0 Aprire il cuore alla grazia del perdono in copertina: Pompeo Batoni Il ritorno del figliol prodigo Vienna 1773 0 Aprire il cuore alla grazia del perdono Comunità Pastorale Santa Maria Beltrade e San Gabriele Arcangelo 3 É il Signore! É il Signore! Comunità Pastorale Santa Maria Beltrade e San Gabriele Arcangelo 6 3HUULFRQRVFHUVLSHFFDWRULGDYDQWLD'LRHSHURWWHQHUH LO VXR SHUGRQR q SUHYLVWR QHOOD &KLHVD LO VDFUDPHQ WR GHOOD &RQIHVVLRQH R 5LFRQFLOLD]LRQH /D SUDWLFD GL TXHVWR VDFUDPHQWR FKH ID WDQWR SUREOHPD DOO·XRPR FRQWHPSRUDQHRHDJOLVWHVVLFULVWLDQLFLLPPHWWHLQXQ UDSSRUWRSHUVRQDOHFRQ'LR3DGUHFKHFROPDGLJLRLDH DSUHLQQRLODIRU]DGHOSHUGRQR 6HQRQORYLYLDPRFRVuGLYHQWDXQSHVRXQDIRUPD OLWjGDDGHPSLHUHSHUHOLPLQDUHFHUWHPDFFKLHGLFXL DEELDPRXQSR·GLVDJLRGLVJXVWRYHUJRJQDGLYHQWD VHPSOLFHPHQWHODULFHUFDGLXQDPLJOLRUHFRVFLHQ]D $QFKHDOORUDLOVDFUDPHQWRIDGHOEHQHPDDSRFR DSRFRFHQHDOORQWDQLDPRDYYHUWHQGRFKHqWULVWH IDWLFRVRSHVDQWH ,QUHDOWjqXQLQFRQWURJLRLRVRFRQ'LRqXQULSHWHUHFRPH KDHVFODPDWR*LRYDQQLVXOODEDUFDLQPH]]RDOODJR ©ËLO6LJQRUHª*LRYDQQL©ËLO6LJQRUHªHWXWWR qFDPELDWR©ËLO6LJQRUHªHWXWWRGLQXRYRULVSOHQGH ©ËLO6LJQRUHªHWXWWRGLQXRYRKDVHQVRQHOODYLWD q XQD ULFRVWLWX]LRQH GHO VLJQLILFDWR GL RJQL SH]]R GHOODPLDHVLVWHQ]D 4XLQGL YD YLVVXWR FRQ VHUHQLWj H JLRLD OD VWHVVD SHQLWHQ]D OD SXULILFD]LRQH O·HVSLD]LRQH GLYHQWDQR DSHUWXUDDXQUDSSRUWR &RPH YLYHUH TXHVWR VDFUDPHQWR TXDOH PRPHQWR GL XQ FDPPLQRLQFXLFHUFKLDPRGLFDSLUHFKLVLDPRFRVDVLD PR FKLDPDWL D HVVHUH LQ FKH FRVD DEELDPR VEDJOLDWR FKHFRVDDYUHPPRYROXWRQRQHVVHUHFKHFRVDFKLHGLD PRD'LR" 6XJJHULUHLGLYLYHUORFRPHXQFROORTXLRSHQLWHQ]LDOH ,OFROORTXLRSHQLWHQ]LDOHqODFRQIHVVLRQHRUGLQDULDFRQOD 7 GLIIHUHQ]DSHUzFKHOHVWHVVHFRVHFHUFKLDPRGLGLVWHQ GHUOHXQSRFRGLSL ,O FROORTXLR VL SXz GHVFULYHUH VHFRQGR WUH PRPHQWL IRQGDPHQWDOL ,QIDWWL OD SDUROD ODWLQD ´FRQIHVVLRµ QRQ VLJQLILFDVRORDQGDUVLDFRQIHVVDUHPDVLJQLILFDSXUH ORGDUHULFRQRVFHUHSURFODPDUH Confessione di lode ,OSULPRPRPHQWRORFKLDPR´FRQIHVVLRODXGLVµ FLRqFRQIHVVLRQHGLORGH ,QYHFH GL FRPLQFLDUH OD FRQIHVVLRQH GLFHQGR ´KR SHFFDWR FRVu H FRVuµ VL SXz GLUH ´6LJQRUH WL ULQ JUD]LRµ HG HVSULPHUH GDYDQWL D 'LR L IDWWL FLz SHU FXLJOLVRQRJUDWR$EELDPRWURSSRSRFRVWLPDGLQRL VWHVVL 6H SURYDWH D SHQVDUH YHGUHWH TXDQWH FRVH LPSHQVDWHVDOWDQRIXRULSHUFKpODQRVWUDYLWDqSLH QDGLGRQL(TXHVWRDOODUJDO·DQLPDDOYHURUDSSRUWR SHUVRQDOH 1RQ VRQR SL LR FKH YDGR TXDVL GL QDVFRVWR D HVSULPHUH TXDOFKH SHFFDWR SHU IDUOR FDQFHOODUH PDVRQRLRFKHPLPHWWRGDYDQWLD'LR3DGUHGHO ODPLDYLWDHGLFRSHUHVHPSLR´7LULQJUD]LRSHU FKpLQTXHVWRPHVHWXPLKDLULFRQFLOLDWRFRQXQD SHUVRQDFRQFXLPLWURYDYRPDOH7LULQJUD]LRSHU FKpPLKDLIDWWRFDSLUHFRVDGHYRIDUHWLULQJUD]LR SHUFKp PL KDL GDWR OD VDOXWH WL ULQJUD]LR SHUFKp PLKDLSHUPHVVRGLFDSLUHPHJOLRLQTXHVWLJLRUQL ODSUHJKLHUDFRPHYDORUHLPSRUWDQWHSHUPHµ 'REELDPRHVSULPHUHXQDRGXHFRVHSHUOHTXDOL VHQWLDPRGDYYHURGLULQJUD]LDUHLO6LJQRUH 4XLQGL LO SULPR PRPHQWR q XQD FRQIHVVLRQH GL ORGH 8 Confessione di vita 6HJXHTXHOODFKHFKLDPR´FRQIHVVLRYLWDHµ ,Q TXHVWR VHQVR QRQ HOHQFR VHPSOLFHPHQWH GHL SHFFDWL EHQVu SRQJR OD GRPDQGD IRQGDPHQWDOH ´'DOO·XOWLPDFRQIHVVLRQHFKHFRVDQHOODPLDYLWDLQ JHQHUHYRUUHLFKHQRQFLIRVVHVWDWRFKHFRVDYRUUHL QRQDYHUIDWWRFKHFRVDPLGjGLVDJLRFKHFRVDPL SHVD"µ $OORUDHQWUDPROWRGLQRLVWHVVL/DYLWDQRQVROR QHLVXRLSHFFDWLIRUPDOL´KRIDWWRTXHVWRPLFRP SRUWR PDOHµ PD SL DQFRUD O·DQGDUH DOOH UDGLFL GLFLzFKHYRUUHLFKHQRQIRVVH ´6LJQRUH VHQWR LQ PH GHOOH DQWLSDWLH LQYLQFLELOL FKH SRL VRQR FDXVD GL PDOXPRUH GL PDOGLFHQ]H GL GLVSHWWL 9RUUHL HVVHUH JXDULWR GD WH 6LJQRUH VHQWR LQ PH RJQL WDQWR GHOOH WHQWD]LRQL FKH PL WUDVFLQDQR YRUUHL HVVHUH JXDULWR GDOOH IRU]H GL TXHVWH WHQWD]LRQL 6LJQRUH VHQWR LQ PH GLVJXVWR SHUOHFRVHFKHIDFFLRVHQWRLQPHSLJUL]LDPDOX PRUHGLVDPRUHDOODSUHJKLHUDVHQWRLQPHGXEEL FKHPLSUHRFFXSDQRµ 6HQRLULXVFLDPRQHOODFRQIHVVLRQHGLYLWDDHVSUL PHUH DOFXQL GHL SL SURIRQGL VHQWLPHQWL R HPR ]LRQLFKHFLSHVDQRHQRQYRUUHPPRFKHIRVVHUR WURYLDPR DQFKH OH UDGLFL GHOOH QRVWUH FROSH FLRq FL FRQRVFLDPR SHU FLz FKH UHDOPHQWH VLDPR XQ IDVFLR GL GHVLGHUL XQ YXOFDQR GL HPR]LRQL H GL VHQWLPHQWLDOFXQLGHLTXDOLEXRQLLPPHQVDPHQWH EXRQLDOWULFRVuFDWWLYLGDQRQSRWHUQRQSHVDUH QHJDWLYDPHQWH5LVHQWLPHQWLDPDUH]]HWHQVLRQL JXVWL PRUERVL FKH QRQ FL SLDFFLRQR OL PHWWLDPR GD YDQWLD'LRGLFHQGR´*XDUGDVRQRSHFFDWRUH7XVROR PLSXRLVDOYDUH7XVRORPLWRJOLLSHFFDWLµ 9 Confessione di fede ,OWHU]RODFRQIHVVLRQHGHOODIHGH´FRQIHVVLRILGHLµ 1RQVHUYHDPROWRXQRVIRU]RQRVWUR%LVRJQDFKHLOSUR SRVLWRVLDXQLWRDXQSURIRQGRDWWRGLIHGHQHOODSRWHQ]D ULVDQDWULFHHSXULILFDWULFHGHOOR6SLULWRQHOODPLVHULFRUGLD LQILQLWDGL'LR /DFRQIHVVLRQHQRQqVROWDQWRGHSRUUHLSHFFDWLFRPHVL GHSRQHXQDVRPPDVXXQWDYROR/DFRQIHVVLRQHqGH SRUUHLOQRVWURFXRUHQHO&XRUHGL&ULVWRSHUFKpORFDPEL FRQODVXDSRWHQ]D /D ´FRQIHVVLR ILGHLµ q GLUH DO 6LJQRUH ´6LJQRUH VR FKH VRQRIUDJLOHVRFKHVRQRGHEROHVRFKHSRVVRFRQWLQXD PHQWHFDGHUHPD7XSHUODWXDPLVHULFRUGLDFXUDODPLD IUDJLOLWj FXVWRGLVFL OD PLD GHEROH]]D GDPPL GL YHGHUH TXDOLVRQRLSURSRVLWLFKHGHEERIDUHSHUVLJQLILFDUHODPLD EXRQDYRORQWjGLSLDFHUWLµ 'D WDOH FRQIHVVLRQH QDVFH OD SUHJKLHUD GL SHQWLPHQWR ´6LJQRUHVRFKHFLzFKHKRIDWWRQRQqVROWDQWRGDQQR DPHDLPLHLIUDWHOOLDOOHSHUVRQHFKHVRQRVWDWHGLVJX VWDWHVWUXPHQWDOL]]DWHPDqDQFKHXQ·RIIHVDIDWWDD7H 3DGUHFKHPLKDLDPDWRPLKDLFKLDPDWRµ ËXQDWWRSHUVRQDOH´3DGUHULFRQRVFRHQRQYRUUHLPDL DYHUORIDWWR3DGUHKRFDSLWRFKHµ 8QDFRQIHVVLRQHFRVuFRQFHSLWDQRQFLDQQRLDPDLSHU FKpqVHPSUHGLYHUVDRJQLYROWDYHGLDPRHPHUJHUHDOWUH UDGLFLQHJDWLYHGDOQRVWURHVVHUHGHVLGHULDPELJXLLQWHQ ]LRQLVEDJOLDWHVHQWLPHQWLIDOVL $OODOXFHGHOODSRWHQ]DSDVTXDOHGL&ULVWRDVFROWLDPR ODYRFH´7LVRQRULPHVVLLWXRLSHFFDWLSDFHDYRL SDFHDTXHVWDFDVDSDFHDOWXRVSLULWRµ 1HOVDFUDPHQWRGHOOD5LFRQFLOLD]LRQHDYYLHQHXQDYHUD HSURSULDHVSHULHQ]DSDVTXDOHODFDSDFLWjGLDSULUHJOL RFFKLHGLUH©eLO6LJQRUHª (Carlo Maria Martini) 10 11 1 Un anno di grazia, un lavoro comune 12 13 Un anno di grazia, un lavoro comune 1RQqODSULPDYROWDFKHLO&RQVL JOLR SDVWRUDOH GHOOD QRVWUD &RPX QLWjSURYDDGRIIULUHXQRVWUXPHQWR GLULIOHVVLRQHIUXWWRGLXQODYRURFR PXQHGLSUHJKLHUDHFRQGLYLVLRQH 4XDOFXQR PDJDUL KD FRQVHUYDWR L OLEUHWWL LQWLWRODWL ´3DUROH GL IUDWHUQL WjµR´&RPHODSLRJJLDHODQHYHµ TXDOFXQDOWURIRUVHKDSHUILQRULOHW WR TXDOFKH SDJLQD GL ´8Q DQQR GL EXRQH QRWL]LH ´ R GL ´/D IHGH H LO 3DGUHµ 1HOO·DQQR GHO *LXELOHR VWUDRUGLQDULR GHOOD PLVHULFRU GLD YROXWR GD SDSD )UDQFHVFR HUD TXDVL G·REEOLJR LO FRQIURQWR VXOOH WHPDWLFKH GHO SHFFDWR H GHO SHUGRQR GHOODSHQLWHQ]DHGHOODULFRQFLOLD]LRQH&LqSDUVRFKH XQ SXQWR GL FRDJXOR LQWHUHVVDQWH GL WXWWL TXHVWL DUJR PHQWL IRVVH OHJDWR DO VDFUDPHQWR GHOOD FRQIHVVLRQH GD VHPSUH XQR GHL SL EHOOL H GHL SL IDWLFRVL GD YL YHUH QHOO·HVSHULHQ]D FULVWLDQD 6DSHQGR EHQH FKH LQ FLUFROD]LRQHFLVRQRXQ·LQILQLWjGLOLEULOLEUHWWLIDVFLFROL VFKHGHHSXEEOLFD]LRQLFKHVLDIIDQQDQRDVSLHJDUHLO VHQVRGHOODSHQLWHQ]DDGHWWDJOLDUHWDEHOOHSLRPHQR FRPSOHVVH SHU JOL HVDPL GL FRVFLHQ]D D VXJJHULUH SHUFRUVLELEOLFLWHRORJLFLHGHYR]LRQDOLSHUWRUQDUHDG DPDUH HG DSSUH]]DUH LO VHJQR VDFUDPHQWDOH GHO SHU GRQRQRQFLVLDPRSUHRFFXSDWLGLUHGLJHUHO·HQQHVLPR ´YDGHPHFXPµSHUEHQFRQIHVVDUVLHDEELDPRVHJXLWR XQ·DOWUDSLVWD &LKDDLXWDWRLQL]LDOPHQWHXQDULIOHVVLRQHGHO&DUGLQDO 0DUWLQLFKHSURSRQHYDTXHVWDGRPDQGD´&RPHYLYH UH TXHVWR VDFUDPHQWR TXDOH PRPHQWR GL XQ FDPPL QR LQ FXL FHUFKLDPR GL FDSLUH FKL VLDPR FRVD VLDPR 14 FKLDPDWLDHVVHUHLQFKHFRVDDEELDPRVEDJOLDWRFKH FRVDDYUHPPRYROXWRQRQHVVHUHFKHFRVDFKLHGLDPR D'LR"µ$SDUWLUHGDLVXRLVXJJHULPHQWLHGDOOHVXHUL VSRVWHDEELDPRSURYDWRDFRQIURQWDUFLGLYLGHQGRFLLQ WUHJUXSSLGLODYRUR,OSULPRJUXSSRKDSURYDWRDUDF FRQWDUHOHSDUROHGLJUDWLWXGLQHFKHGRYUHEEHURVHPSUH DSULUH LO FROORTXLR VDFUDPHQWDOH ´FRQIHVVLR ODXGLVµ VHFRQGRODWHUPLQRORJLDXVDWDGD0DUWLQLLOVHFRQGR DGDUWLFRODUHXQDULFKLHVWDGLSHUGRQRFKHPHWWHVVHD WHPDODIHULWDGHOPDOHFRPPHVVR´FRQIHVVLRYLWDHµ LOWHU]RDVXJJHULUHSUHJKLHUHHSURSRVLWLGLEHQHFKH QDVFRQRGDOODFHUWH]]DGLDYHUH'LRYLFLQRHGDOGHVL GHULRGLWRUQDUHDFDPPLQDUHFRQOXL´FRQIHVVLRILGHLµ 1HVRQRXVFLWLLWUHFDSLWROLFHQWUDOLGLTXHVWROLEUHWWR IUXWWRHVFOXVLYDPHQWHGHOUDFFRQWRHGHOFRQIURQWRDY YHQXWR WUD L FRQVLJOLHUL FXL ID VHJXLWR XQD ULIOHVVLRQH VXOFDPPLQRSHQLWHQ]LDOHFXUDWDGDLSUHWLGHOOD&RPX QLWjSDVWRUDOH &RPHJOLDOWULVXVVLGLSUHFHGHQWHPHQWHRIIHUWLDOOD&R PXQLWjDQFKHTXHVWRQRQKDJUDQGLSUHWHVHqVRORXQ SLFFRORGRQRIDWWRGDGRQQHHXRPLQLFUHGHQWLDWDQWH DOWUHVRUHOOHHIUDWHOOLFKHFHUFDQRLOEHQHHODSDFHFKH GHVLGHUDQRVSHULPHQWDUHODJLRLDGHOODULFRQFLOLD]LRQH H OD JUD]LD GHO SHUGRQR &KL YRUUj WURYDUH LQ TXHVWH SDJLQHHOHQFKLGLSHFFDWLGDFRQIHVVDUHPDJDULJLjGL YLVLLQPRUWDOLHYHQLDOLRSUHFLVHLQGLFD]LRQLPRUDOLVX FLzFKHqOHFLWRHFLzFKHQRQORqUHVWHUjVLFXUDPHQWH GHOXVR&KLYXROHDSSUHQGHUHXQQXRYRVWLOHFROTXDOH YLYHUHODJLRLDHODJUD]LDGHOVDFUDPHQWRGHOODULFRQ FLOLD]LRQH H GHO SHUGRQR SRWUj JXVWDUH OD EHOOH]]D GL EUHYLHVLQFHULUDFFRQWLGLFUHGHQWLFKHQRQULQXQFLDQR DFRQIHVVDUHFRQWXWWRLOFXRUHODJUD]LDHODEHOOH]]D GLXQ'LRFKHDPDHJXDULVFH $WXWWLDXJXULDPRXQDEXRQDOHWWXUD ,O&RQVLJOLRSDVWRUDOHGHOOD&RPXQLWj 15 2 Confessio Laudis: Ti dico grazie 16 17 Confessio Laudis: Ti dico grazie “Non a noi, Signore, ma al tuo nome dà gloria” (Sal 115 (114), 1) Il regalo 5LSHQVDQGRDOODPLDLQIDQ]LDULWHQJRGLSRWHUDIIHUPDUH FRPHSUREDELOPHQWHTXDVLWXWWLULWHQJRQRGLHVVHUHVHP SUHVWDWRFUHGHQWHSXUVHJUDQGHPHQWHLQVHJXLWRDOO·HGX FD]LRQHUHOLJLRVDFKHGDOODIDPLJOLDPLqVWDWDSURSRVWD (GLRQHHURFRQYLQWRTXDVLSHU´WUDGL]LRQHµ &RQ TXHVWL LQVHJQDPHQWL KR VHPSUH ULFRQRVFLXWR LQ FLz FKH IDFHYR TXDOVLDVL FRVD IRVVH FRUUHWWH]]D QHO FRP SRUWDPHQWRHJLXVWL]LDDWWUDYHUVRJOLHVHPSLLQGLFDWLGDOOD GRWWULQDFDSDFHGLULPDQHUHDQFRUDWRDOOHPLHFRQYLQ]LRQL HDOODPLDIHGH 0DOHFRVHQRQHUDQRSHUQLHQWHFRVu 8QJLRUQRPROWLDQQLIDVXELLDFDXVDGHOODQHEELDXQ EUXWWRLQFLGHQWHVWUDGDOHFKHROWUHDGDQQHJJLDUHJUDYH PHQWHLOPLRILVLFRFDXVzXQRVWDWRGLFRPDFKHGXUz JLRUQL JLRUQLLQFRPDPDODUHDOWjQRQqFRPHQHLWHOHILOP &LYROOHURTXDVLWUHPHVLSULPDGLULDYHUHOXFLGLWjPHQWDOH H IX DOORUD FKH FDSLL YHUDPHQWH LO UHJDOR FKH LO 6LJQRUH PLDYHYDIDWWRFRQWLQXDUHDYLYHUHLOGRQRSLSUH]LRVR 1RQGRYHYRSLVSUHFDUHQHPPHQRXQVHFRQGRQHOQRQ HVVHUH´DXWHQWLFRµQHOODIHGH 2UDKRODFHUWH]]DGLQRQHVVHUHPDLVRORGLVDSHUHFKH DQFKHVHQRQORYHGR/XLqOuHPLVRVWLHQH6FHOJRGL VHJXLUORSHUFRQYLQ]LRQHHQRQSHUFRQYHQ]LRQH 7LULQJUD]LR6LJQRUH 18 19 Cambiare lo sguardo Tempo di grazia ,O PLR ULQJUD]LDPHQWR D 'LR KD RULJLQL ORQWDQH TXDQGR EDPELQD GL QRYH DQQL KR ULFHYXWR OD SULPD FRPXQLRQH ,Q TXHOO·RFFDVLRQH KR DYXWR OD SHUFH]LRQHLQXQHYHQWRLPSRUWDQWHHPLVWHULRVR GLDYHULQFRQWUDWR*HVHGLDYHUORVHPSUHDYXWR DOPLRILDQFRQRQRVWDQWHLPLHLIDOOLPHQWLDQ]LVR SUDWWXWWRQHLPRPHQWLGLPDJJLRUHIUDJLOLWj&RPH WDQWL KR DYXWR GLIILFROWj SHUVRQDOL H IDPLOLDUL PD VHPSUH VXO PLR FDPPLQR KR LQFRQWUDWR SHUVRQH FKHDYDULRWLWRORPLKDQQRDLXWDWR$SDUWLUHGDO OD PLD IDPLJOLD GL RULJLQH FRQ OD TXDOH JOL DIIHWWL VL VRQR UDIIRU]DWL QRQRVWDQWH H IRUVH D VHJXLWR GHOOD PRUWH LQ JLRYDQH HWj GL PLD PDGUH VRQR FRQYLQWD FKH HVLVWH OD FRPXQLRQH DQFKH FRQ FKL FL KD ODVFLDWR &RQ PLR PDULWR DEELDPR FRQGL YLVR PRPHQWL GL JLRLD SHU O·DUULYR GL ILJOL H OD WULVWH]]DSHUODSHUGLWDGLXQD+RYLVVXWRPRPHQ WL GL FULVL FRPH PRJOLH PD O·LQFRQWUR FRQ WDQWH SHUVRQH GHOOD FRPXQLWj FKH PL KDQQR FRLQYROWD QHOOHDWWLYLWjSDUURFFKLDOLHODJXLGDVSLULWXDOHGHL YDUL VDFHUGRWL FKH VL VRQR VXVVHJXLWL QHJOL DQQL LQSDUURFFKLDPLKDQQRSHUPHVVRGLFDPELDUHOR VJXDUGRVXOODPLDYLWDHYLYHUHLQPRGRSLVHUH QRHILGXFLRVROHUHOD]LRQLGDTXHOOHSLVWUHWWHD TXHOOH RFFDVLRQDOL ,O PLR FDPPLQR WUD UDOOHQWD PHQWLFDGXWHPDDQFKHWDQWHJLRLHFRPHO·DUULYR GHOOH QLSRWLQH SURVHJXH FRQ OD FHUWH]]D GL DYHUH VHPSUH DO PLR ILDQFR O·DPLFR *HV LQFRQWUDWR WDQWL DQQLID*UD]LH*HVDQFKHVHTXDOFKHYROWDPLGL PHQWLFRGLWH 6LJQRUHJUD]LHSHUTXHVWRDQQRFRVuLQWHQVR *UD]LHSHUFKpKRDYXWRXQSDSjFKHGDVHPSUHPLKD GDWRODFHUWH]]DGLXQDPRUHWHQHURHLQFRQGL]LRQDWR FKHqVRVWHJQRPDDQFKHLQFRUDJJLDPHQWRDFRUUHUH LQFRQWUR DOOD YLWD ( VH GDOOD SL WHQHUD LQIDQ]LD YLYL TXHVWR DPRUH q VLFXUDPHQWH SL IDFLOH LQWXLUH LO WXR YROWR3DGUHQRVWUR*UD]LHSHUXQSDSjFKHKDPHVVR WXWWRVHVWHVVRQHOIDUPLFRQRVFHUHLOVXRDPLFR*HV H QHO IDUPL IDUH DPLFL]LD FRQ OXL &KH q VWDWR WXR WH VWLPRQHPDKDIDWWRLQPRGRFKHSRWHVVLLQFRQWUDUQH WDQWLDOWULHPLKDLQVHJQDWRDULFRQRVFHUHLWHVWLPRQL QDVFRVWL TXHOOL FKH QRQ VDQQR GL HVVHUOR« /·XOWLPR SUH]LRVLVVLPRGRQRFKHWX6LJQRUHPLKDLIDWWRWUDPLWH LOSDSjqVWDWRTXHOORGLSRWHUORDFFRPSDJQDUHQHOVXR WUDWWRGLVWUDGDILQRDOODVRJOLDHGLDIILGDUORQHOOH7XH EUDFFLD HVSHULHQ]D WUHPHQGD H EUXFLDQWH PD GHOOD TXDOHVHQWRGLHVVHUWLSURIRQGDPHQWHJUDWD (SRL«LOPHVHVFRUVRPLVRQRURWWDLOJLQRFFKLR1XOOD GLGUDPPDWLFRPDPLUHQGRFRQWRFKHTXHVWRHYHQWR FKHKDIDWWRLUUX]LRQHQHOODPLDYLWDVFRPEXVVRODQGR SURJHWWLHVSD]]DQGRYLDDELWXGLQLqXQSR·XQ´WHPSR GLJUD]LDµSHUWDQWLPRWLYL$GHVHPSLRODPLDPRPHQ WDQHDPDQFDQ]DGLDXWRQRPLDPLKDIDWWRYLYHUHO·LQWL PLWjFRQPLRPDULWRLQTXHVWDQXRYDQRQGHOWXWWRSHU OD YHULWj GLPHQVLRQH GHOO·DFFXGLPHQWR FKH OD UHQGH DQFRUDSLSURIRQGDHDSSDVVLRQDQWHGHOUHVWR*HV VHLVWDWRWXDPRVWUDUFLFKHO·DPRUHSDVVDDWWUDYHUVR LOODYDUVLLSLHGLDYLFHQGD(FRVuPLULWURYRDULFRQR VFHUHFKHTXHVWRHYHQWRVSLDFHYROHFKHPLKDFUHDWR QRQORQHJRXQFHUWRGLVDSSXQWRWUDOHWXHPDQLVLq WUDVIRUPDWRLQXQ·RFFDVLRQHGLFUHVFLWDHPLKDDSHUWR QXRYLRUL]]RQWL 3HUWXWWRTXHVWRHSHUPROWRDOWURDQFRUDPLR6LJQRUH WLORGRHWLULQJUD]LR 20 21 Una mattina presto Sono un povero uomo +R LPSDUDWR D LQL]LDUH OD FRQIHVVLRQH ULQJUD]LDQ GR LO 6LJQRUH« SHU DYHUPL GRQDWR RFFDVLRQL EHOOH GL LQFRQWUR FRQ DPLFL SHU DYHUPL ULVFDOGDWR LO FXR UH FRQ XQD VXD 3DUROD SHU HVVHUPL VWDWR YLFLQR LQ XQD VLWXD]LRQH IDWLFRVD«$ YROWH LO ULQJUD]LDPHQWR VLSHUGHWUDOHULJKHPDqYLYRQHOFXRUHDOWUHYROWH QRQULHVFRDWURYDUHPRWLYLSHUULQJUD]LDUOR0LSHVD ULFRQRVFHUORPDqSURSULRFRVuODYLWDVLIDVHQWLUH QHOODVXDSDUWHSLGXUDIDWLFRVD«HLGRQLGHO6L JQRUH VL SHUGRQR VL QDVFRQGRQR GLYHQWDQR D PH LQYLVLELOL*LjTXHVWRqPRWLYRSHUFKLHGHUHSHUGRQR 4XDOFKH PHVH ID QHO SLHQR GHOO·HVWDWH LO FDOGR OD VWDQFKH]]D OHJDWD DO ODYRUR LQVLHPH D TXDOFKH ID WLFD DYHYDQR DFFHQWXDWR LQ PH OR VFRQIRUWR H O·LQ FDSDFLWj D ULFRQRVFHUH OD SUHVHQ]D GHO 6LJQRUH 8QDPDWWLQDSUHVWRVRQRHQWUDWDLQFKLHVDSHUSRFKL LVWDQWLSULPDGLDQGDUHLQXIILFLRLSHQVLHULQRQHUD QRSRVLWLYLJLUDYDQRVXORURVWHVVL +RFKLHVWRDO6LJQRUHDLXWRHVRVWHJQRSHUDIIURQWD UHODIDWLFD6LqUDYYLYDWRLQPH²LQVSLHJDELOPHQWH LOULFRUGRGLXQDSHUVRQDFDUDPDQFDWDORVFRUVR DQQRFRQRVFLXWDSDUHFFKLDQQLIDLQXQDVLWXD]LRQH SDUWLFRODUHFKHVWDYRYLYHQGRHFKHKDSHUFRUVRFRQ PH XQ EUHYH WUDWWR GLVWUDGD/uSHUOuQRQKRFROWR O·DJLUH GL 'LR &L VRQR YROXWL DOFXQL DWWLPL SULPD GL FDSLUH«,O6LJQRUHPLVWDYDLQYLWDQGRDIDUHPHPR ULD D ULFRQRVFHUH FRPH /XL VLD VHPSUH VWDWR SUH VHQWHPLDEELDVHPSUHVRVWHQXWDHDFFRPSDJQDWD 1RQKRIDWWRQXOODSHUQDVFHUHLQXQDIDPLJOLDFULVWLDQD VWDGLIDWWRFKHLO*LXJQRVRQRVWDWREDWWH]]DWR QHO QRPH GHOOD 6DQWLVVLPD 7ULQLWj 6RQR VWDWR HGXFDWR FULVWLDQDPHQWHGDLPLHLJHQLWRULGDOODFKLHVDORFDOHLQFXL YLYHYRLQYLVWDGHL6DFUDPHQWLGHOO·LQL]LD]LRQHSRLDOLYHOOR JLRYDQLOH DG XQD IRUPD]LRQH XOWHULRUH QHOOD *LRYHQW GL $]LRQH&DWWROLFD&RPHRSHUDLRLQIDEEULFDKRYLVVXWROD PLD YLWD SURIHVVLRQDOH H VLQGDFDOH D OLYHOOR GL EDVH RSHUDLRLQSRLKRIDWWRHVSHULHQ]DFKHQRQVLSXzYLYHUH FULVWLDQDPHQWH VH QRQ FRQ XQ UDSSRUWR YLWDOH FRQ LO 6L JQRUHQHOODFRQWLQXDULFHUFDGL/XLQHOVXR6DQWR6SLULWR VHPSOLFHPHQWHSHUYLYHUHODYLWDLQVHPSOLFLWjFRPHVSR VRSDGUHHGRUDQRQQRQHOOD&KLHVDHQHOODUHDOWjGLRJQL JLRUQRLQ/XL6RQRXQSRYHURXRPRDFXLqVWDWRPROWR SHUGRQDWRHVRQRPROWRDPDWRGDO6LJQRUH3HUTXHVWR GHVLGHURHSUHJRSHUFKpPLVLDFRQFHVVRXQFXRUHXPL OHPDVHUDILFRQHOVXR$PRUH1RQVRORPDPLqVWDWR PHVVRLQFXRUHLOGHVLGHULRSDROLQRGLHVVHUHWURYDWRLQ /XL H QRQ HVVHUH SL LR FKH YLYR PD &ULVWR FKH YLYH LQ PH&RQVLGHURTXLQGLGRQLHQRQPHULWLODIUHTXHQWD]LRQH TXRWLGLDQDFRQOD3UHJKLHUDOD3DURODHFRQO·(XFDUHVWLD SHUFKp L PLHL SHQVLHUL OH PLH SDUROH H OH PLHRSHUHHL PLHLVuHLPLHLQRVLDQRHVSUHVVLRQLGHOO·$PRUHGL&ULVWR ULVRUWRFKHYLYHDQFKHLQPH'HVLGHURDQGDUHLQFRQWURDO 6LJQRUHFDQWDQGRFRQ0DULDLO0DJQLILFDWSHUFKpQHOPLR SLFFRORJUDQGLFRVHKDIDWWRLO6LJQRUHSHUPH (FFRDQFKHLQTXHOPRPHQWRPLGLFHYD´,RFLVRQR VRQRTXLFRQWHHWLYRJOLREHQHQRQWHPHUHILGDWLH YDLDYDQWLµ0LVRQRVFHVHOHODFULPHTXHOODPDWWLQD SHUODJLRLDODJUDWLWXGLQHORVWXSRUHLO6LJQRUHHUD FRQPH Amore cristiano 22 2JQL JLRUQR PL ID QXRYR 4XHVWD q OD YHULWj H OD PLD ORGH4XHVWDqDQFKHODPLDSLJURVVDGLIILFROWjLQIDVH GL 5LFRQFLOLD]LRQH SHUFKp SHU FDUDWWHUH H YLVVXWR VRQR PHGDJOLD G·RUR QHO WURYDUH LQ PH GLIHWWL FKH DG RFFKLR H FURFH VHQWR DGGRVVR FRPH XQD PDOHGL]LRQH FKH PL SRUWHUz ILQR DOOD WRPED ( LQYHFH DSSXQWR /XL RJQL 23 JLRUQRRJQL&RQIHVVLRQH QRQ D]]HUD WXWWR FRVD FKH DYUHEEHSRFRVHQVRPDUHQGHTXHOODPDOHGHWWDFRVD XQDFRVDXWLOHPDWHULDOHGDFRVWUX]LRQHLQVRPPD (TXHVWRLRORGLFRQRQVRORSHUFKpVRQRFUHGHQWHHG HGXFDWRDOOD)HGH&ULVWLDQD&DWWROLFD4XDQWLGHLPLHL FRHWDQHLORVRQRVWDWLHSSXUHQRQKDQQRODIRUWXQDGL VHJXLUHLO&ULVWR"4XDQWHYROWHDQFK·LRPLSHUGRGLHWUR DVWXSLGDWHHODVFLRLOSDVVRDGXEELHLQFHUWH]]HFKH PHWWRQRDOO·XOWLPRSRVWR'LRQHOODPLDYLWD" 1R DYHUH )HGH q XQ GRQR GD FKLHGHUH H FKH 'LR FL GjSRUWDQGRFLDFRQWDWWRFRQHVHPSLFKHWHVWLPRQLDQR FKH TXHOOD VFRPPHVVD LUUD]LRQDOH KD XQ VHQVR DQFKH TXDQGR WXWWR VHPEUD SHUGXWR 3HUFKp OD )HGH qLUUD]LRQDOHF·qSRFRGDVWDUFLDUDJLRQDUHHFKLHGH VSHVVRGHLVDOWLQHOYXRWRQLHQWHPDOH 8QHVHPSLRSUDWLFR"%HQHFDSLWzLQJLRYLQH]]DFKHOD FRPELQDLJURVVDPDJURVVDJURVVDHSHUJURVVDQRQ LQWHQGR XQD PDUDFKHOOD FUHGHWHPL HUD EHOOD JURVVD 8QD FRVD FDSDFH SRWHQ]LDOPHQWH GL VHJQDUH SHU VHPSUHODPLDYLWDHLUULPHGLDELOPHQWHODYLWDGLFKLPL FLUFRQGDYDLQSULPLVODPLDIDPLJOLD 2JJL ULIOHWWHQGRFL SUHJDQGR ULFRUGR FKH 'LR LO &ULVWRF·HUDFRQWXWWRLOVXRSHUGRQRHLOVXR´DGHVVR )UDQFHVFR ULSDUWL LR QRQ WL JLXGLFR YDL H QRQ IDUOR SLµ QHOOD ILJXUD GHO PLR EDEER FKH DOORUD PL ODVFLz VHQ]D SDUROH FRQ XQ HVHPSLR VHJXLWR D UXRWD GD PLD PDPPD IRUVH DQFKH OHL VWXSLWD GDOOD UHD]LRQH GHO PDULWR GL DPRUH FULVWLDQR SULPD FKH JHQLWRULDOH LQFUHGLELOPHQWHSURIRQGR Come fosse uno di famiglia (OuQRQHUDVRORPLRSDGUHDSDUODUHPD,O3DGUH DO TXDOH PLR SDGUH TXRWLGLDQDPHQWH GD GHFHQQL FKLHGHYD GL VRPLJOLDUH H FKH TXRWLGLDQDPHQWH ULFHYHYDQXRYR3HUGRQRHQXRYD'LPHQVLRQH 'D TXHO PRPHQWR LR KR FDSLWR FKH WXWWR DQFKH OH FRVH SL LQFULQDWH SRVVRQR HVVHUH ´WUDVIRUPDWH LQ FRVHQXRYHHXWLOLµ3HUTXHVWRQRQSRVVRFKHORGDUH &ULVWR VSHUDQGR DQFK·LR GL HVVHUJOL FRVu YLFLQR GD SRWHUXQJLRUQRGDUQHWHVWLPRQLDQ]DFRPHIHFHURL PLHLJHQLWRUL 6LJQRUHWLULQJUD]LRSHUODTXRWLGLDQLWjFKHPLGRQL e IDFLOH ULQJUD]LDUWL QHL PRPHQWL SL EHOOL GHOOD QR VWUDYLWDTXDQGRVLqLQQDPRUDWLRTXDQGRQDVFHXQ ILJOLRPDULXVFLDPRDIDUORWXWWLLJLRUQL" 6LJQRUHWLULQJUD]LRSHUODIRU]DFKHPLGDLQHOO·DI IURQWDUH OH PLH JLRUQDWH QHO PRQGR GHO ODYRUR SHU OD SD]LHQ]D FKH PL GRQL TXDQGR DVFROWR L PLHL ILJOL FRQ OH ORUR VWUDQH ULFKLHVWH SHU OH ULVDWH FKH GRSR YHQW·DQQL GL PDWULPRQLR ULHFKHJJLDQR DQFRUD QHOOD QRVWUDFDVD 24 25 4XDQGR ODYRUDYR DO %HFFDULD VEDUUH H FKLDYL GD YDQR PDJJLRUH FRQVLVWHQ]D DJOL DIIHWWL QDWL WUD JLRYDQLUHFOXVLHRSHUDWRUL7DQW·qYHURFKHTXHO OR FKH QRL DOWUL XRPLQL H GRQQH GLYHUVDPHQWH VSHFLDOL]]DWL DQLPDYDPR LO WHPSR OLEHUR VL ID SHU GLUH GL TXHL UDJD]]L VL FKLDPDYD DSSXQWR VSD]LRVHUD ´1RQVDSHYRGLYROHUWLWDQWREHQHµGLVVLD1LFROD LQ JDOHUD SHU XQD UDSLQD LQ FRPSDJQLD LQ FXL FL HUDVFDSSDWRLOPRUWRULDFFRPSDJQDQGRORODVHUD GL 6DQWR 6WHIDQR 'XH JLRUQL LQVLHPH PDWWLQR H VHUDFRLPLHLSDUHQWLFKHORWUDWWDURQRFRPHIRV VHXQRGLIDPLJOLDDIILGDWRLQVHPLOLEHUWjDPHGD XQPDJLVWUDWRGLODUJKHYHGXWHSHGDJRJLFKH´0DL DYXWRµPLGLVVH´WDQWRDIIHWWRSHUPHµ/RVWXGLRLO ODYRURODUDJD]]D6FRQWDWDODSHQDHUDXQDOWUR &RUUHYD VXOOD PRWR ILDPPDQWH 8Q DXWRPRELOLVWD VYROWzDOO·LPSURYYLVRHORGHFDSLWz 1LFRODPLVHPEUzDOORUDHWXWWRUDPLVHPEUDLQ FDUQDUH TXHOOD ´FRPXQLRQH GHL VDQWLµ GHOOD TXDOH DYHYRVHQWLWRXQDVSLHJD]LRQHPDJLVWUDOHGDOWHR ORJR&DUOR0RODULVHQ]DULXVFLUHDFDSLUODDIRQGR Per la forza che mi dai 7L ULQJUD]LR SHU JOL DPLFL QXRYL H YHFFKL FKH FL VRVWHQJRQR RJQL JLRUQR H SHU L QRVWUL JHQLWRUL FKH VHSSXUDQ]LDQLVRQRDQFRUDYLFLQRDQRL 7L ULQJUD]LR SHUFKp SRVVR SUHJDUH TXDQGR YRJOLR SRVVRHQWUDUHLQFKLHVDTXDQGRORGHVLGHURDTXDQWL qWROWDTXHVWDOLEHUWj" Per queste persone $ YROWH PL FDSLWD GL VHQWLUPL VFRUDJJLDWD GL SHQVDUH FKHLOPDOHQHOPRQGRVLDLQDUUHVWDELOHHDOODILQHYLW WRULRVRLQJLXVWL]LHJXHUUHVWUDJLPLVHQWRLPSRWHQWH HVHQ]DVSHUDQ]D$OWUHYROWHPLSHUGRQHOOHTXHVWLRQL SUDWLFKHTXRWLGLDQHFRPHVHLOODYRURHO·RUJDQL]]D]LR QH GHOOD FDVD IRVVHUR OH XQLFKH FRVH FKH FRQWDQR DO PRQGR ( VHPSUH LQ TXHVWH RFFDVLRQL LQFRQWUR TXDOFXQR XQ·DPLFDXQDPLFRDYROWHXQDSHUVRQDVFRQRVFLXWD GLFXLOHJJRVXOJLRUQDOHFKHFRQODVXDWHVWLPRQLDQ]D PL ULGj FRUDJJLR VXOOD SRVVLELOLWj GL XQ FDPELDPHQWR GLWULRQIRGHOEHQH4XDOFXQRFKHPLLQFRUDJJLDHPL VROOHFLWDDULFRQRVFHUHLVHJQDOLGHOO·D]LRQHGHOOR6SL ULWR QHO PRQGR R FKH PL GLVWRJOLH GDOOH PLH IDFFHQGH SHUSURSRUPLXQDOHWWXUDXQLQFRQWURXQRVWLPRORDOOD ULIOHVVLRQH 3HUTXHVWHSHUVRQHFKHPHWWLVXOODPLDVWUDGDWLULQJUD]LR 6LJQRUH 5HOD]LRQL SURIHVVLRQDOL SHUVRQDOL H SDUHQWDOL LQ FXL LQHULDPR XQD SDUWH GL QRL VWHVVL H FKH LQ TXDOFKH PRPHQWR QRQ ULHVFRQR D ULHPSLUH LO YXRWR FKH VHQWLDPR 4XDQGR LQYHFH ULFRQRVFLDPR LO UDSSRUWR FRQ 'LR H VRSUDWWXWWR LO UDSSRUWR FRQ *HVSHUVRQD ULXVFLDPRVRORDOORUDDGLQWUDYHGHUHO·HVSHULHQ]DGHO 'LR FKH VDOYD DO GL Oj GHOOH QRVWUH PDQFKHYROH]]H 4XHVWD HVSHULHQ]D O·KR YLVVXWD DO PRPHQWR GHOOD PRUWHGLPLDPDPPD8QDQHRSODVLDFHUHEUDOHFKHSXU RSHUDWDODVFLDYDXQHVLWRLQIDXVWR/DVXDVRIIHUHQ]D PLIDFHYDVWDUPDOH3UHJDYR'LR*HV0DULDWXWWL L VDQWL FKH OD IDFHVVHUR PRULUH LQ SDFH 1RQ ULXVFLYR D FDSLUH OD VXD VRIIHUHQ]D XQD GRQQD IRUWH VHQ]D GXEEL VXO UDSSRUWR FRQ LO 'LR GHOOD PLVHULFRUGLD D FXL ODFULPDYDQR JOL RFFKL SXU QHOO·LQFRVFLHQ]D GHO GRORUH 8QD GRQQD FKH DYHYD FHUFDWR LO EHQH WXWWD OD VXD YLWD FRPH SRWHYD WHUPLQDUOD LQ TXHVWR PRGR" $OOD ILQH TXDQGR KR YLVWR LO VXR YROWR VHUHQR H VRUULGHQWH VSHJQHUVLKRFDSLWRQRQVLDPRDEEDQGRQDWL 1RQ GREELDPR YROJHUH OR VJXDUGR DOWURYH VROR YHGHQGR OD PLVHULFRUGLD GL 'LR DOO·RSHUD SRVVLDPR FDSLUHDQFKHODPRUWHFRPHXQDWDSSDGHOQRVWUR FDPPLQRYHUVRGL/XL Non riuscivo a capire 1RQqVHPSUHIDFLOHULFRQRVFHUHLOSRWHUHGHOODPLVHUL FRUGLDGL'LR1HOODQRVWUDYLWDHVHUFLWLDPRXQDVHULHGL UHOD]LRQLSLRPHQRFRQIRUWDQWLSLRPHQRDPLFKH YROLFRQSHUVRQHGLRJQLWLSR 26 27 3 Confessio Vitae: Ti chiedo perdono 28 29 Confessio Vitae: Ti chiedo perdono “Riconosco la mia colpa” (Sal 51(50), 4) Non giudicare )LQGDSLFFRODPLqVWDWRLQVHJQDWR´1RQJXDUGDUHOD SDJOLX]]D QHOO·RFFKLR GHOO·DOWUR SULPD GL DYHU WROWR OD WUDYHGDOWXRµ 4XDQWRqGLIILFLOHQRQJLXGLFDUH6XOODYRURTXDVLTXR WLGLDQDPHQWHFULWLFRODPLDUHVSRQVDELOHSHUFRPHJHVWL VFHOHVLWXD]LRQLHGLOSHUVRQDOHFHGHQGRDOODVXSHUELDH SHQVDQGRGLHVVHUHLRFRPXQTXHQHOJLXVWR $QFKHLQIDPLJOLDPLFDSLWDGLYLYHUHQHJDWLYDPHQWHLUDS SRUWLIDPLJOLDULSHUODPLDLQFDSDFLWjGLDFFHWWDUHLOSXQWR GLYLVWDGHOO·DOWURSHUODWHQGHQ]DFKHKRGLLPSRUUHLOPLR SHQVLHUR LUULJLGHQGRPL QHO PRPHQWR LQ FXL PL YHQJRQR IDWWLQRWDUHVEDJOLRGHUURUL ´6LJQRUHLOOXPLQDLOPLRFDPPLQRHODPLDPHQWHUHQGLPL SLXPLOHHDLXWDPLDGDVFROWDUHFKLPLVWDYLFLQRµ Un sorriso ´8QDPRQHWDHXQVRUULVRJUD]LHµ6DOXWDFRVuLSDVVDQWL O·RPLQRFRQODEDUEDJULJLDDOO·LQJUHVVRGHOODPHWURSROLWD QD6HPSUHODVWHVVDSRVL]LRQHORVWHVVRWRQRGLYRFH ORVWHVVRSLDWWLQRYXRWRLQPDQR/XLqVRORXQRGHLWDQ WL PHQGLFDQWL FKH LQFRQWUR TXRWLGLDQDPHQWH DQGDQGR H WRUQDQGRGDOODYRUR,OSLGHOOHYROWHLRSURVHJXRLOPLR FDPPLQR VHQ]D QHPPHQR UDOOHQWDUH ´3DVVR ROWUHµ PL 30 31 YHUUHEEHGDGLUHXQSR·FRPHLOVDFHUGRWHHLOOHYLWDQHOOD SDUDERODGHO%XRQ6DPDULWDQR8QDUDSLGDRFFKLDWDXQD EUHYHFRPPLVHUD]LRQHLPLHLSHQVLHULFKHULSUHQGRQRVX ELWR LO VRSUDYYHQWR VROWDQWR GL TXHVWR PL VHQWR FDSDFH GL IURQWH DOOR VJXDUGR LPSORUDQWH GL XQ IUDWHOOR ELVRJQR VR)RUVHVHSRWHVVLFDQFHOODUHXQDFRVDGDOODPLDYLWD VFHJOLHUHL SURSULR TXHVWR OD VRIIHUHQ]D GHOOH SHUVRQH LQGLJHQWL ( OD PLD LQFDSDFLWj GL GRQDUH ORUR DOPHQR XQ VRUULVR YHUVRJOLDOWUL,O6LJQRUHqQRVWUDPHGLFLQDVHFLDIILGLDPR DOOHVXHFXUHDWWUDYHUVRODSUHJKLHUD0LSHVDQRQDYHU DQFRUDUDJJLXQWRODFRQVDSHYROH]]DGLFRPSUHQGHUHQR QRVWDQWHO·HWjVXTXDOHFDPPLQRPLFKLDPDLO6LJQRUH 9RUUHLHVVHUHDSHUWRPROWRGLSLDOEHQHYHUVRJOLDOWUL PDQXPHURVHYROWHWURYRGDYDQWLDPHGHJOLRVWDFROL Invece che un solo “no” Nostra medicina /D VLWXD]LRQH FKH PL JUDYD GL SL QRQRVWDQWH DEELD OD SLHQDFRQVDSHYROH]]DFKHLO6LJQRUHqPLVHULFRUGLRVRH SHUGRQDLQRVWULSHFFDWLHQRQVHOLULFRUGDSLqLOULWRUQR FLFOLFR QHO WHPSR DO SHQVLHUR GHL SHFFDWL SDVVDWL GHOOD ORURJUDYLWjHGLTXDQWRKRWUDGLWRLO6LJQRUHSULPDGHOOD YHUD FRQYHUVLRQH 0D SXUWURSSR WRUQDUH LQGLHWUR QRQ VL SXz 4XHOOR FKH PL Gj OD JLRLD GL WXWWR TXHVWR q O·DYHU WURYDWRODIHGHHQRQRVWDQWHOHFDGXWHGHOSHFFDWRGRSR SRVVRORGDUHHULQJUD]LDUHLO6LJQRUHSHULOSHUGRQRFKH PLKDGDWRFRQO·LQWHQWRGLQRQFDGHUHSL0DOHFDGXWH VRQRVHPSUHLQDJJXDWRHVRQRVLFXUDPHQWHXQPRGRH XQDPHGLFLQDGDSDUWHGL'LRSHUIDUFLUHQGHUHFRQWRGHOOD QRVWUDIUDJLOLWj +RODFRQVDSHYROH]]DGLHVVHUHSURIRQGDPHQWHGHELWRUH QHL 6XRL FRQIURQWL H QRQ F·q YLWD VDQWD FKH SRVVD LQQDO]DUPLDFKLVVjTXDOHRQRUHHFRPSLDFLPHQWR6DUz VHPSUH VHUYR ´LQXWLOHµ PD FRQ OD FHUWH]]D GL HVVHUH DPDWRGDO6LJQRUHLQPRGRVSHFLDOH &HUWRLGXEELFKHPLSUHRFFXSDQRVRQRWDQWLPDSHQ VRFKHQRQVLDXWLOHDIIDQQDUVLSLGLWDQWRQHOFHUFDUHGL ULVROYHUOL,RDWWXRODVWUDWHJLDGHOODSUHJKLHUDHVWUDGDID FHQGRLQRGLGLTXHVWLGXEELVLVFLROJRQRDOPHQRLQSDUWH 1HOODFRQIHVVLRQHPROWHYROWHHVWHUQRTXHVWHPLHVHQVD ]LRQLHVHQWLPHQWLHFRQLOSDVVDUHGHJOLDQQLKRFDSLWR TXDQWRODSUHJKLHUDVLDVWDWDXWLOHSHUDUULYDUHDJXDULUH DOODUDGLFHWDQWHPLHLQFOLQD]LRQLVEDJOLDWHYHUVRGLPHH 32 6SHVVR PL DFFRUJR FKH QHO PLR YLYHUH TXRWLGLDQR F·q PROWD VXSHUILFLDOLWj H XQD EXRQD GRVH GL SLJUL]LD 6RQR VXSHUILFLDOH H SRFR DWWHQWD TXDQGR JLXGLFR OH SHUVRQH VHQ]D FRQRVFHUOHTXDQGRQRQHVSULPR LOPLRGLVVHQVR GLIURQWHDFRPSRUWDPHQWLFKHDQGUHEEHURULSUHVLVLDLQ IDPLJOLD VLD QHOOD VRFLHWj LQ JHQHUDOH TXDQGR PL q SL IDFLOH GLUH WDQWL ´Vuµ LQYHFH FKH XQ VROR ´QRµ TXDQGR FRPSURSLGHOQHFHVVDULRHGHYREXWWDUHSDUWHGHOFLER TXDQGRULPDQGRDOO·LQILQLWRXQ·D]LRQHFKHULFKLHGHWHPSR HHQHUJLDHDOODILQHQRQODIDFFLR 6LJQRUH WL FKLHGR SHUGRQR SHU WXWWH OH YROWH FKH OD PLD ILGXFLD LQ 7H VL LQFULQD H OD PLD IHGH GLYHQWD IUDJLOH H SLHQDGLGXEELGLIURQWHDGLIILFROWjFKHDPHVHPEUDQR LQVRUPRQWDELOL PD QRQ OR VRQR /D SDXUD H O·DQVLD PL VRYUDVWDQR H IXJJR GDYDQWL DL SUREOHPL LQYHFH GL DIIURQWDUOL H FHUFDUH GL ULVROYHUOL /D PLD SUHJKLHUD LQ TXHVWL IUDQJHQWL ULVFKLD GL HVVHUH ULSHWL]LRQH GL SDUROH YXRWHSHUFKpLOPLRFXRUHqORQWDQRGD7H I frammenti del tuo volto 4XDQWHYROWH7LKRSURPHVVR´1RQVXFFHGHUjSLTXH VWDqODYROWDEXRQDVRQRVLFXUDµ(LQYHFHHFFRPLTXL DGLUWLDQFRUD´3HUGRQDPLSHQVDYR«QRQFHO·KRIDWWDµ 0DFKHFRVDYXRLFKH7LUDFFRQWLFKH7XQRQVDSSLDJLj" (SSXUH 7X YXRL FKH GLD SDUROH DOOD PLD FROSD H FKH OH 33 SURQXQ]LFRQFKLDUDFRQVDSHYROH]]DGLIURQWHDGXQRFKH qFRPHPHPDFKHQRQqFRPHPH7XO·KDLVFHOWRFRQ VDFUDWRSRVWRVXOODPLDVWUDGDDIILQFKpPLGRQDVVHLO7XR SHUGRQR LQYLDQGRPL FRQ FXRUH ULFRQFLOLDWR VXOOH VWUDGH GHOODYLWDDWHVWLPRQLDUHOD7XDPLVHULFRUGLD eXQWUDYDJOLRTXHVWDFRQIHVVLRQHVLDPRVHPSUHDOOHVR OLWHSHUGLSLTXHVWDYROWDWURYRLQPHPROWDUHVLVWHQ]D« ,O PLR LQGLYLGXDOLVPR PL DFFHFD VFULYH LQ PH SDJLQH GL VWHULOHSHVVLPLVPRGLQHJDWLYLWjHFRQWHPSRUDQHDPHQWH DPDOLQFXRUHDPPHVVLVHQWLPHQWLGLVXSHULRULWj 1RQULHVFRDGDOORQWDQDUHLOSHQVLHURFKHLQIRQGRVRQRJOL DOWULFKHPLRVWDFRODQRFKHFDXVDQRJUDQSDUWHGHOPLR SHFFDWRLOORURHVVHUHSHUVRQDGLYHUVDORQWDQDGDLPLHL SDUDPHWULGDLPLHLJXVWLGDOODPLDVHQVLELOLWjGDDOFXQH PLHVFHOWH 0DFKLKDYROXWRGLYHUVLTXHVWLIUDWHOOLLQFURFLDWLQHOPLR TXRWLGLDQR"(FKLKDGHILQLWRTXHVWDPLDGLYHUVLWj" 3HUGRQDPLSHUQRQVDSHUDFFRJOLHUHTXHVWD7XDIDQWDVLD QHO GRQDUH DG RJQL 7XR ILJOLR XQ EDJDJOLR GLVVLPLOH SHU ULFFKH]]HHOLPLWL$LXWDPLDVFRUJHUHLIUDPPHQWLGHO7XR YROWRQHOORURYROWRQRQSLVXSHUILFLDOPHQWHLJQDUDPD ULVSHWWRVD GHO PLVWHUR FKH7X YDL LQWHVVHQGR QHOOD ORUR HVLVWHQ]D6RORFRVuGDUzLOQRPHJLXVWRDOPLRSHFFDWRH 7LHVSULPHUzLVHQWLPHQWLFKHDOEHUJDQRQHOPLRFXRUHH RWWHQHEUDQRODPLDYLVWDVFDPELDQGRLOGRQRLQRVWDFROR O·RSSRUWXQLWjLQIXJD 3HUGRQDPLJUD]LHHDOODSURVVLPD 'RSRHVVHUWLFRQIURQWDWRFRQLOFRQIHVVRUHHKDLGLQXRYR IDWWRLSURSRVLWLVXFRPHVXSHUDUHOHWXHIUDJLOLWjWLFKLHGL ´3HUFKq PL VHQWR FRPH QXRYR"µ /D VWHVVD VHQVD]LRQH FKH KDL TXDQGR WURYL LO FRUDJJLR GL GLUH D XQD SHUVRQD FKH WL VWD VXOOR VWRPDFR ´&LDR FRPH YD"µ 7HUPLQDWD ODFRQIHVVLRQHQHOPRPHQWRGLSUHJKLHUDWLSRQLTXDVL VHPSUHODGRPDQGD´4XDQWRLRSUHJR"µ(WLYHQJRQRDOOD PHQWHOHYROWHFKHDYUHVWLGRYXWRSUHJDUHHQRQO·KDLIDWWR ,QTXHOPRPHQWRQHIDLLOFHQVLPHQWRHDOODILQHWLVHQWL SLFFRORSLFFROR Qualcosa si muove 2JQLTXDOYROWDWLDFFRVWLDOODFRQIHVVLRQHFLVRQRGHOOH GRPDQGH PD VRSUDWWXWWR GHOOH ULIOHVVLRQL FKH SULPD GXUDQWHHSRLWLSRQL 'XUDQWH OD SUHSDUD]LRQH WL DVVDOH XQ PRPHQWR LQ FXL ULPDQL SHUSOHVVR H LQ XQ FHUWR VHQVR WL VHQWL D GLVDJLR LQ TXDQWR WL UHQGL FRQWR FKH DOFXQH GHOOH WXH IUDJLOLWj VL ULSHWRQRDQFRUDHFKHPDOJUDGRLSURSRVLWLIDWWLODYROWD SUHFHGHQWHIDLIDWLFDDVXSHUDUH &RQGLYLGHUH OD SURSULD HVSHULHQ]D GL FRQIHVVLRQH GHOOD YLWD QRQ q XQ FRPSLWR IDFLOH VRSUDWWXWWR TXDQGR LO VDFUDPHQWRLQTXHVWLRQHqSHUPHXQRGHLSLIDWLFRVLGD YLYHUH1HOO·HVSHULHQ]DGLFDWHFKLVWDqLOVDFUDPHQWRFKH SL FRQ GLIILFROWj VSLHJDYR SURSULR SHUFKp SHU SULPD PL VHQWRVEDJOLDWDHGXEELRVD 8Q DYYHQLPHQWR SHUz SURSULR GXUDQWH LO FDWHFKLVPR PLKDIDWWRPHWWHUHGDSDUWHLGXEELHPLKDSHUPHVVRGL ULIOHWWHUHSULPDDGLVWDQ]DHSRLVXPHVWHVVDVXOODYHULGLFLWj GHOO·DSSURFFLRFKHqQHFHVVDULRSHUYLYHUOREHQH7UDLWDQWL EDPELQL FKH VL VRQR DSSUHVWDWL FRQ XQ VHQWLPHQWR SL R PHQR LPSHJQDWR D VHFRQGD DQFKH GHOOD ORUR PDWXULWj DO PRPHQWRGHOOD3ULPD&RQIHVVLRQHXQDEDPELQDqVFRSSLDWD LQODFULPHGXUDQWHODFRQIHVVLRQH,RGDORQWDQRODYHGHYRH KRFRPLQFLDWRDSRUPLGRPDQGHVFLRFFKHVXTXDOHJUDQGH VHJUHWRSRWHYDDYHUFRQIHVVDWR«3RLSHQVDQGRLQYHFHDOOH HPR]LRQL JHQXLQH FKH OD ELPED KD ODVFLDWR DQGDUH OLEHUH KR FRPLQFLDWR D SHQVDUH DOOH PLH HPR]LRQL H D FRPH LR PL DFFRVWR DL VDFUDPHQWL ( VH QRQ q PDL VXFFHVVR FKH VFRSSLDVVL LQ ODFULPH GXUDQWH XQD FRQIHVVLRQH« PL VRQR WRUQDWH LQ PHQWH TXHOOH PROWLVVLPH YROWH LQ FXL KR YLVVXWR OD VHQVD]LRQH GL FRPPR]LRQH IRUWH FRPH TXDQGR WL WURYL GDYDQWL D TXDOFRVD GL JUDQGH 8QD FRPPR]LRQH FKH PL ODVFLDSHQVDUHDTXDOFRVDFKHVLPXRYHGHQWURGLPHHFKH RSHUD 34 35 “Ciao, come va?” ËFDSLWDWRULYLYHQGRXQEDWWHVLPRHO·DIIHWWRGLWXWWLLFDUL FKHDIILGDQRDOODIDPLJOLDFULVWLDQDXQQXRYRDUULYDWRPD qDQFKHVXFFHVVRVSHVVRGXUDQWHO·(XFDUHVWLDGRPHQL FDOHQRQWXWWHPDOHPROWHYLVVXWHFRQLOFXRUHDWWHQWRPL VRQRHQWUDWHGHQWUR ,QYHFH GXUDQWH OD &RQIHVVLR 9LWDH q VHPSUH DYYHQXWR 4XDOFRVDVLPXRYHRSHUDHVHFHUFRGLSHQVDUHDFRVD VLPXRYHGHQWURUHVWRHVWHUUHIDWWDHVRUSUHVDGDOODIRU]D FKHPLSRUWDDGLUHTXDOFRVDGLYHURGLPHFKHEUXFLD FKHVHQWRVEDJOLDWRHDYROWHLUULPHGLDELOH 4XHVWRqORVFRJOLRSLJURVVRDOODFRQIHVVLRQHGRYHUVL WURYDUHGDYDQWLTXHOOHFRVHFKHGDDQQLQRQULHVFLDJHVWL UHFRPHYRUUHVWLLQFXLVHQWLLWXRLOLPLWLSLJUDQGLYHQLUH DJDOODHVHQWLUHFKHQRQF·qQLHQWHGDIDUH 0DVHODFRPPR]LRQHDUULYDGXUDQWHODFRQIHVVLRQHQRQ q SHU TXHVWR 6H DOO·LQL]LR OH HPR]LRQL VL PXRYRQR SHU FKp FHUFR GHQWUR OD YHUD PH OH HPR]LRQL VL PXRYRQR VRSUDWWXWWRSHUFKpVHQWRFKHTXDOFXQROuPLVWDGDQGROD SRVVLELOLWjGLULFRPLQFLDUH0LUDFRORVDPHQWHHFRPHGLI ILFLOPHQWHVXFFHGHQHOOHUHOD]LRQLFRQJOLDOWULQRQYHQJR JLXGLFDWDPDQHOO·HUURUHPLYLHQHFKLHVWRGLULSURYDUFL 'DYDQWLDTXHVWDSRVVLELOLWjQRQULHVFRDUHVWDUHLPSDVVL ELOHHODYRJOLDGLSLDQJHUHYLHQHVHPSUH 3ULPD GL DVVLVWHUH D TXHOOD SULPD FRQIHVVLRQH QRQ VD SHYRQHDQFKHGLFKHWLSRGLHPR]LRQHVLWUDWWDVVHHPL GDYRGHOOHUDJLRQLIRUVHXQSR·VXSHUILFLDOL*UD]LHDTXHOOR VIRJR IRUVH GL GRORUH SHU DYHU WDQWR VEDJOLDWR IRUVH GL JLRLDHGLVROOLHYRSHUDYHUORGHWWRVRQRULXVFLWDDFDSL UHSHUFKpHVLVWHXQDIDWLFDFRQWLQXDQHOO·DYYLFLQDUPLDOOD FRQIHVVLRQH /DWHPRFRPHVLWHPHLOJXDUGDUVLDOORVSHFFKLRHYHGHUH WXWWRILQRLQIRQGR /D GHVLGHUR FRPH VL GHVLGHUD XQ·DOWUD RSSRUWXQLWj SHU ULFRPLQFLDUHDVSHUDUHGLHVVHUHPLJOLRUH 4XHVWLGXHVHQWLPHQWLVRQRLQFRQWLQXDORWWDWUDORURHQRQ VRIRUVHDQFKHDTXHVWRF·qXQSHUFKpGDFHUFDUHDFXL FRQWLQXDUHDSHQVDUH 36 Trovo difficoltà ad amare /DSUHVHQ]DGLXQ´GLUHWWRUHVSLULWXDOHµQHOODPLDJLRYHQW qVWDWDGHWHUPLQDQWHSHUDLXWDUPLDFUHGHUHHFRPSRUWDU PLLOSLSRVVLELOHVHFRQGRLO9DQJHOR 1HOFRUVRGHOODPLDYLWDODVXDPDQFDQ]DHODFRQIHVVLR QHVDOWXDULDKDQQRJHQHUDWRGXEELFKHKDQQRFHUFDWRGL LQWDFFDUHODPLDIHGH /DULSHWL]LRQHGHOOHPDQFDQ]HPLKDQQRVHPSUHVFRUDJ JLDWRHQRQRVWDQWHLSURSRVLWLQRQULHVFRDGHVVHUHTXDVL PDLTXHOORFKHYRUUHL 7URYR GLIILFROWj DG DPDUH OH SHUVRQH SHU OH TXDOL QXWUR XQ·DQWLSDWLD)DWLFRDSUHJDUHHDGHVVHUHELVRJQRVRGL 'LRHGHLIUDWHOOL 9RUUHLHVVHUHVHPSUHFDSDFHGLQRQJLXGLFDUHHGLQRQ PRUPRUDUHYHUVRLOPLRSURVVLPR 1HOODPLDSRYHUWjVSLULWXDOHFKLHGRDO6LJQRUHGLDLXWDUPL DGHVVHUHPLJOLRUHHDGHVVHUHVHPSUHGLVSRQLELOHHGL DLXWRYHUVRLOPLRSURVVLPR Si torna al peccato originale 'RSRXQOXQJRSHULRGRGLORQWDQDQ]DVWRFHUFDQGRGL ULFRVWUXLUPLXQDYLWDVDFUDPHQWDOHHTXHVWRFRPSRUWD ULDFFRVWDUVL DO VDFUDPHQWR GHOOD ULFRQFLOLD]LRQH 2JQL YROWDPLDYYLFLQRDOFRQIHVVLRQDOHFRQODVWHVVDYHUJR JQDGLTXDQGRHURUDJD]]RFHUFDQGRGLIDUHODFRQWD GHLSHFFDWLFRPHVHSUHSDUDVVLODOLVWDGHOODVSHVD,O GLVWDFFRKDLPSHGLWRFKHVYLOXSSDVVLXQPDWXURVHQVR GLGLVFHUQLPHQWRHLQWXWWDIUDQFKH]]DQRQVRQRVLFX URGLVDSHUULFRQRVFHUHLOSHFFDWR5D]LRQDOPHQWHVR DQFKHFKHODFRPSDVVLRQHGL'LRqXQGRQRHFKHQRQ OD SRVVR ´FRPSUDUHµ QRQ LPSRUWD TXDQWR ´SHU EHQHµ SRVVDGLYHQWDUHODPLDYLWDPDqTXDOFRVDFKHKRLQ WHVWD QRQ QHO FXRUH )RUVH LO PLR PDJJLRUSHFFDWRq SURSULRO·LQFDSDFLWjGLDFFHWWDUHO·DPRUHLQFRQGL]LRQDWR GL XQ 'LR FKH PL SHUGRQD SURSULR SHU TXHOOR FKH KR 37 IDWWRSURSULRSHUTXHOORFKHVRQR$OODILQHVLWRUQDDO SHFFDWRRULJLQDOHDOODPDQFDQ]DGLILGXFLDLQ'LR 3RVVRVRORSUHJDUH´6LJQRUHDFFUHVFLODPLDIHGHµ Come il giovane ricco del vangelo ,O6LJQRUHPLDPDPROWRHLQPRGRFRVWDQWHHIHGH OH PD GD SDUWH PLD SXUWURSSR F·q XQD FHUWD PDQ FDQ]DGLIHGHHODFRVDKDXQQRPHSUHFLVR3DXUD 6L GLFH FKH LO FRQWUDULR GHOOD SDXUD VLD LO FRUDJJLR PD QRQ q FRVu q OD )HGH ,O IDWWR FKH VRQR DWWDF FDWR DOOH PLH FRVH q VHJQR GL SRFD IHGH Ë YHUR FKH GD UDJD]]R KR YLVVXWR PRPHQWL GL SRYHUWj ID PLJOLDUHGRYHLGHELWLGDSDJDUHHUDQRXQDFRVWDQ WH$EHQYHGHUHSHUzQRQPLqPDLPDQFDWRQXOOD OD3URYYLGHQ]DKDVHPSUHSURYYHGXWR$OWUDSDXUD O·LQHYLWDELOH GHFDGLPHQWR GRYXWR DOOD PLD HWj FRQ O·HVSHULHQ]DUHFHQWHGHOO·DVSRUWD]LRQHGHOODSURVWD WD SHU XQ WXPRUH ,O 6LJQRUH PL KD VRVWHQXWR DOOD JUDQGHULFRUGDQGRPLFKH/XLq5HVXUUH]LRQHH9LWD $QFRUD DELWXDOPHQWH LQ SULPD EDWWXWD VWR VHPSUH VXOOD GLIHQVLYD FRQ OD WHQGHQ]D D JLXGLFDUH SULPD GLDFFRJOLHUHËYHURFKHVRQRGLRULJLQHPRQWDQDUD HGXQSRFRRUVRROWUHFKHILJOLRXQLFR0DLO6LJQRUH ILQGDJLRYDQHPLKDSURLHWWDWRIXRULGDOPLRJXVFLR VXRUL]]RQWLSLDPSLLQDPELWRHFFOHVLDOHVRFLDOHH SROLWLFR FDPPLQDQGR FRQ /XL 6L FDSLVFH FRVu FKH SLFFROHFRVHULWHQXWHJUDQGLWLOHJDQRFRPHLOJLRYD QHULFFRGHO9DQJHOR/DVROX]LRQHSHUSRWHUHQWUDUH QHO5HJQRGHL&LHOLFHODGLFH*HVFLzFKHQRQq SRVVLELOH DJOL XRPLQL q SRVVLELOH D 'LR 1RQRVWDQ WH L PLHL SHFFDWL H FRQWUDGGL]LRQL KR PHVVR OD PLD YLWDQHOOHPDQLGHO6LJQRUHGHOODVXD0LVHULFRUGLDH GHOODVXD*UD]LDQHOOHGLPHQVLRQLGHOO·DGHVVRHTXL 38 L’amore verso il prossimo $YUHLYROXWRHVVHUHVWDWDPHQRLPSXOVLYDFRQLPLHLIUD WHOOLHURDUUDEELDWDPROWR1HOORVWHVVRPRPHQWRLQFXL PLGLFHYRGLHVVHUHFDOPDHGLFRQGXUUHXQDWUDWWDWLYDLQ PRGRFLYLOHPHOLVRQRWURYDWLGLIURQWHSUHYHQXWLHFRQ XQDJJUHVVLYRDWWHJJLDPHQWRGD´'LIHQGLDPRFLGDOO·RUFRµ FKHKDULEDOWDWRLUXROL,RFKHDYHYRUDJLRQHHORUREHQOR VDSHYDQRPLVRQRWURYDWDDGRYHUPLGLIHQGHUHFRQWXWWH OHIRU]HDQFKHXQSR·VRSUDOHULJKHHQRQPLFDSDFLWDYR GLTXHVWDORURSRVL]LRQH 1RQLQWHQGHYRHGDYYHURQRQYROHYRPDQRQFLVRQRUL XVFLWD²ODORURSURYRFD]LRQHLQVLHPHDQFKHDGXQDFHUWD LQGLIIHUHQ]DKDQQRSURGRWWRTXHVWDVLWXD]LRQH +RDYXWRODIRU]DGLFKLHGHUHVXELWRVFXVDSHUDYHUDO]DWR ODYRFHORURQRQKDQQRIDWWRDOWUHWWDQWRSHUDYHUPLWUDW WDWDPDOH 9RUUHLFKLHGHUHD'LRXQJUDQGHDLXWRSHUVXSHUDUHTXH VWHWHQVLRQLHFKHOHSURVVLPHYROWHFLVLDODSRVVLELOLWjGL XQDGLVFXVVLRQHWUDQTXLOODHVHQ]DULVHQWLPHQWLDYHQGR SUHVHQWHO·DPRUHYHUVRLOSURVVLPRHDQFKHYHUVRLOQHPL FRLQVHJQDWRFLGD*HV 39 4 Confessio Fidei: Rimani con me 40 41 Confessio Fidei: Rimani con me “Guidami sulla via della vita” (Sal 139 (138), 24) Accolto ed amato 6DOPR D&UHDLQPHR'LRXQFXRUHSXUR 3XULILFD LO QRVWUR FXRUH SHUGRQDQGRFL H DSUHQGROR DO WXRIXWXURFUHDQGRXQFXRUHQXRYRGLFDUQH 1RQVLGjQHOODVHTXHODGL*HVDOFXQDWWHJJLDPHQWR GLDXWRSXULILFD]LRQHYRORQWDULVWLFDHDXWRUHIHUHQ]LDOH VSHVVRJLXGLFDQWHYHUVRJOLDOWULSHFFDWRUL /F,OSXEEOLFDQRLQYHFHIHUPDWRVLDGLVWDQ]DQRQ RVDYDQHPPHQRDO]DUHJOLRFFKLDOFLHORPDVLEDWWHYDLO SHWWRGLFHQGR©2'LRDEELSLHWjGLPHSHFFDWRUHª E5LQQRYDLQPHXQRVSLULWRVDOGR /R VSLULWR WURYD OD VXD VDOGH]]D QRQ DO VXR LQWHUQR PD QHOODVDOGH]]DGHOODURFFLDDFXLDGHULVFH (VVHUH VDOGL QHOO·$7 VLJQLILFD ´IDUH OD JLXVWL]LDµ VRSUDWWXWWR QHL FRQIURQWL GHO SRYHUR 8QR VSLULWR VDOGRFUHDXQFXRUHSXUR 6O1RQSUHVWDLOVXRGHQDURDXVXUDHQRQDFFHWWD GRQLFRQWURO·LQQRFHQWH&ROXLFKHDJLVFHLQTXHVWRPRGR UHVWHUjVDOGRSHUVHPSUH 42 43 D1RQVFDFFLDUPLORQWDQRGDOWXRYROWR 7X/XFHGD/XFH WXFLPRVWULLOYROWRGHO3DGUH QHOO·DPRUHWXULVSOHQGL *HV&ULVWR,QQRDOODOXFH/XFHUQDULR 6O0ROWLGLFRQR´&KLFLIDUjYHGHUHLOEHQH"µULVSOHQGD VXGLQRL6LJQRUHODOXFHGHOWXRYROWR 6O 1RQ QDVFRQGHUPL LO WXR YROWR FKH LR QRQ VLD FRPHFKLVFHQGHQHOODIRVVD E1RQULSUHQGHUHLOWXR6SLULWRVDQWR 1RQSULYDUPLHQRQSULYDUFLGHOWXR6SLULWRËOXLFKHGj VHQVRGLUH]LRQHDOQRVWURFDPPLQR *Y'HWWRTXHVWRVRIILzHGLVVHORUR´5LFHYHWHOR 6SLULWRVDQWRµ D5LGRQDPLODJLRLDGLHVVHUHVDOYDWR *LRLDGLSHUFHSLUPLDFFROWRHDPDWRQRQRVWDQWHHROWUH TXHOORFKHVRQRODJLRLDGLLQWXLUHQHJOLDOWULLO7XRYROWR GLLQFRQWUDUWLHGLVHJXLUWL 6O 0L IDUDL FRQRVFHUH LO VHQWLHUR GHOOD YLWD PL VD]LHUDLGLJLRLDGDYDQWLDOWXRYROWR E6RVWLHQLLQPHXQRVSLULWRULVROXWR 6RVWLHQLLQPHTXHVWRVSLULWRSHUVHYHUDQWHQHOTXDOHSRV VRWHQWDUHGLYLYHUHFRPH*HVKDYLVVXWRO·LQFRQWURFRQ JOLXRPLQL 44 5P(LO'LRGHOODSHUVHYHUDQ]DHGHOODFRQVROD]LRQH YLFRQFHGDGLDYHUHJOLXQLYHUVRJOLDOWULJOLVWHVVLVHQWL PHQWLVXOO·HVHPSLRGL&ULVWR*HV D,QVHJQHUzDJOLVPDUULWLOHWXHYLH $OORUDPRVWUHUzODWXDYLDQRQOHPLHLGHHHVHQ]DVD SHUORLQGLFKHUzWH ,V'LWHDJOLVPDUULWLGLFXRUH´&RUDJJLRQRQWHPHWH E,SHFFDWRULULWRUQHUDQQRDWHR'LR 7RUQHUDQQRD7HQRQDOOD&KLHVDVXOOHWUDFFHGL*HVH GHO9DQJHORQLHQW·DOWUR(WLFRQRVFHUDQQRQRQSHUVHQ WLWRGLUH *HU'DUzORURXQFXRUHSHUFRQRVFHUPLSHUFKpLR VRQRLO6LJQRUHVDUDQQRLOPLRSRSRORHLRVDUzLOORUR'LR VHWRUQHUDQQRDPHFRQWXWWRLOFXRUH Ed è nuova creazione 6DOHDOWRLOJULGRGDO*ROJRWD (GqVFKLDQWRGLVWHOOH 6DOHDOWRLOJULGRGDO*ROJRWD &KLDPDDUDFFROWDOHEHDWLWXGLQL (UDFFRJOLHLQVpLOVLOHQ]LRGLLQILQLWHFURFL 6DOHDOWRLOJULGRGDO*ROJRWD (GqQXRYDFUHD]LRQH *HVPLRFURFLILVVR 7XVHLYHUDPHQWHLOILJOLRGL'LR 45 Non a me Un sostegno profondo 6LJQRUH*HVILJOLRGL'LRDEELSLHWjGLPHSHFFDWRUH 9LHQLYLHQLQHOWXR6DQWR6SLULWRHDXPHQWDODPLDIHGH $WH*HVFKHWLGRQLRIIURODPLDSHUVRQDHODPLDYLWD LRVRQRWXR,QWHSHUPH]]RGHOWXR6SLULWR6DQWRKRYLWD YLWD SLHQD YLWD HWHUQD )D FKH LQ WH SHU RSHUD GHO WXR 6SLULWR6DQWRYLQFDRJQLPDOHHSHULOWHPSRFKHLO3DGUH SHUODVXDLPPHQVDPLVHULFRUGLDPLFRQFHGHUjIDFFLDLQ 7HTXHOOHRSHUHGLEHQHFKH/XLKDGLVSRVWRFKHLRIDFFLD 7XWWRFLzDJORULD6XD1RQDPHQRQDPHR6LJQRUHPD DOWXRQRPHGjJORULD $PHQ 7LULQJUD]LR6LJQRUHSHUDYHUPLGDWRODIRU]DGLVXSHUD UHLPRPHQWLGLIILFLOLFKHODYLWDPLKDSRVWRGLQDQ]LHOD JUD]LDGLDYHUVDSXWRULFRQRVFHUHQHOOHSHUVRQHFDUHXQ VRVWHJQRSURIRQGRFKHDUULYDGDWH /DFRQVROD]LRQHFKHDUULYDGDOODFHUWH]]DGHOODWXDSUH VHQ]DHO¶DLXWRGHOOR6SLULWR6DQWRUDIIRU]DQRODPLDIHGH LQWH &XVWRGLVFLLOPLRFXRUHQHOOH7XHPDQL Custodisci i miei pensieri So che sono fragile 6LJQRUH TXDQGR FL PHWWLDPR LQ WHVWD GL EDVWDUH D QRL VWHVVLIDFFLDPRVHPSUHGHLGLVDVWUL$LXWDFLDILGDUFLVHP SUHGHOODSRWHQ]DGHO7XR6SLULWRQHOODWXDLQILQLWDPLVH ULFRUGLD 6LJQRUHPHWWRLOPLRFXRUHLQTXHOORGL*HVSHUFKpOR FDPELFRQODVXDSRWHQ]D 6LJQRUHVRFKHVRQRIUDJLOH7XFXUDODPLDIUDJLOLWj 6LJQRUHLRFUHGRPD7XDXPHQWDODPLDIHGH 6LJQRUHDLXWDPLDYHGHUHLSLFFROLHJUDQGLSDVVLFKHSRV VRIDUHSHUWRUQDUHQHOODVHUHQLWjGLFKLqVHPSUHLQVLHPH D7H 6LJQRUHDLXWDPLDIDUHGHOEHQHROWUHDQRQIDUHGHOPDOH 6LJQRUHSHUGRQDOHPLHLQFRHUHQ]HFKHVRQRGLVFDQ GDORSHUFKLVLDVSHWWDODPLDWHVWLPRQLDQ]DGLFUHGHQWH 6LJQRUHFRQFHGLPLLOWXRSHUGRQRSHUULSDUWLUHFRQODVH UHQLWjQHOFXRUH 46 /2'($7( /DPLDORGHVDOHDWHPLR6LJQRUH 6DQWR2QQLSRWHQWH&UHDWRUH 5HGHOODPLDYLWDHGHOO·XQLYHUVRLQWHUR $WHDSURLOPLRFXRUHSHUFRQVHJQDUWLRJQLPLRGRORUH 2JQLPLRSHFFDWRDIILGRDWHPLR/LEHUDWRUH 0LFRQVHJQRDWH6LJQRUHYLHQLQHOPLRFXRUH &XVWRGLVFLLPLHLSHQVLHUL 'RQDPLSDFHHJLRLDYHUD (QHOWXR$PRUHQXRYDYLWDLRDYUzPLR6LJQRUH La vera via 6LJQRUH *HV WX FRQRVFL L QRVWUL FXRUL WX VDL OH QRVWUH LQWHQ]LRQL HFRPSUHQGLOHQRVWUHGHEROH]]HSHUFKpDQ FKHWXVHLVWDWRXRPR7LSUHJRDIILQFKpLQRVWULHUURULFL DYYLFLQLQRGLSLDWHFKHFLIDFFLDQRFRPSUHQGHUHODYHUD YLDGDVHJXLUH6DSSLDPREHQHFKHULFDGUHPRQHOO·HUURUH PDVDSHUHFKHFLULDO]LRJQLYROWDHFKHFLDVSHWWLSURQWR DSHUGRQDUFLWXWWHOHYROWHFKHULFRQRVFLDPRHFLSHQWLDPR SHULSHFFDWLFRPPHVVLFLIDFRPSUHQGHUHSDUWHGHOWXR JUDQGHDPRUHHGHOODWXDJUDQGHPLVHULFRUGLDGL3DGUH 47 Sei compagno fedele 786(, 7X6(,*HV 6HLYLYRVHLYHURVHLXQLFRVHLHWHUQR 6HLFRPSDJQRIHGHOHVHLSDGUHSUHPXURVR VHLPDGUHDWWHQWDDPRUHYROH VHL$PLFR9HURFKHVDJXDUGDUHQHOFXRUH HOHJJHUHQHJOLRFFKL 6HLOPLRFXRUHSLDQJHVHqVWUHWWRGDOODPRUVD GHOODVRIIHUHQ]D 78*(68·PLFRQVROLHPLDYYROJLFRQLOWXRWHQHUR DEEUDFFLRG·DPRUH $LXWDPL*HVDQRQHVVHUHVXSHUILFLDOH IUHWWRORVDVHOHWWLYDJLXGLFDQWH 'RQDPLXQFXRUHOLEHURFDSDFHGLSHUGRQDUH HGLSHUGRQDUPL *UD]LH*HVSHUFKp6(,LQPHHFRQPH Fa’ che io veda ´7L FRQRVFHYR SHU VHQWLWR GLUH PD RUD L PLHL RF FKL WL KDQQR YHGXWR SHUFLz PL ULFUHGR H PL SHQWR«µ *E 7LKDQQRYHGXWRHWLYHGRQRR6LJQRUHVHSSXUDQFRUD LQ PRGR RIIXVFDWR +R YLVWR TXDQWR KDL RSHUDWR QHOOD PLDYLWDDQFKHTXDQGRPLVHPEUDYDWXWWRFRQWURPD FRQWUR GL PH HUDQR VROR L PLHL GHVLGHUL OR VFHJOLHUH PH LQYHFH GL WH DQFKH TXDQGR WHPHYR GL QRQ VDSHU DIIURQWDUH OH ORWWH SL GXUH FRPH DIIURQWDUH OD SHUGLWD GHOOHSHUVRQHSLFDUHQHOWXRDPRUHPLVHULFRUGLRVR KDLUHVRODFURFHSXUGXUDLQRIIHUWD6uLPLHLRFFKL VRQRDQFRUDRIIXVFDWLHFRQODYRFHGHOFLHFRQDWRID· FKH LR YHGD 6LJQRUH )D· FKH LR YHGD VHPSUH OD WXD SUHVHQ]DDPRUHYROHQHOPLRFDPPLQRHQHOFDPPLQR GHLIUDWHOOLID·FKHSRVVDYHGHUHLOEHQHQDVFRVWRVH JQRGL7HID·FKHJOLRFFKLGHOPLRFXRUHYDGDQRROWUH 48 WXWWRLOPDOHFKHFLFLUFRQGDSLHQLGLTXHOODVSHUDQ]D FKH ROWUH OH QXEL HVLVWH LO VROH H FL VDUj SHU VHPSUH 1HOOD OXFH ID· FKH LR SRVVD ORGDUWL QHOOH WHQHEUH ID· FKHWLSRVVDUHQGHUHJUD]LHQHOO·LQFUHGXOLWjID·FKHLR SRVVDDEEDQGRQDUPLDWH$PHQ Nelle tue mani /$/8&(1(/%8,2 6LJQRUHPLR'LRHPLR*HV /XFHQHOEXLRILWWRGLTXHVWRQRVWURPRQGR 6ROHFKHVSOHQGLQHOOHJLRUQDWHSLFXSH 6ROHFKHVFDOGLLQRVWULFXRULHULDFFHQGLODVSHUDQ]D 9LHQLLQQRL 'RQDFL6LJQRUHLO7XR6DQWR6SLULWRGL)RUWH]]D DIILQFKpVDOGLFRQFRUDJJLRFRVWDQ]DHWHQDFLD SRVVLDPRDIIURQWDUHOHLQWHPSHULHGHOODYLWD DPDQGREHQHILFDQGRHSHUGRQDQGR 6H7XVHLFRQPH*HVLRFDPPLQRVLFXUD QRQKRWLPRUHWXPLSURWHJJLQXOODPLPDQFD 7XPLSURYYHGLHPLFRQVROL7XPLDFFDUH]]LHPLFRQGXFL 1HOOHWXHPDQLqODPLDYLWDRPLR*HV 6HLWXODPLDVSHUDQ]D7URYRJLRLDHSDFHLQWH6LJQRUH 1RQODVFLDUPLPDL Strategia della misericordia ,Q TXHVWR WHPSR G·$YYHQWR VHQWR FKH OD PLD DWWHVD QRQVDUjLQXWLOHPDVHQWRDQFKHWXWWDODPLDIUDJLOLWj GRQDPLOD/XFHGHO7XR6SLULWRSHUFKpLQTXHVWRWHP SRLRSRVVDUHVWDUHGHVWRHYLYR$LXWDPLDJXDUGDUH LOFXRUHGHOOHFRVHHGHOOHSHUVRQHHDQRQIHUPDUPL DOO·DSSDUHQ]D1HOOHPLOOHFRVHFKHIDFFLRID·FKHWURYL LOWHPSRGLDVFROWDUHFRVDSURYRHFRVDVHQWR'RQDPL GL DYHUH LO WXR SHQVLHUR L WXRL VHQWLPHQWL H GL VHJXL 49 UHODWXDVWUDGD6LJQRUH*HVID·FKHQRQFHGDPDL DOO·RGLR DOOD YHQGHWWD H SURYL DQFRUD D PHUDYLJOLDUPL SHU FLz FKH PL FLUFRQGD 'RQDPL OD IRU]D GL ULDO]DUPL VHPSUHGRSRRJQLGHOXVLRQHHGRQDDOLDLPLHLGHVLGHUL GLLQILQLWR&ROWLYDLQPHODJLRLDHQRQSHUPHWWHUHPDL DOODVRIIHUHQ]DGLFDQFHOODUHODIHGH)D·FKHFRQWLQXL DFUHGHUHFKHRJQLSHUVRQDKDLQVpXQVHPHGLERQWj HFKHYDOHODSHQDORWWDUHSHUXQPRQGRPLJOLRUH'H VLGHUR6LJQRUHVWDUHDWWDFFDWRDOODVRUJHQWHGHOOD9LWD FKHVHL7XULPDQHUHXQLWRD7HFKHVHLLOPLR'LRPLR 3DGUH6RFKHQRQPLIDUDLPDLPDQFDUHODWXD*UD]LD HFKHVDUDLVHPSUHFRQPH$PHQ 9LYRWDQWHYROWHODYLWDFULVWLDQDVHQ]DVODQFLVHQ]DIDQ WDVLD VHQ]D HQWXVLDVPR YHGHQGR LO 9DQJHOR H OH FRVH FRPH XQD SULJLRQH VRIIRFDQWH )RUVH HVLVWRQR SHUVRQH FKHKDQQRDEEDQGRQDWRODFDVDSHUFROSDPLD 1RQVRQRFHUWRFKHQHOODPLDYLWDFLVLDXQPRYLPHQWR GLULHQWURLQPHVWHVVRHQRQVRQRFRQWHQWRGLFRPH SUHSDUROHPLHFRQIHVVLRQL +RSDXUDFKHEHQSRFRVSD]LRRFFXSLQRLOSHUGRQRGL 'LRHODULFRQFLOLD]LRQHQHOODPLDYLWD1RQKRIDFLOPHQ WHODFRQYLQ]LRQHFKH'LRPLDVSHWWLVHPSUH 0LUHQGRFRQWRGHOODSRYHUWjFRQFXLSHQVRLOSHUGRQR GHO3DGUH(ODGLPHQVLRQHSRVLWLYDSHUODPLVHULFRUGLD GL'LRqHVVHQ]LDOHDOODPLDYLWD" 1RQ VHPSUH VRQR GLVSRVWRDGHQWUDUHQHOODVWUDWHJLD GHOODPLVHULFRUGLD )DFFLR DQFRUD IDWLFD D FRQVLGHUDUH 'LR 3DGUH PLR H GHJOLDOWULHDQFRUDGLSLDULWHQHUHTXHVWLDOWULLPLHL IUDWHOOL GHL FULVWLDQL H FRVu VL GLIIRQGH FRVu DUULYD ILQR D QRL SHUFKpDQFKHQRLSRVVLDPRSDUWHFLSDUHDTXHVWDYLVLR QHHULIOHWWHUHDGDOWULODVXDOXFH >/XPHQILGHLQ@ ´ËLO6LJQRUHµ4XHVWRDWWRGLIHGHFLDLXWL6LJQRUHD FRQIHUPDUFLQHLQRVWULSURSRVLWL 0LSURSRQJR6LJQRUHGLYHGHUHRJQLJLRUQRLOVHQVRGHOOD YLWDQHOODWXDVHTXHOD /DJLRLDGHOWXRLQFRQWUR6LJQRUHPLVRVWHQJDLQTXHVWR PRPHQWRGLGLIILFROWj 7LSUHJR6LJQRUHFXVWRGLVFLODPLDGHEROH]]D DEELFXUDGHOODPLDIUDJLOLWj &KL VL q DSHUWR DOO·DPRUH GL 'LR KD DVFROWDWR OD VXD YRFHHKDULFHYXWRODVXDOXFHQRQSXzWHQHUHTXHVWR GRQRSHUVp3RLFKpODIHGHqDVFROWRHYLVLRQHHVVDVL WUDVPHWWHDQFKHFRPHSDURODHFRPHOXFH« /DSDURODULFHYXWDVLIDULVSRVWDFRQIHVVLRQHHLQTXH VWRPRGRULVXRQDSHUJOLDOWULLQYLWDQGROLDFUHGHUH« /DOXFHGL*HVEULOODFRPHLQXQRVSHFFKLRVXOYROWR 50 51 5 il Cammino Penitenziale 52 53 il Cammino Penitenziale “Nessuno ama gli altri come meritano. Solo Dio”. “L’importante non è ciò che io faccio per Dio, ma ciò che Dio fa per me”. /DVFHQDQRQqGLIILFLOHGDLPPDJLQDUHEDVWDPHW WHUVL GDOOD SDUWH GHO SUHWH 8Q SUHWH FKH DG HVHP SLRVHQWHGHLSDVVLDIIDQQRVLHDIIUHWWDWLFKHGDOO·LQ JUHVVR GHOOD FKLHVD DWWUDYHUVDWR LQ WXWWD IUHWWD VL DYYLFLQDQRDOFRQIHVVLRQDOHTXDVLGLFRUVD$SSDUH LO YROWR FRQJHVWLRQDWR GL XQD VLJQRUD DQVLRVD FKH TXDVL VHQ]D UHVSLUDUH VL SUHVHQWD GLFHQGR ´0L EH QHGLFDSDGUHSHUFKpKRSHFFDWRVRQRGXHPHVLFKH QRQ PL FRQIHVVR«µ HFFHWHUD HFFHWHUD 6EULJDWD LO SLUDSLGDPHQWHSRVVLELOHODIRUPDOLWjGHOODFRQIHV VLRQH SHQLWHQ]D FRPSUHVD OD PHGHVLPD VLJQRUD HVFHGLFKLHVDVRGGLVIDWWDILQDOPHQWHVLSXzFRPLQ FLDUHDIDUHOHFRVHGDYYHURLPSRUWDQWL 9DULD]LRQL VXO WHPD OD YHFFKLHWWD GHYRWD FKH YDJD SHU OD FKLHVD H YHGHQGR LO FRQIHVVLRQDOH VJXDUQLWR GL SHQLWHQWL PDJDUL q LO SULPR PLQXWR GL ILDWR SHU LO SUHWH FKH KD FRQIHVVDWR GXH RUH GL ILOD DUULYD GD YDQWL DO VDFHUGRWH H LQL]LD FDQGLGDPHQWH GLFHQGR ´,QWDQWRFKHOHLqTXLGLVRFFXSDWRKRSHQVDWRGLFRQ IHVVDUPLPDQRQKRQLHQWHGDGLUHµ $OWUDYDULDQWHLOVLJQRUHGLPH]]DHWjSLHQRGLVFUX SROLFKHHQWUDLQVDFUHVWLDPH]]RPLQXWRSULPDGHOOD FHOHEUD]LRQHGHOODPHVVDHVXSSOLFDLOSUHWHJLj´SD UDWRµSHUODFHOHEUD]LRQH´3DGUHPLFRQIHVVLWDQWR KRSRFRGDGLUHSUHJRPDOHKRFRPPHVVRXQDWWR LPSXUR«µHFFHWHUDHFFHWHUD 'RYH YRJOLDPR DUULYDUH FRQ TXHVWL UDFFRQWLQL GHO WXWWR YHULSURYDUHSHUFUHGHUH" 54 55 /·LGHDGLIRQGRqVHPSOLFH/DFHOHEUD]LRQHGHOVDFUD PHQWR GHOOD ULFRQFLOLD]LRQH ² QHOOD QRVWUD SUDVVL ² q PROWR SRYHUD $ YROWH FRPH GLFHYDPR VL HQWUD LQ FKLHVD VL YHGH XQ VDFHUGRWH LQ FRQIHVVLRQDOH H FL VL DFFRVWD DO VDFUDPHQWR DSSURILWWDQGR GHOO·RFFDVLRQH $OWUH YROWH FL VL ULFRUGD DOO·XOWLPR FKH q EHQH ULFRQFL OLDUVL R FL VL PXRYH VXOOD VSLQWD GL XQR VFUXSROR R GL TXDOFKH GHYR]LRQH SULYDWD SL R PHQR VSRQVRUL]]DWD GD UDGLR H WHOHYLVLRQL ´FDWWROLFKHµ &·q FRPXQTXH XQ YDORUH LQ WXWWR TXHVWR GHQWUR GL QRL F·q LO ELVRJQR GL ULFRQFLOLDUFL FRQ 'LR 0D SHUFKp EDQDOL]]DUH LO ULWR" Ë SRVVLELOH SDVVDUH GDOOD ULFRQFLOLD]LRQH YLVVXWD DOOD ULFRQFLOLD]LRQH FHOHEUDWD" 'REELDPR SHU IRU]D H VROWDQWR DWWHQGHUH OH RFFDVLRQL FRPXQLWDULH SULPD GL 1DWDOHHGL3DVTXD" (FFRDOORUDDWWUDYHUVRTXHVWHSRFKHULJKHTXDOFKHLQGLFD ]LRQHSHUEHQSUHSDUDUHODFHOHEUD]LRQHGHOVDFUDPHQ WR DWWUDYHUVR XQ SLFFROR H EUHYH FDPPLQR SHQLWHQ]LDOH 1RQRFFRUUHIDUHJUDQGLFRVHEDVWDSRFR 1. Decidere di volersi accostare al sacramento ËXQVDFUDPHQWRQRQqXQFDULFRGLELDQFKHULDVSRUFD GD JHWWDUH LQ ODYDWULFH 'HYH HVVHUH SUHFHGXWR GDOOD UL IOHVVLRQHGDOODGHFLVLRQHGLYROHUULFRPLQFLDUH/RSRVVLD PROHJDUHDLPRPHQWLIRUWLGHOO·DQQROLWXUJLFRPDSXzSL VHPSOLFHPHQWHDFFRPSDJQDUHOHVWDJLRQLGHOFXRUHO·DUL GLWjODVWDQFKH]]DLOGHVLGHULRGLULQJUD]LDUHODQHFHVVLWj XUJHQWHGLXQDWWRFKH´URPSDµXQ·DELWXGLQHFDWWLYDËXQ JHVWRGDVFHJOLHUHQRQGDVXELUHËXQJHVWRFKHGHFLGH GLFRJOLHUHO·RSSRUWXQLWjGHOSHUGRQRFKH'LRUHJDODVHP SUHDLVXRLILJOLËXQJHVWRGDYLYHUHFRQWXWWDOD&KLHVD DQFKHVHVLFHOHEUDQHO´SULYDWRµGLXQFRQIHVVLRQDOHSHU FKpHVSULPHODFRQVDSHYROH]]DFKHLOSHFFDWRGDQQHJJLD QRQVRORFKLORFRPSLHPDO·LQWHURFRUSRHFFOHVLDOHIDGHO PDOHDPHHDOIUDWHOORUHQGHLOPRQGRLQWHURSLEUXWWR SLWULVWHËXQVDFUDPHQWR´PHGLFLQDOHµFRPHSHUWXWWLL IDUPDFLQRQVHQHGHYHDEXVDUHHQHOORVWHVVRWHPSROR VLGHYHDVVXPHUHFRQVDSHYROLGLXQDPDODWWLDLQFRUVR 56 RSHUSUHYHQLUHFKHqPHJOLRGLFXUDUHXQDSRVVLELOH SDWRORJLD GHOOR VSLULWR $ YROWH VH QH KD SL ELVRJQR SURSULRTXDQGRVLYRUUHEEHIDUQHDPHQR $FRQIHVVDUVLQRQVLYDDFDVRRSHUFDVR 2. Compiere piccoli gesti $QFKHLSLOXQJKLFDPPLQLVRQRIDWWLGLWDQWLSLFFROLSDVVL 4XDOLVRQRTXHOOLFKHFLDLXWDQRDEHQFRQIHVVDUFL" 1HLQGLFKLDPRDOFXQLLSLVHPSOLFLHLSLQHFHVVDUL /D SUHJKLHUD 6L HQWUD LQ FKLHVD VHQ]D IUHWWD VL SUHQGH SRVWRFLVLPHWWHDOODSUHVHQ]DGHO6LJQRUH/RVLIDFRQ FDOPDVHQ]DIUHWWDVHQ]DVSD]LHQWLUVLVH´F·qFRGDµVHQ ]DJXDUGDUHWURSSRO·RURORJLR'LRKDWHPSRSHUQRL,OFOL PDGHOODSUHJKLHUDHGHOVLOHQ]LRDSUHORVSLULWRDOO·DVFROWR GHOODSDURODGL'LRHLOOXPLQDOHSURIRQGLWjGHOFXRUH /·DVFROWRGHOODSDURODGL'LR$YROWHEDVWDXQDIUDVHVHQWL WDGXUDQWHODPHVVDHFKHFLKDFROSLWRHVXFXLYRUUHPPR O·DLXWRGHOODJUD]LDGL'LRSHUYLYHUODPHJOLRDOWUHYROWHFL VLSXzSUHSDUDUHOHJJHQGRXQEUDQRGHOOD6FULWWXUDFRVD EHQSLXWLOHSHUXQEXRQHVDPHGLFRVFLHQ]DGHOFRQIURQ WRFRQFHUYHOORWLFKH´WDEHOOHµGLSHFFDWLSLRPHQRPRUWD OL/DVDFUD6FULWWXUDFLRVSLWDHFLPROHVWDQHOPHGHVLPR WHPSRFLJDUDQWLVFHFKHLOSHUGRQRGL'LRqSLIRUWHGHO QRVWURPDOHHLQVLHPHVFRSUHOHQRVWUHPDJDJQHHLQR VWULGLIHWWLDOORQWDQDQGRGDQRLO·DUURJDQ]DHODVXSHUELDGL FKLVLVHQWHVHPSUHHFRPXQTXH´JLXVWRµ´DSRVWRµ 8QJHVWRGLSHQLWHQ]D6ROLWDPHQWHVLDPRDELWXDWLDFROOR FDUOR´GRSRµODFRQIHVVLRQHVDFUDPHQWDOH3HUFKpLQYHFH QRQSHQVDUFLSULPD"3HUFKpQRQIDUSUHFHGHUHLOFROORTXLR FROVDFHUGRWHGDTXDOFKHSLFFRORVHJQRDQFKHHVWHULRUH FKHSXULILFKLLOFXRUHHORSUHSDULDOO·LQFRQWURFRQ'LRFKH FLIDFFLDVHQWLUHLQ´VWDWRGLFRQYHUVLRQHµ"2SHUFKpQRQ YLYHUHXQJHVWRGLFDULWjFRQFUHWDFKHHVSULPDODJLRLDHLO GHVLGHULRGHOODULFRQFLOLD]LRQH" 57 3. Imparare a raccontarsi Ë SUDWLFDPHQWH LPSRVVLELOH WHQHUH D PHPRULD WXW WLLSURSULSHFFDWLQHOORURQXPHURRUGLQHHJUDGR 1RQ GREELDPR SHUFLz FHGHUH QHOOD PDODWWLD GHJOL VFUXSROL FRQ OD SUHWHVD GL GLUH WXWWR PD SURSULR WXWWR LO PDOH FKH DEELDPR FRPPHVVR 4XHOOR FKH QRQ ULFRUGLDPR LO 6LJQRUH OR SHUGRQD XJXDOPHQWH /XL FKH FRQRVFH LO VHJUHWR GHL FXRUL 1HOOR VWHVVR WHPSRVDSSLDPRFKHXQ·DFFXVDGLVHVWHVVLFRQIXVD H JHQHULFD VHUYH D EHQ SRFR SHU XQ FDPELDPHQWR GHO FXRUH H QRQ DLXWD D LGHQWLILFDUH L SDVVL SHU XQ EXRQFDPPLQRGLIHGH'DYDQWLDOFRQIHVVRUHVLDPR LQYLWDWLDSRUUHDWWHQ]LRQHVRSUDWWXWWRDFLzFKHqSL JUDYHFKHSLFLSHVDFKHDYYHUWLDPRFRQXUJHQ]D GLGRYHUHHYROHUHFDPELDUH2FFRUUHSRFRDOODYRO WDLPSDUDUHDGLUORFRQFKLDUH]]DVHQ]DOXQJKLJLUL GL SDUROH H VHQ]D UHWLFHQ]H GDQQRVH 3L VLDPR LQ JUDGR GL RIIULUH DLXWDWL GDO FRQIHVVRUH XQD EXR QD ´GLDJQRVLµ GHO QRVWUR PDOH SL GLYHQWD VHPSOL FHWURYDUHXQDEXRQDFXUDSLJHQHULFDRFRQIXVD R SRYHUD GL FRQWHQXWR q OD QRVWUD FRQIHVVLRQH SL ULPDQHGLIILFLOHLQGLYLGXDUHVHQWLHULFRQFUHWLGLFDP ELDPHQWR H GL FRQYHUVLRQH GHO FXRUH ,Q RJQL FDVR RFFRUUHGLUORQRQqPDLEXRQDQRUPDFRQIHVVDUH LSHFFDWLGHJOLDOWULDQ]LFKqLSURSUL« LQWHUD$QFKHSHUTXHVWRqSUHIHULELOHIDUHULIHULPHQWR QHO WHPSR DOOR VWHVVR FRQIHVVRUH &RO SDVVDUH GHJOL DQQLHFROFUHVFHUHGHOODFRQRVFHQ]DUHFLSURFDFLSXz GDUHVXJJHULPHQWLSLPLUDWLSXzHQWUDUHFRQQRLLQXQ UDSSRUWRGLPDJJLRUHFRQILGHQ]DHGLVWLPDGLPLJOLRUH FRQVRQDQ]D VSLULWXDOH 3Xz GLYHQWDUH XQ IUDWHOOR FKH DFFRPSDJQD LQGLFD VXJJHULVFH VHQ]D PDL GLYHQLUH LQYDVLYRRHFFHVVLYDPHQWHGLUHWWLYRRLQXWLOPHQWHVH YHURRHVDJHUDWDPHQWHLQGXOJHQWH 5. Festeggiare &RQO·DLXWRGHOOD*UD]LDGL'LRGHVLGHULDPRSURVHJXL UHHDQGDUHROWUHLOJHVWRGHOODFRQIHVVLRQHVDFUDPHQ WDOH 'HVLGHULDPR FDPELDUH YLYHUH GD FUHGHQWL QRQ VSUHFDUHODEHOOH]]DFKHFLKDUDJJLXQWRHVDOYDWRË LO VHQVR GHOOD ´SHQLWHQ]Dµ QRQ XQD ´SXQL]LRQHµ PD XQ DLXWR SHU ULFRPLQFLDUH 6DUHEEH EHOOR VXJJHULUOD QRLVWHVVLDOVDFHUGRWHQRQSHURWWHQHUHXQJHQHULFR ´VFRQWR GL SHQDµ PD SHU GDUH FRQFUHWH]]D D XQ GH VLGHULRXQDVSHUDQ]DTXHOODGLSRWHUYLYHUHXQDYLWD QXRYD/DSHQLWHQ]DqVRORLOVHJQRGLXQSHUFRUVRSL SURIRQGRGLXQFDPPLQRVSLULWXDOHFKHGXUDXQDYLWD /H FRVH GD GLUH VDUHEEHUR DQFRUD PROWH 1H LQGL FKLDPR VROR XQ·XOWLPD DSSDUHQWHPHQWH HVWUDQHD DO ´OLQJXDJJLRµVDFUDPHQWDOHPDLQUHDOWjLQSLHQDFRQ VRQDQ]D FRQ L UDFFRQWL HYDQJHOLFL /H SDUDEROH GHOOD PLVHULFRUGLD ILQLVFRQR WXWWH FRQ XQD JUDQGH IHVWD FRVu DQFKH JOL LQFRQWUL WUD *HV H L SHFFDWRUL 6SHV VR VFKHU]DQGR FRQ XQ DPLFR SUHWH GLFHYDPR FKH XQEXRQFRQIHVVRUHGRYUHEEHWHQHUHLQFRQIHVVLRQDOH XQDERWWLJOLDGLVSXPDQWHGDVWDSSDUHDOPRPHQWRQHO FDVR SHUDOWUR QRQ LQIUHTXHQWH LQ FXL VL SUHVHQWDVVH XQ SHQLWHQWH GRSR GLHFL R SL DQQL GL GLVWDQ]D GDOOD SUHFHGHQWHFRQIHVVLRQH$OGLOjGHOODEDWWXWDXQSDV VR QHFHVVDULR SHU XQ EXRQ FDPPLQR SHQLWHQ]LDOH q TXHOORGLLPSDUDUHDIDUIHVWD)HVWHJJLDPRLEDWWHVLPL OH FRPXQLRQL OH FUHVLPH L PDWULPRQL OH RUGLQD]LRQL VDFHUGRWDOL« 1HOOH FHOHEUD]LRQL FRPXQLWDULH IHVWHJ JLDPR SHUILQR OH XQ]LRQL GHO PDODWL 3HUFKp LO VDFUD PHQWR GHOOD ULFRQFLOLD]LRQH GHYH UHVWDUH O·XQLFR VHQ ]DIHVWD"0DJDULQRQVWDSSHUHPRFRVWRVHERWWLJOLHGL FKDPSDJQHPDXQVHJQRSLFFRORGLFHUWRQRQJXDVWD 5HJDOLDPRFL XQ ILRUH FRQFHGLDPRFL XQ SR· GL ULSRVR PDQJLDPRVHQ]DIUHWWDTXDOFRVDFKHFLSLDFHVHQ]D FDGHUHQHOSHFFDWRGLJROD«UHJDOLDPRFLGHOWHPSR SHUJXDUGDUHXQTXDGURSHUOHJJHUHTXDOFKHSDJLQDGL XQEXRQOLEUR,QVRPPDPHWWLDPRLQPRWRODIDQWDVLD HLQYHQWLDPRFLXQVHJQRGLIHVWDFKHUDFFRQWLODQRVWUD JLRLDGLSHFFDWRULSHUGRQDWL,OFDPPLQRSHQLWHQ]LDOHOR VLSHUFRUUHDQFKHFRVu 58 59 4. Pensare a come continuare il proprio cammino Conclusione una Parabola di gioia 60 61 Conclusione una Parabola di gioia 5DEEL0HQGHOGL.R]NGLFHYDDLVXRLVFRODUL´/HDQLPH VRQRGLVFHVHGDOPRQGRFHOHVWHVXOODWHUUDFRQXQDVFDOD FKHSRLqVWDWDULWLUDWD2UDGLODVVVLULFKLDPDQRLQSDWULD OHDQLPH/HXQHQRQVLPXRYRQRGDOSRVWRFRPHVLSXz DQGDUHLQFLHORVHQ]DVFDOD"/HDOWUHIDQQRXQVDOWRULFD GRQRIDQQRXQDOWURVDOWRULFDGRQRGLQXRYRSRLVLGDQQR SHUYLQWH&HQHVRQRSHUzDOFXQHFKHVDQQREHQHGLQRQ SRWHUULXVFLUHPDSURYDQRHULSURYDQRXJXDOPHQWHILQRD FKH'LROHDFFKLDSSDDOYRORHOHWLUDVXµ 8QDEHOODVWRULDYHUR"&LGjILGXFLDFLGjVSHUDQ]DFL LQYLWDDQRQVFRUDJJLDUFLPDLDULFRPLQFLDUHHULSDUWLUHD FRQWLQXDUHDGLQVLVWHUHSHUHVVHUHSULPDRSRLDIIHUUDWL H VDOYDWL GDOOD JUD]LD GL 'LR7XWWDYLD D QRVWUR SDUHUH TXHVWDVWRULDQRQUDFFRQWDVROWDQWRGHOODWHQDFLDHGHOOD FDSDUELHWj GHOOH DQLPH GHVLGHURVH GL VDOYH]]D H QHP PHQRVRORGHOODJUD]LDGL'LRFKHQHOODVXDERQWjSRUWDD FDVDWXWWLLVXRLILJOLSHUUHQGHUOLIHOLFL&·qGLSL 4XDQGRUHFLWLDPRLO´&UHGR6LPEROR$SRVWROLFRµQRLFUL VWLDQLSDUOLDPRGL*HVFKH´GLVFHQGHDJOLLQIHULµ&RPHD GLUHUDFFDWWDSURSULRWXWWLDQFKHTXHOOLFKHQRQKDQQROD IRU]DGL´VDOWDUHµFRPHGLFHODVWRULDUDEELQLFDULSRUWDWD RFKHVLVRQRODVFLDWLDQGDUHKDQQRSHUVRODILGXFLDQRQ FHODIDQQRSL(DOORUDFLFKLHGLDPRSHUFKpDIIDQQDUFL WURSSRLQTXHVWR´VDOWRµFKHGRPDQGDJUD]LDFKHFKLH GHVDOYH]]D"3HUFKpQRQDVSHWWDUHVHPSOLFHPHQWHFKH LO6LJQRUHYHQJDDUDFFRJOLHUFLDSHUGRQDUFLDJXDULUFL" ,QDOWUHSDUROHYDOHODSHQDWRUQDUHRJQLYROWDDFKLHGHUH SHUGRQRVDSHQGRFKHTXHVWRSHUGRQRFLVDUjUHJDODWR 62 63 FRPXQTXHGDOODPLVHULFRUGLDGL'LR"9DOHODSHQDWRUQDUH DULFRQRVFHUHHFRQIHVVDUHLQRVWULSHFFDWLEHQVDSHQGR FKHQHFRPPHWWHUHPRDQFRUDHLQRJQLFDVRDOODILQH ´RJQLXRPRYHGUjODVDOYH]]DGL'LRµ" /DGLIIHUHQ]DDQRVWURSDUHUHVWDQHOODJLRLD4XDQGR ULOHJJLDPRODVWRULDULSRUWDWDSRFKHULJKHVRSUDFLLPPD JLQLDPROHDQLPHFKHVDOWDQRYHUVRLOFLHORVSLQWHGDOO·DQ JRVFLDHGDOWHUURUHHFKHSULPDRSRLVLODVFLDQRYLQFHUH GDOODWULVWH]]DHGDOODIDWLFD0DF·qXQDOWURPRGRGLJXDU GDUHOHFRVH&RVDIDFHYDPRTXDQGRHUDYDPREDPELQL SHUHVSULPHUHODIHOLFLWjHODJLRLD"0ROWRVSHVVRVHPSOL FHPHQWHFLPHWWHYDPRDJULGDUHDFRUUHUH2DVDOWDUH )RUVHTXHO ULWRUQDUHIDQFLXOOLFKH*HVUDFFRPDQGDQHO YDQJHORqGDOHJJHUHSURSULRLQTXHVWDGLUH]LRQHWRUQDUH DVDOWDUHGLJLRLD6DOWLDPRSHUFKqVLDPRIHOLFL&RQWLQX LDPR D FKLHGHUH JUD]LD H SHUGRQR SHUFKp q EHOOR IDUOR SHUFKpVDSSLDPRFKHSULPDRSRLODPLVHULFRUGLDVDUjOD SDURODGHILQLWLYDGHOODQRVWUDYLWD(TXHVWDPLVHULFRUGLD ODGRPDQGLDPRVDOWDQGRTXDVLLQXQDGDQ]DSULPLWLYDH JLRLRVD &RVuGRYUHPPRYLYHUHODIHVWDGHOVDFUDPHQWRFRPHXQ EDO]RIHOLFHFRQODFHUWH]]DGLHVVHUHDIIHUUDWLHFRQTXL VWDWLHSRUWDWLGD'LRQHOVXRFLHOR'DEDPELQLPDDQFKH GDDGXOWLFLSLDFHYDFLSLDFHHVVHUHDEEUDFFLDWLFRFFR ODWLEDFLDWL'RYUHPPRULYLYHUHTXHVWRVWHVVRGHVLGHULR TXHVWLPHGHVLPLVHQWLPHQWLTXDQGRQHOEHOPH]]RGLTXHO ´VDOWRµFKHqLOFROORTXLRSHQLWHQ]LDOHJLRLDHIDWLFDLQVLH PHVHQWLDPRFKH4XDOFXQRFLVWULQJHFLWLHQHFRQVp QRQFLODVFLDFDGHUH(IRUVHTXDOFXQRVDOWDQGRSUHQGH SHUPDQRXQ·DOWUDDQLPDSLSLJUDRFRQPHQRVSHUDQ]D H'LROHDIIHUUDHQWUDPEHFKLQDQGRVLXQSR·GLSL /DGLIIHUHQ]DWUDFKLVDOWDHFKLQRQORIDDOODILQHVWDWXWWD QHOODJLRLD,O6LJQRUHFLFKLHGHJLjGDRUDGLQRQSULYDUFH QHGLFRPLQFLDUHVXELWRDSRUWDUHYHUVRGLOXLFRUSRPHQWH HFXRUHGLIDUORFRQODOHJJHUH]]DGHOSHFFDWRUHSHUGR QDWRFKHYLQFHLOSHVRGHOSURSULRPDOHLQXQDGDQ]DGL JLRLDDIIHUUDWRGD/XLHGDOODVXDPLVHULFRUGLD 64 Bibliografia $FRQFOXVLRQHGLTXHVWREUHYHLWLQHUDULRVXOODULFRQFL OLD]LRQH H VXOOD PLVHULFRUGLD YL VXJJHULDPR OD OHWWXUD GLDOFXQLOLEULFKHFLSRVVRQRDLXWDUHDGDSSURIRQGLUH LOOHJDPHFRQOD3DURODGL'LRHDWHQHUHYLYDODQRVWUD IHGHHODQRVWUDVSHUDQ]DQHOODPLVHULFRUGLDGHO3DGUH )UDQFHVFR0LVHULFRUGLDH9XOWXV GLVSRQLELOHLQGLYHUVHHGL]LRQL )UDQFHVFR,OQRPHGL'LRqPLVHULFRUGLD3LHPPH 3RQWLILFLR&RQVLJOLRSHUOD1XRYD(YDQJHOL]]D]LRQH /D&RQIHVVLRQH6DFUDPHQWRGHOOD0LVHULFRUGLD 6DQ3DROR 3RQWLILFLR&RQVLJOLRSHUOD1XRYD(YDQJHOL]]D]LRQH &HOHEUDUHOD0LVHULFRUGLD6DQ3DROR &DUOR0DULD0DUWLQL /DVFXRODGHOOD3DURODULIOHVVLRQLVXOVDOPR0LVHUHUH 0RQGDGRUL :DOWHU.DVSHU0LVHULFRUGLD4XHULQLDQD +HQU\-01RXZHQ/·DEEUDFFLREHQHGLFHQWH 4XHULQLDQD $QVHOP*UQ/DFRQIHVVLRQH4XHULQLDQD $QWKRQ\%ORRP5LWRUQDUHD'LR4LTDLRQ $QGUq/RXI6RWWRODJXLGDGHOOR6SLULWR4LTDLRQ 'DYLGH&DOGLUROD/DFRPSDVVLRQHGL*HVQFRUD 65 0 Aprire il cuore alla grazia del perdono Indice ,QWURGX]LRQH ´ËLO6LJQRUHµ SDJ 3ULPRFDSLWROR 8QDQQRGLJUD]LDXQODYRURFRPXQH SDJ 6HFRQGRFDSLWROR &RQIHVVLRODXGLVWLGLFRJUD]LH SDJ 7HU]RFDSLWROR &RQIHVVLRYLWDHWLFKLHGRSHUGRQR SDJ 4XDUWRFDSLWROR &RQIHVVLRILGHLULPDQLFRQPH SDJ 4XLQWRFDSLWROR ,OFDPPLQRSHQLWHQ]LDOH SDJ &RQFOXVLRQH 8QDSDUDERODGLJLRLD SDJ 6WDPSDWRLQSURSULR )HEEUDLR 67 Parrocchia Santa Maria Beltrade Via Oxilia, 8 - 20127 Milano Tel. 02.26143489 Parrocchia San Gabriele Arcangelo Via Termopili, 7 - 20127 Milano Tel. 02.2842929 www.beltradegabriele.net info.beltradegabriele.net
Scarica
