVRbFRPHbIDUHbDbVFHQGHUHb4XDQGRbYLHQLbSRUWDPLbVHPSUHbXQDbPDWDVVDbGLb
VHWDbODbLQWUHFFHU´bHbQHbIDU´bXQDbVFDODbHbTXDQGRbªbSURQWDbVFHQGRbHbWXbPLbSUHQGLbVXObWXRbFDYDOORb
&RPELQDURQRbFKHbILQRbDbTXHObPRPHQWRbHJOLbVDUHEEHbYHQXWRbWXWWHbOHbVHUHbSHUFKªbGLbJLRUQRbYHQLYDbODb
YHFFKLDb/DbPDJDbQRQbVLbDFFRUVHbGLbQXOODbILQFKªbXQDbYROWDb5DSHURQ]RORbHbSUHVHbDbGLUOHb'LWHPLb
VLJQRUDb*RWKHObFRPHbPDLbVLHWHbWDQWRbSL»bSHVDQWHbGDbWLUDUbVXbGHObJLRYDQHbSULQFLSH"b4XHOORbªbGDbPHbLQb
XQbPRPHQWRb$KbELPEDbVFLDJXUDWDbJULG´bODbPDJDbbFRVDbPLbWRFFDbVHQWLUHb3HQVDYRbGLbDYHUWLb
VHSDUDWDbGDbWXWWRbLObPRQGRbHbLQYHFHbWXbPLbKDLbLQJDQQDWDbb)XULERQGDbDIIHUU´bLbEHLbFDSHOOLbGLb
5DSHURQ]RORbOLbDYYROVHbGXHbRbWUHbYROWHbLQWRUQRbDOODbPDQRbVLQLVWUDbDIIHUU´bFRQbODbGHVWUDbXQbSDLRbGLb
IRUELFLbHbWULFbWUDFbHFFROLbWDJOLDWLbHbOHbEHOOHbWUHFFHbJLDFHYDQRbDbWHUUDb(bIXbFRV®bVSLHWDWDbGDbSRUWDUHbODb
SRYHUDb5DSHURQ]RORbLQbXQbGHVHUWRbRYHbGRYHWWHbYLYHUHbLQbJUDQbSLDQWRbHbPLVHULDb
0DbLObJLRUQRbLQbFXLbDYHYDbVFDFFLDWRb5DSHURQ]RORbYHUVRbVHUDbDVVLFXU´bOHbWUHFFHbUHFLVHbDObFDUGLQHbGHOODb
ILQHVWUDbHbTXDQGRbDUULY´bLObSULQFLSHbHbJULG´b
b5DSHURQ]RORbW
DIIDFFLDbODVFLDbSHQGHUbODbWXDbWUHFFLDb
OHbODVFL´bULFDGHUHb,ObSULQFLSHbVDO®bPDbLQYHFHbGHOODbVXDbGLOHWWDbWURY´bODbPDJDbFKHbORbJXDUGDYDbFRQb
GXHbRFFKLDFFLbYHOHQRVL$KbHVFODP´bEHIIDUGDbVHLbYHQXWRbDbSUHQGHUHbODbWXDbEHOODb0DbLOb
EHOO
XFFHOOLQRbQRQbªbSL»bQHObQLGRbHbQRQbFDQWDbSL»bLObJDWWRbO
KDbSUHVRbHbDbWHbFDYHU¢bJOLbRFFKLb3HUbWHb
5DSHURQ]RORbªbSHUGXWDbQRQbODbYHGUDLbPDLbSL»b,ObSULQFLSHbDQG´bIXRUbGLbV«bSHUbLObGRORUHbHbGLVSHUDWRb
VDOW´bJL»bGDOODbWRUUHbHEEHbVDOYDbODbYLWDbPDbOHbVSLQHbIUDbFXLbFDGGHbJOLbWUDILVVHURbJOLbRFFKLb(UU´bFLHFRb
SHUbOHbIRUHVWHbQRQbPDQJLDYDbFKHbUDGLFLbHbEDFFKHbHbQRQbIDFHYDbFKHbSLDQJHUHbHbODPHQWDUVLbSHUbODb
SHUGLWDbGHOODbVXDbGLOHWWDbVSRVDb&RV®bSHUbDOFXQLbDQQLbDQG´bYDJDQRbPLVHUDPHQWHbDOODbILQHbFDSLW´bQHOb
GHVHUWRbLQbFXLb5DSHURQ]RORbYLYHYDbIUDbJOLbVWHQWLbFRLbGXHbJHPHOOLbFKHbDYHYDbSDUWRULWRbXQbPDVFKLRbHb
XQDbIHPPLQDb(JOLbXG®bXQDbYRFHbHbJOLbVHPEU´bEHQbQRWDbVLbODVFL´bJXLGDUHbGDbHVVDbHbTXDQGRbVLb
DYYLFLQ´b5DSHURQ]RORbORbULFRQREEHbHbJOLbVDOW´bDObFROORbHbSLDQVHb0DbGXHbGLbTXHOOOHbODFULPHbJOLb
LQXPLGLURQRbJOLbRFFKLbHVVLbDOORUDbVLbVFKLDULURQRbGLbQXRYRbHGbHJOLbSRWªbYHGHUFLbFRPHbSULPDb/Db
FRQGXVVHbQHObVXRbUHJQRbGRYHbIXbULFHYXURbFRQbJLRLDbHbYLVVHURbDQFRUDbDbOXQJRbIHOLFLbHbFRQWHQWLb
b
6SHURbYLbVLDbSLDFLXWDbTXHVWDbIDYRODbbDPPHVVRbHbQRQbFRQFHVVRbFKHbO
DEELDWHbOHWWDbb
8QbVDOXWRbFRQbO
DXJXULRbGLbXQb3HUbVHPSUHbIHOLFLbHbFRQWHQWLbDbWXWWLb
%XRQDb9LWDbb
b
/XFDb6DPERb9$
/DbIDQWDVLDbILQDOHb
b
b
&LGb&KRFRERb$HURQDYLb0RJXULb7LGXVb*DOXIb6TXDOOb/LJKWQLQJb&ORXGb)DOLRQbYLbGLFRQRb
QLHQWH"b
*XHUULHULbGHOODb/XFH"b6IHURJUDILH"b/RRNVIHUH"b0DWHULH"b)DO
&LHbHb/
&LH"b*LObHb*XLO"b1XOOD"b
6HbLbYRVWULbRFFKLbVLbVRQRbLOOXPLQDWLbDOORUDbDQFKHbYRLbFRPHbPHbVLHWHbGHLbIDQbGHOO
LPPRUWDOHbVDJDb
GLb)LQDOb)DQWDV\b
3HUbFKLbQRQbFRQRVFHbODbVDJDbDOORUDbIDU´bXQDbSLFFRODbLQWURGX]LRQHb
/Db6TXDUHVRIWbbQDWDbGDOO
D]LHQGDbJLDSSRQHVHbGLbFRVWUX]LRQHbGLbOLQHHbHOHWWULFKHb'HQ\Xb&Rb/WGb
VHbQHbVHSDUDbQHObbHbFRQbLbSRFKLbIRQGLbDbGLVSRVL]LRQHbLbVXRLbPHPEULbGHFLGRQRbGLbGHGLFDUVLb
DbXQDb)DQWDVLDb)LQDOHbbLGHDbYHQXWDbDb+LURQREXb6DNDJXFKLbGLbFUHDUHbXQDb6WRULDbWDOHbGDb
PDQWHQHUHbFRQbLbSURILWWLbODbQHRQDWDb6TXDUHb,QGRYLQDWHbPLOLRQLbGLbYHQGLWHb
,ObSULPRbJLRFRbªbVWDWRbXQRbGHLbSL»bYHQGXWLbSHUb1(6bHbKDbUHVRbIDPRVDbODb6TXDUHbLQbWXWWRbLOb
PRQGRb/DbVWRULDbGHLbbJXHUULHULbGHOODb/XFHbGHVWLQDWLbDbFDPELDUHbOHbVRUWLbGHOO
XPDQLW¢bQHOODbORURb
ORWWDbFRQWURbLObWHPSRbHbFRQWURbODbFRUUX]LRQHbGHJOLbHOHPHQWLbHbLbGHPRQLbGLbFL´bUHVSRQVDELOLbKDb
LQQHVFDWRbXQDbVSLUDOHbFRQWLQXDbGLbDSSUH]]DPHQWLbHbFULWLFKHbQHJDWLYHbFKHbKDQQRbSRUWDWRbODbVHULHb
DbFUHVFHUHbHbDbGLIIRQGHUVLbVHPSUHbSL»bUDJJLXQJHQGRbLObVXRbSLFFRbFRQbWLWROLbFRPHb)LQDOb)DQWDV\b
9,,9,,,;;,,,b
/DbPDJQLILFHQ]DbGLbTXHVWDbVHULHbDbSDUHUbPLRbQRQbULVLHGHbVRORbQHOO
LQQRYDWLYRbbSHUbLObbb
VLVWHPDbGLbJLRFRbHbGLbOLYHOODJJLRbbRSSRUWXQDPHQWHbPRGLILFDWRbHGbHYROXWRbDGbRJQLbFDSLWRORbFKHb
ªbSRLbVWDWRbULXWLOL]]DWRbGDbXQDbVHULHbVWHUPLQDWDbGLb53*bGLbEXRQDbHbVFDUVDbTXDOLW¢bbEHQV®bQHOODb
FDSDFLW¢bFKHbTXHVWDbVHULHbKDbGLbLQWURGXUWLbQHOODbVWRULDbGLbIDUWLbSURYDUHbHPR]LRQLbIRUWLbGLbFUHDUHb
VLWXD]LRQLbVSHVVRbVRUSUHQGHQWLbHbGLbFRPPXRYHUWLbFRQbGHOOHbVHPSOLFLbFRORQQHbVRQRUHb$HULWKb
7KHPHbWRb=DQDUNDQGbRb)D\WKb+\PQbSHUbIDUHbTXDOFKHbHVHPSLRbb
&L´bFKHbPLbKDbVSLQWRbDbFRPSRUUHbXQbSDQHJLULFRbGHOODb)DQWDVLDb)LQDOHbªbLObIDWWRbFKHbLObPLRbJLRFRb
SUHIHULWRb)LQDOb)DQWDV\b9,,bGLbTXDOFKHbJLRUQRbSL»bYHFFKLRbGLbPHbb/XLbGLb*HQQDLRb
bLRbGLb
)HEEUDLRbbVWDbSHUbHVVHUHbULSURSRVWRbLQbXQb5HERRWbSHUb36bGDWDWRbb*HQQDLRbbDbYHQW
DQQLb
GDOO
XVFLWDbGHOO
RULJLQDOHb&RV
KDbGLbVSHFLDOH"b
&L´bFKHbPLbKDbFROSLWRbILQbGDbVXELWRbªbVWDWRbLObIDWWRbFKHbRJQLbSHUVRQDJJLRbSRWHVVHbVSHFLDOL]]DUVLb
LQbTXDOVLDVLbPDJLDbHbFKHbODbVWRULDbWLbSUHQGHVVHbVXELWRbFRV®bWDQWRbROWUHWXWWRbªbVWDWRbXQRbGHLbJLRFKLb
FKHbPLbKDbIDWWRbLPSDUDUHbO
,QJOHVHbLQIDWWLbODbYHUVLRQHbLQbPLRbSRVVHVVRbQRQbSHUPHWWHbGLb
FDPELDUHbOLQJXDb
b
b
b
3HUbHYLWDUHbVSRLOHUbVSLHJKHU´bDOODbORQWDQDbGLbFRVDbVLbVWDbSDUODQGRbQHObUHJQRbGLb0LGJDUbb
GLPHQWLFDYRbGLbGLUHbFKHbSHUVRQDJJLbHbOXRJKLbGLb)LQDOb)DQWDV\bVSHVVRbSUHQGRQRbLObQRPHbGDbPLWLb
HbOHJJHQGHbGLbRJQLbSRSRORbbbODbFDSLWDOHbLQGXVWULDOHbGHObSLDQHWDb*DLDbODb6KLQUDb(OHFWULFb3RZHUb
&RPSDQ\bVWDbVXFFKLDQGRbO
HQHUJLDbGHObSLDQHWDbRb0DNRb(QHUJ\bSHUbGLVWULEXLUHbHOHWWULFLW¢bHb
LQTXLQDPHQWRbDObSLDQHWDb(GbHFFRbFKHbHQWUDQRbLQbVFHQDbLbSURWDJRQLVWLb&ORXGb6WULIHbXQbH[b
62/',(5bFRQbXQDbVWRULDbOXQJKLVVLPDbGLHWURbFKHbQRQbURYLQRbDLXWDbLObJUXSSRb$9$/$1&+(b
FRPSRVWRbGDbHFRWHUURULVWLbFDSLWDQDWLbGDb%DUUHWbFROXLbFKHbKDbULWHQXWRbFKHbO
HQHUJLDbYLWDOHbGHOb
3LDQHWDbIRVVHbODbVWHVVDb0DNRb(QHUJ\bSURGRWWDbGDb6KLQUDb
,QL]LDbODbSULPDbPLVVLRQHb8VLb&ORXGbFRQbLObVXRbVSDGRQHbJLJDQWHbSL[HORVRbHb%DUUHWbFRQbLObVXRb
EUDFFLRbPLWUDbSHUbGLVWUXJJHUHbXQDbFHQWUDOHb0DNRbGDOO
LQWHUQRbWXWWDYLDbLObVLVWHPDbGLbOLYHOODJJLRb
ULVXOWHU¢bDQFRUDbLQFRPSOHWRbILQRbDOODbVFRSHUWDbGHOOHb0DWHULHbPDQXIDWWLbPDJLFRWHFQRORJLFLbGDb
DSSOLFDUHbDOOHbDUPLbHbDOO
HTXLSDJJLDPHQWRbFKHbSHUPHWWHUDQQRbO
XVRbGLb0DJLHbFRPHb)LUHb$ELOLW¢b
FRPHb$OObRb6XPPRQbFRPHb6KLYDb
(YLWRbTXDOVLDVLbWLSRbGLbVSRLOHUbPDbQRQbSRVVRbQRQbVSRLOHUDUYLb6HSKLURWKbLObSL»bJUDQGHb
VXSHUFDWWLYRbbGDbPHbDGRUDWRbDOODbIROOLDbbFKHbVLDbPDLbHVLVWLWRbFDSDFHbGLbXVDUHbXQDbILQDObGLbGXHb
PLQXWLbHbPH]]RbFRQbODbTXDOHbGLVWUXJJHbLObVLVWHPDbVRODUHb62/2b3(5b',02675$59,b48$172b
6,$b)257(b/
$77$&&2b&+(b25$b9,b&2/3,5$
b,1b)$&&,$b
0$*1,),&2b
&LWDQGRbLObOLEURIXPHWWRbGLb=HURFDOFDUHb/
HOHQFRbWHOHIRQLFRbGHJOLbDFFROOLb38%%/,&,7$
b
2&&8/7$b4XHLbSRPHULJJLbFKHbVHPEUDYDQRbVHUHbFRQbOHbOXFLbURVVHbGHLbIUHQLbGHOOHbPDFFKLQHb
LQbILODbIXRULbGDOODbILQHVWUDb,bYLGHRJLRFKLbFKHbLQL]LDYDQRbDbGLYHQWDUHbVWRULHbYHUHbHbLQbXQbDWWLPRb
WLbLQQDPRUDYLbGLbXQDbILRUDLDbGLb3L[HOb(FFRbTXHVWRbªbFL´bFKHbªbVXFFHVVRbDbWXWWLbQRLbFLbVLDPRb
WXWWLbLQQDPRUDWLbGLb$HULWKb$OODbJHQWHbFKHbVLbODPHQWDbGLFHQGRb*QªbJQªbVLbVFULYHb$HULVbb
6DSSLDWHbFKHbLQbUHDOW¢bVDUHEEHb(DULVXbPDbªbVWDWDbWUDGRWWDbVLDbFRPHb$HULWKbFKHbFRPHb$HULVbHb
VLQFHUDPHQWHb$HULWKbPLbSLDFHbGLbSL»b
3RWUHLbDQGDUHbDYDQWLbDOO
LQILQLWRbPDbILQLUHLbSHUbVEURGRODUPLbVXbTXDQWRbPLbSLDFFLDbODbVDJDbVXb
TXDQWRbTXHVWRbWLWRORbDEELDbSL»bHbTXHVW
DOWURbDEELDbPHQRbVXOODbQXPLVPDWLFDbGHLb*XLObVXLb
OLYHOODJJLbLbSHUVRQDJJLbO
HVSORUD]LRQHbVXLbSXQWLbDbIDYRUHbGHOODbVXSHURGLDWDbVDJDb)DEXODb1RYDb
&U\VWDOOLVb)LQDOb)DQWDV\bPDbYLbDQQRLHUHLbRbFRPXQTXHbVSUHFKHUHLbPROWRbLQFKLRVWURb
6HbYROHWHbXQbFRQVLJOLRbVFDULFDWHYLbXQbHPXODWRUHbSHUb*%$bHbJLRFDWHbLOb3ULPRbbQHOO
HGL]LRQHb
'DZQbRIb6RXOVbFKHbKDbDQFKHbLObVHFRQGRbHbTXLQGLbVHbYLbSLDFHbDQGDWHbVXELWRbDYDQWLb
%XRQDb9LWDbb
b
/XFDb6DPERb9$bb
b
b
!"#"$%&'()*)+,%'-&$
!"#$% & '$ & (')*'#'#+ & ,#--."% & (')*'#'# & ,' & /'$)0'#*' & /0. & /#-#*/#-#$%+ & ".'(1.$,% & 2322% & '*
4%5/%6 & 7* & 8"#)%". & . & *9'(1.2% & ,.**# & /#"'/# & '(1%$.$2. & 8#/.-#$% & 2".(#". & *9#*2%1'#$%
'$2."%6&!,&.//%&/0.&'*&4"#$/%&52."('$#2%&"#))'3$5.&'*&/')*'%$.:&%*2".&#,&.55%&*#&)"#$,.
/'22;&#88#//'#2#&53*&(#".6&<#&)"#$,.&/'22;&/0.&1".52%&5#".44.&52#2#&,'52"322#6
<9'((.$5# & . & 1%2.$2. &(#".# & $."# & #11.$# & /%('$/'= &# & ,'5/.$,.". & ' & 1.$,'' & ,.* & >#"5%+
)3#,#)$=&5.&1%55'4'*.&#$/%"#&1'?&-.*%/'2;6&@#*&/'.*%&5'&1%2.-#&-.,.".&3$#&(#55#&3$'/#
/0.&(#$&(#$%&'$)'%22'-#&%)$'&1#*(%&,'&2."".$%+&#44#22.$,%&#*4."'&.&5%**.-#$,%&A%**.&,'
2.""#6
B*'&#4'2#$2'&,.**#&/'22;&."#&')$#"'&,'&2322%&/'=6&7&1"'('&#&-.$'".&/%*1'2'&83"%$%&C3.**'&/0.
5'&2"%-#-#$%&*3$)%&'*&-."5#$2.&,.**.&/%**'$.6&D.$A#&1".#--'5%&'&(3"'&1".5."%&#&2".(#".&.
5'&8./.&5.(1".&1'?&8%"2.&3$9#55%",#$2.&5'$8%$'#&,'&(')*'#'#&,'&)"3$'2'+&4"32#*'&.&8."%/'6
E%$&/'&83&2.(1%&1."&/%(1".$,.".+&'&1'?&8%"23$#2'&"'35/'"%$%&#&5/%").".&#11.$#&3$#
,.**.&5#)%(.&,.)*'&#55#*2#2%"'+&'$,.8'$'2#&1."&*#&-.*%/'2;6
E3**# & 1%2.-# & 8."(#". & *9'(1.2% & '"".5'52'4'*.: & ' & (3"' & /"%**#-#$% & . & *. & /#5. & -.$'-#$%
5-.$2"#2.&,#**93"2%&/%$&*.&4.52'.6&<.&1."5%$.&-.$'-#$%&5/#)*'#2.&#&(.2"'&,'&,'52#$A#&)'?
,#**#& /%**'$#+&%""'4'*(.$2. &(#"2%"'#2. &1."&*93"2%+ &5%*%&1."&1%' &-.$'". &/#*1.52#2.& 3$#
5./%$,#&-%*2#&,#**9%",#6
>%5F & /%$2'$3= & *# & 83*('$.# & #-#$A#2# & ,.' & /'$)0'#*'6 & G$% & 5' & 5#".44. & #51.22#2% & 3$
"#**.$2#(.$2% & ,' & 8"%$2. & # & 2#$2' & '$2"#*/' & ., & .,'8'/' & '$ & /.(.$2%+ & (# & $.553$ & %52#/%*%
5.(4"#-#&%11%"".&".5'52.$A#&#11".AA#4'*.6&<#&1'.2"#&.51*%,.-#&'$&('**.&1.AA'&C3#$,%
1."/%55#6
<9%",#&5.*-#))'#&,'5/.5.&2322%&'*&/"'$#*.+&#""'-#$,%&#*&/3%".&,.**#&/'22;&'$&1%/0'&('$32'6
H*&53%&1#55#))'%&$.**.&*#")0.&.&,'"'22.&52"#,.&*.&(#//0'$.&-%*2.))'#-#$%&'$&#"'#&/%$&*.
*#('.".&(#/'3**#2.+&'*&*#52"'/#2%&5'&"'.(1'-#&,'&/#,#-."'&'""'/%$%5/'4'*'&.,&'$8'$.&2322.
C3.52.&51%)*'.&-.$'-#$%&5%((."5.&,#&(.2"'&,'&,.2"'2'&,.)*'&#*2'&.,'8'/'&#44#2232'6
I."&2322#&*#&/'22;&#*&8."'$%&8"#)%".&,.)*'&#$'(#*'&5'&#))'3$5.&%"#&#$/0.&'*&"'(4%(4#$2.
53%$%&,.**#&1'.2"#&/0.&5'&'$)"#$).-#+&'*&5%",%&*#(.$2%&,.'&(.2#**'&"'2%"2'&.&*.&,'51."#2.
.&51#-.$2%5.&3"*#&,'&5)%(.$2%&.&,'&,%*%".&,.)*'&#4'2#$2'6
E3**# & ".5'52.22.6 & E.113". & *. & (3"# & ,.**9#$2'/% & /#52.**% & % & 5#/"' & .,'8'/' & . & 4.$.,.22'
1%2."%$%&51."#".&,'&#-.".&C3#*/0.&1%55'4'*'2;6
<#&,'52"3A'%$.&."#&/%(1*.2#&,%-.&*9%",#&1#55#-#:&$3**#&1'?&#*2%&,'&3$&/'$)0'#*.&"'(#$.-#
'$&1'.,'&#&".5'52.".6&<#&-'%*.$A#&5#".44.&5.(4"#2#&.//.A'%$#*(.$2.&.88."#2#&#,&%//0'
3(#$'+ & .113". & *. & 8%"$',#4'*' & 4.52'. &$%$ & 4#22.-#$% & /')*'% &. & 1"%5.)3'-#$% &/%$ & *# & *%"%
'$#88.""#4'*.&-.*%/'2;6
>%(. & *9.5."/'2% & '$-'$/'4'*. & #""'-=+ & #22"#-."5#$,% & 2322# & *# &/'22;+ & #**# & "'-#& ,.* & (#".6+
3$9%$,#&"%4%#$2.&,'&,.2"'2'&5'&"'-."5=&$.**.&#/C3.+&5%51'$2#&,#**9'(1.2%&,.**#&/#"'/#6
H* & 1%"2% & )*' & '$$3(.".-%*' & /%$2#'$." & -.$$."% & 5/#"#-.$2#2' & '$ & (#". & . & /%$2"% & *. & $#-'
%"(.))'#2.: & ' &-#5/.**' &1."/%55'&5' & '$/*'$#"%$%& .& /%$2%"5."% &/%$& 3$ &%""'4'*. &52"','% & .
-.$$."%&51'$2'&#&8%"A#&53*&8%$,%&,.*&(#".+&'$8'*A#2.&,#**.&)"#$,'&)"3&/0.&."#$%&4#*A#2.
#-#$2'&/%(.&*#$/'.6&H**%"#+&.&5%*%&#**%"#+&'&/'$)0'#*'&5'&#"".52#"%$%6&
!"#$%&'()#')'#*%)+,-./#0%&#1#2".0013#"&#()%+&#2)"",#41#()"*)#(,++56#7.00)8#491:*%);;1+)8
0&(<.,6#!"#+1",'=1)#&;;)"+,#,#*,%;&+,#",#*)+&0,#:&(,%1,6#>)'#,%&#%1:&+0)#'1,'0,#(&*&(,
41#+(1)-"1,%,#"9)*%,++1)',#4,""&#<.1,0,8#(?,#)%&#%,-'&;&#1'()'0%&+0&0&#0%&#",#%);1',6
@.%,#1#+,";&--1#&'1:&"1#*)+&;&')#)%&#1'#0&'<.1""10A6#B."",#%1;,#4,0.%*&0,#,#4,;&+0&0,#4,"
:&%,#,++1#-1&(,;&')#1'#*"&(14&#<.1,0,8#%1.'101#1'#2&:1-"1,#,#-%.**18#*&(&0&:,'0,#"1,01#41
,++,%,#;100)%1)+1#,#1'()'0%&+0&016
C&"5#1"#B)",#,#"&#')00,#;,'',#()'+.:&0&#',"")#+0,++)#+1",'=1)8#(?,#+0%10)"&;&#<.&"+1&+1
%.:)%, # 0,'0&++, # 41 # '&+(,%,6 # D, # +0,"", # ,%&') # +1",'01 # 0,+01:)'1 # 41 # <.,""91::)$1",
+*,00&()")6
E"#:&001')#',++.')#41#")%)#+1#",;56#>,::,')#.')#4,1#*)++,'01#-.,%%1,%1#%,+*1%&;&#*1F6
7.001#',"#+)'')#+1#,%&')#+*,'018#4)*)#.'&#0&",#+0%&)%41'&%1&#1:*%,+&6#E;,;&')#&-10)
0%)**)#&"#41#+)*%&#4,"",#")%)#')%:&"1#*)++1$1"10A#,#)%&8#"&+(1&01#&#+,#+0,++18#"&#2)%=&
;10&",#,%&#,+&.+0&#1'#0.001#")%)6#B1#+*,'+,%)#0.001#+,'=&#.'&#*&%)"&#)#*,'+1,%)#41#+4,-')
*,%#"&#+)%0,#(?,#,%&#0)((&0&#")%)3#49,++,%,#+0&01#+2%.00&01#',"",#")%)#,+1+0,'=,6
G)%1%)') # ')' # 4& # &'1:&"18 # "1$,%18 # :& # 4& # :,%1 # +0%.:,'01 # 4,""& # :&'4&0%1(, # 41 # <.,""&
41+0%.=1)',6 # D& # >&0.%& # ')' # ()'(,++, # ")%) # &"(.'& # %1():*,'+&8 # 4&""& # +.& # +,4, # $,&0&
()'+0&05#*1.00)+0)#(?,#'.""&#*)0,;&#+2.--1%,#&"#+.)#()'0%)"")6#H'#-1)()#41#:1"",#;&%1&$1"1
1'#;)%01()+&#4&'=&8#()+0&'0,:,'0,#%1;)"0&0,#&221'(?I#',++.')#0%&#1#+.)1#+.44101#*)++&
&%%1;&%,#&#():*%,'4,%",8#,#:1'&((1&%,#1"#+.)#4):1'1)6
D,1#&;,;&#%,+)#4,1#21,%1#&'1:&"1#1#:,==1#*,%#&00.&%,#1"#+.)#41+,-')#,8#1'#<.&'0)#0&"18
(&*&(1#41#+)441+2&%"&#()'0%)#&#0.00,#",#*)++1$1"1#41221()"0A6#J%&#')'#&;,;&')#*1F#.01"10A
*,%#()",1#(?,#"1#&;,;&#0%&+2)%:&018#:&#',::,')#*)0,;&')#()'01'.&%,#&#;1;,%,#1'#<.,""&
()'41=1)',#&$')%:,8#4.'<.,#,(()#(?,#;,'',#0)"0&#")%)#"&#2)%=&#41#+)**)%0&%,#1"#*,+)
4,"", # &=1)'1 # ()::,++,6 # @)() # 1:*)%0&;& # <.&" # ,%& # +0&0& # "& # ")%) # 1'4)", # )%1-1'&%1&8 # ')'
,%&')#*1F#")%)#+0,++18#:&#.'&#:,%&#*&%0,#4,"#41+,-')6
@,%#:)"0)#0,:*)#'.""&#41#;1;)#*&++5#*,%#<.,"",#0,%%,8#K"91'&'1:&0)K#,%&#0.00)#(1)#(?,
%1:&',;&#4,"#4)")%,#*,%#()+/#0&'0,#()+,#+():*&%+,6#7.00)#(15#*,%(?I#D,1#&;,;&#4,(1+)6
L#1"#+.)#41+,-')#')'#*%,;,4,;&#*1F#"9,+1+0,'=&#4,""&#(100A#&22&((1&0&#+."#:&%,6
!"#$%&"#'#("#)"*"%#"+#,-,-+#*&"./"%01'00'#%#1'0'&%&+-
Introduciamo oggi un esperimento di scrittura
:
Quanto segue è frutto dell’unione di più spunti e tracce incomplete, assurde e senza correlazione tra loro, che noi
abbiamo unito in un’unica storia con un filo logico (quasi del tutto) sensato.
Se volete contribuire alla realizzazione di altre storie come questa, non esitate a inserire nei QBO 5+, lungo le scale, i
vostri spunti, preceduti dalla sigla “ #sigla ”. Gli spunti possono essere brevi cenni di storia, frasi, o anche solo
personaggi (astenersi volgarità inutili ed esplicite o lesive della dignità di qualcuno).
Detto questo, buona lettura!
Radice quadrata di un porto piccolo
C'era un ragazzo che aveva dei complessi per via del suo porto piccolo: era proprio molto piccolo e sfruttato
dall'industrializzazione, non lasciava spazio ad altro se non al lavoro.
Insomma, il ragazzo non batteva chiodo.
Egli era infatti un mezzo comunista e aveva solo la falce.
Il ragazzo comunque amava lavorare come una capra perché chi non lavora non fa l'amore.
Egli, ad ogni modo, venne a sapere, da una lettera inviata da una che non sapeva cosa scrivere, che il comunismo non
esisteva, e quindi poteva anche smetterla di mangiare bambini.
Il ragazzo decise di ascoltare la lettera e si mangiò la signora al loro posto.
Ella però, prima di finire miseramente nel suo stomaco, gli rivelò il vero motivo per cui aveva evocato il tritone
Antonio, ovvero perché gli aveva scritto la lettera.
La verità è che in città era giunta una cangura, dalla inenarrabile bellezza.
Così, il ragazzo mise il suo porto piccolo al suo servizio.
Non passò molto tempo prima che i due si sposassero, lui voleva avere dei figli, delle bellissime cangupre (canguro +
capra). Ma lei, dopo il matrimonio non voleva saperne...
I due così cominciarono ad avere molti problemi di coppia e lui la rimproverava di essere cambiata dopo le nozze, lei
però imputava la colpa al suo asse delle ruote.
Lui continuava a pregarla di poter lavorare per lei e lei continuava a esimerlo dal farlo.
Così al porto piccolo, che aveva perso lo status di porto franco, gli affari cominciarono ad andare male.
Il vero problema del ragazzo era però l'istruzione, infatti se avesse studiato di più avrebbe capito di certo come
risollevare l'attività.
Intanto, in una xamsung galassia vicina, ma non troppo, i gedddy si stavano preparando per il test federale. La via era
luna e tortuosa e marte e crostatuosa.
Tra le strutture federali passibili d'esame vi era anche il porto piccolo del ragazzo, naturalmente.
Così, tutti e 32 I gedddy, più un trentino (e un lodigiano, mai dimenticare il lodigiano) si recarono a casa della coppia.
Giunti proprio sull'uscio, e pronti a sfondare la porta principale, uno dei membri della simpatica combriccola si tirò
indietro, dicendo che non aveva la forza di farlo.
Immediatamente gli altri lo disintegrarono con uno Zamaro.
Dopodiché usarono le chiavi sotto lo zerbino per sfondare la porta.
Quando entrarono, entrarono; ma lo spettacolo che si parò loro davanti fu a dir poco singolare.
La canguro era infatti chinata, con il ragazzo dietro, cosicché i gedddy temettero d'aver interrotto qualcosa, ma poi si
ricordarono che a 90° il lavoro è nullo. Allorché procedettero con il test.
E fu così, che nacquero le Superchicche!
Samuele Steindler VG
Nicolò Venuti VB
!
°* °* °* °* °* °* °* * °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °
TENDENZE SPRI NG /SUM M ER 2016
°* °* °* °* °* °* °* * °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °
!
!
!
!
!
!
!
!
!
³+R VHPSUH FUHGXWR FKH VL SRVVDQR YLYHUH PROWH YLWH GLYHUVH DWWUDYHUVR LO PRGR LQ
cui vestiamo e i luoghi che visitiamo, anche solo nella nostra immaginazione. Il
PRQGR q DSHUWR H RJQL JLRUQR q XQ¶RFFDVLRQH SHU UHLQYHQWDUH QRL VWHVVL ³ ± Ralph
Lauren.
°* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °*
Salve Oberdanine!!
$YHWHJLjIDWWRXQSR¶GLVpazio nei vostri armadi? Ormai le nuove collezioni sono già
disponibili nei negozi« GXQTXH q EHQH DYHUH OH LGHH FKLDUH VXOOH WHQGHQ]H GHOOD
prossima stagione primaverile nel caso vi andasse di seguirne qualcuna -
Cominciamo dalle righe.
Quelle che fanno tendenza sono sicuramente le orizzontali, le
verticali, le oblique. Questo grande classico però rinasce
colorandosi delle tonalità più vivaci tipiche della stagione
primaverile.
*°* Per un outfit ricercato e chic provate ad abbinare le
righe ad una stampa floreale *°*
!
Passiamo poi al gioco di contrasti più conosciuto: il
black&white.
In questa primavera/estate però sarà accompagnato da
fiori, stelle e motivi astratti.
Il bianco minimal, il quale può sembrare
apparentemente anonimo, offre in realtà la possibilità
di creare tanti outfits diversi cambiando soltanto gli
DFFHVVRUL« ad esempio un foulard colorato o un
bracciale appariscente.
Il tailleur non è più noioso poiché è impreziosito da
VWDPSHHFRORULYLYDFL«LQROWUH, in alternativa al solito
pantalone, un paio di shorts o una maxigonna sono
O¶LGHDOHSHUODSURVVLPDVWDJLRQH
Avete voglia di un outfit romantico? Se la risposta è
sì non potete fare a meno della stampa a fiori. Che
siano dei fiori grandi, piccoli o ricamati rimangono
comunque un must.
Le borchie e la simil-pelle, solo per citare due esempi,
rendono subito la donna che le indossa una vera e
propria guerriera(¶SURSULRFRVuLQIDWWLFKHOHULYLVWH
di moda definiscono questa tendenza.
Pantaloni, canottiere, gonne: tutto deve essere
rigorosamente metallico. La donna che vuole brillare
ventiquattro ore al giorno senza passare mai
inosservata non può fare a meno di questa tendenza.
(¶ SULPDYHUD TXDQGR OD YLWD VFRUUH LQ RJQL FRVD H
grazie a balze e frange gli abiti riescono a prendere
YLWD SDVVR GRSR SDVVR« HG q SURSULR Tuesta è la
tendenza del volant.
Spero vi sia piaciuta questa prima parte riguardo le tendenze per la Spring/Summer
«e nel prossimo numero vi illustrerò la seconda!
°* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °* °*
P.S. La sezione moda è una rubrica come le altre, dunque se non vi piace perdete
meno tempo a girare pagina e passare ad altro visto che il 5+ è un giornalino
molto vario. I riferimenti a fatti e persone NON sonRSXUDPHQWHFDVXDOL«FLDR
ciao *°* Nicoletta Cernaz 4a *°*
!"#$%&'("')*+,#"'+$-#."'/*0(1*)*'2$$13"#$1'"')*)'$"')"'+1-4*'4-1'-$$*#,15
!"#$#%&'"&"'()(&%""(*&'"&"'()(&%""(&#"&+'#&+(,-%../0/&/&1(20%))#)/0/&1/"$%&2#/.3&%4+'"%&/&1/"$%&
5%0/&20#6#("#/0#7&"("&%--#%./&2%'0%*&+/&4%&5%0/,(&%"+8/&9'/1.:%""(;
<#&+(1%&1.(&2%04%"=(*&,#&+8#/=/./>&?#&)/=/&+8/&4%&=#1#"5(0,%$#("/&@&./00#-#4,/"./&=#55'1%&1(20%..'..(&
50%&#&6#()%"#;
A#&/4/"+8#%,(&-0/)/,/"./&4/&B&20#"+#2%4#&+%'1/&=#&,(0./&"/64#&?.%.#&C"#.#&=:D,/0#+%7
EF&!1+8/,#%&
GF&<#%00/%&H%0=#()%1+(4%0/
IF&!"%4%0/&J/0+'0#(
KF&D)/0/&'"%&,/=#%&1+(4%1.#+%&/9'#)%4/"./&%&I*EK
BF&L('4/../&L'11%&+("&'"%&2#1.(4%&%'.(,%.#+%
H(1%&"(.%./>&M("&)/=/./&+8/&+:@&HN!DLDJOMPO&'"&/4/,/".(&#"&+(,'"/>
P'../&4/&)#..#,/&#"&9'/1.#("/&/0%"(&2/01("/;;&O&+(1:8%""(&4/&2/01("/>&!&Q!O<!;;
HR!MH!<OMSO;>&!(&"("&+0/=(T
M/44%&)#.%&=#&.'..#&#&6#(0"#&0#2("#%,(&#&"(1.0#&2#/=#&%44:#"./0"(&=#&20#6#("#&+(4(0%./&/&U%44%&,(=%V&,%&#"&
0/%4.3&"("&5%++#%,(&%4.0(&+8/&,/../0/&%&0#1+8#(&4%&1(20%))#)/"$%&=/44%&12/+#/;
67'89:;!7'8!<;=>?7'@<!!><A><9B>8=7
UW'1.&<(&!.;V&L/+#.%&4(&14(6%"&=/44%&M#X/*&%&+8#&2/"1%./&1#&0#5/0#1+%>&O:&'"&+8#%0(&,/11%66#(&=#&6'/00%&
+8/&)'(4/&#1.#6%0/&4/&"(1.0/&1+%02/&%=&/4#,#"%0/&4%&0%$$%&',%"%;&
M("&5#=%./)#&=#&9'/1./*&%22%0/"./,/"./&+(,(=/*&+0/%.'0/&=/4&=/,("#(&+8/&+/0+8/0%""(&=#&'++#=/0)#&
5%+/"=(4(&1/,-0%0/&'"&#"+#=/"./;
A6>':CD>E>
C"&/11/0/&%"5#-#(&@*&2/0&=/5#"#$#("/*&#"&60%=(&=#&1(20%))#)/0/&1#%&+8/&1#&.0()#&1'44%&./00%5/0,%&+8/&
"/44/&20(5("=/&%+9'/;&A(64#%,(&)/0%,/"./&1(..()%4'.%0/&'"&"/,#+(&+(1Y&2(./"./&/&2/0#+(4(1(>
?%2/./&+(1%&2'4#1+/&2#Z&=/4&A#%X%4>&![&\CRHRT
QO<C[D&!M\DJO*&QOL&PO&?R[R&[O&[DJO;;
!"!#$%&'
!"#$%&'()&*+,)$)#-&##&.+/$0$1"1"%"$2*+."3"*&*"4$5$*+61"$3)$&77&#3"#&.+$%+$#"'*.+$'1+.&#8+$+$
&..+#3+.()$&%$9&**"$(:+$;<=>?=?@AB$=<$C!B$?DBEE0;B//
F"77)&6"$'6+**+.+$3)$9&.()$&77)#3"%&.+$3&$7+%%+$1&."%+$+$3&%$7+%%<&'1+**"$3)$2#&$'(&.1&/$;"."$%"$
'&##"$+$&'1+**&#"$'"%"$G2+'*"$1+.$("%1).()$#+%$'"##"/
H2&.3&*+$)%$,"'*."$*&(("$IJ$KK$,)$1)&(+L$M=N$O0@$!0!$E@BA=?=$B$;C@K
0$>0D=;;=$F=;$A@A;0$P=>?DCB;=$C!@BP0A@$=$BQQD0!?@BP0$RC=>?0$!=P@A0$
>CMF0;0$=$PB;@H!0///
0.&$2#)&6"()$)#$1.+-:)+.&$+$'("#-)2.)&6"$G2+'*<"..)7)%+$1)&-&$(:+$'*&$("%1+#3"$%&$?+..&S
0$'".+%%+$3&%$1+.)"3"$,+.6)-%)"
@"$-)2."$'"%+##+6+#*+$'2$G2+'*"$-)-%)"
F)$'9"3+.&.+$)$6)+)$12-#&%)
=$%&(+.&.+$)$6)+)$'*),&%)
F)$9)&66+$().("#3&.6)
=$3)$G2+'*+$'(&.1+$%)7+.&.6)
@$6)+)$1)+3)$#"#$3+,"$)61.)-)"#&.+
>+$)%$1)&#+*&$,"-%)"$%)7+.&.+
@%$6)"$(2".+$+$%&$6)&$'".*+
B99)3"$&%%&$'".+%%&$P".*+
!"#$%&$%'(!)#&%*#)%)+&*!)
!"#$%&$%'(!)#&%*#)%)+&*!)
!""#$"%!&'()*+*&),&)*-).!&)
!"#$%&'(")*+*"%$",+*-$./$"0("#+1+0+.("1(".&,,+1&*0+2"3&**+"(%"/&*'&44(+"0("#+'$."4(+,&.$",+*"%&"
5&*'&-(&6"#&..7,,3$8"0(-$4*(8"#&..7,,3$"0(-$4*&'$8"0(-7,,3$"#&.$4*&'$999"
:+%$'$";7&%,+-&"0("+.(4(*&%$<
=.$*0$'$"-#7*'+"0&("#$%&'(9
!"#$%&'("-+*+"&%%&"1+0&9
!"#$%&'("*+*"-("%&1$*'&*+"0$%%&"1+*+'+*(&"0$%%$"%+.+"&,,+*,(&'7.$9
!"#$%&'("-+*+"57.>(9
?((",+1$"("#$%&'(9
@/$.$"7*"'&4%(+"#&.'(,+%&.$"*+*"-(4*(5(,&"-+%+",.$-'$"+"'&4%("&-(11$'.(,(8"1&"/&">$*$"&*,3$"*+*"
&/$.$"7*"'&4%(+A"B7''("#+--+*+"0(/$*'&.$"#$%&'(A
!"#$%&'($)*+,$%-$.+*'/
@%%+.&"4(+/(*,$%%(",&.(8"#$.".(1&*$.$",&%/("&>>(&1+"(*0(/(07&'+"'.$"1$'+0("$-'.$1&1$*'$"57*C(+*&%(8"
#+("-'&"&"/+("0$,(0$.$";7&%$"-$47(.$"6D2
E$'+0+"+%+,.(*+6"=.$*0$'$"("/+-'.(",&#$%%("$"5&'$"(*"1+0+",3$"-("&7'+0(-'.744&*+8",+-F"0&".(/$.-&.$"(%"
%+.+"#.+0+''+"&%%G$-'$.*+9
E$'+0+"1$,,&*(,+6"?'70(".$,$*'("0(1+-'.&*+",3$"*$%%+"-'+1&,+"*+*",.$-,+*+"#$%("4.&C($"&4%("&,(0("
4&-'.(,(9"=.$*0$'$"("/+-'.(",&#$%%("$"0&'$"(%"/(&"&%%&"%+.+"0(-'.7C(+*$"'.&1('$"%&"1&-'(,&C(+*$9
E$'+0+"H&*'(&*+6"I+*+-,$'$"(%"*+71$*+"$"("/+-'.(",&#$%%("-("-1&'$.(&%(CC$.&**+9""
-"!+%0+)*+1'+/%*'%+'2*'+#"%)"'3
J.&",3$"-$("#$%&'+")(*0(#$*0$*'$1$*'$"0&";7&%$"1$'+0+"'7"&>>(&"7-&'+"#$."0(/$*'&.%+2"&/.&("-(,7.+"
>(-+4*+"0(";7&%,3$",+*-(4%(+"#$."%$"#.(1$"&,,+*,(&'7.$")0("$-,.$1$*'+"0("5+.1&",(%(*0.(,&"K"/$0("
0(C(+*&.(+29"LG",+*-(4%(&'+"%G7-+"0(";7&%,3$",(755+"0(",&#$%%("0("7*&">&.>($")%&"5.&*4(&"0$/("#7."5&.'$%&"
(*";7&%,3$"1+0+"-$"-$("#$%&'+"*+<2
/0 .1*2134*5617841*1*969:98;641*(*,+.*(,(&"(%"/(-+",+*"
7*G$-#%+-(+*$"0(",+%+.("(*,+.*(,(&"(%"/(-+"(*,+.*(,(&"(%"/(-+"
(*,+.*(,(&"(%"/(-+"&(7'+"(*,+.*(,(&"(%"/(-+"(*,+./(-+"(%"*(,(&9
<0 %:*=4>559*:1?;61:;*=96?9"0&"%&-,(&.$"(*",&''(/('M"-74%("+,,3(9"
N$/$"$--$.$"7*"#+G"O(%08"(*"1+0+",3$"'7"#+--&"&44.$0(.$"%&"
444$*'$",+*"(%",(755+8"0&*0+"1+/(1$*'+"&%%&"'7&",7'$",+-F"
*70&"$"#7.&9
@0 -;:1?9*1*A=1:19"N$/("$--$.$"#$%&'(--(1+"#$."#+'$."0&.$"&%%&"
'7&"'$-'&"%&"5+.1&"0("7*&"-,&%&"),+*-(4%(&'+"%G7-+"0("
-,&%#$%%+29
!" #$%&'()'*+,-%.$+/)!"#$%&#'()*"(+",,,)&-)(#./0"!"--"1(#*(2(33"4
0" 1%)234()5%'3/+.%)67,7)-388%.7)234(#5&*#06"#"+#)&-)(#-"#7(#
.(#0&*&))(,
9" :)6%)5.78366()()-.%3-;)'&15*&#0%+#"#0(5&.."#!&..(#8(*8"&9#
7("#/+#/+"0%#*(-)(#&#())(00()&.%#"+#7*%+)&:#&77&))%#/+"0%*+%#
(--"0/*()%4
<" =%'3/7)3)6$3'3)$7,)>.3,&(3,,,"11(2"+(9#5/%",
?" @,$A%)'%)5%'3/+.%)53.()57667,7)%66%.%"""#!("#-1&))".(9#0%1&#
)&#.%#!%88"(1%#!"*&#06&#-&"#5&.()%;#
!"#"$%&'$"()%*+!(,+!%-."/&%'0&'(1&&2&3(
!&%1"43&'(0"33+(5'!6+
!"#$%&"&'('')&*
+,-.-##/)01)21"&'2%0'/"00)&3454&#"&6"''"7#)"&3)&80342&9&80342&:&;(%##"&#(0"&140&7#)&"#6%2)&<%&#"&3)='2(>)40%&
3%##"&=%1403"&!"#$%&'%#(?&@(A%&!ABC"#A%2?&#/(#')D4&E%3)?&:&=14D5"2=4*&
!)"&#"&,%=)='%0>"?&9)&2)6%##)<&(0"&F42>"&D)#)'"2%&=4='%0('"&3"##"&,%5(66#)1"&%&7()3"'"&3"#&7%0%2"#%&
@%)#"&G27"0"?&=)"&)#&=)0)='24&H2)D4&G23)0%?&0"'4&3"##"&1%0%2)&3%##/ID5%24&J"#"'')14?&5%2#(='2"04&#"&
7"#"==)"&0%#&'%0'"')$4&3)&'24$"2#4*
H4%&K"D%240?&)#&D)7#)42&5)#4'"&3%##"&,%=)='%0>"?&$)%0%&D"03"'4&=(#&5)"0%'"&3%=%2')14&E"AA(&5%2&
)0140'2"2%&(0&$%11L)4&"##%"'4&3)&@%)#"&%&2%1(5%2"2%&(0"&D"55"&1L%&=)&12%3%&1403(1"&"&@(A%*&
-##4&='%==4&'%D54&"01L%&)#&H2)D4&G23)0%&='"&1%21"034&3)&2%1(5%2"2%&#"&D"55"M&)#&D)='%2)4=4&NB#4&
,%0&"''%22"&=(&E"AA(&%&"''"11"&)#&$)##"77)4&)0&1()&=)&'24$"&H4%*&O(%='/(#')D4&0"=1403%&#"&D"55"&0%#&
=(4&324)3%*&
NB#4&,%0&1"''(2"&H4%&%&2"3%&"#&=(4#4&)#&$)##"77)4*&
P04&3%7#)&='42D'2445%2?&QRSTUVW?&)012%3(#4&3)&F240'%&"##"&62('"#)'X&3%#&H2)D4&G23)0%?&")('"&H4%&"&
F(77)2%M&)&3(%&2(6"04&(0&1"11)"&+I8(D"&$%07404&"66"''(')&%&52%1)5)'"04&=(&E"AA(*&QRSTUVW&93%''4&
Q)0<?&=%D62"&%==%2%&#/(0)14&=452"$$)==('4*&
R%#&F2"''%D54&)#&324)3%&3)&H4%&$)%0%&'24$"'4&3"&,%B?&(0"&7)4$"0%&3400"&1L%&=452"$$)$%&=(&E"AA(&
$%03%034&24''"D)*
Q)00&)0140'2"&,%B&%&)#&324)3%&3)&H4%?&D"&)D524$$)="D%0'%&)&'2%&$%07404&"''"11"')&3"#&H2)D4
G23)0%&%&F(77404&"&64234&3)&(0"&$%11L)"&0"$%&"66"0340"'"?&)#&!)**%++),-&.(*/"+*
YG!-&R8&H8R!G
Y4D%&52)D4&)D5"''4&)#&F)#D&D)&:&=%D62"'4&&D4#'4&6%##4&%&6%0&1(2"'4&Z&&='"$4&5%2&3"2%&"#&F)#D&)#&')'4#4&
3%#&1"54#"$424&=4#4&7("23"034&)#&D%7"&2)"==(0'40%&)0)>)"#%&=F)#"2D)&=4''4&"7#)&411L)&&D"&L4&34$('4&
2)12%3%2D)&*
H%21L[&&L4&14D)01)"'4&"&=%0')2%&1L%&;("#1L%&14="&040&"03"$"&\*)0F"'')&3"&(0&1%2'4&5(0'4&)0&54)&D)&:&
=%D62"'4&3)&'24$"2D)&3"$"0')&(0"&=5%1)%&3)&145)"&3%#&I]&F)#D*
H%2&=5)%7"2D)&D%7#)4&$)&F"11)4&(0&5")4&3)&%=%D5)Z&)0&'('')&%&3(%&)&F)#D&3%##%&)0F42D">)40)&&)D542'"0')&
=404&0"=14='%&3%0'24&"&(0&324)3%&1L%&$)%0%&"66"0340"'4&0%##"&=5%2"0>"&1L%&=)&="#$)M&14D%&0%#&I]&
%5)=43)4&3%##"&="7"&#"&$)1%03"&=)&"52%&)0&(0&5)"0%'"&3%=%2')14M&#/4D4#474&3)&K"2'L&]"3%2&?&9NB#4&,%0<&
^&&_)#&1"'')$4`&3%##"&='42)"&^&542'"&(0"&D"=1L%2"&%$)3%0'%D%0'%&140&#"&=4#"&2"7)40%&3)&%D(#"2%&)#&=(4&
52%3%1%==42%*
H%2&)#&2%='4&)#&F)#D&%2"&D4#'4&%D4>)40"0'%&"01L%&=%&'(''%&;(%='%&=145)">>"'(2%&040&2)(=1)$"04&"&F"2#4&
"552%>>"2%&"55)%04&&9&5"2%0'%=)***&Q42=%&)#&D)4&14DD%0'4&54'2%66%&040&%==%2%&"552%>>"'4&3"&'('')&D"&
)4&=404&'24554&"6)'("'4&")&$%11L)&F)#D&1L%&"&D)4&5"2%2%&2)D"07404&)&D)7#)42)&Z&$%3)"D4&)#&524==)D4&
1"5)'4#4&<
H!Z&H%2&)&$%2)&F"0&3%##"&="7"&140=)7#)4&3)&7)41"2%&"#&0(4$4&!'"2&a"2=&b"''#%F240'&1L%&2)5%21422%&#%&
6"''"7#)%&5)c&)D542'"0')&'2"&)&2)6%##)&%&#/)D5%24&7"#"'')14&9&040&:&5(66#)1)'X&411(#'"&<
!%27)4&d42>('&Ie
!"#"$%&'$"(
)$*(+",,"('-"."(+&(/*00&'.(%1##"%%'(+"0,&(1,2&/&(*$$&3(4".(*,#1$&(#*-',*5'.'6(-".(*,2.&(1$*(
͞#'//".#&*,*2*͟ŵĂŝŶƐƚƌĞĂŵ;ĨŽƌ%"(2122&(,'(01*.+*$'(-".#78(9("::"22&5*/"$2"(;",,'6(
$'<=3(
>(/&'(-*."."(9(1$(*$&/"('.&0&$*,"6(+&5".%'(+*0,&(*,2.&("($'$(#'$2"$"$2"(&((%',&2&(
$'&'%&%%&/&(#,&#783(
?',1&(#7"(7*(#."*2'(1$*(:*$+'/(&$#."+&;&,"(*,(%1'(-*%%*00&'3(
>ĂĚŝĞƐĂŶĚŐĞŶƚůĞŵĂŶ͙(
@7&$0"A&($'(BC'D&$(
dƌĂŵĂ͗ĐĞŶƚŝŶĂŝĂĚŝĂŶŶŝĨĂů͛ƵŵĂŶŝƚăƐŝĐŚŝƵƐĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚŝĞŶŽƌŵŝŵƵƌĂƉĞƌƉƌŽƚĞŐŐĞƌƐŝ
+*&(2&2*$&6(#."*21."(*ŶƚƌŽƉŽŵŽƌĨĞŐŝŐĂŶƚŝĐŚĞĂƚƚĂĐĐĂŶŽů͛ƵŽŵŽƐŽůĂŵĞŶƚĞƉĞƌŶƵƚƌŝƌƐŝ
+",,"(%1"(#*.$&("(;*%2*6(%"$E*(*5"."(*,2.&(*--*."$2&(/'2&5&3(F(0&0*$2&($'$(-*.,*$'6($'$(
%"/;.*$'(.*0&'$*."6($'$(%&(%*(+*(+'5"("%%&(-.'5"$0*$'("(#'/"(-'%%*$'("%%".%&(0"$".*2&3(
)$(0&'.$'6(-".G6(5&"$"(*-".2'(1$(5*.#'($",,"(/1.*("(&(2&2*$&(&$&E&*$'(*+("$2.*."($",,*(
-.&/*(+&(2."(#&$2*(/1.*.&"(%"/&$*$+'(&,(-*$&#'(2.*(,*(-'-',*E&'$"3(H."$6(&,(-.'2*0'$&%2*6(
ĂƐƐŝƐƚĞŶĚŽĂƋƵĞƐƚŽŵĂƐƐĂĐƌŽ͕ĚĞĐŝĚĞƌăƋƵŝŶĚŝĚŝĞŶƚƌĂƌĞŶĞůů͛ĞƐ".#&2'(-".(#'$2.*%2*."(&(
2&2*$&3(
4".(#'$2.*%2*."(I1"%2&(/'%2.&(&,(0'5".$'6(I1&$+&6(&%2&21&%#"(1$("%".#&2'(+&(%',+*2&(+&5&%&(&$(
2."(,"0&'$&J(01*.$&0&'$"6(0"$+*./".&*("(.&#".#*J(&,(-.'2*0'$&%2*(%&(*..1',".K(&$%&"/"(*&(
ƐƵŽŝĐŽŵƉĂŐŶŝĂƋƵĞƐƚ͛ƵůƚŝŵĂĚŝǀŝƐŝŽŶĞĚĞůů͛ĞƐĞƌĐŝƚŽ͕ŝŶŵŽĚŽƚĂůĞĚĂƉŽ2".(1%#&."(+*,,"(
/1.*(-".(-'2".(#'/;*22"."(&(2"/12&(2&2*$&3((
4".(#'$2.*%2*."(&(0&0*$2&6(&(%',+*2&(%'$'(:'.$&2&(+&(1$(%&%2"/*(+&(/*$'5.*(*(2."(+&/"$%&'$&L(
MN(/*$'15."(0"*.=6(0.*E&"(*,(I1*,"(-'%%'$'(%-'%2*.%&(5",'#"/"$2"(&$(*.&*(0.*E&"(*+(1$(
/"##*$&%/'(+&(*.-&'$&("(-.'-1,%&'$&(+&(;'/;',"(*(0*%L'%%&0"$'=6(/"$2."(-".(*;;*22"."(&(
#','%%&(5&"$"(12&,&EE*2'(1$(%"2(+&(%-*+"(+&(2&2*$&'3(
?'$%&+".*E&'$&(-".%'$*,&J(9(1$(*$&/"(#7"(2&(-."$+"(:&$(+*(%1;&2'6(+&5".2"$2"6(
*--*%%&'$*$2"6(-&"$'(+&(#',-&(+&(%#"$*6(#'$(;*22*0,&"(;"$(%21+&*2"6(-".%'$*00&(/',2'(
ǀĂƌŝŽƉŝŶƚŝ͕ĞĚƵĞŽƉĞŶŝŶŐĂĐĐĂƚƚŝǀĂŶƚŝ͙ŝŶƐŽŵŵĂ͕ƵŶ͛ŽƉĞƌĂĚĂǀǀĞƌŽďĞŶĨĂƚƚĂ͘(
?'$%&0,&'(,*(5&%&'$"(*(2122&6(*$#7"(*(#7&($'$(9(1$(:*$(+",(-*$'.*/*(*$&/*2'(0&*--'$"%"3(
(
OC"P(
(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((N"#&/'(
ĞĐŝŵŽ͛ƐƉůĂǇůŝƐƚ!
!
"#$%&'!
M&18)5XP5+,&XA+/,-&2XY$&1-.5)01?!
()!*+&,-#!.+/.01#!2.&,&)-&.3!#$1+)&!
1#)45)0!60!%#.05!7&)&.&!18&!209!:0!
20#1105)5;!
@Y\-.#!/B!]&)!(,800E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@C#./$&!"56#!/B!"8#W)!H#,#/0E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@!H0-8!T5+!/B!R.0,:!U0-&E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@M8&!H556,!/B!P5$$5W!Q5%&,^=#:0!_!
C0-18&$$!"5+-8#:!=&:0\`E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@ab!(,!M8&![&W!Gb!/B!J05.705!
C5.56&.;!
<+5)!#,15$-5'!
=51>?!
@A0.-B!A0#)#!/B!C018#&$!D#1>,5)E!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@"+)6#B!<$556B!"+)6#B!/B!FGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@H5)I-!J&-!K55$&6!L7#0)!/B!M8&!H85E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"2&.5!$&!1#)45)0!,0#)5!,-#-&!60!%5,-.5!
@C5)#.18B!NO!=5,&,!/B!=&6!P5-!Q80$0!
7.#60:&)-5;!!
R&22&.,E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L$$#!2.5,,0:#;!
@L)5-8&.!N)&!<0-&,!M8&!A+,-!/B!M8&!
S+&&)!;!
<B&;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
R52?!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A&10:5!!!
!
@H&$15:&!M5!M8&!H5.$6!NK!R$#,-01!
<&#18!/B!J5.0$$#4!O&#-;!")552!A577E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@!=51>!H0-8!T5+!/B!C018#&$!D#1>,5)E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@U0O&!N)!C#.,V!/B!A#%06!<5W0&E!!!!!!!!!!!!!
@LO.01#!/B!M5-5E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@!L$5.,!N)!A#),&!/B!"-.5:#&;!
=#2XP02@P52?!
@,ŝƚ͚ŵhƉďǇϮWĂĐE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@H0-85+-!C&!/B!Y:0)&:E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@CB!<#)6!/B!AZGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@<.&#>!T#![&1>!/B!<+,-#!=8B:&,E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Y\2.&,,!T5+.,&$O!/B![HL;!
!
!
7+(%(672)«
FLDRDWXWWLSUHPHVVRFKHTXHVWDFODVVLILFDqVWDWDVFULWWDPHWWHQGRLQVLHPHLQIRUPD]LRQLH
SUHIHUHQ]HYHQXWHIXRULGDGLYHUVLVRQGDJJLFRPSLXWLGXUDQWHWXWWRLOQHVVXQRGHYHVHQWLUVL
RIIHVRRDUUDEELDUVLVHQRQVLWURYHUjG¶DFFRUGRFRQTXHVWDVFDOHWWD6RQRODSULPDDGLUHFKHLJXVWL
VRQRJXVWL6XJJHULPHQWLDQFKHGDSDUWHYRVWUDVRQRVHPSUHJUDGLWLTXLQGLVFULYHWHFLLQUHGD]LRQHR
XVDWHOHTXER
5RPD%DQJNRN
0DULD6DOYDGRU
(O3HUGRQ
/HDQRQ
6HH\RX$JDLQ
%DLODQGR
2QH/DVW7LPH
'RQW¶ZRUU\
/RVWDGLR
2FFKLSURIRQGL
/¶HVWDWHDGGRVVR
7KLQNLQJRXW/RXG
)LUHVWRQH
7LKRYROXWREHQHYHUDPHQWH
:KDWGR\RXPHDQ"
%XRQ9LDJJLR6KDUHWRORYH
8SWRZQ)XQN
6XJDU
&KHHUOHDGHU
JUDPPL
0DUYLQ*D\H
:DQWWRZDQWPH
'DQJHURXV
&KDQGHOLHU
)UHHGRP
9DPRQRV
7DNHPHWRFKXUFK
'RQ¶WEHVRKDUGZLWK\RXUVHOI
)RXU)LYH6HFRQGV
,
PDQ$OEDWUDR]
,6$%(//$(
!
Ingredienti per 8 persone:!
!
TORTA DI MELE
500 g di mele!
2 uova!
90 g di zucchero!
200 g di farina!
50 g di fecola!
Latte quanto basta per ammorbidire l’impasto!
Un limone!
Una bustina di lievito per dolci!
Cannella!
!
Preparazione 15 minuti!
Cottura 25-30 minuti!
!
Taglia le mele a fette sottili e mettile in un piatto spruzzandole con succo di limone per
evitare che anneriscano. Sbatti le uova con lo zucchero. Aggiungi la farina setacciata con
la fecola e il lievito e infine il latte. Quindi aggiungi la buccia grattuggiata del limone e la
cannella secondo il tuo gusto. Versa l’impasto in una teglia foderata con carta forno e
inserisci in verticale le fette di mela nell’impasto (non adagiarle di piatto), a partire dal
centro, creando una raggiera. Inforna a 180° C per 25-30 minuti.
MOUSSE DI MARMELLATA DI MARRONI!
!
Per preparare questa squisitezza bisogna avere a disposizione:!
!
• 500 ml di panna da montare!
• 700 g di marmellata di marroni!
• cioccolato fondente per guarnire!
!
Iniziamo montando la panna ben fredda e teneniamone in parte un po’ che con cui
sciogliamo marmellata di marroni. Quando la marmellata è un po’ piu liquida e la panna
ben montata, amalgamiamo insieme versando la panna nella ciotola della marmellata.
Versare la mousse in coppette e lasciarle in frigo per almeno un’ora e mezza. Tirarle fuori
poco prima di servire e versarci sopra il cioccolato sciolto.
!
!"#$"#%&'(
͞"#!$%&%!'()*#!+)#,#&#!'-(!!.!/(0()1#!21#!0.)($*#!3&!'#3''#%!#&!4%''.5͟!
͞63'-()(,%!1(!)3%*(!0(11͛.3*%43$!'-(!+%)*.!788!.!$83%1.5͟!
!")*+!
9:.)1.&0%!0(11.!2#*.;!
͞6(-!$<=!+()'->!*.&*%!?3.&0%!$#!@!2#%/.&#!$#!/.!'%&!*3**#5͟!
!
,+-%..'!
͞A!1.!).2.BB.!@!4(&!'%&*(&*.!0#!C.)$#!$*).++.)(!#1!4).''#%!0.11͛.,.&*(5!D%=!$'3$.*(͙!E1!4).''#.1(͟!
!
,+)+#'/0!
͞F-!#&$%,,.5!G.!$#(*(!#&!+)#,.!$3+()#%)(!%!#&!?3.)*.!,(0#.H͟!
!
1'2&0)+-!
9I#!!.)).44#.!+()'->!&%&!.++)(BB#.,%!1͛.)'-(*(**3*).!,%0()&.!'-(!1(#!'#!C.!/(0()(!(!+.)1#.,%!0#!J.30<;!
͞J.30<!@!'%,(!#1!,.$$#.22#%!$-#.*$3=!@!3&.!'%$.!+#.'('/%1(K!L!/%#!+%*)M!.&'-(!+#.'()(!#1!,.$$.22#%!$-#.*$3=!
,.!$(!$%&%!,.1.*%!0#!'.&')%!/.0%!.!'3).),#5͟!
!
3'%)*"$'/!
͞D%#!0%44#.,%!$.+()(!$3!J.1#1(%!+#N!0#!?3.&*%!&(!$.&&%!.1!J.1#1(#5!O%44#.,%!4.**()1#!$31!1%)%!*())(&%5͟!
͞P3.&0%!$#(*(!'%&!.,#'#!+%*(*(!$+#(2.)(!1%)%!#1!C%&0.B#%&.1#$,%!(+#$*(,%1%2#'%=!'%$<!/(0(*(!$(!/#!$%&%!
/().,(&*(!.,#'#͟!
!
(
40)/+-'#!
:)%CQ!͞>ĂĚŽŶŶĂŵĂƌŝůůŝĚĞŝŶsŝƌŐŝůŝŽğĨŽƌŵŽƐĂ͕ğďĞůůĂ͕Ɛ(&$3.1(5͟!
788Q!͞DĂĞƐŝƐƚĞĂŶĐŚĞŝŶŝƚĂŝĂŶŽ͊͟!
:)%CQ!͞^ŞĐĞƌƚŽ͕ůĂĚŽŶŶĂĨŽƌŵŽƐĂğďĞůůĂĞĂǀǀĞŶĞŶƚĞ͘͟!
788Q!!͞ŽŵĞƵŶĨŽƌŵĂŐŐŝŽ͍͟!
:)%CQ!͞ĞŚ͕ĐŽŵĞƵŶĨŽƌŵĂŐŐŝŽĚŝƌĞŝĚŝŶŽ͙^ĞƐĐĞŐůŝŝůŐŽƌŐŽŶǌŽůĂƉŽŝ͙͟!
!""#$͞%&'($)*$+'+$&*,)-'$.$-'/,.&*$,+$0*11.$,+$2*3/'͙4͟$
%&'(#$͞56-,1.2'4͟$
͞7--'$('&)$*$86*)2'$9$2&'//'$:,((,-,1*#$.:$!""$),$2)++'$;,<$.//.++.+:'$;1,$'--=,.1,>͟$
?!""$,+$&,2.&:'@$
!""#$͞%&'($/'))'$*+2&.&*4͟$
%&'(#$͞$A'1'$/*&-=B$(6'&,$(.$(&*::'͟$
!""#$͞%&'(C$3.$.:*))'$-'+$,1$/'+2*$),$/*&:*&<$;1,$)/*22.-'1,$:*11͛.10.$,+$86*)2,$;,'&+,#$-,$)'+'$:*11*$+6D'1*$
-'1'&.2*$0*11,)),3*>͟$
%&'(#$͞7=C$&,+6+-*&E$$.$A.2.+.$*$1*$)6*$3*&,+;=*>͟$FA,1*+G,'F$͞$A.&*00*$͚A.2.+.$*$1*$)6*$16),+;=*͛$3.$-'+$1*$
3*&,+;=*$9$/,H$.//*2,2')'>͟$
$
!"#$%%"$
͞A*$6+'$-'3*$I'--,.$$)-&,D*$86*11.$&'0.$1J͙$K,+86*$;&.:,+,$)61$$-,*1'>͟$
$
&"''"($
!""$)-&,D*$.11.$1.D.;+.#$͞L*$&*.G,'+,$/&,+-,/.1,$:,/*+:'+'$:.1$2,/'$:,$.1-'1͙͟$
%&'(#$͞7$:.$-').$D6',$-=*$:,/*+:.+'$1*$&*.G,'+,4$M.1$-'1'&*$:*11*$362.+:*$:,$3,.$+'++.4͟$
$
)*+,+#$
%&'(#$͞A./*2*$-=*$-')͛9$1.$-'&2,+.$:,$(*&&'C$;,6)2'4͟$
A26:*+2,#͟A,),C$/,H$'$3*+'$-,&-.͙͟$
%&'(#$͞N*=C$)JC$9$86*1$-'+(,+*$-=*$)*/.&.$1͛76&'/.$'--,:*+21*$:.$86*11.$'&,*+2.1*C$:'D*$-͛*&.+'$,$
͚-'36+,)2.--,͛C$86*11,$-=*$3.+;,.D.+'$,$0.30,+,O͟$
$
!"#$%&'(#$)*"+&
3
-
,
.
/
0
!"#
1
$%&'()*+(),-(.-/(0(1*),2
4
5
3-
33
3.
35
-2
-,
3/
3,
30
-3
34
31
--
!"
-.
32
-/
-0
-1
,2
-4
,-
,3
,.
-5
,/
,,
,0
!"#$%&'(%)*
+*$,-.*/,*012341*563*35.4,*781*91/1*7.-,1*/,*101556.:,*41;;1*,:*7.4<:1*=*>*?15300.*-61@,.;.*=*
A*&,55B*;<001*6,91*/100C'6:.*=*D*(C30,1:.*-,E*F34.;.*=*G*(3*-6,43*:.53*=*H*"63*03*4.20,1*/,*
?1:103.*=*I*&,*-3;;3:.*;.-63*,*561:,*J*K*L56<41:5,*/3*7<7,:3*<;35,*-16*4,;<6361*20,*,:261/,1:5,
=*+M*L1:@3*3771:5.*=**+G*&.4,535.*"01556.517:,7.*%530,3:.*=*+H*N.::3*;73--353*/30*7367161J*+I
L1691*3*F361*0<71*J*>M*?361*781*O32:3*3*1;5*03*P617,3*=*>>*(C,;.03*/,*Q0,;;1=*>D*%4-.;53*;<0*
!30.61*'22,<:5.*=**>R*L17.:/.*03*S,OO,3*7.;56<T*<:*3673*-16*20,*3:,430,*J*A+*$16@3*:.53*J=*A>**
#12,.:301*!10.71*
U##%VUW$'(%)
+*X16;16.*03*P<1663*/,*L171;;,.:1*=*K*&.:2,<@,.:1*J*R*&.0<,*781*;5</,3*20,*<77100,*=*++*!16;,.:1
U6,2,:301*J*+A*L,203*/100C';;.7,3@,.:1*%530,3:3*$,6.,/1*=*+D*&.0<,*,0*Y<301*-6.4<.91*1*;.;5,1:1*
F,:3:@,36,341:51*0C355,9,5B*365,;5,73=*+R*L,;5143*.-1635,9.*J*+K*L,203*/,*(1771*=*>+*$6355.*/,*
51661:.*7.-165.*/,*:191*781*6,43:1*7.4-3553*;1:@3*563;F.6436;,*,:*28,377,.*J*>>*L,203*
/100C%:/,3:3*Q:,916;,5Z*W.658[1;5*J*>A*(3*7,9,05B*781*7.;56<T*03*LF,:21*=*>G*L1691*3*;4<.9161*,0
51661:.*=*>H*&3/1*Y<3:/.*7C\*F61//.*J*>I*L,203*-16*L.7,15B*W3<5,73*=*>K*],04*/,*L^*L-,10O162*
781*-3603*/,*6.O.5**781*-6.93:.*14.@,.:,*=*AM*(C,:,@,.*/1,*5.3;5*J*A+*X.-.03@,.:1*:1.@103:/1;1*
F34.;3*-16*,0*#<2OZ*J*AA*L,4O.0.*78,4,7.*/10*&.-16,:7,.*J*AD*%0*-,E*/,FF<;.*;,5143*/,*<:,5B*/,*
4,;<63*J*AG*$1:5_*'/34.*=*AH*X36.03*-16*`L.77.6;.a*,:*,:201;1*
(<73*N6.01*+"
Codice Cifrato
Scopri le due citazioni dei Voltaire che si nascondono nei numeri.
A ogni numero corrisponde una lettera (es. 24 = W ).
0 7-9-1 3-2-3 13-1-13-12 4-2 8-5-1-18-1-6-2 10-12-4 8-11-2 6-12-14-5-2,
10-12-4 8-11-2 6-12-14-5-2 6-2-7-7-0-3-2 8-2-4-2 1 14-0-4-1.
0-4-4-0 7-2-18-6-12, 17-1-16-4-1-2-4-2, 4'0-18-6-12 5-1-11' 3-12-7-12-88-0-18-1-0 3-2-3 12' 10-1 5-0-18-4-0-18 15-12-3-12, 14-0 10-1 8-0-5-12-18
6-0-7-12-18-12.
!
!
Samuele Steindler VG
SUDOKU
2.0
compilabile
in digitale!
2.0
compilabile
in digitale!
Federico Cellamare IVG
SUDOKU
2.0
compilabile
in digitale!
Federico Cellamare IVG