19ª mostra laboratorio rosa shocking le donne con estro creativo espongono le loro opere nel cuore della città 22-30 novembre 2014 centro culturale “giuseppe verdi” via xxv aprile, segrate (mi) - ingresso libero La Presidente di D Come Donna ENZA ORLANDO Il Sindaco ADRIANO ALESSANDRINI L’Assessore alla Cultura GUIDO PEDRONI INCORAGGIARE L’ARTIGIANATO CREATIVITÀ FEMMINILE COLLETTIVITÀ PRESERVARE LA MEMORIA DI ANTICHE ARTI FEMMINILI 19ª mostra laboratorio rosa shocking AGGREGARE LE DONNE PER CONFIVIDERE ESPERIENZE ALLARGARE I PROPRI SPAZI ALLE NUOVE ARTISTE una filosofia al femminile che si rinnova da 19 anni La Mostra Laboratorio Rosa Shocking è da 19 anni un appuntamento atteso e consolidato dell’Associazione D Come Donna. È l’evento annuale che conferma l’impegno assunto come cardine della propria attività nei confronti delle donne del territorio e non solo: incoraggiare l’artigianato, portando così la creatività femminile a conoscenza della collettività, preservare la memoria di antiche arti femminili che altrimenti andrebbero perdute, aggregare le donne per condividere esperienze, confermare la presenza delle donne che negli anni hanno partecipato, e allargare i propri spazi alle nuove Artiste, sempre più numerose, che per la prima volta espongono le proprie creazioni. Il Consiglio Direttivo di D come Donna Enrica Cazzola, Flavia Falcone, Jole Maggi, Enza Orlando, Dina Palmieri, Daniela Tempestini, Tiziana Vimercati LE NOVITÀ DELLA 19ª EDIZIONE la nuova location Il lungo cammino della Mostra Laboratorio Rosa Shocking è finalmente giunto nel cuore della città, il nuovo Centro Culturale “Giuseppe Verdi”, negli spazi centralissimi e luminosi del Salone delle Esposizioni al secondo piano. il periodo espositivo La notevole richiesta di adesione da parte delle Artiste, e in considerazione della capienza nella nuova location, ha indotto l’Associazione a dividere in due tempi il periodo della Mostra Laboratorio, e conseguentemente sono stati creati due gruppi di espositrici. Il primo gruppo esporrà da sabato 22/11 a martedì 25/11/2014. Dopo un giorno di pausa (mercoledì 26/11), seguirà il secondo gruppo da giovedì 27/11 a domenica 30/11/2014. il percorso espositivo delle artiste Nascerà, quindi, un’alternanza di espressioni creative e di opere di artigianato, una mostra interattiva in cui il visitatore diventa un “viaggiatore” alla scoperta di ciò che le Artiste realizzano in cinque “luoghi fantastici”. Nelle pagine che seguono vengono descritti i cinque “luoghi fantastici” nei quali i due gruppi di Artiste esprimono la loro creatività: “la bottega dei colori”, “tra le nuvole della magia”, “le stanze delle fantasia”, “dal cuore della terra all’immensità del cielo”, e “la festa della lana”. il percorso espositivo delle artiste la bottega dei colori 1° GRUPPO DI ARTISTE DA SABATO 22/11 A MARTEDÌ 25/11 Angela Strozzi (bigiotteria, vetri dipinti e T shirt tinte a mano) Antonella Zanini (porcellana decorata 3°fuoco) il percorso espositivo delle artiste tra le nuvole della magia 1° GRUPPO DI ARTISTE DA SABATO 22/11 A MARTEDÌ 25/11 Sonia Allocchio (perle a lume vetro di Murano) Giuseppina Dani (oggettistica natalizia) Emanuela Giuliacci (gioielli) Nadia Pagani (bigiotteria e accessori all’uncinetto) Patrizia Servadio (gioielli) 2° GRUPPO DI ARTISTE DA GIOVEDÌ 27/11 A DOMENICA 30/11 2° GRUPPO DI ARTISTE DA GIOVEDÌ 27/11 A DOMENICA 30/11 Luciana Moriggi (pittura su vetro) Dina Palmieri (porcellana decorata 3°fuoco) Anna Ulizzi (arti pittoriche) Luisella Barberi (arti decorative) Monica Fontana (bijoux in macramè) Maria Forte (lavorazioni a mano in argilla e découpage) Graziella Ghezzi (ricami e chiacchierino) Renata Padovese (punto croce) Giampaola Panizzolo (tricotage) il percorso espositivo delle artiste le stanze della fantasia il percorso espositivo delle artiste dal cuore della terra all’immensità del cielo 1° GRUPPO DI ARTISTE DA SABATO 22/11 A MARTEDÌ 25/11 Nicoletta Bassi (manufati di lana) Grazia Fronza (cucito creativo e decorazioni) Rita Leggio (gioielli e pupazzi all’uncinetto – amigurumi) Lilia Maggioni (cucito creativo e decorazioni) Elisa Scarpanti (borse) 1° GRUPPO DI ARTISTE DA SABATO 22/11 A MARTEDÌ 25/11 Irene Adavastro (gioielli raku) Ilaria Galati (fiori di pirkka) Henriette (creazioni etniche) 2° GRUPPO DI ARTISTE DA GIOVEDÌ 27/11 A DOMENICA 30/11 Lina Albano (cucito/ricamo/uncinetto) Felicita Canavesi (manufatti in tessuto) Lucia Frecassi (patchwork) Alessandra Furfaro (feltro, stoffa e..fantasia) Grazia Losurdo (creazioni in stoffa) Mirella Mantovani (bazar creativo) Jole Vidali (ceramica e decoupage) 2° GRUPPO DI ARTISTE DA GIOVEDÌ 27/11 A DOMENICA 30/11 Paola Acerbi (gioielli della foresta tropicale) Simona Besozzi (saponi home made e abbigliamento in feltro) Carlo Colnaghi (legno lavorato) Henriette (creazioni etniche) Pina Pilia (saponi home made e abbigliamento in feltro) Cinzia Ronchi (raku) il percorso espositivo delle artiste la festa della lana DA SABATO 22/11 A MARTEDÌ 25/11 Un gruppo di Artiste, unite dalla comune passione per i filati, realizzerà uno spazio per... ...non dimenticare come eravamo... Serena Canavesi (creazioni in tessuto) Viola Carlevaro (manufatti tinti con erbe) Giusy Lucchese (bambole in stoffa) Pina Podda (elfi in lana cardata e feltro) Giovanna Pelliccia (cucito e patchwork) Letizia Rossini (tessitura a telaio/cachemire) lo spazio della solidarietà Anche per questa 19ª edizione D Come Donna conferma il suo spirito solidale offrendo degli spazi di visibilità a: ZIGOELE COOP SOCIALE Lavora nelle carceri della Lombardia con particolare attenzione alla Donna. Propone a sostegno dei progetti il MOSTRO MANGIAPAURA "Son pronto con gioia e fantasia... ...ad adottare il mostro che le mie paure scaccerà via!" ARTEinTASCA “ATELIER IMPRONTE” ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE NO PROFIT Manufatti artigianali creati all’interno del carcere di Bollate, sezione Femminile LE DONNE DEL CENTRO ISLAMICO DI MILANO E LOMBARDIA e L’ASSOCIAZIONE “SOTTO LO STESSO CIELO” oggettistica e manufatti delle culture d’origine CENTRO FRANCESCANO MARIA DELLA PASSIONE MENSA DEI POVERI DI VIA PONZIO, MILANO Le volontarie al servizio di tutte le donne in situazioni di bisogno e di disagio, con i loro manufatti dal cartonaggio alla creatività in cucina LABORATORIO SARTORIALE “TAIVÈ”. Un filo per l’integrazione Donne rom al lavoro martedì 25 novembre 2014 la mostra laboratorio rosa shocking incontra “Una trama di fili colorati” La 3ª edizione di “Una trama di fili colorati”, organizzata da D Come Donna e dal Comune di Segrate, incontra la 19ª edizione della Mostra Laboratorio Rosa Shocking martedì 25 Novembre 2014, “Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne”, dimostrando così, ancora una volta, che gli intrecci, come fili colorati, intessono le maglie della nostra vita per renderla sempre più ricca e colorata di incontri e di esperienze. Martedì 25 novembre, ore 18.00 UNA TRAMA DI FILI COLORATI CONTRO LA VIOLENZA ALLE DONNE TESSIAMO IL FILO DELLA SOLIDARIETÀ: USCIAMO DAL SILENZIO Auditorium - Centro Culturale “Giuseppe Verdi” via XXV Aprile - Segrate - ingresso libero D come Donna intende dare il giusto risalto a questa giornata proponendo un incontro di riflessione con l’intervento dell’artista Irene Carossia, scrittrice, drammaturga, regista teatrale, musicista, cantante lirica e coreografa, attraverso la sua conferenza dal titolo IL SILENZIO DELLE DONNE: NON IRARTI, ULISSE, CON ME... DA PENELOPE A OGGI. Che cosa è il silenzio delle donne? Da quanto tempo le donne tessono la trama del loro silenzio e che cosa nasconde questo silenzio assordante? Questa conferenza affronta la dimensione storica del silenzio delle donne, le cui radici sono così antiche da rendere ancora più preziose le troppo rare parole delle donne. Gesti, attese, battaglie, ma anche violenze, soprusi; un silenzio che non è mai assenza ma piuttosto negazione. Una fitta rete di esili tracce, questa è la storia delle donne: una dimensione che non è mai stata scritta perché, alle protagoniste, difficilmente è stato concesso di accedere agli strumenti della cultura e della comunicazione. Ricostruire la storia delle donne significa entrare nell’immenso spazio della vita vissuta, ma anche taciuta; nel silenzio della negazione, nell’ombra delle case, dei chiostri, dei cortili. Significa ascoltare le voci dei canti nelle caverne, nei villaggi, ai lavatoi, affianco alle culle, ai telai, nelle filande, nei salotti e nelle fabbriche. Ma significa anche ardere nelle piazze gremite di voci che urlano contro le streghe, salire su patiboli eretti da rivoluzioni eternamente declinate al maschile o su palcoscenici a lungo negati. la coperta che unisce... continua a unire “oggi sono diventata così, ma posso colorarmi ancora di più se le donne continueranno a tessere nuovi colori e nuove forme” Ispirata dalla più famosa “Coperta delle donne” di Alina Rizzi, iniziata come progetto di unione delle donne segratesi per la prima volta il 9 Marzo 2013 a Cascina Ovi, presentata come manufatto realizzato il 23 novembre 2013 (proprio un anno fa, in occasione della chiusura della 18ª Mostra Laboratorio Rosa Shocking), la coperta diventa la carta geografica del nostro territorio, e continuerà a farci compagnia negli spazi della Mostra, per invitare tutte le donne a unirsi per cucire insieme, chiacchierare, conoscersi meglio. d come donna incontra Durante il periodo espositivo le donne dell’Associazione saranno sempre presenti. Un’occasione di incontro per socializzare e scambiare esperienze. 19ª mostra laboratorio rosa shocking dove centro culturale “giuseppe verdi” - via xxv aprile, segrate (mi) - ingresso libero quando da sabato 22 a domenica 30 novembre 2014 sabato e domenica 10.00 - 19.00 (orario continuato) - dal lunedì al venerdì 16.00 - 19.00 - (mercoledì 26 chiuso) inaugurazione sabato 22 novembre 2014, ore 17.00 D come Donna. Un’Associazione composta da volontari e da diverse figure professionali. Nasce a Segrate nel 1989, con lo scopo di portare aiuto a donne in difficoltà. L’aiuto si concretizza attraverso un Telefono Ascolto e la promozione di attività socio-culturali. Telefono Ascolto: 02 2133039 mercoledì e venerdì 10.00 - 12.00 giovedì 16.00 - 18.00 informazioni d come donna - associazione di promozione sociale centro culturale “giuseppe verdi”, via xxv aprile - segrate (mi) tel. e fax 02 2133039 [email protected] www.dcomedonna.it progetto grafico roberto spoldi chiusura della mostra-laboratorio domenica 30 novembre 2014, ore 17.00