D
Con il patrocinio di
A L B AT R
AS
OS
Motor’s Sporting
Laives - Leifers (BZ)
Comune Città di Laives
Stadtgemeinde Leifers
12
TR
ENTO
Trofeo Città
diae dLeraSitavdteLseifers
°
Troph
Sabato
27 settembre 2014
o Comunale di Sa
Palazzetto dello Sport presso Centro Scolastic
n Giacomo - Laives
Partite Mattina dalle 9.00
Partite Pomeriggio dalle
15.00
Torneo Internazionale
di Basket in carrozzina
Internationales Rollstuhlbasketballturnier
www.beviresponsabile.it
Buona, perché ha sempre vissuto qui.
Addentratevi nei luoghi incantati dell’Alto Adige/Südtirol e scoprite dove nasce Forst, l’unica birra
in cui l’acqua delle montagne scorre purissima e incontra il luppolo e il malto d’orzo migliori al mondo.
BirraForstBier
12° Trofeo Città di Laives
www.forst.it
12° Trophae der Stadt Leifers
Quest’anno per la dodicesima volta il Motor’s Sporting organizza
il Trofeo Cittá di Laives, un torneo che è diventato un appuntamento
fisso e che richiama nella nostra cittadina molte persone da altre
province italiane e dall’estero.
Non è solo un importante avvenimento sportivo; è anche una
manifestazione con un profondo valore culturale ed educativo.
La fatica fisica, il tifo, la gioia per il risultato ottenuto o la rabbia per una
sconfitta sono uguali a quelli di tutti i campi da gioco.
Piú alti sono peró i valori trasmessi: il coraggio di affrontare nuove sfide,
e non parlo di quelle sportive, la tenacia nel superare difficoltà che
spaventerebbero chiunque, la partecipazione attiva alla vita della comunità,
la forza dell’amicizia e degli affetti, il valore della vita, sempre.
Un grazie quindi innanzitutto per il Vostro impegno sportivo ed umano per
l’esempio che date e un grazie di cuore va anche agli organizzatori per
l’impegno profuso e perché hanno deciso ancora una volta di realizzare
questa bella manifestazione a Laives.
LA SINDACA
dott.ssa Liliana Di Fede
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
1111
Dibiasibus s.a.s. | KG d. Dibiasi Elmar & Co.
Bus
Via dell´ Adige nr. 12 | 39040 Cortaccia (Bz) | Tel: 0471881111
Fax: 0471881553 | www.dibiasibus.it | P.i. 02842510212
P
L
Farmacia Dr. Puce Apotheke
Dott. Luca Puce
Via J. F. Kennedy 275 Str.
tel. 0471 590094 - Fax 0471 593145
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Carissimi atleti ed amici!
Vi porgo il mio saluto insieme al ringraziamento di tutta la
società sportiva per aver aderito anche quest’anno alla nostra
iniziativa.
Siamo quindi di nuovo insieme, nella simpatica cornice di
questa bella cittadina dell’Alto Adige, per la dodicesima
edizione del “Torneo Città di Laives” e spero che possiate
passare due giorni di divertimento e sport intenso.
Per raggiungere gli obbiettivi prefissati, la nostra squadra ha bisogno di un sostegno continuo, sia tecnico che economico e per questo ringrazio
veramente di cuore tutti gli Sponsor che da molti anni ci sostengono nonostante i
difficili momenti economici.
Ringrazio il “Fan Club Albatros” e tutte quelle persone, che ci aiutano negli aspetti
tecnici dell’iniziativa e che lavorano “dietro le quinte” ed ovviamente anche il
“MOTOR’S SPORTING LAIVES” che organizza il torneo insieme al nostro gruppo
sportivo.
Infine un ringraziamento particolare all’Amministrazione Comunale che, come
sempre, ci sostiene nell’iniziativa e ci segue da oltre un decennio con simpatia.
Un augurio quindi a tutti voi di passare due giorni sereni di sport e amicizia.
Il Presidente
dell’ A.S.D. ALBATROS TRENTO
Paolo Marziani
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Assicurazioni Generali S.p.A.
Agenzia Generale di Bolzano
Agenti:
Christian Bianchi, Vincenzo Cortese, Heinz Prossliner, Daniele Malosti
Sedi:Piazza Walter, 8 - Bolzano
Via Kennedy 109 Laives
Kaminkehrermeister
PICHLER ALOIS
Maestro Spazzacamino
Tel. e Fax 0471 953458
Mobil: 347 2384558
[email protected]
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Anche quest’anno ci ritroviamo con l’ormai tanto atteso appuntamento con il TORNEO DI BASKET IN CARROZZINA “CITTà DI
LAIVES” arrivato alla sua dodicesima edizione. Come negli anni
passati il Motor’s Sporting Laives, che ho l’onore ed il piacere di
rappresentare come presidente, collabora con l’A.S.D. Albatros
Trento per l’organizzazione di questa splendida manifestazione
che di anno in anno chiama a se un numero sempre maggiore
d’interessati.
Il Motor’s Sporting Laives, collaborando con l’A.S.D. Albatros
Trento vuole, nonostante la lodevole attività motociclistica, aprire le sue porte al mondo del
sociale. Avendo al suo interno un gran numero di iscritti ed un direttivo attento alla buona
riuscita di ogni anno sociale, è giunto quest’anno alla ventinovesima edizione del MOTOGIRO delle DOLOMITI, manifestazione che vanta della partecipazione di motociclisti
provenienti da ogni parte d’Italia. Grazie al gran numero di persone che lo compongono,
anche quest’anno riuscirà ad avere salda partecipazione, non solo per quanto riguarda
l’organizzazione del 12° Torneo CITTA’ DI LAIVES ma anche per l’effettiva e pratica riuscita, con volontari che interverranno per tutto il corso della manifestazione.
Ringrazio pertanto: il direttivo attento del Motor’s Sporting Laives, il FAN CLUB del A.S.D.
Albatros per l’onnipresente impegno e per la simpatia, il Presidente dell’A.S.D. Albatros
Trento e tutto il direttivo per la collaborazione, il Comune di Laives per l’amichevole aiuto
dimostrato verso questi sportivi e tutti gli ENTI e le DITTE che hanno voluto contribuire
all’organizzazione e all’effettiva riuscita di questa sicuramente bellissima manifestazione.
Porgo a voi i miei più sinceri saluti, sperando di incontrarvi in molti al 12° TORNEO CITTà
DI LAIVES.
……buon gioco a tutti!
Il presidente del MOTOR’S SPORTING LAIVES
MANZANA FRANCO
BAUSYSTEM INTERTOR Division portoni industriali e civili
serrande avvolgibili
cancelli scorrevoli
recinzioni in alluminio
39051 Bronzolo (BZ) Zona Artigianale 2
Tel: 0471 590281- Fax: 0471 594784
mail: [email protected]
www.bausystem.it
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Riwega
®
Via Isola di Sopra, 28
I-39044 Egna (BZ)
Tel. +39 0471 827 500
[email protected]
www.riwega.com
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
PROGRAMMA
SABATO 27 settembre 2014
Palazzetto dello Sport presso Centro Scolastico Comunale di San Giacomo - Laives
ORARIO
SQUADRA
SQUADRA
09:00 - 10:00
TRENTO
Tirolo
10:15 - 11:15
Vicenza
SEREGNO
11:30 - 12:30
SEREGNO
TRENTO
RISULTATO
12:30 PRANZO (ROSTICCERIA MOBILE – POLLO O COTOLETTA)
15:00 - 16:00
Tirolo
Vicenza
16:15 - 17:15
Vicenza
Trento
17:30 - 18:30
SEREGNO
Tirolo
20:30c/o SALA del CENTRO GIOVANILE “DON BOSCO” (LAIVES)
CENA con premiazioni – musica – lotteria – birra … ecc. ecc.
Per la classifica, in caso di parità punti, si seguiranno i seguenti criteri:
1. Scontro diretto - 2. Differenza canestri - 3. Falli
BAR NAZIONALE
FAM. MANZANA
Via Kennedy, 276 • 39055 LAIVES (BZ) • Tel. 0471 954171
Sala Dart e videogiochi • Chiuso il mercoledì
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
INAMA
James 333 7472111 - Giuliano 335 5802578
[email protected]
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
A.S.D. ALBATROS
TRENTO
N.
Nome
Cognome
Nato il
Punti
6
Giovanni
Colaone
09/09/1971
1,5
7
Loris
Dalla Vecchia
04/04/1969
1
8
Roberto
Cristelli
17/01/1957
4
9
Paolo
Marziani
17/03/1963
4
10
Michael
Stampfer
19/08/1976
0,5
11
Rosario
Sevegnani
10/10/1954
3
12
Massimo
Marconcini
24/05/1970
1
13
Trapasso
Domenico
13/10/1962
3
14
Assou
El Barji
01/09/1975
3
15
Maurizio
Cagol (CAP)
05/06/1954
4
16
Abdelkarim
Samet
02/01/1976
3
18
Mandinelli
Roberto
07/06/1990
1,5
Allenatore: Vita Gian Pietro
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
GETRÄNKEDEPOT - DEPOSITO BIBITE
Girardi G.m.b.H / S.r.l.
Lahnweg 4 Via Lahn - 39040 AUER / ORA
Tel. 0471 81 02 22 - Fax 0471 81 43 47
[email protected]
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
TIROLO
Martina Eder - Harald Eder - Yvonne Bacher
Kathrin Rieder - Peter Lechner - Simon Wallner
Stefan Thurner (allenatore-giocatore)
Susanne Thurner (accompagnatore)
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
BASKET SEREGNO
HAIDA AZZEDINE
LEONARDO FARINA (CAPITANO)
TONY PECORARO (GIOCATORE ED ALLENATORE)
CARMELO ALOGNA
FABIO BASILICO
IBRAHIMA FAYE
SERGIO CORTESE
ANDREA PERILLO
DAVIDE COLOMBO
FLORIANO BASILICO (ACCOMPAGNATORE)
SILVANA MORSELLINO
MAURIZIO BOTTONI (RESPONSABILE BASKET SEREGNO)
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Autotrasporti
Manfrini
s.a.s.
di Manfrini Marco & Co.
Via Kennedy n° 43
39055 Laives (BZ)
Kennedystrasse n° 43
39055 Laives (BZ)
Tel. e fax 0471 954529
cell. 335 6931400
[email protected]
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Minibasketmontecchio
(VICENZA)
EVA ZORDAN
JENNIFER FELTRIN
MIRKO MASIERO
FABIO BESOLI
NEREO GHIDONI
NICOLO’ FILOTTO
MATTEO CORSINI
ALESSANDRO BAGNARA
DANIELE RENSO
EMANUELA CAZZOLA
STEFANIA STEFANI
BOSCOLO ANDREA
GARBINATO NICOLA
allenatore GIAMPIETRO PERETTO
GRAZIOTIN
Giovanna e Luigi
Abbigliamento • Giornali
Bekleidung • Zeitung
S. Giacomo, 58 • St. Jakob (BZ)
0471 251636
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Vendita - Assistenza - Riparazione - Accessori
Scooter migliori marche
Preparazione revisioni con banco prova
Laives (BZ) - via O. Huber, 35
tel. 0471 954945 - Fax 0471 594147
BOLZANO/BOZEN - Via Sassaristr. 22/B
tel. 0471 913078 - Mobil 333 1882800
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
D
A L B AT R
AS
OS
Motor’s Sporting
Laives - Leifers (BZ)
TR
ENTO
Il Motors’s Sporting Laives e l’Albatros di Trento ringrazia tutte le
autorità per il sostegno ricevuto e in paricolare modo tutte le persone
che hanno collaborato dietro le quinte per la buona riuscira della
manifestazione.
12° Trofeo Città di Laives
12° Trophae der Stadt Leifers
Der Verkaufsförderung dienende Werbeanzeige. Vor Vertragsunterzeichnung nehmen Sie bitte prüfende Einsicht in das entsprechende Produktheft.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere attentamente il rispettivo Fascicolo Informativo.
Alles aus einer Hand.
Pensiamo a tutto noi.
Unser Auftrag ist es, Mitglieder und Kunden mit bedarfsgerechten Produktlösungen zu versorgen.
Über die klassischen Bankleistungen hinaus, stehen wir Ihnen in allen Fragen rund um den
Versicherungsschutz zur Verfügung. Vertrauen Sie uns!
Il nostro impegno più importante è fornire a soci e clienti soluzioni e prodotti calibrati sulle loro esigenze.
Oltre ai classici servizi bancari, siamo a vostra disposizione per ogni questione relativa alla protezione assicurativa.
La vostra fiducia sarà ben riposta.
www.raiffeisen.it/unterland
www.raiffeisen.it/bassa-atesina
Raiffeisenkasse Unterland
Cassa Raiffeisen Bassa Atesina