Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Libretto delle competenze
Messa in opera di un sistema in torchis
modernizzato interno e della sua
struttura portante seguendo uno stile
architettonico organico
Questo libretto appartiene a:
Cognome:
Nome:
Data:
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
1
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
A cosa può servirvi questo libretto?
Questo libretto è realizzato per permettervi di tenere traccia di ciò che fare, di quello che
apprendete durante le vostre esperienze. Lavorate in differenti cantieri, praticate lavori
differenti... Attraverso queste mansioni “sparse”, costruirete la vostra competenza
professionale.
Per sapere a che punto siete con i vostri saperi pratici, con le vostre competenze, per
esprimerle e magari farle conoscere, è necessario tenere traccia di ciò che avete realizzato e
appreso.
Questo libretto delle competenze è specifico per la tecnica: Messa in opera di un sistema
costruttivo in terra-paglia interno e della sua struttura portante seguendo uno stile
architettonico organico. Riprende le competenze specifiche della tecnica.
Come servirsene?
Questo libretto si compone di due parti:
Un inventario delle attività e delle competenze:
Questa è la parte più importante del libretto.
Individuate i saperi prativi che avete acquisito e il vostro grado d'autonomia.
Gli elementi barrati corrispondono a delle attività che non avete messo in opera nel quadro della
formazione oppure che non sono di vostra responsabilità.
L'individuazione delle vostre conoscenze tecnologiche
Lavorando, avete messo in opera dei materiali, utilizzato degli strumenti... Avete appreso
delle cose su questi materiali e sugli strumenti. Vi proponiamo qualche riferimento che vi
permette di fare il punto su queste conoscenze.
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
2
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Attività e competenze
interessate
Identificazione del cantiere
Tecnica
Messa in opera di un sistema costruttivo in terra-paglia interno
e della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico
organico
Sito
Foto
Data
Contesto
Attività
Ho realizzato
Organizzare un cantiere in interni utilizzando come materiale la terra
Concepire e realizzare il supporto d'ancoraggio
Scegliere i materiali e prepararli
Applicare la miscela fino alla finitura
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
3
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Organizzare un cantiere in interni utilizzando come materiale la
terra cruda
Conoscenze
Controllate
Autonome
Pianificare
Elencare i differenti passaggi della messa in opera del sistema in terra-paglia
Definire le condizioni di messa in opera ottimali del sistema in terra-paglia
(condizioni climatiche, tempi di essiccazione fra i differenti strati...)
Analizzare, se queste condizioni non vengono messe in opera, le conseguenze
sull'opera
Mettere in sicurezza il cantiere e le persone
Elencare i rischi dell'utilizzo della calce
Elencare i rischi di un'applicazione manuale del sistema in terra-paglia su una parete
(presenza di elementi metallici, in legno...)
Approvvigionare il cantiere
Nominare i differenti materiali che compongono il sistema in terra-paglia
Ricordare le regole di proporzionamento dei differenti materiali che conducono ad
una miscela di qualità
Identificare e descrivere gli strumenti e i materiali utilizzati nella messa in opera del
sistema in terra-paglia e le loro funzioni
Valutare i vincoli di stoccaggio e di manutenzione di un cantiere utilizzando la terra
Elencare le sorgenti d'approvvigionamento delle materie prime
Proteggere le pareti e gli elementi esistenti
Spiegare le caratteristiche di pulizia della terra, dei pigmenti, dell'olio e della calce
Pulire i luoghi e le macchine
Descrivere le macchie che possono produrre le differenti miscele su differenti
superfici
Spiegare i mezzi per la pulizia
Eliminare i rifiuti
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
4
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Identificare le possibilità di riciclaggio dei materiali utilizzati come il legno, i sacchi di
calce, la terra, la ferramenta...
Identificare le reti di riciclaggio
Organizzare un cantiere in interni utilizzando come materiale la
terra
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Pianificare
Valutare i tempi di preparazione, di messa in opera e di essiccazione del sistema in
terra-paglia in funzione della situazione del cantiere (sito, condizioni climatiche...) e
della mano d'opera
Mettere in sicurezza il cantiere e le persone
Mettere in opera le condizioni di sicurezza necessarie al momento dell'installazione
del cantiere, la preparazione delle miscele, la messa in opera del sistema in terrapaglia e la sistemazione del cantiere
Approvvigionare il cantiere
Quantificare le proporzioni dei differenti materiali in confronto alla superficie da intonacare
Calcolare le superfici ed i volumi
Proteggere le pareti e gli elementi esistenti
Scegliere le protezioni
Fissare le protezioni
Togliere le protezioni con cura
Pulire i luoghi e le macchine
Ripulire la superficie del cantiere
Togliere gli elementi di protezione
Eliminare i rifiuti
Mettere in opera l'eliminazione
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
5
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Assicurare la qualità del cantiere
Verificare la conformità con le prescrizioni e lo stato dell'arte
Concepire e realizzare un supporto d'ancoraggio
Conoscenze
Controllate
Autonome
Portare avanti delle prove e scegliere una struttura portante che corrisponda al volume necessario al progetto
Scrivere un protocollo test
Realizzare una scheda sintetica
Descrivere le proprietà e le caratteristiche del legno
Descrivere le anomalie, le singolarità e le alterazioni del legno
Elencare le tecniche di trattamento e di mantenimento del legno
Identificare le tecnica di assemblaggio
Elencare gli elementi e le funzioni della ferramenta necessaria al fissaggio
Descrivere le sollecitazioni, gli sforzi e le deformazioni meccaniche dei materiali
Identificare la trasmissione dei carichi
Portare avanti delle prove e scegliere una struttura d'ancoraggio appropriata al progetto
Scrivere un protocollo test
Realizzare una scheda sintetica
Descrivere le caratteristiche attese dalla struttura d'ancoraggio
Elencare le differenti strutture d'ancoraggio possibili: materiali e condizionamento
Descrivere i differenti fissaggi possibili
Descrivere le compatibilità e le incompatibilità fra i differenti supporti previsti
Spiegare i vantaggi e gli inconvenienti del sistema scelto
Descrivere i protocolli del test di resistenza al taglio degli intonaci
Ritagliare i materiali
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
6
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Descrivere le proprietà e le caratteristiche dei materiali (legno, pannelli morbidi e intreccio di
canne)
Identificare le anomalie, le singolarità e le alterazioni dei materiali (legno, pannelli flessibili e
intrecci di canne)
Posare e fissare la struttura-volume e i rinforzi in legno
Identificare le tecniche d'assemblaggio
Elencare gli elementi e la funzioni della ferramenta necessaria al fissaggio
Descrivere le sollecitazioni, gli sforzi e le deformazioni meccaniche dei materiali
Identificare la trasmissione dei carichi
Concepire e realizzare un supporto d'ancoraggio
Conoscenze
Controllate
Autonome
Controllare la resistenza e la flessibilità meccanica della struttura-volume e dell'insieme
Descrivere le proprietà e le caratteristiche del legno
Descrivere le anomalie, le singolarità e le alterazioni del legno
Identificare le tecniche d'assemblaggio
Elencare gli elementi e le funzioni della ferramenta necessaria al fissaggio
Descrivere le sollecitazioni, gli sforzi e le deformazioni meccaniche dei materiali
Identificare la trasmissione dei carichi
Posare il supporto e la struttura d'ancoraggio
Descrivere le caratteristiche attese dalla struttura d'ancoraggio
Elencare le differenti struttura d'ancoraggio possibili in termini di materiali
Descrivere i differenti fissaggi possibili
Descrivere le compatibilità e le incompatibilità fra i differenti supporti previsti
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Portare avanti delle prove e scegliere una struttura portante che corrisponda al volume necessario al progetto
Calcolare i volumi
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
7
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Selezionare ed utilizzare gli strumenti, le macchine e l'equipaggiamento appropriato alla
fabbricazione, la messa in posa ed il fissaggio degli elementi della struttura
Selezionare e posizionare gli elementi in modo da eliminare le deformazioni del legno
Effettuare l'impianto e la posa
Assemblare i componenti costitutivi dell'opera con rispetto dei piani, delle quote, delle
messe a piombo e degli allineamenti
Portare avanti delle prove e scegliere una struttura d'ancoraggio appropriata al progetto
Posare la struttura d'ancoraggio
Mettere in opera il test d'ancoraggio della miscela ed in particolare il test di resistenza al
taglio degli intonaci
Prendere le quote
Controllare i livelli e le messe a piombo
Utilizzare la livella laser
Utilizzare gli strumenti di misura
Misurare le distanze
Calcolare le lunghezze, le quote
Concepire e realizzare un supporto d'ancoraggio
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Ritagliare i materiali
Utilizzare gli strumenti di taglio
Utilizzare la strumentazione elettroportatile di taglio
Scegliere la strumentazione adatta alla situazione e ai materiali
Ritagliare con precisione seguendo una traccia
Posare e fissare la struttura-volume e i rinforzi in legno
Selezionare ed utilizzare gli strumenti, le macchine e l'equipaggiamento appropriati per la
fabbricazione, la messa in posa ed il fissaggio degli elementi della struttura
Selezionare e posizionare gli elementi in modo da eliminare le deformazioni del legno
Assemblare i componenti costitutivi dell'opera con rispetto dei piani, delle quote, delle
messe a piombo e degli allineamenti
Effettuare l'impianto e la posa
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
8
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Controllare la resistenza e la flessibilità meccanica della struttura-volume e dell'insieme
Effettuare i controlli di stabilità della struttura
Effettuare i controlli degli elementi in legno (nessun punto di rottura o di pressione intensa
constatati)
Posare il supporto e la struttura d'ancoraggio
Selezionare ed utilizzare gli strumenti, le macchine e gli equipaggiamenti appropriati per la
fabbricazione, la messa in posa ed il fissaggio degli elementi
Selezionare e posizionare gli elementi in modo da contrastare le deformazioni
Assemblare i componenti costitutivi dell'opera con rispetto dei piani, delle quote, delle
messe a piombo e degli allineamenti
Effettuare l'impianto e la posa
Scegliere i materiali e prepararli
Conoscenze
Controllate
Autonome
Portare avanti delle prove e scegliere le formule di miscela adatte alle prescrizioni e alla messa in opera
Scrivere un protocollo test
Realizzare una scheda sintetica
Descrivere i protocolli test: fessurazione e ritiro
Descrivere il protocollo che permetta di misurare il tasso d'argilla di una terra
Valutare i test
Valutare i tempi di essiccazione
Descrivere le caratteristiche di una terra adatte alla costruzione (colore, granulometria,
plasticità...)
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti di un prodotto pronto all'uso
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti di un utilizzo locale dei materiali
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti dei prodotti a seconda delle loro caratteristiche
ecologiche e sanitarie
Descrivere le caratteristiche e le funzioni dei differenti strati (strato d'ancoraggio, secondo
strato e strato di finitura)
Elencare e applicare il ruolo dei materiali nella miscela (sabbia, calce, terra, acqua, paglia)
Spiegare le regole di proporzionamento fra i differenti materiali e a seconda degli strati
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
9
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Descrivere le correzioni possibili da applicare alla miscela
Preparare le miscele con dei materiali locali (terra e paglia) o un prodotto pronto all'uso
Descrivere le caratteristiche e le funzioni dei differenti strati (strato d'ancoraggio, secondo
strato e strato di finitura)
Elencare e spiegare il ruolo dei materiali nella miscela (sabbia, calce, terra, acqua, paglia)
Descrivere le caratteristiche di una terra adatta alla costruzione (colore, granulometria,
plasticità...)
Spiegare le regole di proporzionamento fra i differenti materiali e a seconda degli strati
Descrivere le correzioni possibili da applicare alla miscela
Descrivere le caratteristiche di una terra adatta alla costruzione (colore, granulometria,
plasticità...)
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti di un prodotto pronto all'uso
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti di un utilizzo locale dei materiali
Descrivere i vantaggi e gli inconvenienti dei prodotti a seconda delle loro caratteristiche
ecologiche e sanitarie
Valutare i tempi di essiccazione
Spiegare la gestione della miscela nel tempo
Utilizzare un prodotto pronto all'uso
Scegliere i materiali e prepararli
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Portare avanti delle prove e scegliere delle formulazioni di miscele adatte alla prescrizione e alla messa in opera
Utilizzare un miscelatore
Misurare il tasso d'argilla di una terra e interpretare la misura
Mettere in opera i test legati alla fessurazione ed al tasso di ritiro della miscela
Quantificare le proporzioni dei differenti materiali a confronto delle caratteristiche del
progetto e degli strati
Calcolare i volumi
Preparare le miscele con materiali locali
Utilizzare un miscelatore
Regolare il miscelatore o la betoniera in funzione di una miscela (una velocità lenta permette
di non aggiungere acqua)
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
10
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Misurare il tasso d'argilla di una terra ed interpretare la misura
Quantificare le proporzioni dei differenti materiali a confronto delle caratteristiche del
progetto e degli strati
Calcolare i volumi
Comporre e preparare una malta adatta a ciascuno degli strati del sistema in terra-paglia con
rispetto dell'ordine di incorporazione degli elementi nella miscela
Riconoscere i segni esterni che indicano che il sistema in terra-paglia è secco
Proteggere la miscela fra le applicazioni
Reinvestire la miscela e correggerla se necessario dopo il tempo di essiccazione
Preparare le miscele con un prodotto pronto all'uso
Comporre e preparare una malta per intonaci di differenti colori
Comporre e preparare una malta con rispetto delle raccomandazioni del fabbricante
Testare la miscela
Riconoscere i segni esterni che indicano che il sistema in terra-paglia è secco
Applicare la miscela fino alla finitura
Conoscenze
Controllate
Autonome
Applicare il primo strato, il secondo strato e lo strato di finitura con la giusta manualità
Descrivere le caratteristiche e le funzioni dei differenti strati (strato d'ancoraggio, secondo
strato e strato di finitura)
Identificare e descrivere le funzioni di ogni strumento
Descrivere i differenti protocolli di posa
Spiegare gli spessori dell'intonaco a seconda dello strato
Lisciare l'intonaco
Descrivere le finiture di un intonaco in terra possibili
Applicare uno strato di protezione
Spiegare le proprietà degli oli di protezione
Descrivere le loro caratteristiche ecologiche
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
11
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Spiegare gli elementi visivi che indicano che il supporto è giunto a saturazione
Descrivere le possibilità di riciclaggio degli oli utilizzati
Applicare la miscela fino alla finitura
Conoscenze pratiche
Controllate
Autonome
Applicare il primo strato con la giusta manualità
Utilizzare gli strumenti
Applicare gli strati successivi utilizzando la manualità e lo strumento appropriati
Lanciare ed applicare con la cazzuola o manualmente schiacciando e spandendo sui raccordi
e sui bordi con un movimento dal basso verso l'alto
Applicare il secondo strato con la giusta manualità
Applicare con la cazzuola o manualmente schiacciando e spandendo dal basso verso l'alto
rispettando lo spessore
Gestire il progresso del lavoro della superficie (da 1 a 2 mq) cominciando dagli angoli
Riempire gli interstizi della struttura d'ancoraggio
Staggiare l'intonaco se è previsto un terzo strato
Applicare lo strato di finitura con la giusta manualità
Applicare la messa in opera dell'intonaco di terra
Lisciare l'intonaco
Utilizzare un frattazzo spugnoso
Avere il controllo della manualità d'applicazione: piccoli movimenti circolari
Applicare uno strato di protezione
Rispettare le regole di sicurezza: utilizzo di un prodotto infiammabile
Applicare con cura e con uno strato fine l'olio di protezione
Smettere l'applicazione ai primi segni di saturazione
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
12
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione europea: n°2009-1-FR1-LEO05-07415
Copyright - Collectif projet INATER, 2011 - www.inater.eu - sous licence Art Libre http://artlibre.org
Conoscenze tecnologiche
Durante la vostra esperienza, avete accumulato delle conoscenze per via dell'ambiente
tecnico della vostra professione: stato dell'arte, materiali, strumenti...
Materiali
Caratteristiche della terra
Caratteristiche della calce
Caratteristiche del legno
Qualità ed esigenze di un sistema terra-paglia modernizzato
Vantaggi ed inconvenienti di un utilizzo locale dei materiali
Prodotti pronti all'uso: funzioni e ambiti d'utilizzo
Principali additivi: utilizzo ed effetti
Vantaggi e inconvenienti dei prodotti a seconda delle loro caratteristiche ecologiche e
sanitarie
Strumenti
Utilizzare una betoniera
Utilizzare un miscelatore
Utilizzare della strumentazione elettroportatile
Utilizzare gli strumenti manuali specifici per l'applicazione di un intonaco di terra
Sicurezza
Rispettare le regole di sicurezza
Portare gli equipaggiamenti di protezione individuale
Inater’ |Libretto delle competenze – Messa in opera di un sistema in terra-paglia interno e
della sua struttura portante seguendo uno stile architettonico organico
13