Informazioni su Oregon Scientific............................7
IT
Radiosveglia radiocontrollata
con barometro
Modello: BARM839 / BARM839A
Dichiarazione di Conformità EU ...............................7
MANUALE PER L’UTENTE
INDICE
Panoramica.................................................................2
Vista anteriore........................................................2
Vista dal basso.......................................................2
Vista laterale...........................................................3
Operazioni preliminari...............................................3
Inserimento delle batterie.......................................3
Orologio......................................................................4
Ricezione dell’ora...................................................4
Impostazione manuale dell’ora...............................4
Sveglia.........................................................................5
Radio FM.....................................................................5
Radio in modalità sleep.............................................6
Previsioni meteorologiche........................................6
Reset...........................................................................6
Avvertenze..................................................................6
Specifiche Tecniche...................................................7
1
BARM839_IT_M_REV2.indd 1
7/27/07 2:17:51 PM
IT
PANORAMICA
VISTA DAL BASSO (FIG.2)
VISTA ANTERIORE (FIG. 1)
1
2
3
4
5
1
7
2
3
7
6
4
5
8
6
1. SNOOZE / LIGHT: Sveglia con snooze, attivazione
retroilluminazione
2. Previsioni meteorologiche
3. Indicatore di batteria in esaurimento
4. Ora con secondi, giorno della settimana o fuso
orario
5. Visualizzazione calendario o ora della sveglia
6. Stazione radio o sleep timer
7. Indicatore della ricezione del segnale orario
BARM839_IT_M_REV2.indd 2
2
1. EU / UK: consente di selezionare il segnale radio più
vicino (solo il modello BARM839)
2. MODE: Permette di spostarsi tra le modalità
di visualizzazione e di entrare nella modalità
impostazioni orologio
3. AL SET: consente di alternare l’ora della sveglia e il
calendario e di accedere alla modalità di impostazione
della sveglia
4.
: consente di entrare nella modalità di impostazione
dello sleep timer per la radio
7/27/07 2:17:59 PM
2. VOL + / VOL -: consente di aumentare o diminuire
l’impostazione, di attivare o disattivare il segnale di ricezione
dell’ora e di alzare / abbassare il volume della radio
IT
5. STATION: memorizza la stazione radio e consente
di scorrere le stazioni memorizzate
6. Vano batterie
7. RESET: consente di ripristinare i valori predefiniti
dell’unità
8. Entrata per l’alimentatore: se collegato, si illumina
l’indicatore LED verde sulla base
VISTA LATERALE (FIG. 3)
1
1
2
VISTA DA SINISTRA:
1.
: consente di accendere o spegnere la radio
2. TUNE + / TUNE -: consente di aumentare / diminuire
la frequenza radiofonica
2
OPERAZIONI PRELIMINARI
VISTA DA DESTRA:
1.
: consente di attivare / disattivare la funzione
sveglia
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
3
BARM839_IT_M_REV2.indd 3
1. Togliere il coperchio del vano batterie.
2. Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata
7/27/07 2:18:10 PM
IT
(FIG. 2).
3. Premere RESET dopo ogni sostituzione di batteria.
NOTA Per la ricezione sono necessari dai 2 ai 10 minuti.
Se il segnale è debole, possono occorrere fino a 24 ore
per riceverne uno valido.
indica che le batterie sono in esaurimento.
Indicatore della ricezione del segnale orario:
SEGNALE FORTE SEGNALE DEBOLE NESSUN SEGNALE
OROLOGIO
RICEZIONE DELL’ORA
Questo prodotto è progettato per sincronizzare
automaticamente il proprio orologio con un segnale orario.
IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA
BARM839:
1. Tenere premuto MODE.
2. Premere VOL + o VOL - per modificare le
impostazioni.
3. Premere MODE per confermare.
4. L’ordine delle impostazioni è: fuso orario, formato ora
12 / 24, ora, minuto, anno, modalità calendario (giorno
- mese / mese - giorno), mese, giorno e lingua.
Utilizzare la levetta EU / UK per selezionare il segnale
da ricevere.
• EU: segnale DCF-77: entro 1500 km da Francoforte,
Germania.
• UK: segnale MSF-60: entro 1500 km da Anthorn,
Inghilterra.
BARM839A:
• Segnale WWVB-60: entro 3200 km da Fort Collins,
Colorado. Impostare l’orologio manualmente per
selezionare il fuso orario (Pacific, Mountain, Central
oppure Eastern).
BARM839: La differenza di fuso orario imposta l’orologio
a + / - 23 ore dall’ora del segnale ricevuto.
BARM839A: Selezionare la zona relativa al fuso
orario: (P) Pacific, (E) Eastern, (C) Central oppure (M)
Mountain.
Attivazione / disattivazione della ricezione del
segnale:
Per attivare la ricezione del segnale, tenere premuto VOL
+, per disattivarla tenere premuto VOL - .
BARM839_IT_M_REV2.indd 4
4
NOTA Le opzioni della lingua sono inglese (E), tedesco
(D), francese (F), italiano (I) e spagnolo (S).
7/27/07 2:18:15 PM
minuti. L’icona
o
lampeggia ad indicare che
lo snooze è attivo.
OPPURE
• Premere un altro tasto qualsiasi per spegnere la
sveglia e per attivarla nuovamente dopo 24 ore.
Premere MODE per scegliere tra ora con secondi, giorno
della settimana o fuso orario.
SVEGLIA
Impostazione della sveglia con segnale acustico o con
radio:
1. Tenere premuto AL SET.
2. Premere VOL + / VOL - per impostare ora, minuti e
tipo di sveglia.
3. Premere AL SET per confermare e passare alla
o
indica
impostazione successiva. L’icona
che la sveglia è attiva.
4. L’ordine delle impostazioni è: ora, minuti, tipo di
sveglia (con segnale acustico
o con radio
).
5. Se viene selezionata la sveglia con radio, premere
STATION per selezionare la stazione radiofonica e
VOL + / VOL – per regolare il volume.
NOTA Se non viene premuto nessun tasto, la radio
rimane accesa per 120 minuti.
RADIO FM
Utilizzo della radio:
1. Premere
per accendere la radio.
2. Premere VOL + / VOL – per regolare il volume della
radio.
3. Premere TUNE + / TUNE – per modificare la
frequenza, tenere premuto per attivare la ricerca
automatica di una frequenza disponibile.
NOTA Verificare che l’alimentatore sia collegato all’unità
perché la radio funzioni.
NOTA Verificare che l’alimentatore sia collegato all’unità
perché la sveglia con radio si attivi.
Memorizzazione di una stazione:
Attivazione / disattivazione della sveglia:
Premere
.
Tenere premuto STATION mentre ci si trova su una
frequenza. Si può memorizzare un numero massimo
di 8 stazioni.
Silenziamento della sveglia:
• Premere SNOOZE / LIGHT per silenziarla per 8
Selezione della stazione radio:
5
BARM839_IT_M_REV2.indd 5
IT
Selezione della modalità di visualizzazione:
Premere STATION ripetutamente.
7/27/07 2:18:15 PM
IT
RADIO IN MODALITÀ SLEEP
•
La radio è dotata di uno sleep timer regressivo che può
essere impostato per spegnere la radio dopo un massimo
di 120 minuti.
1. Premere
per entrare nella modalità sleep.
2. Premere
per modificare l’impostazione dello sleep
timer (120, 90, 60, 45, 30, 15, 0).
3. Premere un tasto qualsiasi per uscire dalla
modalità sleep. Lo sleep timer viene attivato
automaticamente.
•
•
•
•
•
PREVISIONI METEOROLOGICHE
Questo prodotto è in grado di mostrare le previsioni
meteorologiche per le successive 12-24 ore entro un
raggio di 30-50 km con una precisione del 75%.
Sereno
Parzialmente
nuvoloso
Nuvoloso
•
•
Pioggia
•
RESET
•
Premere RESET per ripristinare le impostazioni
predefinite dell’unità.
AVVERTENZE
•
•
Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,
polvere, temperatura o a umidità.
Non otturare i fori di aerazione con oggetti come
giornali, tende, etc.
Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del
liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con
un panno morbido e liscio.
Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.
Non manomettere i componenti interni. In questo
modo si invalida la garanzia.
Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie
nuove con batterie vecchie.
Le immagini del manuale possono differire dalla
realtà.
Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare
la raccolta differenziata.
Oregon Scientific declina ogni responsabilità per
eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento
del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le
istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori
informazioni.
Il contenuto di questo manuale non può essere
ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.
Non smaltire le batterie vecchie come rifi uto non
differenziato. È necessario che questo prodotto
venga smaltito mediante raccolta differenziata per
essere trattato in modo particolare.
Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza
6
BARM839_IT_M_REV2.indd 6
7/27/07 2:18:17 PM
www2.oregonscientifi
oregonscientific.com/about/international.asp
c.com/about/international.asp.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto
del manuale per l’utente possono essere modificati
senza preavviso.
Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo
prodotto (Modello: BARM839 / BARM839A) è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e
datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile,
su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon
Scientific.
SPECIFICHE TECNICHE
TIPO
UNITÀ PRINCIPALE
LxPxH
Peso
Banda di frequenza FM
Stazioni radio FM
memorizzabili
Sveglia
Alimentazione
IT
per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie
prima del primo utilizzo.
DESCRIZIONE
95 x 95 x 85 mm
250 g senza batteria
87.5 – 108.0 MHz
8
PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE
Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH
E Norvegia N
• Sveglia con radio di 120 minuti
o sveglia con segnale acustico di
2 minuti selezionabili dall’utente
• Snooze di 8 minuti
• 3 batterie UM-3 (AA) da 1,5V
• Alimentatore DC da 5V
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon
Scientific visita il nostro sito internet www.oregonscientifi
oregonscientific.
c
it, dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito
7
BARM839_IT_M_REV2.indd 7
7/27/07 2:18:18 PM