MANUALE per SPORTELLO SOCIALE 1 Pag. 2 – Luglio 2015 INDICE Pag. 4 – ASL BS, Distretti Pag.36 - Nuove povertà Pag. 6 – ASL BS, Urp–Contatti - Centri BS e Provincia Pag. 8 - Assistente sociale Pag.37 - CDI (centri diurni integrati) Pag. 9 - SAD (serv. di assistenza domiciliare) Pag.38 - RSA Pag.10 - ADI (assistenza domiciliare integrata) Pag.39 - CDD (centri diurni disabili) Pag.11 - Cure domiciliari - Pag.39/40 BS e Provincia Pag.12 - SUW (sportelli unici welfare) Pag.41 - CDR (centri diurni riabilitazione) Pag.13 - Incontinenza e decubito Pag.42 - Riabilitazione residenziale Pag.14 - Medicina integrativa Pag.43 – Trasporto disabili Pag.15 - Protesi e ausili Pag.44 - Agevolazioni trasporto pubblico Pag.16 - Strumenti tecnologic. avanzati Pag.45 - DSU – ISEE Pag.17 - Abbattimento barriere architettoniche Pag.46 – Nucleo familiare Pag.18 - Dimissioni protette Pag.47 - Assegno di cura Pag.19 - Invalidità civile Pag.48 - Voucher sociale Pag.20 - Permessi e congedi ex 104/92 Pag.49 - Carta acquisti Pag.21 - Indennità di accompagnamento Pag.50 - Agevolazione canone telefono Pag.22 - Assistenti familiari e Badanti Pag.51 - Bonus energia – gas Pag.23 - Consultori familiari Pag.52 – Esenzione/rimborso canone RAI - Brescia, PUBBLICI Pag.53 - Bonus bebè - Brescia, PRIVATI Pag.54 – Fondo CRESCO Pag.26 - Telefono donna (BS-BG) Pag.55 - Bonus genitori separati Pag.27 - Diabetici Pag.56 - Bonus prima casa Pag.28 - Alzheimer Pag.57 - SIL – Serv.Inserimento Lavorativo Pag.30 - Malati oncologici Pag.58 - Esenzione TICKET - HOSPICE (BS) Pag.60 - AdS – amministratore di sostegno Pag.32 - Dializzati Pag.61 – Uffici protezione giuridica Pag.33 – Disabilità Pag.62 - Diritti dei cittadini utenti Pag.34 - Dipendenze – SER.T. Pag.62 - Tutela e diritti - Pag.35 SERT BRESCIA Pag.63 - GLOSSARIO Pag. 3 – Luglio 2015 ASL – BRESCIA DISTRETTI SANITARI LINK ASL BRESCIA www.aslbrescia.it URP e contatti https://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=341 Carta dei servizi http://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=1953 Ufficio protezione giuridica http://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=1616 Cittadini http://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=150 Strutture socio sanitarie https://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=282 o RSA https://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=637 o CDI https://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=2010 Distretto n. 1 - BRESCIA Responsabile: Dr. Gianalfredo Facchi Sede: V.le Duca degli Abruzzi, 13 - Brescia Telefono: 030.3839752 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 210.223 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: BRESCIA, COLLEBEATO Distretto n. 2 - BRESCIA OVEST Responsabile: Dr.ssa Lucilla Zanetti Sede: Via Richiedei, 8/B - Gussago Telefono: 030.2499911 / Fax: 030.2499845 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 96.944 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: BERLINGO, CASTEGNATO, CASTELMELLA, CELLATICA, GUSSAGO, OME, OSPITALETTO, RODENGO-SAIANO, RONCADELLE, TORBOLE CASAGLIA, TRAVAGLIATO Distretto n. 3 - BRESCIA EST Responsabile: Dr.ssa Lucilla Zanetti Sede: Via F.lli Kennedy, 115 - Rezzato Telefono: 030.2499811 / Fax: 030.2499845 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 98449 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: AZZANO MELLA, BORGOSATOLLO, BOTTICINO, CAPRIANO DEL COLLE, CASTENEDOLO, FLERO, MAZZANO, MONTIRONE, NUVOLENTO, NUVOLERA, PONCARALE, REZZATO, SAN ZENO NAV. Distretto n. 4 - VALLETROMPIA Responsabile: Dr. Antonio Licordari Sede: Via Beretta, 3 - Gardone Val Trompia Telefono: 030.8915211 - Fax 030.8915239 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 115.089 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: BOVEGNO, BOVEZZO BRIONE, CAINO, COLLIO, CONCESIO, GARDONE VAL TROMPIA, IRMA, LODRINO, LUMEZZANE, MARCHENO, MARMENTINO, NAVE, PEZZAZE, POLAVENO, SAREZZO, TAVERNOLE SUL MELLA, VILLA CARCINA Distretto n. 5 - SEBINO Responsabile: Dr.ssa Rosanna Romano Sede: Via Giardini Garibaldi, n° 2 - Iseo Telefono: 030.7007682 Fax: 030.7007670 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 54588 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: CORTE FRANCA, ISEO, MARONE, MONTE ISOLA, MONTICELLI BRUSATI, PADERNO FRANCIACORTA, PARATICO, PASSIRANO, PROVAGLIO D'ISEO, SALE MARASINO, SULZANO, ZONE Pag. 4 – Luglio 2015 Distretto n. 6 - MONTE ORFANO Responsabile: Dr.ssa Rosanna Romano Sede: Lungo Oglio C. Battisti, 39 - Palazzolo sull'Oglio Telefono: 030.7007645 / Fax: 030.7007629 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 59.314 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: ADRO, CAPRIOLO, COLOGNE, ERBUSCO, PALAZZOLO SULL'OGLIO, PONTOGLIO Distretto n. 7 - OGLIO OVEST Responsabile: Dr.ssa Rosanna Romano Sede: P.zza Martiri della Libertà, 25 – Chiari - Telefono: 030.7007011 / Fax: 030.7007015 E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 97.308 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: CASTELCOVATI, CASTREZZATO, CAZZAGO SAN MARTINO, CHIARI, COCCAGLIO, COMEZZANOCIZZAGO, ROCCAFRANCA, ROVATO, RUDIANO, TRENZANO, URAGO D'OGLIO Distretto n. 8 - BASSA BRESCIANA OCCIDENTALE Responsabile: Dott. Augusto Olivetti Sede: Viale Marconi, 27 - Orzinuovi Telefono: 030.9078.450 / Fax: 030.9078.413 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 56.707 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: BARBARIGA, BORGO SAN GIACOMO, BRANDICO, CORZANO, DELLO, LOGRATO, LONGHENA, MACLODIO, MAIRANO, ORZINUOVI, ORZIVECCHI, POMPIANO, QUINZANO D'OGLIO, SAN PAOLO, VILLACHIARA Distretto n. 9 - BASSA BRESCIANA CENTRALE Responsabile: Dott. Augusto Olivetti Sede: P.zza Donatori di Sangue, 1 - Leno Telefono: 030.9078.450 / Fax: 030.9078.413 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 118.452 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: ALFIANELLO, BAGNOLO MELLA, BASSANO BRESCIANO, CIGOLE, FIESSE, GAMBARA, GHEDI, GOTTOLENGO, ISORELLA, LENO, MANERBIO, MILZANO, OFFLAGA, PAVONE MELLA, PONTEVICO, PRALBOINO, SAN GERVASIO BRESCIANO, SENIGA, VEROLANUOVA, VEROLAVECCHIA Distretto n. 10 - BASSA BRESCIANA ORIENTALE Responsabile: Dott. Augusto Olivetti Sede: Via Falcone, 18 - Montichiari Telefono: 030.9078.450 / Fax: 030.9078.413 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 65.805 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: ACQUAFREDDA, CALCINATO, CALVISANO, CARPENEDOLO, MONTICHIARI, REMEDELLO, VISANO Distretto n. 11 - GARDA Responsabile: Dr.ssa Fiorella Cadoria Sede: Viale Landi, 5 - Salò Telefono: 0365.296661 / Fax: 0365.296652 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 121.812 (al 31/12/2014) Elenco dei comuni: BEDIZZOLE, CALVAGESE DELLA RIVIERA, DESENZANO DEL GARDA, GARDONE RIVIERA, GARGNANO, LIMONE SUL GARDA, LONATO, MAGASA, MANERBA DEL GARDA, MONIGA DEL GARDA, PADENGHE SUL GARDA, POLPENAZZE DEL GARDA, POZZOLENGO, PUEGNAGO DL GARDA, SALO', SAN FELICE DEL BENACO, SIRMIONE, SOIANO DEL LAGO, TIGNALE, TOSCOLANO MADERNO, TREMOSINE, VALVESTINO Distretto n. 12 - VALLESABBIA Responsabile: Dr.ssa Fiorella Cadoria Sede: Via Reverberi, 2 - Vestone Telefono: 0365.296720 / Fax: 0365.296735 - E-mail: [email protected] Note: Abitanti nel distretto 75.964(al 31/12/2014) Elenco dei comuni: AGNOSINE, ANFO, BAGOLINO, BARGHE, BIONE, CAPOVALLE, CASTO, GAVARDO, IDRO, LAVENONE, MURA, MUSCOLINE, ODOLO, PAITONE, PERTICA ALTA, PERTICA BASSA, PRESEGLIE, PREVALLE, PROVAGLIO VAL SABBIA, ROE' VOLCIANO, SABBIO CHIESE, SERLE, TREVISO BRESCIANO, VALLIO TERME, VESTONE, VILLANUOVA SUL CLISI, VOBARNO Pag. 5 – Luglio 2015 Ufficio Relazioni con il Pubblico - Sede centrale Responsabile: Dott.ssa Eliana Breda Referente: Fiorella Albini viale Duca degli Abruzzi, 15 - Brescia Dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 Tel.: 030.3838255 - Fax: 030.3838280 - e-mail: [email protected] URP dei Distretti Socio-sanitari dell'ASL di Brescia 1) Brescia Referente - Stefano Azzarelli [email protected] V.le Duca degli Abruzzi, 13 - Brescia Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 030.3839742 2) Brescia Ovest Referente - Silvia Inganni [email protected] Via Richiedei, 8/b Gussago Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 030.2499902 3) Brescia Est Referente - Silvia Inganni [email protected] Via F.lli Kennedy 115 - Rezzato Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 030.2499902 4) Valle Trompia Referente - Guido Rampini [email protected] Via Beretta, 3 Gardone V. T. Lunedì 14.00 - 16.00 / Da martedì a venerdì 8.30 - 12.30 030.8915323 5) Sebino Referente - Emanuela Busi [email protected] Via Giardini Garibaldi, 2 Iseo Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 030.7007682 6) Monte Orfano Referente - Santina Parietti [email protected] Via Lungo Oglio Battisti, 39 Palazzolo S/Oglio Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 030.7007645 7) Oglio Ovest Referente - Santa Partegiani [email protected] Piazza Martiri della Libertà, 25 Chiari Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 030.7007013 Pag. 6 – Luglio 2015 8) Bassa Bresciana Occidentale Referente - Alfredo D'Alessandro [email protected] Viale Marconi, 27/27b Orzinuovi Lunedì, martedì, giovedì e venerdì 10.00 - 12.00 030.9661140 9) Bassa Bresciana Centrale Referente - Grazia Boffelli [email protected] Piazza Donatori di Sangue, 1 Leno Da lunedì a venerdì 10.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 030.9078406 10) Bassa Bresciana Orientale Referente - Giorgio Morgano [email protected] Via Falcone 18 Montichiari Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì 10.00 - 12.00 030.9661213 11) Garda Referente - Fiorenza Gerosa [email protected] Via Landi, 5 Salò Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 0365.296661 12) Valle Sabbia Referente - Fiorenza Gerosa [email protected] Via Landi, 5 Salò Da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 0365.296661 Pag. 7 – Luglio 2015 ASSISTENTE SOCIALE Chi è Funzionario professionale che opera in ogni comune Destinatari Tutti i cittadini che presentino problematiche socio-economiche e sanitarie Interventi Dà informazioni e consulenza sui servizi sociali, assistenziali, educativi e sanitari pubblici e privati, disponibili sul territorio. Aiuta a svolgere le pratiche burocratiche per accedere ai contributi economici e ai servizi sociali previsti dal Comune, dal Piano di Zona e dall'Asl. Redige il PAI (Piano di Assistenza Individualizzato). Dove Presso gli sportelli dei ogni Comune. Obiettivo Far conoscere a tutti i cittadini le risorse e gli aiuti sociali e sanitari di cui possono usufruire Gestire la distribuzione degli aiuti Pag. 8 – Luglio 2015 SAD (SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE) Che cos'è Servizio diurno, continuativo o temporaneo, integrato con servizi domiciliari o strutture diurne Sulla base di progetti individualizzati, il SAD offre servizi di aiuto e assistenza nella cura della persona e dell'ambiente in cui tale persona vive Destinatari Soggetti in condizione di fragilità, che necessitano di interventi socio assistenziali finalizzati a sostenerne la permanenza a domicilio Quindi anziani, disabili, famiglie in difficoltà, minori, soggetti fragili soli o conviventi con familiari Obiettivo: Mantenere la persona nel suo ambiente di vita pur in presenza di situazioni di fragilità e limitando il ricorso a strutture residenziali; Prevenire situazioni di rischio per persone in condizioni psico-fisiche precarie, di isolamento sociale e/o a rischio di emarginazione; Assicurare supporto ai nuclei familiari sostenendo le risorse interne al contesto familiare; Favorire il mantenimento ed il recupero delle abilità del soggetto; Realizzare interventi di recupero e accompagnamento all'autonomia in collaborazione con la rete dei servizi del territorio; Integrarsi con le offerte del privato sociale, della rete informale e del volontariato. Interventi: Aiuto alla persona nella cura di sé e del proprio ambiente di vita: cura e igiene personale, somministrazione dei pasti, mobilizzazione; Riordino e cambio biancheria, spesa e commissioni esterne, aiuto alla preparazione dei pasti; aiuto alla famiglia; Interventi volti a favorire il mantenimento e/o lo sviluppo di capacità relazionali con l'affiancamento nei momenti di partecipazione ad iniziative socializzanti o di aggregazione; Interventi riabilitativi e di accompagnamento all'autonomia; Sostegno e ascolto del soggetto e di chi lo cura ed assiste. Nota Bene. Gli interventi possono essere complementari ai servizi del Piano di Zona: servizio pasti a domicilio; Servizio trasporti sociali; Teleassistenza -Telesoccorso. Modalità di accesso 1) Domanda individuale del soggetto o dei suoi familiari. 2) Assistente sociale. La domanda è presentata all'Assistente Sociale del comune di residenza, che formulerà il progetto di assistenza. Luogo di intervento L'attività viene espletata a domicilio o presso Centri Anziani. Costi In base alla DSU/ISEE secondo il regolamento comunale. Pag. 9 – Luglio 2015 A.D.I. (ASSISTENZA DOMICILIARE INTEGRATA) Che cos'è. Servizio organizzato dall'Asl in collaborazione con i Comuni, che permette ai cittadini che ne hanno bisogno di essere assistiti a casa con programmi personalizzati, evitando il ricovero in Ospedale o in Residenze Sanitarie Assistite per un tempo maggiore del necessario. Destinatari Persone non totalmente autosufficienti, in genere anziane. Interventi: a) Prestazioni infermieristiche o riabilitative più semplici b) Medicazioni c) Prelievi del sangue d) Cambi di catetere... Persone gravemente ammalate o anziani non autosufficienti. Interventi: a) Assistenza Domiciliare Integrata complessa: b) Cure mediche infermieristiche riabilitative e assistenziali Pazienti oncologici. Interventi a) Assistenza infermieristica e assistenza medica; b) Assistenza e aiuto alla persona; c) Terapie riabilitative d) Supporto psicologico e) Erogazione di cure palliative, con personale specializzato Patologie che consentono l'avvio dell'Assistenza Domiciliare Integrata sono: Ictus Gravi fratture in anziani Riabilitazione per vasculopatici Malattie acute temporaneamente invalidanti nell'anziano (es. forme acute respiratorie) Dimissione protette da strutture ospedaliere Piaghe da decubito o ulcere su base vascolare gravemente invalidanti. Modalità di accesso 1) Medico di famiglia, che valuta la situazione e compila la domanda di attivazione del servizio. 2) Consegna della domanda. A cura del paziente o familiare, allo sportello SUW del Distretto Sanitario di appartenenza. 3) PAI. Gli operatori ASL fanno una valutazione multidimensionale e stendono un Piano di Assistenza Integrato per fornire i servizi necessari. 4) Pazienti oncologici. I familiari contattano LIFE CURE dell'ASL (ufficio SUW) per un PAI. Costi. L'ASL fornisce un voucher socio-sanitario a carico del Servizio Sanitario Nazionale (SSN). Con il voucher si possono acquistare prestazioni e scegliere liberamente da chi farsi assistere (Enti Erogatori ADI) Pag. 10 – Luglio 2015 CURE DOMICILIARI Prestazioni Infermieristiche Estemporanee Che cosa sono: Cure infermieristiche erogate al domicilio da personale ASL o di strutture accreditate Destinatari Cittadini non autosufficienti e/o non deambulanti, con necessità di assistenza sanitaria occasionale e in condizioni cliniche che ne pregiudicano la trasportabilità (anziani, disabili, non autosufficienti malati terminali, malati AIDS, etc.). Interventi: Iniezioni intramuscolo Infusioni endovenose Medicazioni semplici di breve durata Educazione alla terapia sottocutanea Prelievi Cambio catetere vescicole Clistere Modalità di accesso 1) Richiesta. Del Medico di famiglia, compilata sul ricettario regionale, con la precisazione che la richiesta è per persona non deambulante o non autosufficiente. 2) Consegna della richiesta. Allo sportello SUW dell'ASL. Costi Le prestazioni sono gratuite, a carico del Servizio Sanitario nazionale (SSN), attraverso voucher (vedi ADI) Pag. 11 – Luglio 2015 SPORTELLI UNICI WELFARE - SUW Che cosa sono Punto di accesso e attivazione dei servizi socio-sanitari e sociali in collaborazione fra servizi sanitari (ASL) e servizi sociali (Comuni e Uffici di Piano) Destinatari Persone fragili e non autosufficienti (anziani e disabili di tutte le età e di tutte le patologie) Interventi: Informazioni e consulenze per disabilità e non autosufficienza Assistenza domiciliare integrata (ADI) Valutazione multidimensionale dei bisogni Integrazione con i servizi sociali del territorio Stati vegetativi I SLA I Gravi e gravissime disabilità Minori e adulti con disabilità: informazioni sulla rete dei servizi Ricoveri in RSA I RSD Ricoveri di sollievo Servizi diurni per anziani e disabili Malati terminali; cure palliative Integrazione con i Servizi sociali: buoni e voucher Informazioni su altre opportunità che la normativa e la rete pubblica e privata dei servizi offrono in materia Informazioni sulle Associazioni di volontariato presenti sul territorio. Funzione: Sono punto unico di riferimento per fornire informazioni alle famiglie in situazione di difficoltà e dare loro la possibilità di accedere ai servizi socio-sanitari presenti sul territorio Dove si trovano: presso l'Asl di ogni distretto sanitario Pag. 12 – Luglio 2015 8 INCONTINENZA DECUBITO Destinatari Cittadini dichiarati invalidi civili, o che hanno inoltrato domanda di riconoscimento di invalidità civile o che hanno subito particolari operazioni chirurgiche. Interventi Prodotti di assorbenza (pannoloni e traverse) Cateteri Sacchetti raccogli-urine da gamba e a letto Sacche per colonstomizzati Ausili antidecubito Modalità di accesso 1) Richiesta. Fatta dal medico di famiglia 2) Inoltrata all'Ufficio Protesi del distretto sanitario. 3) Validità. La richiesta viene autorizzata dall'ASL mediante ricetta telematica, con validità massimo 12 mesi, per il ritiro del materiale in farmacia Costi A carico del SSN erogati dall'ASL attraverso una convenzione con ditta esterna, che mette a disposizione dell'utenza, presso i Distretti Socio Sanitari di appartenenza, il proprio personale sanitario per la valutazione del tipo di prodotto più adeguato. Pag. 13 – Luglio 2015 MEDICINA INTEGRATIVA Attivazione registro ASL (per alcuni farmaci) Autorizzazione accesso strutture convenzionate Esenzione ticket per patologia cronica Prescrizione di alimenti particolari (celiaci ecc.) Pratiche per la fornitura di prodotti dietetici, Ossigenoterapia; Alimenti speciali; Farmaci particolari; Presidi medici Pratiche rimborso spese viaggio ai dializzati Visite fiscali ambulatoriali Dove: Informazioni presso gli sportelli SUW dell'ASL Pag. 14 – Luglio 2015 PROTESI e AUSILI Destinatari: Persone con disabilità fisiche o sensoriali; possono essere prescritti da Medici Specialisti, Ospedalieri e Ambulatoriali. Interventi: Oggetti od apparecchi che permettono di compensare le difficoltà Letti Comode Carrozzine Deambulatori Protesi di arto Protesi mammaria Modalità di accesso 1) Richiesta. La fornitura è autorizzata dal Distretto sanitario di residenza dell'assistito su richiesta del Medico di famiglia. 2) Procedure di accesso. Dipendono dall'intervento richiesto; rivolgersi allo sportello Protesi e Ausili per i singoli casi. 3) Erogazione. Direttamente dall’ASL mediante consegna presso il domicilio del richiedente Costi: La prestazione è gratuita o in compartecipazione Pag. 15 – Luglio 2015 STRUMENTI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI (L.R. n. 23/99) Destinatari: Persone con disabilità con specifiche limitazioni funzionali (udito, linguaggio, vista, mobilità...) che vivono sole o in famiglia. Non vi sono limiti di età seppure la graduatoria favorisce le persone entro i 64 anni; a seguire le persone oltre i 64 anni. Interventi: Ausili tecnologicamente avanzati (sollevatore, respiratore...) per il mantenimento e lo sviluppo delle potenzialità della persona disabile in rapporto alle specifiche limitazioni funzionali. Finalità: Miglioramento dell'autonomia all'interno della propria abitazione o per spostamenti esterni. Modalità di accesso 1) Richiesta. Presentata all'ASL, Dipartimento ASSI Servizio Disabili 2) Modalità. Informazioni presso lo sportello SUW. Costi: Rimborso fino al 70% del costo pervenuto, nei limiti dello stanziamento previsto per l'anno in corso. Attenzione alla scadenza del bando della delibera della Regione Lombardia Pag. 16 – Luglio 2015 ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE Che cos'è: Contributo della Regione per adeguare le abitazioni ed abbattere le barriere architettoniche Chi può presentare domanda: I portatori di handicap o limitazioni funzionali permanenti, compresa la cecità Coloro che ne esercitano la cura e la tutela Gli amministratori degli stabili in cui risiedono le suddette persone, nel caso in cui le spese siano sostenute dal condominio Requisiti: Residenza abituale nell'immobile per il quale si richiede il contributo Le opere non devono essere ancora realizzate L'immobile deve essere di proprietà privata Richiesta per il contributo 1) Richiesta da presentare all'Ufficio tecnico del Comune di Residenza. Costi: Per i lavori di adeguamento l'IVA è agevolata al 4%, se in possesso della Legge 104 Importo del contributo: Il contributo copre tutta o una parte della spesa secondo l'ammontare della stessa; L'entità del contributo viene determinata sulla base delle spese preventivate. Qualora la spesa effettivamente sostenuta risulti inferiore a quella preventivata, il contributo viene ricalcolato sulla somma spesa; Attenzione alla scadenza del bando della delibera della Regione Lombardia Pag. 17 – Luglio 2015 DIMISSIONI PROTETTE Che cosa sono: Interventi per facilitare la continuità delle cure tra l'ambito specialistico ospedaliero e l'ambito dell'assistenza sanitaria e socio-sanitaria del territorio (cure di continuità assistenziale); Attività congiunte ed integrate fra operatori dei servizi sanitari ospedalieri e dei servizi sociali territoriali; Cura alla persona in situazione di fragilità economico-sociale. Destinatari: Pazienti ricoverati in ospedale che troverebbero difficoltà nel rientro a casa e che necessitano di un supporto dopo la dimissione; Presenza nel nucleo famigliare di soggetti in età avanzata o con patologie rilevanti; Assenza di una rete familiare significativa Interventi: La dimissione protetta può essere di due tipi: 1. Presso il domicilio, se c'è la presenza di un caregiver famigliare o di un ambiente di vita adeguato alla necessità Modalità di accesso a) Ospedale. Segnala il caso, in accordo con i familiari, al Distretto Socio sanitario (SUW) che si coordina con il Medico di famiglia ed il servizio sociale comunale per un supporto di SAD e di ADI; b) PAI. Verrà predisposto dai soggetti istituzionali interessati, insieme al caregiver familiare, un Piano Assistenziale Individualizzato. 2. Presso una struttura protetta (ad es. necessità di lunga riabilitazione post traumatica etc.) in RSA, in Posti di Sollievo o Centro di Riabilitazione Modalità di accesso a) Ospedale. Se è presente del personale preposto alle dimissioni protette il servizio può essere attivato direttamente; b) Altrimenti, Ospedale, Distretto Sanitario (SUW), Medico di famiglia e Assistente Sociale si coordinano per programmare un periodo di riabilitazione e per trovare un posto in una struttura di Cure Intermedie. Costi: Il costo è a carico del SSN se richiesto dalle strutture per la parte sanitaria, a totale carico dell'assistito se scelto liberamente. Informarsi bene. NOTA BENE: in caso di impossibilità socio-economica a riportare a casa un malato e se non si riescono ad attivare le dimissioni protette, non firmare le dimissioni Pag. 18 – Luglio 2015 INVALIDITA' CIVILE Destinatari: Persone con gravi patologie o deficit anche sensoriali che ne limitano l'auto-sufficienza; La persona dichiarata invalida civile, o affetta da grave handicap, ha diritto a una serie di interventi socio-sanitari, di assistenza parentale, di tutela, di benefici economici, fiscali e protesici. Interventi: Sono personali, legati al tipo di invalidità e diversi per fasce di età. Importante è il riconoscimento del diritto alla Legge 104/92: Permessi lavorativi Agevolazione acquisto veicoli Agevolazioni contributivi Detrazione IRPEF IVA agevolata per i mezzi di deambulazione e sollevamento Sussidi tecnici ed informatici Esenzione pagamento ticket Benefici sui mezzi di trasporto pubblici Questi benefici vengono erogati in riferimento alla percentuale di invalidità riscontrata. Invalidità civile: L'assegno per invalidità civile è confermato con un verbale dall'lnps; Può avere il riconoscimento del diritto alla legge 104/92 (ai ciechi assoluti viene riconosciuta indipendentemente dal reddito) Pensione di inabilità: Viene concessa al lavoratore che per infermità, difetto fisico o mentale si trovi nell'assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa Modalità di accesso 1) Certificato medico. L'utente deve recarsi dal proprio Medico di famiglia per l'invio all'INPS del certificato medico digitale (SS3), di cui rilascerà ricevuta con relativo numero di protocollo 2) INCA. Successivamente l'utente si reca munito della ricevuta presso il patronato INCA CGIL abilitato all'inserimento telematico della domanda di invalidità o inabilità. Aggravamento: Con il verbale d'invalidità precedente seguire le stesse modalità per il riconoscimento (Medico di Medicina Generale + Patronato Cgil Inca) Pag. 19 – Luglio 2015 PERMESSI E CONGEDI LEGGE 104/92 Che cosa sono: permessi lavorativi Riposi orari giornalieri di 1 ora o 2 ore a seconda dell'orario di lavoro (solo lavoratore portatore di handicap) 3 giorni di permesso mensile Possibilità di un congedo di due anni anche non consecutivi in tutto l'arco della propria vita lavorativa Destinatari: Disabili gravi Genitori anche adottivi o affidatari, di figli disabili gravi; Coniuge, parenti o affini entro il 2° grado; di 3° grado o affini solo in casi particolari Modalità di accesso 1) Verbale di invalidità. 2) INCA. Consegnare il verbale al patronato INCA-CGIL Pag. 20 – Luglio 2015 INDENNITA' DI ACCOMPAGNAMENTO Destinatari: persone di tutte le età con invalidità al 100% (per i minorenni si chiama indennità di frequenza) impossibilitate a deambulare senza l'aiuto permanente di un accompagnatore o con necessità di assistenza continua, non essendo in grado di compiere gli atti quotidiani della vita. E' riconosciuta anche per i malati terminali. Modalità di accesso 1) Verbale di invalidità. 2) INCA. Consegnare il verbale allo sportello INCA-CGIL. Limiti di reddito: nessuno. Pag. 21 – Luglio 2015 ASSISTENTI FAMILIARI BADANTI Chi sono: Persone di qualunque nazionalità che stabiliscono un rapporto di lavoro continuativo o a ore per la cura delle persone non auto sufficienti Assunzione: Il CAAF CGIL - Badanti st ila il contratto di lavoro Successivamente, predispone tutta la documentazione e segue datore di lavoro e lavoratore in tutti gli adempimenti necessari: o Comunicazioni a INPS / INAIL, Centro per l’Impiego, Questura e Prefettura in caso di lavoratrice extra comunitaria o Se si prevede la convivenza familiare, denuncia della presenza all'autorità di Pubblica Sicurezza o alla Polizia Municipale; La denuncia deve essere presentata dal proprietario o dall’affittuario dell'appartamento. L'appartamento deve risultare idoneo per l'accoglienza della badante Comunicazione all'Ufficio Anagrafe dell'inizio della convivenza per motivi di lavoro; o Tenuta delle buste paga mensili, il conteggio delle ferie e della tredicesima. Formazione: Informarsi presso il Comune o il Distretto Socio-sanitario dell'esistenza di corsi di formazione o presenze di tutor per le badanti in grado di ampliare le conoscenze e le capacità nel gestire la persona fragile (dalla conoscenza della lingua italiana, ad una corretta somministrazione di farmaci ecc.) Nota bene: Il datore di lavoro può usufruire di voucher, ecc, per poter integrare la spesa economica della famiglia rispetto al lavoro della badante. I finanziamenti posso essere erogati da Regione, Comune, ASL. Costi deducibili nella dichiarazione dei redditi: Rivolgersi al CAAF Pag. 22 – Luglio 2015 CONSULTORIO FAMILIARE Che cos'è: servizio dell'ASL per interventi socio-sanitari a favore di persone e nuclei in difficoltà. In esso operano diverse figure professionali quali: ginecologo, psicologo, assistente sociale, infermiera professionale, ostetriche ... Destinatari: donne in difficoltà familiari; individui e nuclei familiari che necessitano di orientamento e supporto rispetto a situazioni di fragilità relazionale e/o socio-culturale; famiglie o singoli con vissuti critici; criticità nei momenti di cambiamento nella vita familiare adolescenti Interventi: sessualità e contraccezione (informazione, visite ginecologiche, controlli, consulenza psicologica; consulenza sociale, informazione sul diritto di famiglia; prevenzione del disagio psicologico soprattutto nei giovani; prevenzione medica; gravidanza, nascita, interruzione di gravidanza; menopausa prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili; Modalità di accesso 1) informazioni presso il distretto socio-sanitario di zona Vedi Consultori familiari pubblici http://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=2010 Consultori familiari privati http://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=636 Pag. 23 – Luglio 2015 CONSULTORI FAMILIARI PUBBLICI DGD Denominazione Indirizzo Comune TEL 1 Consultorio Adolescenti Via Acerbi, 6/8 Brescia 030 3838871 1 Consultorio Familiare Centro Viale Duca degli Abruzzi, 13 Brescia 030/38397.03.17.34.31 [email protected] 1 Consultorio di Via Paganini Via Paganini, 1 Brescia 030/3838.097.099.103 [email protected] 2 Consultorio di Gussago Via Richiedei, 8/B Gussago 030/2499.911.926.923 [email protected] 2 Consultorio di Roncadelle Via Fermi, 32 Roncadelle 030/2499.980.986.949.941 [email protected] 2 Consultorio di Travagliato Via Raffaello, 24 Travagliato 030/2499.900.949.941 [email protected] 2 Consultorio di Rezzato Via F.lli Kennedy, 115 Rezzato 030/2499.811.840.842 [email protected] 2 Consultorio di Flero Via Mazzini, 15 Flero 030/2499.870.865.806 [email protected] 2 Consultorio di Castenedolo Via Matteotti, 9 Castenedolo 030/2499.811.807.840 [email protected] 2 Consultorio di Borgosatollo Via Romanino, 29 Borgosatollo 030/2499.800.807.806 [email protected] 4 Consultorio di Chiari P.zza Martiri della Libertà, 25 Chiari 030/7007.060.057.068 [email protected] 4 Consultorio di Rovato Via Lombardia, angolo Via Poffe Rovato 030/7007.204.207.205 [email protected] 5 Consultorio di Manerbio Via Solferino, 55 Manerbio 030/9661.334.331.336 [email protected] 5 Consultorio di Ghedi P.zza Donatori di Sangue Ghedi 030/9661.347.346.345 [email protected] 5 Consultorio di Pralboino Via Gambara, 14/C Pralboino 030/9661.304.305 [email protected] 5 Consultorio di Montichiari Via Falcone, 18 Montichiari 030/9661.217.222.214 [email protected] 5 Consultorio di Calvisano Via Canossi, 5 Calvisano 030/9661.356.359.357 [email protected] 6 Consultorio di Salò Via Fantoni, 93 Salò 0365/296611 [email protected] 6 Consultorio di Desenzano c/o Complesso "Le Vele", Edificio n. 5 Via Adua, 4 Desenzano 030/9148711.731 [email protected] Pag. 24 – Luglio 2015 CONSULTORI FAMILIARI PRIVATI DGD Denominazione Indirizzo Comune E-mail TEL 1 CIDAF Viale Stazione, 63 Brescia [email protected] 030/43359 1 CIDAF Via Rodi, 55 Brescia [email protected] 030/43359 1 Consultorio Familiare Onlus Via Volturno, 42 Brescia [email protected] 030/3099399 1 Consultorio Familiare Privato "Crescere Insieme" Via Cimabue, 275 Brescia [email protected] 030/2312120 1 Consultorio Diocesano Via Schivardi, 58 Brescia [email protected] 030/396613 1 Consultorio AIED (non accreditato) Via Cefalonia, 49 Brescia [email protected] 030/220169 2 CIDAF Travagliato Via Golini, 6 Travagliato [email protected] 030/6862064 3 Consultorio Familiare CIVITAS di Concesio Via Sabin, 3 Concesio [email protected] 030/8913536 3 Consultorio Familiare CIVITAS di Sarezzo Via IV Novembre, 19 Sarezzo [email protected] 030/8913536 3 Consultorio Familiare CIVITAS di Tavernole (sede distaccata di Sarezzo) Via Calchera, 21/F Tavernole s/M [email protected] 030/8913536 3 Consultorio Familiare CIVITAS di Lumezzane Via Cav. Gnutti, 2 Lumezzane [email protected] 030/8913536 4 Consultorio Familiare S. Andrea Via Giardini Garibaldi, 3/L Iseo [email protected] 030/3774742 4 Consultorio Familiare Il Faro Via Paganini, 1 Palazzolo s/Oglio [email protected] 030/7402997 5 Consultorio Familiare di Orzinuovi Via Codagli, 10/a Orzinuovi [email protected] 030/9941110 5 Consultorio Familiare di Quinzano (sede secondaria di Orzinuovi) Via Risorgimento, 6 Quinzano d'Oglio [email protected] 030/9942347 5 Consultorio Familiare di Lograto Via Fratti, 4 Lograto [email protected] 030/9972002 5 Consultorio Familiare di Dello Via Roma, 75 (sede secondaria di Lograto) Dello [email protected] 030/9942347 6 Consultorio Familiare di Manerba del Garda Via Gassman, 5 Manerba d/Garda [email protected] 0365/552228 6 Consultorio Familiare di Vestone Via IV Novembre Vestone [email protected] 0365/81510 6 Consultorio Familiare di Villanuova sul Clisi Via Bostone, 2 Villanuova s/Clisi [email protected] 0365/32752 Pag. 25 – Luglio 2015 TELEFONO DONNA Che cos'è: Associazione di volontariato che offre ascolto e accoglienza per le donne maltrattate Destinatari: Donne vittime di violenza, senza distinzione culturali o religiose Interventi: Linea telefonica di informazione e ascolto Colloqui con operatrici Assistenza legale e psicologica Modalità di accesso: 1) CASA AZZURRO ROSA a. Brescia in via S.Zeno 174 b. Tel. 030 3531165 c. SMS 337 427363 d. mail: [email protected] e. NUMERO VERDE: 800 001122 (Riservato a bambini e casi urgenti) 2) ASSOCIAZIONE CASA DELLE DONNE a. Brescia, via S. Faustino 38 b. Tel. 030/2400636 Provincia Città Denominazione del Servizio Telefono Bergamo Bergamo Aiuto donna - Uscire dalla violenza 035 212933 [email protected] Bergamo Gazzaniga Associazione Fior di Loto [email protected] Bergamo Treviglio Sportello donna Sirio 0363 301773 [email protected] Brescia Brescia Associazione Casa delle Donne 030 2807198 [email protected] Brescia Brescia Telefono Azzurro Rosa 030 3530301 [email protected] Brescia Iseo RETE DI DAPHNE ONLUS [email protected] Brescia Manerbio ASSOCIAZIONE DONNE OLTRE [email protected] Pag. 26 – Luglio 2015 Mail DIABETICI Destinatari: Persone affette da malattia diabetica certificata (cartellino rosa), modulo E30 per esenzione dei farmaci per patologia e reddito Interventi: Siringhe per la somministrazione di insulina Strisce reattive per glicemia Pungidito Aghi per penna da insulina Reattivi per glicosuria e corpi chetonici Modalità di accesso 1) Prescrizione formulata dal Centro Antidiabetico o dal Medico di famiglia su appositi moduli. 2) Autorizzazione rilasciata dal Distretto Socio Sanitario di appartenenza mediante impostazione telematica del piano di fornitura per la durata massima di 1 anno. 3) Presentazione della domanda agli sportelli amministrativi del Distretto: Il modulo di richiesta della fornitura La tessera di esenzione per patologia La tessera sanitaria Dove: L'utente potrà ritirare la fornitura mensile presso le Farmacie del territorio. Pag. 27 – Luglio 2015 MALATI DI ALZHEIMER Che cos'è: Il Morbo di Alzheimer è un processo degenerativo ed incurabile che distrugge progressivamente le cellule cerebrali, rendendo a poco a poco l'individuo che ne è affetto incapace di una vita normale. La malattia d’Alzheimer non è né infettiva né contagiosa. Per la diagnosi della malattia ci si deve rivolgere con prescrizione del Medico di famiglia presso le Unità di Valutazione Alzheimer (UVA) presenti sul territorio. Interventi (vedi Leggi regionali): Posti di ricovero presso alcune RSA con nuclei operativi specializzati; Spazi dedicati presso alcuni Centri Diurni Integrati (vedi Centri Diurni) Buoni socio-sanitari per consentire alla persona di compensare economicamente le prestazioni di cura rese dai famigliari o acquistate dagli stessi; Voucher socio-sanitari per accedere alla rete di offerta residenziale/semiresidenziale o a quella ambulatoriale, sia per periodi di· sollievo della famiglia sia per assistenza diretta alla persona Misure a sostegno della famiglia: La famiglia deve essere adeguatamente informata e sostenuta con: Tutte le misure previdenziali previste dalla normativa (vedi legge 104) La possibilità di ottenere l'amministratore di sostegno L'assistenza domiciliare integrata Il sostegno economico per le famiglie a basso reddito L’utilizzo di un centro diurno integrato Il ricovero in RSA L’utilizzo "di posti di sollievo" presso le RSA Modalità di accesso 1. Richiesta. Rivolgersi allo sportello SUW dell'Asl o all'assistente sociale del Comune a. Per la valutazione multidimensionale e la stesura del PAI b. Per ottenere gli interventi necessari (dal SAD ai voucher ai ricoveri di sollievo). 2. Prestazioni erogabili dalle RSA o RSD aperte: a. Interventi medico specialistici (geriatra, neurologo psicologo); b. Interventi infermieristici e riabilitativi; c. Interventi di addestramento del caregiver familiare o assistente familiare; d. Interventi di ricovero semiresidenziale; e. Interventi di ricovero residenziale Costi: In base alla DSU/lsee Pag. 28 – Luglio 2015 Pag. 29 – Luglio 2015 MALATI ONCOLOGICI I DIRITTI DEL PAZIENTE ONCOLOGICO Il malato ha diritto a conoscere pienamente il proprio stato di salute e quindi a ottenere dai medici una informazione continua ed adeguata alle proprie capacità cognitive: Informazioni mediche e terapeutiche Informazioni su come ottenere sostegni sul piano pratico, sociale e finanziario. ESENZIONE DEL TICKET Il malato ha diritto all'esenzione del ticket sanitario per le prestazioni inerenti alla propria patologia (modulo E30) La domanda deve essere presentata agli sportelli dell'Asl di riferimento allegando: a) Tessera sanitaria b) Certificazione medica Interventi: 1. Assistenza domiciliare integrata. Modalità di accesso: Rivolgersi al SUW con la richiesta di cure palliative da parte del Medico di famiglia Costi: Il servizio è gratuito ed erogato da strutture specializzate 2. Assistenza domiciliare di cure palliative Gestita da équipe multidisciplinari per i malati terminali. Il servizio, gestito da strutture ospedaliere o hospice, è attivo 24 ore su 24 per tutto l'anno (dalle 8.00 alle 20.00 con visite programmate o, in caso di necessità, dalle 20.00 alle ore 8.00 tramite una reperibilità telefonica) Prevede la fornitura di farmaci Effettua esami del sangue a domicilio Fornisce gratuitamente alcuni strumenti sanitari al paziente Consente il supporto di volontari senza compiti sanitari, specificatamente formati. Nota bene: Sono inclusi in un programma di cure palliative domiciliari pazienti con: Malattie progressive che portano alla morte Fase avanzata/terminale (assenza o inopportunità di trattamento specifico, prognosi stimata non superiore a tre mesi) Indicazione all’uso di trattamenti sintomatici, palliativi Desiderio del malato per le cure presso il proprio domicilio Impossibilità, non riconducibili solo a problemi logistici, di utilizzo delle strutture ambulatoriali dedicate Modalità di accesso: Il paziente è comunque a carico a tutti gli effetti della struttura ospedaliera di riferimento come se fosse in esso ricoverato. 3. Hospice: E’ un luogo di accoglienza, ricovero e cura per ammalati (soprattutto di tumore) che vuole essere confortevole e rispettoso delle esigenze degli ammalati e dei loro cari. E' dedicato ad ammalati che, per diverse ragioni, non possono restare nelle loro case. Interventi: Dà sollievo al dolore fisico e alla sofferenza psicologica e spirituale; Cerca di garantire la migliore qualità di vita possibile; Offre personale qualificato per un’assistenza personalizzata rivolta alla cura il dolore e degli altri sintomi; Ogni camera è dotata di un posto letto per il familiare; L’equipe assistenziale si avvale di medici e infermieri, di psicologi, di operatori tecnici e socio- sanitari addetti all'assistenza, di assistenti sociali ; Pag. 30 – Luglio 2015 Si avvale di volontari Dove si trovano: Presso le strutture ospedaliere o sul territorio. Possono essere gestiti direttamente dalle Aziende sanitarie o da associazioni di volontariato no profit convenzionate con le Aziende sanitarie. Sono destinati ad accogliere ammalati oncologici gravi e ammalati cronici affetti da molteplici patologie (per esempio del sistema nervoso centrale, dell'apparato cardiovascolare e respiratorio). Modalità di accesso: Rivolgersi al proprio medico di famiglia oppure al SUW del distretto o al medico dell'ospedale, se la persona ammalata è ricoverata. Protesi: Fornitura gratuita di ausili e protesi alle persone con invalidità superiore al 33% ed altri benefici previsti da appositi decreti. Queste prestazioni sono anche esigibili da coloro che sono in attesa del riconoscimento di invalidità. Rivolgersi a SUW del distretto, muniti della necessaria documentazione. Cure in centri di alta specializzazione all'estero Nel caso che non sia possibile ottenere in Italia in modo adeguato e tempestivo le cure necessarie, previa autorizzazione ASL, è consentita: a) Assistenza diretta: le prestazioni sanitarie sono pagate direttamente dall'ASL b) Assistenza indiretta: le prestazioni sono a carico del paziente con rimborso parziale da parte dell'ASL. Il sistema previdenziale: vedi Assegno di Invalidità e inabilità legge 104 assegno di accompagnamento HOSPICE a BRESCIA DGD Denominazione 2 Hospice c/o Casa di Riposo Nobile Paolo Richiedei 5 6 6 Hospice Il Gabbiano Hospice c/o RSA Passerini Hospice Fondaz. Madonna del Corlo Onlus Indirizzo Comune Tel. Posti autorizzati Posti accreditati a contratto Posti accreditati NON a contratto 8 8 0 Via Richiedei, 16 Gussago Via Gorno Ruffoni, 18 Pontevico 030/9930695 18 18 0 Via Passerini, 8 Vestone 0365/81151 8 8 0 Corso Garibaldi, 3 Lonato 030/9130205 8 6 2 030/25281 Pag. 31 – Luglio 2015 DIALIZZATI 1 CASO Destinatari: persone dializzate che usano il proprio automezzo per recarsi al centro dialisi Intervento: Erogazione di contributo mensile per recarsi presso la struttura Modalità di accesso: la richiesta di rimborso può essere presentata trimestralmente allo Sportello SUW del Distretto Socio Sanitario di appartenenza allegando la dichiarazione mensile del centro dialisi con numero delle sedute, dei viaggi e dei KM. 2 CASO Destinatari: persone che eseguono a domicilio dialisi peritoneale o emodialisi. Intervento: Erogazione di un contributo mensile per le spese di consumo di energia elettrica, acqua, servizio telefonico. Modalità di accesso: Presentare la richiesta di rimborso fisso presso lo sportello SUW del Distretto Socio Sanitario 3 CASO Destinatari: Il dializzato necessita di trasporto in ambulanza dal proprio domicilio al Centro Dialisi e ritorno. Modalità di accesso: Presentare domanda presso lo Sportello SUW del Distretto Socio Sanitario di appartenenza, allegando la dichiarazione del proprio Medico per la necessità del trasporto in ambulanza. 4 CASO Destinatari: Pazienti che necessitano di autorizzazione per effettuare dialisi fuori dalla sede abituale Modalità di accesso: 1) Rivolgersi ad un ospedale pubblico, presentando un'impegnativa rilasciata da un medico del centro dialisi abitualmente frequentato, che specifichi il tipo ed il numero di dialisi da effettuare Costi: a carico del SSN 2) Se l’ospedale pubblico non è in grado di erogare le sedute di dialisi richieste, ci si può avvalere di strutture private. Costi: l'interessato provvede al pagamento delle spese di cui può chieder rimborso al SUW Pag. 32 – Luglio 2015 DISABILITA' Sportello Disabilità Regione Lombardia Che cos'è: Un servizio che si rivolge alle persone con disabilità e alle loro famiglie, agli operatori, ai volontari e alle organizzazioni pubbliche e private del settore Interventi: Informazioni Consulenza giuridica e legale Tempo libero e turismo Consulenza personalizzata Sportello Disabili Regione Lombardia Spazio Regione di via Melchiorre Gioia, 39 -20124 Milano tel. 02 67654740 - fax 02 67655898 e-mail [email protected] Pag. 33 – Luglio 2015 DIPENDENZE SER.T Che cos'è: Dipartimento Asl che si occupa delle persone con patologie da dipendenza Destinatari: Persone con dipendenza da sostanze legali e illegali Tossicodipendenti Farmacodipendenti Alcooldipendenti Giocatori d'azzardo patologico (GAP). Internet dipendenza Tabagismo Prevenzione e stili di vita Interventi: Cura, prevenzione, riabilitazione Dove: SER.T Presso le Asl di ogni distretto Pag. 34 – Luglio 2015 SER.T BRESCIA U.O. U.O. Ser.T. 1 Brescia U.O. Ser.T. 2 Montichiari U.O. Ser.T. 3 Rovato U.O. Ser.T. 4 Orzinuovi U.O. Centro clinico cocainomani Indirizzo Brescia, Via Lamarmora, 56 Montichiari, Via Falcone, 20 Rovato, Via Lombardia, 31/a Orzinuovi, Viale Marconi, 27 Brescia, Via Lamarmora, 56 Telefono 030383991 1 030966128 8 030700724 5 030966115 5 Fax 030383993 4 030966129 2 030700723 2 030966116 9 E-Mail Orari [email protected] Da Lunedì a Venerdì dalle 8.15 alle 16.15; su appuntamento: Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì fino alle 18.00; Mercoledì fino alle 19.00 [email protected] Lunedì, giovedì, venerdì dalle 8.00 alle 16.00, martedì dalle 8.00 alle 18.00, mercoledì dalle 8.00 alle 14.00 [email protected] Lunedì, Giovedì e Venerdì dalle 8.30 alle 16.00, Martedì dalle 8.30 alle 14.00, Mercoledì dalle 9.00 alle 18.00 Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì su appuntamento fino alle 17.00 [email protected] Lunedì, Martedì, Mercoledì e Venerdì dalle 9.00 alle 15.00, Giovedì dalle 12.00 alle 18.30; Giovedì dalle 8.00 alle 12.00 solo su appuntamento 030383963 2 030383996 3 [email protected] t Accoglienza telefonica Martedì dalle 13.30 alle 15.30, Venerdì dalle 9.00 alle 12.00, attività su appuntamento anche in fasce orarie serali Equipe polidipendenze c/o UO NOA 2 Val Sabbia Garda Salò, Via Umberto I° Loc. Campoverde 036529678 0 036529679 7 [email protected] Da Lunedì a Venerdì dalle 8.00 alle 16.30 U.O. Ser.T. 1 Equipe Carcere Via Lamarmora, 56 030383990 8 030383838 2 [email protected] Assistenza a soggetti detenuti presso Carcere Canton Mombello e Verziano Pag. 35 – Luglio 2015 NUOVE POVERTA' Per problemi complessi di situazioni di fragilità dovute a mancanza di lavoro, sfratti situazioni socio sanitarie precarie rivolgersi in prima istanza all'assistente sociale del Comune di residenza. Molto attive sono anche le Caritas locali (alimenti, pasti, docce, pernottamenti..) Centri operativi in provincia Centri operativi in Brescia BRENO – Casa Giona BRENO – CAG Parrocchia BIENNO - Eremo SS. Pietro e Paolo PIAMBORNO - Oratorio/Parrocchia DARFO BOARIO - Centro accoglienza/ascolto CLUSANE D'ISEO - Siloe/Mamrè (disabili) PASSIRANO – CPT Suore Poverelle (emarginazione) 8. OSPITALETTO – Fraternità Giovani (comunità minori) 9. TRAVAGLIATO – Oratorio/Parrocchia SS. Pietro e Paolo 10. CASTREZZATO – Oratorio/Parrocchia 11. SAN PAOLO – Oratorio/Parrocchia S. Paolo 12. QUINZANO D’OGLIO - L'Oasi (anziani, disabili) 13. BAGNOLO MELLA – Casa S. Elisabetta (donne con minori) 14. LENO – Coop. Soc. “Collaboriamo” (disabili) 15. CALVISANO - “Il quadrifoglio fiorito” (disagio) 16. GHEDI – Gruppo 29 Maggio (magazzino di solidarietà) 17. CALCINATO – Betfage/Mamrè (disabili) 18. DESENZANO – Galgala/Mamrè (disabili) 19. CONCESIO – Oratorio/Parrocchia S. Antonino 20. VILLA CARCINA – RSD Firmo Tomaso/Mamrè (disabili) 21. LUMEZZANE – Coop. Soc. “Gaia” (tossicodip-disabili) 22. LUMEZZANE - Coop. Soc. "La Fontana" 1. Caritas diocesana di Brescia 2. Magazzino Caritas “Ottavo Giorno” 3. Centro di ascolto “Porta Aperta” 4. Associazione “Casa Betel 2000” 5. Mensa per i poveri “Madre E. Menni” 6. Associazione Centro Migranti 7. Ufficio Missionario Diocesano 8. CUD - Centro Universitario Diocesano 9. Dormitorio maschile S. Vincenzo De' Paoli 10. Casa Ozanam (alloggio donne) 11. Ass.”Amici del Calabrone” (tossicodipendenti) 12. Vol.Ca - Assoc. Volontariato Carcere 13. C.P.I. Suore di M. Bambina 14. Istituto Razzetti (donne con minori) 15. Centro Aiuto alla Vita 16. Ist. Opera Pavoniana (minori) 17. Ist. Palazzolo (comunità alloggio minori) 18. Centro Aggregazione Giovani “Carmen Street” 19. Centro diurno “Piccoli passi” (donne e minori) 20. Bimbo Chiama Bimbo 21. Centro Oratori Bresciani 22. C.A.G. Oratorio SS. Faustino e Giovita 23. C.A.G. Oratorio Parrocchia S. Giovanni 24. Accoglienza Bimbi S. Lorenzo (nido) 25. Oratorio S. Giulia Vill. Prealpino 26. Comunità Mamrè Sichem (disabili) 27. Arvedi R.S.A. BS (anziani) 28. Centro diocesano Comunicazioni Sociali S. Francesco di Sales (radio, tv, giornali) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pag. 36 – Luglio 2015 CDI - CENTRI DIURNI INTEGRATI Che cosa sono: Centri che offrono assistenza diurna socio-sanitaria per anziani parzialmente autosufficienti o non autosufficienti. È situazione intermedia, tra l'assistenza domiciliare e l'assistenza residenziale Destinatari: Anziani o disabili parzialmente autosufficienti o non autosufficienti, con necessità di assistenza diurna e cure sanitarie, ma che non richiedono ancora un ricovero in struttura residenziale Malati di Alzheimer. NOTA BENE: esistono nel territorio Centri Diurni Integrati per la patologia di Alzheimer ai quali si accede presentando la diagnosi specialistica. Intervento: Assistenza personalizzata, integrata e multiprofessionale; Prestazioni sanitarie mediche, infermieristiche; Riabilitative; Assistenziali (aiuto nell’alimentazione e cura dell’igiene personale) e attività educativa (di gruppo o individuale); Socializzazione; Attività manuali e pratiche (lettura, pittura, colloqui, ecc..) Finalità: Contenere il rallentamento psicomotorio e la propensione all'isolamento sociale e culturale Fornire un sostegno ai casi più gravi Assistere coloro che durante il giorno sarebbero soli Garantire alla famiglia il sollievo dell'assistenza diurna Dove si trovano: I Centri Diurni Integrati sono accreditati dalla Regione Lombardia. In ogni ASL di riferimento sono disponibili gli elenchi dei CDI. Costi: A carico del singolo i costi assistenziali definiti in autonomia dall'Ente gestore e pubblicizzati nella "Carta dei Servizi" del CDI Modalità di accesso: Richiesta del Medico di base alla struttura Valutazione. La struttura valuta la richiesta, comunicando all'ASL l'eventuale avvenuto inserimento. Pag. 37 – Luglio 2015 RSA - RESIDENZA ASSISTENZIALE SANITARIA Che cosa sono: Strutture che offrono assistenza e cure sanitarie residenziali a breve e a lungo termine. In ogni ASL e sul sito web di riferimento sono disponibili gli elenchi delle RSA pubbliche o accreditate con informazioni su dove si trovano, sul numero posti letto disponibili, sul costo della retta, e sulla lista di attesa, sui servizi erogati. Destinatari: Persone non autosufficienti, che non hanno possibilità di essere assistiti al domicilio, affette da malattie croniche fisiche o cognitive o dimesse da episodi acuti dopo ricovero ospedaliero. Interventi Prestazioni mediche infermieristiche riabilitative attività di animazione assistenza alla persona ricoveri di sollievo, per un sostegno al caregiver familiare Modalità di accesso: Richiesta. Al Servizio sociale Comunale o presso il Distretto Socio-Sanitario, sportello SUW. Presentazione. La domanda può anche essere inoltrata alla struttura scelta per il ricovero mediante: a) Domanda unica di inserimento in RSA b) Relazione del medico curante Costi: A carico dell’ospite la quota alberghiera A carico dell’ospite la quota sanitaria se non coperta da voucher regionali (vedi leggi regionali) o altro Nota bene: l'ospite può detrarre nella dichiarazione dei redditi il 19% delle spese sanitarie sostenute, chiedendo alla direzione della struttura il documento relativo. Diritti degli utenti: Tutte le strutture sanitarie e sociosanitarie debbono dotarsi di Carta dei Servizi e di Ufficio Relazione per il Pubblico (URP). Per chiarimenti o reclami rivolgersi all'Ufficio di Protezione giuridica presso Asl. Liste di attesa: Per verificare le liste di attesa e i costi della retta aggiornata mensilmente di tutte le RSA Provinciali guardare il sito RSA - BRESCIA Pag. 38 – Luglio 2015 CDD - CENTRI DIURNI DISABILI Che cosa sono: Strutture di servizio e accoglienza diurno per portatori di disabilità psicofisica, in cui gli utenti mantengono o sviluppano le capacità residue, in un'ottica di progressiva e costante socializzazione Destinatari: Persone portartici di disabilità psico-fisica di età superiore a quella prevista per l’espletamento dell'obbligo scolastico, con compromissione media o grave dell’autonomia personale e/o sociale. Per le persone disabili di età inferiore ai 14 anni è previsto l'inserimento in CSE. Funzione Hanno l'obiettivo di sviluppare, pur nella consapevolezza dei limiti oggettivi, le capacità residue della persona e di operare per il massimo mantenimento di tali capacità, favorendo la crescita evolutiva dei soggetti, nella prospettiva di una progressiva e costante socializzazione. CDD – Provincia di Brescia DGD Denominazione Indirizzo Comune TEL Posti autorizzati Posti accreditati a contratto 1 CDD La Zebra a Pois Q.re Leonessa, 1 Brescia 030/3548261 21 21 1 CDD Italo e Beatrice Gnutti 1 Via Michelangelo, 405 Brescia 030/2319071 30 30 1 CDD Italo e Beatrice Gnutti 2 Via Michelangelo, 405 Brescia 030/2319071 30 30 1 CDD Italo e Beatrice Gnutti 3 Via Michelangelo, 405 Brescia 030/2319071 30 30 1 CDD Italo e Beatrice Gnutti 4 Via Michelangelo, 405 Brescia 030/2319071 30 30 1 CDD Nikolajewka Via Nikolajewka, 15 Brescia 030/2006353 30 30 1 CDD Padre Pifferetti Via Nikolajewka, 15 Brescia 030/2006353 30 30 1 CDD La Mongolfiera Trav.XII, 166 Villaggio Sereno Brescia 030/3548261 28 28 2 CDD Il Vomere Via dell'Industria, 7 Travagliato 030/660138 30 30 2 CDD Natale Elli Via Caduti di Piazza Loggia, 7/B Rezzato 030/2791119 15 15 3 V. Lombardi Via Verdi, 28 Gardone V.T. 030/833048 30 30 3 Il Cammino Via S.Filippo Neri, 158 Lumezzane 030/826468 30 23 3 CDD Futura Via Scuole 13 Fraz.Cortine Nave 030/2532816 15 15 4 CDD di Marone Via Borgonuovo, 3 Marone 030/9821836 12 12 Pag. 39 – Luglio 2015 DGD Denominazione Posti accreditati a contratto Indirizzo Comune TEL Posti autorizzati Paratico 030/9821836 15 15 4 CDD di Paratico Via Tengattini 44 4 CDD di Provaglio d'Iseo Via Caduto Bonetti, 14 Fraz. Provaglio d'Iseo Fantecolo 030/9821836 20 20 4 CDD di Palazzolo s/Oglio Via Roncaglie 2/A Palazzolo s/Oglio 030/9941844 30 30 4 CDD di Rudiano Via XXV Aprile 12 Rudiano 030/9941844 15 15 5 CDD Oasi Via Ciocca 4 Quinzano d'Oglio 030/933311 30 30 5 CDD Sergio Lana Via Marconi, 6/8 Ghedi 030/9031095 24 24 5 CDD Collaboriamo Via Calvisano 17 Leno 030/9067411 30 30 5 CDD Il Gabbiano Via Cremonesini 6/8 Pontevico 030/9930574 30 30 5 CDD di Montichiari Via Matteotti, 18 Montichiari 030/9981060 30 25 5 CDD di Ponte S.Marco Via Romanelli 12 Calcinato 030/9981060 30 30 6 CDD 1 Via Durighello, 1 Loc. Rivoltella Desenzano del Garda 030/9111955 30 30 6 CDD 2 Via Durighello,1 Loc.Rivoltella Desenzano del Garda 030/9111955 25 25 6 Villa Dalla Rosa Via Roma 61 Toscolano Maderno 0365/641416 30 30 6 CDD di Idro Via S. Michele Idro 0365/81138 30 30 6 CDD di Villanuova s/Clisi Via XXIV Maggio Villanuova s/Clisi 0365/820475 15 15 Pag. 40 – Luglio 2015 CDR - CENTRI DIURNI RIABILITAZIONE Che cosa sono: Strutture che offrono un servizio diurno che garantisce un percorso di riabilitazione funzionale ed educativo, di formazione ed integrazione sociale. Destinatari: Minori portatori di disabilità gravi e medio gravi, Minori con disturbi della relazione e del comportamento. Interventi Attività pedagogico educative Attività ricreative Percorsi individualizzati per un recupero funzionale e sociale Modalità di accesso: Rivolgersi al Servizio Sociale del proprio Comune di residenza. Strutture pschiatriche accreditate – Provincia di Brescia Pag. 41 – Luglio 2015 RIABILITAZIONE RESIDENZIALE Che cos'è: La riabilitazione consente un recupero delle autonomie fisiche, psichiche e sociali perdute a seguito di malattie acute gravi e prolungate presso una struttura accreditata. Destinatari: Persone adulte o anziani non autosufficienti, ovvero disabili adulti con patologie attive ma suscettibili di miglioramento o stabilizzazione nel breve periodo. Interventi: Interventi integrati multi-professionali per la riabilitazione geriatrica, fisica e cognitiva Interventi integrati multi-professionali per la riabilitazione cognitiva e psichica dell'adulto disabile Patologie curabili Le affezioni che possono essere curate negli Istituti di Riabilitazione sono: Malattie di tipo muscolo-scheletrico che traggono beneficio in tempi di ricovero mediamente compresi tra 1 e 2 mesi Malattie neurologiche che mediamente richiedono trattamenti della durata di 2 o 3 mesi Dove: Nelle strutture di riabilitazione delle ASL di riferimento accreditate, sia con ricovero sia ambulatorialmente. Modalità di accesso: Prescrizione del Medico di base o degli specialisti di strutture di ricovero e cura. Dimissioni protette. In caso di dimissioni protette di persone che necessitano di ricovero per trattamenti riabilitativi è opportuno un accordo tra ospedale e struttura riabilitativa. Costi: Le prestazioni sono a totale carico delle ASL, se autorizzate dal Servizio Sanitario Nazionale, Salvo pagamento del ticket, quando dovuto. STRUTTURE DI RIABILITAZIONE – PROVINCIA DI BRESCIA Pag. 42 – Luglio 2015 TRASPORTO DISABILI Che cos'è: Servizio per disabili, non autosufficienti e anziani, per essere accompagnati verso strutture ospedaliere Interventi: Trasporto sanitario, se necessita il trasporto in ambulanza o in auto attrezzata Trasporto semplice, verso a) Strutture ospedaliere per esami o cure b) Strutture sanitarie e riabilitative c) Centri diurni d) Strutture pubbliche per pratiche burocratiche Modalità di accesso: Richiesta del Medico di base Costi. Rivolgersi all'Assistente Sociale del Comune o all'Ufficio di Piano per conoscere regolamenti e le tariffe. Nota. Il trasporto può essere svolto dalla SOS, Croce Rossa, Croce Bianca ecc. (trasporto assistito) o con auto del comune e o con associazione di volontariato Costi: Secondo regolamento, e, se comunale, con tariffe ex DSU-ISEE ASSOCIAZIONI PER IL TRASPORTO DI DIALIZZATI Pag. 43 – Luglio 2015 AGEVOLAZIONI TRAPORTO PUBBLICO Che cos'è: Io viaggio ovunque in Lombardia Agevolata (IVOL Agevolata) è l’agevolazione tariffaria che sostituisce la Carta Regionale di Trasporto (CRT) Consente ai cittadini residenti in Lombardia di viaggiare sui servizi di trasporto pubblico regionale e locale (sono esclusi i treni Intercity e di categoria superiore es. Frecciarossa, Frecciabianca, Frecciargento, Italo Treno; la metropolitana per l'ospedale San Raffaele di Milano, le funivie turistiche e sciistiche, i servizi autobus di collegamento con gli aeroporti e i servizi ferroviari di 1a classe, i servizi di Gran Turismo, i servizi di navigazione sui laghi di Como, Garda e Maggiore). In abbinamento alla CartaPlus Lombardia annuale, (in vendita presso le biglietterie ferroviarie) è possibile viaggiare anche in 2a classe sui treni di tipo FrecciaBianca, InterCity, EuroCity, InterCityNight, EuroCityNight e in 1a classe sui treni regionali della Lombardia. IVOL Agevolata è come una tessera elettronica, che si riceve a domicilio previo esito positivo dell’istruttoria e pagamento di un bollettino postale nominativo precompilato. E' disponibile in 3 tipologie: 1) IVOL agevolata di 1^ fascia (ex CRT gratuita) o COSTO - € 10,00 annuali o DESTINATARI: Invalido/a di guerra e di servizio; Deportato/a nei campi di sterminio nazisti con invalidità civile non inferiore al 67%; Invalido a causa di atti di terrorismo o vittima della criminalità organizzata; Privo/a di vista per cecità totale (art. 2 L. 138/2001); Privo/a di vista per cecità parziale (art. 3 L. 138/2001); Ipovedente grave (art. 4 L. 138/2001); Sordo/a (art. 1 L. 381/1970); Invalido civile al 100%; Minore invalido ai sensi della normativa; Inabile e invalido del lavoro con grado di invalidità a partire dall'80%; Vittima del dovere con invalidità permanente non inferiore all'80%; Profugo da territori esteri in seguito a situazioni di carattere generale che hanno determinato lo stato di necessità al rimpatrio, che versa in stato di bisogno (art. 1, n. 4, L. 763/1981) 2) IVOL agevolata di 2^ fascia (ex CRT agevolata) o COSTO - € 80,00 annuali o DESTINATARI: Invalido di guerra e di servizio con ISEE fino a 16.500 euro; Invalido per causa di atti di terrorismo o vittima della criminalità organizzata con ISEE fino a 16.500 euro; Invalido/a civile dal 67% al 99%, con ISEE fino a 16.500 euro; Inabile e invalido/a del lavoro dal 67% al 79%, con ISEE fino a 16.500 euro; Persona di età superiore ai sessantacinque anni, con ISEE fino a 12.500 euro 3) IVOL agevolata di 3^ fascia (ex CRT ridotta) o COSTO - € 699,00 annuali o DESTINATARI - Persona di età superiore ai 65 anni (senza alcun limite di reddito ISEE) Modalità di accesso: la tessera agevolata IVOL può essere richiesta: Utilizzando i moduli disponibili nella sezione dedicata, Presso gli uffici postali e presso gli sportelli di spazio Regione di ogni provincia; Via internet su IVOL Pag. 44 – Luglio 2015 DSU - I.S.E.E. Che cos'è: È la modalità di certificazione per verificare il diritto d'accesso alle prestazioni socio assistenziali. Interventi: Prestazioni a domanda individuale Assegno per il nucleo familiare Assegno di maternità Asili nido ed altri servizi per l'infanzia Mense scolastiche Prestazioni scolastiche (libri scolastici, borse di studio ...) Agevolazioni per tasse universitarie e prestazioni del diritto allo studio universitario Servizi socio sanitari domiciliari Servizi socio sanitari diurni, residenziali, ecc.. Agevolazioni per servizi di pubblica utilità (luce, telefono, gas, trasporti regionali) Altre prestazioni economiche assistenziali regionali, comunali o di Piano di Zona (buoni sociali, ecc ...). Durata della validità La certificazione DSU ha la validità fino al 15 gennaio dell'anno successivo, a meno che non si verifichino delle variazioni, ad esempio nascita di un figlio o decessi. DSU corrente Si può fare anche una DSU attualizzata che rispecchi la situazione economica del momento, in caso di disoccupazione, mobilità, etc. Dove: Per la compilazione della DSU, come ogni altra forma di assistenza fiscale (730 e altro), rivolgersi al CAAF Costi: L'inoltro della domanda DSU è gratuito Pag. 45 – Luglio 2015 NUCLEO FAMILIARE Fanno parte dei nucleo familiare anagrafico: Il richiedente, I soggetti con i quali il richiedente convive (che risultano nello Stato di famiglia) I soggetti considerati a suo carico ai fini IRPEF (con reddito fiscale non superiore a € 2840,51) (I soggetti a carico ai fini IRPEF di uno dei componenti il nucleo familiare individuato nel punto precedente, anche se componenti di altra famiglia anagrafica. Nota Bene: I coniugi appartengono sempre al medesimo nucleo familiare anche se residenti separatamente. I coniugi non appartengono al medesimo nucleo familiare solo in caso di separazione giudiziale o omologazione della separazione consensuale, oppure quando uno dei coniugi è stato escluso dalla potestà sui figli. I figli minori che convivono con il proprio genitore fanno parte del nucleo familiare al quale appartiene il genitore stesso (caso di coniugi non conviventi). Nucleo familiare per l'esenzione ticket sanitario Per nucleo familiare si intende il nucleo familiare fiscale risultante al 31 dicembre dell'anno precedente. E' composto da: Il richiedente l'esenzione Il coniuge Eventuali familiari a carico fiscale con reddito non superiore a € 2.840,51. Reddito Il reddito complessivo del nucleo familiare fiscale si calcola sommando i redditi di ciascun componente Nota bene: Controllare sul modulo di esenzione: alcune esenzioni chiedono i redditi del nucleo familiare anagrafico Pag. 46 – Luglio 2015 ASSEGNO DI CURA Che cos'è: L'Assegno di Cura, chiamato anche voucher o assegno terapeutico, è un contributo economico che i Comuni possono erogare a famiglie che si impegnano ad assistere a casa, affrontandone anche i costi, persone non autosufficienti che altrimenti dovrebbero affidarsi a strutture di ricovero. L'obiettivo è promuovere la domiciliarità e ridurre il ricorso ai ricoveri in strutture residenziali. L'ammontare dell'assegno di cura è variabile ed è generalmente correlato al reddito e al bisogno della persona non autosufficiente e della famiglia. Modalità di accesso Questo tipo di aiuto generalmente è erogato dai Comuni per il servizio SAD. Rivolgersi agli Uffici per le Relazioni con il Pubblico (URP) o presso iServizi Sociali comunali per sapere se il Comune ha previsto questa forma di sostegno e le eventuali modalità per accedervi Pag. 47 – Luglio 2015 VOUCHER SOCIALE Cos’è. È contributo economico erogato sotto forma di "titolo di acquisto" che può essere utilizzato esclusivamente per comprare prestazioni a carattere sociale fornite da personale professionalmente qualificato che opera presso organizzazioni pubbliche o privare, profit o non profit accreditati. Destinatari: Tutti i cittadini residenti nell'ambito dei comuni del Piano di zona, senza limiti di età in possesso dei requisiti Interventi: Assistenza domiciliare Aiuto per la cura alla persona (igiene personale, mobilizzazione) Aiuto per il governo della casa (pulizia dell'abitazione, preparazione pasti, spesa) Assistenza ricreativa per disabili e/o ammalati psichici per favorire la socializzazione Assistenza complementare fuori dal domicilio Servizi di barbiere, parrucchiere, pedicure Trasporti per visite e cure trasporto per e da centri diurni Assistenza domiciliare educativa per minori Tutoraggio educativo inserimenti lavorativi o finalizzati all'autonomia Servizio di telesoccorso Modalità di accesso: Domanda presso i Servizi sociali del Comune Corredata da scheda di rilevazione della condizione di fragilità del Medico di famiglia, e/o a seguito della relazione sociale dell'Assistente Sociale. Costi Secondo regolamento, diverse possono essere le tipologie di importo e la durata. ISEE Pag. 48 – Luglio 2015 CARTA ACQUISTl / SOCIAL CARD Che cos'è: Carta di pagamento elettronico, ricaricata dallo Stato, del valore di 480 € l'anno (80,00 ogni due mesi). Interventi: Acquisto di alimentari Prodotti farmaceutici e parafarmaci Pagamento bollette gas e luce presso gli Uffici Postali Destinatari: Anziani dai 65 anni Bimbi minori di 3 anni Requisiti: Cittadinanza a) italiana o UE; b) Extra UE con permesso di soggiorno CE NOTA. DL 112/2008, art. 81 comma 32. In considerazione delle straordinarie tensioni cui sono sottoposti i prezzi dei generi alimentari e il costo delle bollette energetiche, nonché il costo per la fornitura di gas da privati, al fine di soccorrere le fasce deboli di popolazione in stato di particolare bisogno e su domanda di queste, è concessa ai residenti cittadini italiani o di Stati membri dell'Unione europea ovvero familiari di cittadini italiani o di Stati membri dell'Unione europea non aventi la cittadinanza di uno Stato membro che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente, ovvero stranieri in possesso di permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, che versano in condizione di maggior disagio economico, individuati ai sensi del comma 33, una carta acquisti finalizzata all'acquisto di tali beni e servizi, con onere a carico dello Stato. Limite ISEE/reddito 2015 a) Anziani over 65: 6.795,38 € (ISEE e REDDITO) b) Anziani over 70: 9.060,51 € (ISEE e REDDITO) c) Bambini fino a 3 anni: 6.795,38 € (ISEE) Modalità di accesso: Presentare modulo agli Uffici Postali Rinnovo Automatico, se nell’archivio INPS è presente una dichiarazione ISEE aggiornata. In caso contrario INPS sospende l’accredito Quindi, RINNOVARE ISEE prima della scadenza della carta (gli accrediti sospesi sono persi) Informazioni Informazioni: 800.666.888 Saldo Carta: 800.130.640 SMS (chiamare gratuitamente il numero verde 800.130.640, dal numero di cellulare precedentemente registrato, si riceverà un SMS che comunicherà immediatamente il saldo disponibile sulla propria carta) Blocco Carta: 800.902.122 Pag. 49 – Luglio 2015 AGEVOLAZIONE CANONE TELEFONICO Che cos'è: Ci sono 4 tipi di agevolazioni economiche per diverse situazioni 1) CANONE TELECOM AGEVOLATO (8,39 € mese) nel caso di a. nucleo familiare al cui interno è presente un percettore di pensione di invalidità civile un percettore di pensione sociale una persona al di sopra dei 75 anni di età il capofamiglia risulti disoccupato/in cerca di prima occupazione b. ISEE non superiore a 6.713,94 € 2) ESENZIONE TOTALE a. Utente Sordo (L.381/1970) e con indennità di comunicazione (L.508/1988) Nucleo familiare con sordo 3) AGEVOLAZIONE SOCIAL CARD (canone 14,81 € mese) nel caso di a. Beneficiario o titolare di carta acquisti Il beneficiario di carta acquisti, se 65 anni o più Il titolare di carta acquisti, se beneficiario con meno di 3 anni b. ISEE non superiore a 6.795,38 € 4) RIDUZIONE DEL 50% DELL’ABBONAMENTO MENSILE ADSL a. Utente Cieco totale e con indennità di accompagnamento (L.406/1968) Nucleo familiare con cieco totale con indennità di accompagnamento b. ISEE: non rilevante Modalità di accesso: La richiesta va inviata con documentazione allegata a Telecom Italia S.p.A. Casella Postale n. 211 14100 ASTI LINK: http://www.telecomitalia.it/assistenza/info-consumatori/agevolazioni-economiche Pag. 50 – Luglio 2015 BONUS ENERGIA - GAS Che cos'è: È agevolazione che riduce la spesa sostenuta dai clienti domestici per la fornitura di energia elettrica. È stato pensato per garantire un risparmio sulla spesa annua per l’energia elettrica a due tipologie di famiglie: quelle in condizione di disagio economico e quelle presso le quali vive un soggetto in gravi condizioni di salute mantenuto in vita da apparecchiature domestiche elettromedicali (DM 28/12/2007) Destinatari: Per disagio economico o famiglie numerose: clienti intestatari di un contratto di fornitura elettrica per la sola abitazione di residenza Per disagio fisico: clienti in gravi condizioni di salute tali da richiedere l'utilizzo di apparecchiature elettromedicali necessarie per il mantenimento in vita Nota: i due bonus possono essere comulabili Requisiti Disagio economico a) REDDITO, ISEE inferiore a 7.500 € b) NUCLEO FAMILIARE con più di 3 figli a carico e ISEE inferiore a 20.000€ Disagio fisico. Necessario un certificato ASL che attesti a) La situazione di grave condizione di salute; b) La necessità di utilizzare le apparecchiature elettromedicali per supporto vitale; c) Il tipo di apparecchiatura utilizzata e le ore di utilizzo giornaliero; d) L’indirizzo presso il quale l'apparecchiatura è installata; Modalità di accesso: La richiesta va inoltrata tramite Caaf (se c’è convenzione) o al Comune di residenza. Documenti Disagio economico a) ISEE b) Documento di identità e codice fiscale c) Modulo A d) Codice POD e PDR e) Allegato FN per famiglia numerosa (più di 4 figli) Disagio fisico a) Certificato ASL b) Carta identità e codice fiscale c) Modulo B d) Codice POD e PDR Come si verifica che il bonus sia stato concesso e venga corrisposto? chiamando il 800.166.654 fornendo codice fiscale o il numero della richiesta; sul sito www.bonusenergia.anci.it Pag. 51 – Luglio 2015 ESONERO e RIMBORSO CANONE RAI Che cos'è: Esonero dal canone RAI per soggetti di età pari o superiore a 75 anni (Art. 1, comma 132, L.244/24.12.2007). Destinatari: Chi ha compiuto 75 anni entro il 31/12 (oppure, per il 2° semestre, entro il 31/07) non convivere con altri soggetti diversi dal coniuge titolari di reddito proprio possedere un reddito (insieme al coniuge convivente) non superiore a 6.713,98€ / anno (anno precedente). Per reddito si intende: a) il reddito imponibile (al netto degli oneri deducibili) risultante dalla dichiarazione dei redditi presentata per l’anno precedente (se esonerati dalla dichiarazione, si assume a riferimento il reddito indicato nel CUD) b) i redditi soggetti ad imposta sostitutiva o ritenuta a titolo di imposta (gli interessi maturati su depositi bancari, postali, BOT, CCT e altri titoli di Stato, nonché i proventi di quote di investimenti) c) le retribuzioni corrisposte da enti o organismi internazionali, rappresentanze diplomatiche e consolari e missioni, nonché quelle corrisposte dalla Santa Sede, dagli enti gestiti direttamente da essa e dagli enti centrali della Chiesa cattolica; d) i redditi di fonte estera non tassati in Italia. Sono esclusi dal calcolo i redditi esenti da IRPEF (Inail, pensioni a invalidi civili); il reddito dell’abitazione principale; TFR e anticipazioni; redditi soggetti a tassazione separata Modalità di accesso: Domanda su modulo apposito (sito Agenzia entrate) da spedire con raccomandata a Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale I di Torino Ufficio territoriale di Torino 1 Sportello S.A.T. Casella postale 22 10121 - Torino (TO) Rimborso. La domanda di esenzione per gli anni dal 2008 al 2015 deve essere presentata utilizzando il modulo di dichiarazione sostitutiva (artt. 46 e 47, DPR 445/28.12.2000 Informazioni: 848.800.444 o uffici dell’Agenzia delle entrate. Informazioni: Call Center Risponde Rai 199.123.000. NOTA. Nelle annualità successive, i contribuenti continuano a beneficiare dell’agevolazione senza procedere alla presentazione di nuove dichiarazioni. Tuttavia, qualora il contribuente non risulti più in possesso dei requisiti sarà comunque tenuto al versamento del canone. Eventuale sanzione: “importo compreso tra euro 500 e euro 2000 per ciascuna annualità evasa” da comularsi col canone evaso gli interessi maturati. Inoltre, si applicano le sanzioni penali previste dall’art. 76, DPR 445/2000. Pag. 52 – Luglio 2015 BONUS BEBE' Che cos'è: Assegno erogato mensilmente dall'INPS, previa richiesta, alle mamme che hanno partorito o adottato un bambino tra il 01/01/2015 e il 31/12/2017. Destinatari: Neo mamme a) cittadine italiane b) cittadine UE c) cittadine extracomunitarie con regolare permesso di soggiorno Modalità di accesso: Richiesta all'lnps tramite Patronato o Pin personale Documenti - Documenti (carta identità - codice fiscale - carta di soggiorno) - Certificato di nascita del bambino - ISEE - IBAN - Modulo GP03-ASS Valore Sulla base dell’ISEE a) fino a 7.000€, 160€ al mese b) oltre i 7.000 e fino a 25.000, 80€ al mese Nota. Il pagamento del bonus, sarà mantenuto tale finché rimarranno invariati i requisiti e comunque non oltre il terzo anno del bambino. Nota. ASSEGNO DI MATERNITA': Le neo-mamme possono anche di richiedere l'assegno di maternità 2015 Stato e Comune, sempre se si possiedono i requisiti per beneficiare del contributo. Rivolgersi all'Inca Cgil. Attenzione: controllare sul sito Regione Lombardia fondi Nasko e Cresco in rinnovo ogni anno Pag. 53 – Luglio 2015 FONDO CRESCO Che cos'è Sostegno per la corretta alimentazione delle neo mamme e dei loro bambini Che cosa da Contributo mensile di 75 €, per massimo di 12 mensilità, per un totale di 900 €, vincolato all’all'acquisto di beni alimentari (solo per l'allattamento) per la madre e il bambino. Dove si chiede Le neomamme possono richiedere il contributo presso un consultorio pubblico o consultorio privato accreditato e a contratto della Asl di residenza. Requisiti 1) avere un figlio di età compresa tra 0 e 12 mesi nato dopo il primo gennaio 2014 2) essere residenti in Lombardia da almeno un anno alla data della richiesta 3) ISEE uguale o inferiore a 7.700 € anno Pag. 54 – Luglio 2015 BONUS GENITORI SEPARATI Che cos'è: bonus destinato a genitori separati o in fase di separazione, con figli minori scopo: accompagnare i genitori nella ridefinizione del loro ruolo genitoriale Requisiti genitori in separazione legale genitori ancora privi di una sentenza di separazione definitiva ma destinatari di provvedimenti ex art. 708 cpc da non più di tre anni (tentativo di conciliazione) presenza di figli minori residenza in Regione Lombardia da almeno 5 anni alla data della richiesta di contributo ISEE uguale od inferiore ad euro 12.000 anno Che cosa da I genitori ricevono una carta pregata con un credito massimo di 2.400 €, pari a 400 € per un massimo di 6 mesi dopo aver sottoscritto con il consultorio il patto di corresponsabilità contenente il progetto personalizzato. Domanda I genitori potranno richiedere informazioni e presentare la domanda presso un consultorio ASL in base al proprio Comune di residenza. Pag. 55 – Luglio 2015 BONUS PRIMA CASA Cos’è agevolazione per aiutare chi desidera acquistare la prima casa (bando 2014) . sulla base di un accordo con l'Associazione Bancaria Italiana (ABI) Requisiti Possono beneficiare di questa agevolazione: a) le giovani coppie b) le gestanti sole c) i genitori soli con uno o più figli minori a carico d) i nuclei familiari con almeno tre figli minori Risorse € 7.361.286,37 di cui € 3.611.286,37 riservati alle giovani coppie. Modalità La richiesta di contributo può essere presentata dal 16.06.2014 al 04.09.2015 presso gli sportelli di una delle banche/intermediari finanziari convenzionati con Finlombarda SpA. I cittadini in possesso dei requisiti richiesti, possono presentare domanda, mediante compilazione di apposita modulistica (in formato cartaceo) Informazioni Tutte le informazioni e i chiarimenti necessari possono essere richiesti a: a) Direzione Generale Casa, Housing Sociale e Pari Opportunità Email [email protected] b) Finlombarda S.p.A. numero 02/6074441 email [email protected] Pag. 56 – Luglio 2015 SERVIZIO INTEGRAZIONE LAVORATIVA S.I.L. Che cos'è: È servizio d’integrazione lavorativa delle persone in condizione di svantaggio (L.381/1991) È compartecipato fra Enti Pubblici (Comuni, loro Associazioni, Provincia) e Terzo Settore: a) Comuni: hanno la titolarità delle attività socio-assistenziali e programmatorie b) Provincia: gestisce il sistema di collocamento ordinario e mirato; c) Terzo Settore: rileva i bisogni e definisce/eroga gli interventi Chi può accedere al servizio i cittadini appartenenti alle seguenti categorie: a) Invalidi civili con punteggio dal 46% e al 100% (purché con residue capacità lavorative) b) Invalidi del lavoro (INAIL) con punteggio superiore al 34%; c) Tutte le categorie di svantaggio ai sensi dell’art 4 della legge 381/1991. residenti nel territorio degli ambiti distrettuali che hanno aderito al progetto: a) Valle trompia (Ambito 4) b) Oglio ovest, Monteorfano, Sebino (Ambiti 5, 6 e 7) c) Bassa bresciana occidentale e Brescia ovest (Ambiti 2 e 8) d) Bassa bresciana centrale, bassa bresciana orientale, Brescia est (Ambiti 3, 9 e 10) Modalità di accesso: Tramite il Servizio Sociale del Comune di residenza Costo: Nessuno: i colloqui sono gratuiti. Riferimento COORDINAMENTO PROVINCIALE - SOLCO Brescia Via Rose di sotto 53 - Brescia. Tel 030/2979629 Fax 030/290507 Referente: Strino Antonella SIL In Rete Palazzolo (Competenza territoriale Ambiti 5, 6 e 7) Via Lungo Oglio C. Battisti 39, Palazzolo S/O (BS) Tel 030/7007637 - FAX 030/7007629 - email [email protected] Referente Vezzoli Marco Sil In Rete Ospitaletto (Competenza territoriale Ambiti 2 e 8) Vicolo Conventino, n. 6/a Ospitaletto (BS) Tel 030/640921 – FAX - 030/6435018 - email [email protected] Referente Peruzzini Fabio Sil Val Trompia (Competenza territoriale Ambito 4) Consorzio Valli - Via Matteotti 300/E - Gardone Val Trompia (BS) Tel 030/8035934 - FAX 030/8912955 email [email protected] Referente Battipede Francesco – email [email protected] Sil Tenda (Competenza territoriale Ambiti 3,9 e 10) Via S. Giovanni, 237 Montichiari (BS) Tel 030/9961886 FAX 030/9961017 email [email protected] Referente Andretto Marzia Link http://www.solcobrescia.it/sil.asp Pag. 57 – Luglio 2015 ESENZIONE DEL TICKET Che cos'è: il diritto all'esenzione dal pagamento del ticket nazionale o regionale per le visite ambulatoriali e/o farmaceutiche per determinate condizioni di età, reddito o patologia. Destinatari: E01 - cittadini di età inferiore a 6 anni o superiore ai 65 anni con reddito familiare lordo inferiore o uguale a 36.151,98 €; esenzione specialistica ambulatoriale E02 - disoccupati e loro familiari a carico con reddito familiare inferiore a 8.263,31 € incrementato a 11.362,05 € in presenza del coniuge ed in ragione di ulteriori 516,46 € per ogni figlio a carico; esenzione specialistica ambulatoriale e farmaceutica; E03 - titolari di pensione sociale e familiari a carico; esenzione specialistica ambulatoriale; E04 - titolari di pensioni al minimo di età superiore a 60 anni e familiari a carico con reddito familiare lordo inferiore a 8.263,31 € incrementato a 11.362,05 € in presenza del coniuge ed di ulteriori 516,46 € per ogni figlio a carico; esenzione specialistica ambulatoriale e farmaceutica; E05 - persona di età superiore ai 65 anni con un reddito familiare fiscale lordo complessivo inferiore a 38,500; esenzione specialistica ambulatoriale; E11 - minori di 14 anni (senza limiti di reddito); esenzione specialistica e farmaceutica; E12 - disoccupato che appartiene a nucleo familiare fiscale con reddito complessivo (reddito del momento) superiore a 8.263,31 € incrementato a 11.362,05 € in presenza del coniuge ed in di ulteriori 516,46 € per ogni figlio a carico) ed inferiore o pari a 27.000; esenzione specialistica ambulatoriale; E13 - cittadini in mobilità, cassa integrazione, contratto di solidarietà e familiari a carico (controllare i redditi); esenzione specialistica ambulatoriale e farmaceutica; E30 / E40 - cittadini con patologia o malattie rare e con reddito complessivo del nucleo familiare anagrafico, riferito all'anno precedente, non superiore a 46.600 €, incrementato in funzione della composizione del nucleo familiare (cartellino rosa = esonero per prestazioni ambulatoriali), per prestazioni farmaceutiche; Nota bene: Eventuali variazioni della condizione per beneficiare dell'esenzione devono essere comunicate tempestivamente all'ASL di competenza, per evitare conseguenze anche sul piano penale. Sono esenti da ticket: invalidi civili con percentuale superiore ai 2/3, o con assegno di accompagnamento o indennità di frequenza, se minori ciechi e i sordomuti infortunati sul lavoro e affetti da malattie professionali per le prestazioni correlate invalidi di guerra e per servizio invalidi per lavoro con percentuale superiore a 2/3 sono totalmente esenti; vittime del dovere e familiari Sono inoltre escluse dal ticket le seguenti prestazioni finalizzate alla diagnosi precoce dei tumori: Mammografia (ogni 2 anni per le donne tra 45 e 69 anni), e tutte le prestazioni di secondo livello qualora l'esame mammografico lo richieda; Pap test ogni 3 anni (per le donne tra 25 e 65 anni) Colonscopia ogni 5 anni oltre i 45 anni di età e per i gruppi a rischio Accertamenti specifici per neoplasie in età giovanile (criteri determinati dal Ministero Sanità) Ticket sui Farmaci L'importo massimo del ticket sui farmacr è di 2 € a confezione e di 4 € a ricetta Gli invalidi civili con invalidità superiore ai 2/3 e gli invalidi dei lavoro con invalidità superiore ai 2/3 pagano 1 € a confezione, con un massimo di 3 € per ricetta Pag. 58 – Luglio 2015 Esenzione per patologia (cartellino rosa) Su prescrizione dello specialista ospedaliero o dal medico di medicina generale o pediatra convenzionato, recarsi allo sportello ASL che rilascerà una tessera rosa col codice identificativo che verrà usato dal medico di base su ogni prescrizione. Esenzione invalidità civile (cartellino verde) Con il certificato rilasciato dalla Commissione Invalidità con una percentuale di invalidità superiore al 67%, recarsi allo sportello ASL che rilascerà una tessera verde col codice identificativo che verrà usato dal medico di base su ogni prescrizione. Lavoratori all'estero Se si richiedono prestazioni sociali agevolate alla pubblica amministrazione, deve essere dichiarato l'intero ammontare del reddito prodotto all'estero, compresa quindi la quota esente, all'ufficio che eroga la prestazione per la valutazione della propria situazione economica. Pag. 59 – Luglio 2015 AMMINISTRATORE DI SOSTEGNO A.d.S. Chi è Nominato dal Giudice Tutelare, assiste la persona che per menomazione fisica o psichica si trova nell'impossibilità, anche parziale o temporanea, di provvedere ai propri interessi, pur mantenendo la capacità di agire per tutti gli atti necessari alle esigenze della vita quotidiana. Chi è interessato: anziani in stato di infermità grave quali la demenza senile; disabili; minori; alcoolisti; tossicodipendenti; carcerati; malati terminali; persone in coma Modalità di accesso: Richiesta presso il tribunale Chi può presentare la domanda: Lo stesso beneficiario, anche se minore, interdetto o inabilitato il coniuge; i parenti entro il 4° grado; gli affini entro il secondo grado; il tutore o curatore; il pubblico ministero; i responsabili dei servizi che hanno in carico e in cura il beneficiario. Scelta dell'Amministratore di Sostegno: Il Giudice Tutelare può designare: il coniuge non legalmente separato; la persona stabilmente convivente; i parenti entro il 4° grado; la persona designata nel proprio testamento dal genitore superstite Compiti dell'Amministratore di Sostegno deve tener conto delle condizioni di vita personale e sociale del beneficiario; deve riferire al giudice tutelare circa l'attività svolta periodicamente; deve presentare una relazione al giudice tutelare, con documentazione, riguardo le entrate, le uscite e la situazione patrimoniale all'inizio e alla fine del suo mandato. Che cosa fa: Interviene per tutti gli atti che richiedono una rappresentanza per gli atti inerenti il patrimonio (acquisto/alienazione di un bene immobile, assunzione di un'ipoteca, la promozione di un procedimento giudiziario); valuta e riferisce al Giudice Tutelare sulle condizioni e esigenze di vita dell'amministrato; lo rappresenta come da Decreto di nomina; è presente quando occorre riscuotere capitali e/o stare in giudizio. Costo: La procedura è gratuita, presso la Procura della Repubblica di riferimento, senza assistenza di un legale. Dove: ASL Ufficio Protezione Giuridica (link http://www.aslbrescia.it/bin/index.php?id=1616) Sportello SUW distretto ASL di appartenenza Pag. 60 – Luglio 2015 SPORTELLI DI PROTEZIONE GIURIDICA Pag. 61 – Luglio 2015 TUTELA E DIRITTI Che cosa: norme per la salvaguardia dei diritti e della partecipazione degli utenti rispetto ai servizi erogati dal Servizio Sanitario Nazionale e dei sociali erogati dai comuni Dove: Tutte le strutture sociali regionali accreditate si debbono dotare della Carta dei Servizi e della Carta dei Servizi Sociali e di un URP (Ufficio Relazioni Pubblico) ASL BRESCIA - Ufficio Protezione Giuridica, viale Duca degli Abruzzi 15 tel. 030 3838975 email: [email protected] Strumenti: CARTA DEI SERVIZI - UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO - UFFICIO PROTEZIONE GIURIDICA DIRITTI dei CITTADINI UTENTI i SERVIZI SOCIO-SANITARI Diritto alla partecipazione: ogni cittadino, tramite i suoi rappresentanti istituzionali, ha diritto a partecipare alla programmazione delle attività svolte sul territorio Diritto alla informazione alla documentazione: ogni cittadino ha diritto a ricevere tutte le informazioni e la documentazione di cui necessita Diritto all'accertamento delle responsabilità: ogni cittadino ha diritto che in caso di colpa dell'istituzione vengano accertate e sanzionate le responsabilità Diritto alla qualità: ogni cittadino ha diritto di trovare nei servizi una qualità eccellente nelle prestazioni Diritto alla trasparenza e al controllo: ogni cittadino ha diritto che gli atti della istituzione siano conosciuti e formulati in modo comprensibile e che attraverso gli organi preposti, siano costantemente soggette a controlli Diritto alla sicurezza: ogni cittadino ha diritto ad essere tutelato affinché tutte le norme che garantiscono la sicurezza all'interno delle strutture siano rispettate, a garanzia della sua salute Diritto alla certezza: ogni cittadino ha diritto ad avere la certezza delle prestazioni delle strutture accreditate. Pag. 62 – Luglio 2015 GLOSSARIO A.O.I. Assistenza Domiciliare Integrata A.d.S. Amministratore di Sostegno C.D.D. Centri Diurni Disabili C.D.I. Centri Diurni Integrati C.D.R. Centri Diurni Riabilitazione C.S.S. Comunità Socio Sanitarie per disabili D.S.U. Dichiarazione Sostitutiva Unica (ISEE) G.A.P. Gioco d’Azzardo Patologico L.E.A. Livelli Essenziali di Assistenza M.M.G. Medico di Medicina Generale P.A.I. Piano di Assistenza Individualizzato R.S.A. Residenza Sanitaria Anziani R.S.D. Residenza Sanitaria Disabili S.A.D. Servizio di Assistenza Domiciliare SER.T. Servizio Tossicodipendenza S.I.L. Servizio Inserimento Lavorativo S.U.W. Sportello Unico Welfare U.R.P. Ufficio Relazioni con il Pubblico Pag. 63 – Luglio 2015 Pag. 64 – Luglio 2015