La Storia
I ponti antistanti il Museion di Bolzano si trasformano in passerella per i modelli creati nel concorso “Laurin 2010”.
European Master Tailor Congress
Bolzano, per quattro giorni
capitale della Haute Couture
In maggio il mondo europeo della moda si incontra a Bolzano.
L’“European Master Tailor Congress” si svolge dal 13 al 16 maggio, con la
partecipazione di sarti e stilisti di cinque paesi europei. I punti culminanti sono il concorso di creatività “Laurin 2010” e la grande sfilata di moda
“Fashion Show” in Piazza Walther.
G
li stilisti di moda provenienti da
Svizzera, Germania, Austria,
Olanda, Italia e Alto Adige si incontrano in un congresso ogni due anni.
“Questa volta per ospitare il rinomato
evento è stata scelta la città di Bolzano”,
commenta soddisfatto l’organizzatore e
presidente dei sarti APA Richard Vill
(foto). È la terza volta che l’”European
Master Tailor Congress” si tiene in Alto
Adige: infatti nel 1994 la località scelta è
stata Caldaro e nel 2002 Lana.
Stilisti di moda a Bolzano
Il 13 maggio si attendono a Bolzano
più di 200 sarti e stilisti. I quattro giorni del congresso hanno in programma
workshops su temi come il taglio, le
8
L’Artigiano maggio 2010
30 Euro
MIT EMPFANGSDRINK
CON APERITIVO DI BENVENUTO
www.fashion.lvh.it
Fash ion show
ale
· Sfilata di moda haute couture internazion
Internationa le Modeschau haute couture
30 Euro
Fa sh io n sh ow
Design: Richard Vill
14.05.2010 · Bozen · Bolzano
DER KONGRESS
EUROPÄISCHER MASSSCHNEI
MAESTRI SARTI
CONGRESSO EUROPEO
s · Fashion show
european Master Tailor Congres
· Waltherplatz · Piazza Walther
30 Euro
L’“European Master Tailor Congress” è sponsorizzato dal comune di
Bolzano, dall’ufficio provinciale per l’economia, dalla Camera di commercio e dall’organizzazione export EOS. I biglietti d’ingresso per il
“Fashion Show” sono già disponibili in prevendita rivolgendosi
all’APA, tel. 0471 323200, e-mail:
[email protected], oppure all’ufficio turismo della città di BolzaBeginn/Inizio ore 21 Uhr
no, tel. 0471 307000.
BON FÜR EMPFANGSDRINK
BUONO PER APERITIVO DI BENVENUTO
Biglietti per il Fashion Show
La Storia
tendenze della moda
sui ponti davanti al Mugruppi APA di parrucchieri ed estetisti.
o i tessuti storici. Imseion, per l’occasione traPiazza Walther offre una cornice suggeportanti non solo gli
stiva e per l’occasione sarà coperta da
sformati in passerelle. La
aggiornamenti ma ancerimonia di premiazione
una tettoia. I biglietti d’ingresso costano
che gli scambi di opinel Museion sarà accom30 euro e sono già disponibili in prevennioni fra gli stilisti.
pagnata da un “wineparty”
dita (v. riquadro). Tutte le informazioni
Allo scopo ogni pare il programma completo dell’“European
con degustazione di vini
tecipante si presenta
Master Tailor Congress” si trovano nel
locali. Al vincitore spetta
con un cosiddetto
un premio di 1.500 euro,
relativo opuscolo oppure sul sito www.
modello comparatial secondo e terzo classififashion.lvh.it.
“Sarà un evento unico
vo che sarà discusso
cato rispettivamente 1.000
[email protected]
soprattutto la sfilata
fra gli esperti. A noe 500 euro. “Il concorso
di moda. Ho piacere
me dell’Alto Adige è
vuole offrire un tramse artigiane e artigiani
stata la sarta Emma
polino di lanonorano i sarti altoatesini
Telser di Silandro a
cio ai giovani
con la loro presenza”
progettare il modelesordienti”,
lo femminile, menspiega Vill.
tre quello maschile
è opera della meranese Miriam Frei.
Fashion Show il
Ma gli organizzatori non volevano che
14 maggio in
la manifestazione rimanesse riservata
Piazza Walther
esclusivamente agli addetti del settore.
Per chi apprezza la mo“Con il congresso intendiamo rivolgerda è imperdibile il
ci a chiunque si interessi di moda ed
“Fashion Show”,
anche illustrare da vicino i lavori dei
venerdì sera
sarti altoatesini. Per tale ragione abbia14 maggio in Piazza
mo bandito un concorso di creatività e
Walther. In
organizzato una grande sfilata di moda
questa
in Piazza Walther”, annuncia Vill.
grande
sfilata
40 giovani stilisti
gli
partecipano al concorso
stilisti par“Laurin 2010”
tecipanti
Si svolge per la prima volta
al congresso
il concorso di creatività
presentano le loro colleDesign: Anny
Runggaldier
“Fashion Award Lauzioni. Le modelle vengono prerin 2010” riservato
parate in collaborazione con i
agli stilisti esordienti. I concorrenti sono più di
quaranta e fra di
essi vi sono anche
sarti teatrali ed
Con il congresso europeo dei sarti l’APA vuole attirare l’attenzione sulartistici. Una giuria
l’importanza del settore tessile artigianale nella nostra provincia. In Alto
internazionale valuAdige il settore della moda conta 260 aziende che occupano oltre 800
terà i lavori in base
persone. Di queste aziende 80 sono registrate come sartorie. La maga criteri come creagior parte disegna collezioni proprie. In Italia lavorano nel tessile più di
tività, innovazione,
1 milione di persone, con un fatturato annuo di 27,4 miliardi di euro, pari
lavorazione, scelta
all’11 % di tutta l’economia produttiva.
dei materiali ed
estetica. La preDi recente il governo ha approvato una nuova legge per dare più traspasentazione degli
renza al settore dell’abbigliamento e della moda. La novità principale
stravaganti abiti,
riguarda il marchio “Made in Italy”, che in futuro potrà essere applicato
programmata la
solo a quei capi che in buona parte siano stati effettivamente fabbricati
sera del 13 magin Italia. Il presidente di sezione Richard Vill ritiene che questo sia un prigio alla vigilia
mo passo importante per la tutela del consumatore e della moda di casa
del congresso,
nostra.
viene allestita
Promuovere il settore della moda in Alto Adige
Design: Susanne Tummler
L’Artigiano maggio 2010
9