KENOBY CID
TELEFONO
MANUALE DI ISTRUZIONI
KENOBY CID
1
26-03-2004, 12:42
Brondi si congratula con Voi
per avere scelto KENOBY CID:
il telefono “salvaspazio” dalla
tastiera e dal display sempre
in primo piano che memorizza
i numeri delle ultime 80
chiamate
ricevute.
Vi
consigliamo di consultare il
manuale
d’istruzioni
per
conoscere le utili prestazioni
di questo apparecchio.
KENOBY CID
2
26-03-2004, 12:42
INDICE
1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE......................... 4
2. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ....................... 6
3. INSTALLAZIONE ....................................................... 9
3.1
3.2
3.3
Installazione delle batterie .......................... 9
Collegamento cavi del microtelefono
ed della linea telefonica ............................. 9
Installazione a muro ................................... 10
4. UTILIZZO DELL’APPARECCHIO/IMPOSTAZIONI ... 11
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Regolazione volume suoneria................... 11
Effettuare una chiamata ........................... 11
Ricevere una chiamata............................. 11
Ripetizione ultimo numero selezionato .... 12
Tasto R .......................................................... 12
Impostazione data, ed ora attuali ........... 12
5. IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE:
VISUALIZZAZIONE E LISTA NUMERO CHIAMANTE... 14
5.1
Lista delle ultime chiamate ricevute ........ 15
6. GARANZIA ............................................................ 17
7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ...................... 18
KENOBY CID
3
26-03-2004, 12:45
1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PRESTAZIONI SPECIALI
• Display sempre in primo piano.
• Visualizza e memorizza il numero del chiamante*.
PRESTAZIONI DI CHIAMATA/MEMORIE
• Lista ultime 80 chiamate ricevute: memorizza
numero tel., data ed ora arrivo (se disponibili).
• Possibilità di richiamare i numeri delle chiamate
ricevute.
DISPLAY, TONI
• Display, che visualizza:
• data ed ora attuale
• durata chiamata
• numero del chiamante
• icona di nuova chiamata
• Suoneria regolabile
PRESTAZIONI STANDARD
• Installabile anche a muro
• Selezione multifrequenza
• Ripetizione ultimo numero selezionato
• Tasto Pausa: per un utilizzo più facile in ufficio
• Tasto R
*
(con servizio di identificativo del chiamante attivato)
DATI TECNICI:
Tipologia:
Telefono con filo
Dimensioni (h x l x p): 67 x 88 x 206 mm
Tipo di batterie:
3 AAA ministilo alcaline 1,5 V
(non incluse)
4
KENOBY CID
4
26-03-2004, 12:42
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
Documentazione:
• GARANZIA
• LIBRETTO D’ISTRUZIONI
• ELENCO CENTRI DI ASSISTENZA
Apparecchi:
• 1 apparecchio telefonico
• 1 cavo di linea con spina telefonica italiana
• 1 cavo spiralato per microtelefono
5
KENOBY CID
5
26-03-2004, 12:42
2. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
BASE
Presa per connettore
cavo del microtelefono
Gancio per il microtelefono
per installazione a muro
Scorrimento verso
l'alto della lista
chiamate ricevute/
Impostazione data
ed ora attuali
Scorrimento verso
il basso della lista
chiamate ricevute/
Accesso per
l'impostazione
data ed ora attuali
CANC
R
Ripetizione ultimo
numero selezionato
(con linea impegnata)/
Inserimento pausa
(durante la selezione)
R/P
Tasto R
Cancellazione
numero della lista
Chiamata diretta di
un numero della lista
6
KENOBY CID
6
26-03-2004, 12:42
LATO DESTRO BASE
Selettore volume
suoneria
MICROTELEFONO
Auricolare
BASE (retro)
Presa per
connettore
del cavo
della linea
telefonica
Fori per
l'installazione
a muro
Vano batterie
Microfono
7
KENOBY CID
7
26-03-2004, 12:42
DISPLAY
Visualizzazione lista chiamate
Numero progressivo della
chiamata (all'interno della lista)
Chiamate non risposte
(lampeggiante)
01
8/11 18:01
0117933782
Giorno Mese
Ora
Numero selezionato (a linea impegnata)
Numero chiamate ricevute (in stand- by)
8
KENOBY CID
8
26-03-2004, 12:42
3. INSTALLAZIONE
3.1 INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
Per il funzionamento del display e di tutte le funzioni ad
esso correlate, è necessario installare 3 batterie ministilo
alcaline AAA 1,5 V (non incluse nella confezione).
1. Togliete il coperchio del vano batterie, posto
sotto la base, svitando la vite con un cacciavite
a stella e facendo leva sulla linguetta.
2. Inserite le tre batterie all’interno del vano
rispettando la polarità indicata.
3. Richiudete il vano.
Note: • Utilizzate esclusivamente batterie ministilo
alcaline AAA 1,5V.
• Prima di aprire il vano assicuratevi sempre che il
telefono sia scollegato dalla linea telefonica.
• Se le batterie non sono installate: è possibile
in ogni caso effettuare e ricevere telefonate.
Tutte le altre funzioni che prevedono la
visualizzazione dell’operazione sul display
non saranno possibili.
3.2 COLLEGAMENTO CAVI DEL MICROTELEFONO ED
DELLA LINEA TELEFONICA
1. Se non ancora installato, inserite il connettore
posto
sull’estremità
del
cavo
spiralato
nell’apposita presa posta sul microtelefono e
l’atra estremità nell’apposita presa posta sul
lato destro della base (vedere l’illustrazione
del
telefono
nel
capitolo
“Descrizione
dell’apparecchio”).
9
KENOBY CID
9
26-03-2004, 12:42
2. Inserite il plug del cavo telefonico in dotazione
nella presa posta sul retro della base (vedere
l’illustrazione
del
telefono
nel
capitolo
“Descrizione dell’apparecchio”).
3. Inserite la spina telefonica posta sull’altra
estremità, nella presa telefonica a muro.
3.3 INSTALLAZIONE A MURO
Se lo desiderate potete installare il vostro telefono
anche a muro:
• Inserite nel muro due tasselli i quali avranno l’uno
dall’altro, una distanza uguale a quella tra i due
fori posti sotto la base del telefono.
• Fissate saldamente la base del telefono ai due
tasselli da voi inseriti a muro e agganciate il
microtelefono alla base.
10
KENOBY CID
10
26-03-2004, 12:42
4. UTILIZZO DELL’APPARECCHIO/IMPOSTAZIONI
4.1 REGOLAZIONE VOLUME SUONERIA
Per regolare il volume della suoneria utilizzate il
selettore posto sul lato destro della base:
= volume basso,
= volume alto.
4.2 EFFETTUARE UNA CHIAMATA
1. Sollevate il microtelefono, sentirete il tono di libero.
2. Digitate il numero che desiderate selezionare, se
le batterie sono installate il display mostrerà le
cifre digitate.
Se il Vostro apparecchio è collegato ad un centralino
PABX, potrete premere il tasto R/P durante la
digitazione di un numero per inserire una pausa tra il
codice del centralino ed il numero telefonico; questo
Vi tornerà utile nel caso in cui, in seguito, vogliate
utilizzare la ripetizione dell’ultimo numero selezionato.
4.3 RICEVERE UNA CHIAMATA
• All’arrivo di una chiamata il telefono squilla.
Se le batterie sono installate e il servizio di
Identificativo del chiamante è attivato, dopo il primo
squillo il display mostrerà il numero del chiamante.
• Sollevate il microtelefono per rispondere alla
chiamata.
Nota: • Per far sì che vengano memorizzate le
informazioni sul chiamante, attendete 2
squilli prima di rispondere alla chiamata.
11
KENOBY CID
11
26-03-2004, 12:42
4.4 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO
1. Sollevate il microtelefono.
2. Premete il tasto RP, l’ultimo numero selezionato
sarà richiamato.
4.5 TASTO R
Utilizzate questo tasto per accedere ai servizi
telefonici offerti dalla compagnia telefonica.
4.6 IMPOSTAZIONE DATA, ED ORA ATTUALI
1/1 0:00
Quando il telefono è in stand-by, il display visualizza
la data e l’ora attuali.
Se il vostro telefono è collegato ad una linea
telefonica analogica standard (PSTN) e se il servizio
di identificativo del chiamante è attivato, all’arrivo
di una chiamata la data e l’ora saranno
automaticamente aggiornate.
Questo non è valido se l’apparecchio è collegato
ad una linea ISDN o se il servizio di identificativo del
chiamante non è attivato; in questo caso è possibile
impostare manualmente la data e l’ora seguendo la
procedura qui sotto indicata:
1. Con il microtelefono riposto sulla base, premete
e mantenete premuto per 3 secondi il tasto
ed il giorno lampeggerà sul display.
12
KENOBY CID
12
26-03-2004, 12:42
2. Impostate il giorno premendo ripetutamente il
tasto .
3. Premete nuovamente il tasto
per passare
all’impostazione del mese.
4. Premete ripetutamente il tasto
per scegliere il
numero del mese desiderato.
5. Premete nuovamente il tasto
per passare
all’impostazione dell’ora.
6. Utilizzate il tasto
per l’impostazione dell’ora.
per passare ai
7. Premete nuovamente il tasto
minuti ed utilizzate il tasto
per impostarli.
8. A questo punto sollevate e riponete il
microtelefono sulla base per salvare le
impostazioni e ritornare in modalità stand-by.
Se non premete alcun tasto per 30 secondi, il
telefono ritorna in stand-by e le modifiche vengono
salvate.
13
KENOBY CID
13
26-03-2004, 12:42
5. IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE:
VISUALIZZAZIONE E LISTA NUMERO CHIAMANTE
La funzione di identificativo del chiamante vi
permette di vedere in numero di telefono della
persona che vi sta chiamando prima di rispondere
(se il numero è disponibile).
Il telefono memorizzerà i numeri telefonici delle
ultime 80 chiamate ricevute e, se disponibili, la data
e l’ora di arrivo delle chiamate.
Per usufruire di questa funzione è necessario attivare
il servizio di identificativo del chiamante presso il
vostro gestore telefonico.
IMPORTANTE:
Se il vostro telefono è collegato ad un centralino
PABX, potrete usufruire di questa funzione solo se il
centralino lo consente.
Se il vostro telefono è collegato ad una linea
telefonica analogica standard (PSTN), all’arrivo di una
chiamata la data e l’ora saranno automaticamente
aggiornate. Questo non è valido se l’apparecchio è
collegato ad una linea ISDN.
All’arrivo di una chiamata, il display mostrerà il
numero telefonico del chiamante (se disponibile).
14
KENOBY CID
14
26-03-2004, 12:42
5.1 LISTA DELLE ULTIME CHIAMATE RICEVUTE
Indicazione di consultazione lista chiamate
Numero progressivo
delle chiamate ricevute
Indicazione di presenza
di chiamate non risposte
01
8/11 18:01
0117933782
Giorno/mese in cui Numero telefonico
del chiamante
è stata ricevuta
la chiamata
Ora in cui è stata ricevuta
la chiamata
La lista può contenere fino a 80 numeri telefonici;
quando la lista è piena, le chiamate più vecchie
saranno cancellate per lasciare spazio a quelle
nuove.
Quando l’apparecchio è in stand-by:
• il numero totale delle chiamate memorizzate è
visualizzato al centro del display;
• se sono presenti nella lista dei numeri di nuove
chiamate non risposte, l’icona
lampeggia.
CONSULTARE LA LISTA: Con il telefono in stand-by,
premete
oppure , il display visualizzerà il numero
della chiamata più recente, ed indicherà il giorno e
l’ora in cui è stata ricevuta.
15
KENOBY CID
15
26-03-2004, 12:42
CHIAMARE UN NUMERO DELLA LISTA:
1. Sollevate il microtelefono ed attendete il tono di
libero.
2. Utilizzate i tasti
e
per scegliere il numero
della lista che desiderate chiamare.
3. Quando il numero è visualizzato, premete il tasto
ed il numero sarà selezionato.
CANCELLARE UN NUMERO DELLA LISTA:
1. Sollevate il microtelefono e tenete premuto
il gancio di linea per mantenere la linea
disimpegnata per tutto il tempo in cui effettuate
la procedura qui sotto descritta.
e
per scegliere il numero
2. Utilizzate i tasti
della lista che desiderate cancellare.
3. Quando il numero è visualizzato, premete
velocemente due volte il tasto CANC per
cancellarlo.
CANCELLARE TUTTI I NUMERI DELLA LISTA:
1. Sollevate il microtelefono e tenete premuto
il gancio di linea per mantenere la linea
disimpegnata per tutto il tempo in cui effettuate
la procedura qui sotto descritta.
2. Premete una volta il tasto
oppure
per
entrare nella lista.
3. Premete e mantenete premuto il tasto CANC
per circa 3 secondi, fino a quando sul display
lampeggia il numero visualizzato.
4. Rilasciate il tasto e premetelo nuovamente per
confermare la cancellazione di tutti i numeri
della lista.
16
KENOBY CID
16
26-03-2004, 12:42
6. GARANZIA
Come tutti i prodotti Brondi, questo prodotto ha una
garanzia di 12 mesi.
All’interno dell’imballo di KENOBY CID si trova
l’apposita cartolina garanzia.
Per la validità della garanzia:
− la cartolina dovrà essere compilata in ogni sua
parte;
− la cartolina dovrà essere accompagnata dalla
prova di acquisto (scontrino fiscale, fattura, ecc.);
− l’imballo dovrà essere conservato integro.
Per una corretta compilazione della cartolina di
garanzia è necessario scrivere: il nome del prodotto
acquistato (KENOBY CID) ed il numero di serie (SN)
che trovate sotto la base dell’apparecchio (se non
già stampati sulla cartolina di garanzia).
Brondi si riserva il diritto di modificare senza preavviso
le specifiche e le prestazioni del prodotto.
17
KENOBY CID
17
26-03-2004, 12:42
7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La società Brondi Telefonia S.p.A., con sede legale
in Str. Caffadio 14 – 10036 Settimo Torinese (TO)
e unità operativa in Via Guido Rossa 16 – 10024
Moncalieri (TO), dichiara che l’apparecchio KENOBY
CID soddisfa i requisiti della Direttiva Europea
1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e
le apparecchiature terminali di telecomunicazioni,
ed è conforme alle seguenti norme:
EN55022, EN55024, EN60950, ICTR37, CTR38
La conformità a detti requisiti viene espressa tramite
la marcatura:
L’apparecchio KENOBY CID è stato progettato e
costruito per essere usato in collegamento alla rete
telefonica analogica PSTN italiana.
Prodotto conforme alla Direttiva 89/336/CEE relativa
alla compatibilità elettromagnetica e altresì
conforme alla direttiva 73/23/CEE (bassa tensione)
relativa alle norme di sicurezza.
18
KENOBY CID
18
26-03-2004, 12:42
Tutti i prodotti Brondi
sono conformi alla
Direttiva 89/336/CEE
relativa alla
compatibilità
elettromagnetica
obbligatoria a partire dal
1 gennaio 1996.
E sono altresì conformi alla
Direttiva 73/23/CEE
(Bassa Tensione)
relativa alle norme di
sicurezza obbligatorie a
partire dal
1 gennaio 1997.
BRONDI TELEFONIA SPA
Azienda con sistema
qualità certificato ISO 9002
KENOBY CID
19
26-03-2004, 12:42
Visita il nostro sito:
www.brondi.it
Via Guido Rossa, 16 - 10024 Moncalieri (TO)
Tel. Servizio Clienti 011.647.44.07 - Fax 011.647.44.33
[email protected]
KENOBY CID
20
26-03-2004, 12:42