sistemi di esposizione I präsentationssysteme I presentation systems 5 twister quick twister box w-box t-box twinbox magic wall magic wall magic rail 07 08 09 10 10 11-16 13-16 17-18 mosquito fix 25-26 27-28 sail small fat light stair big stair 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40 crowner trolley bag case magic magic magic magic 49 49 50 50 51-52 53 54 55 c zip 56 57 59 61 63 65 sistemi di esposizione dal classico – il nostro portadepliant pieghevole – fino ad espositori multifunzionali per informazioni e prodotti, ideali per showroom, uffici e punto vendita. tutto quello che serve per una presentazione d’effetto. präsentationssysteme vom klassiker - dem klappbaren prospektständer - bis hin zu multifunktionalen info- und produktdisplays für showroom, office und POS. alles für die eindrucksvolle präsentation. presentation systems from the classic – our portable brochure holder – to the multifunctional information and product display for showroom, office and pos. everything for a spectactular presentation. mosquito liftboy flip 19-20 21-22 23-24 table fixtable g-zip 41-42 43-44 45-46 47-48 magic magic scala 56 57-58 59-60 piccolo 25-26 big zip velo double 63-64 61-62 tower 65-66 6 9 10 10 11 13 17 19 21 23 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 TWQA6 A6 tasca portaposter in formato A6 postertasche DIN A6 poster pocket DIN A6 TWQA5 tasca portaposter in formato A5 postertasche DIN A5 poster pocket DIN A5 A5 TWQA4 tasca portaposter in formato A4 postertasche DIN A4 poster pocket DIN A4 A4 orizzontale o verticale: il formato si cambia semplicemente ruotando twister quick di 90° vertikal oder horizontal: einfach um 90° drehen vertical or horizontal: just turn 90° around twister quick sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems l'inserimento e il cambio dell’informazione sono facili e veloci. acrilico trasparente in combinazione con fisso desk. ideale per essere personalizzato con una stampa o con un adesivo info-einschub und wechsel schnell und bequem. transparentes acryl in kombination mit fisso desk. ideal für customizing mit druck oder aufkleber. � � insert and exchange any information quick and easily. transparent acylic in combination with fisso desk. perfect for customizing with print or adhesive labels. 7 twister quick é semplice e comodo: basta inserire il foglio di informazioni nella tasca per un’efficace presentazione da banco o da tavolo. orizzontale o verticale: basta girarlo e potete esporre le vostre informazioni nel formato che desiderate. veloce e flessibile, twister quick è ideale per listini, menu, stampe, foto, cartine, pubblicitá o per altre indicazioni. si puó anche personalizzare: basta stampare la scritta desiderata sul bordo laterale per avere un ulteriore vantaggio pubblicitario. TWISTER – ha carattere! information jeder art einfach in die postertasche einschieben und sofort wirkungsvoll auf theke, counter, tisch und bord präsentieren. ob horizontal oder vertikal: ein dreh genügt und schon haben sie ihr gewünschtes format. einfach, schnell und flexibel ist TWISTER QUICK ideal für preislisten, menü- oder tischkarten, bilder, fotos, fahrpläne, werbung und andere hinweise. auch customizing ist kein problem: das gewünschte label auf den seitlichen rand drucken und den zusätzlichen werbevorteil nutzen. TWISTER - dieser dreh hat format! insert information of any kind simply into the poster pocket and display it strikingly right away on counter, bar, table or shelf. horizontal or vertical? with just one simple turn you get what you need. simple, quick and flexible in handling makes TWISTER QUICK your display for price lists, menu or place cards, name plates, images, pictures, timetables, ads and other information. make use of even more publicity and customize your TWISTER: just print the requested label on the lateral border. TWISTER - your turn for the better. 47 1 twister 49 49 50 50 51 53 54 55 56 57 59 61 63 65 TWBA6 tasca portadepliant in formato A6 prospekttasche DIN A6 brochure pocket DIN A6 A6 TWBA5 tasca portadepliant in formato A5 prospekttasche DIN A5 brochure pocket DIN A5 TWBA4 tasca portadepliant in formato A4 prospekttasche DIN A4 brochure pocket DIN A4 A5 A4 orizzontale o verticale: il formato si cambia semplicemente ruotando twister box di 90° vertikal oder horizontal: einfach um 90° drehen vertical or horizontal: just turn 90° around twister box any information for take-away like brochures, maps, flyers or booklets, has its place in the TWISTER BOX. new brochures with different size? no problem, you stay flexible: with a simple turn you can change the TWISTER BOX as well from horizontal to vertical. increase your marketing advantage and label your TWISTER BOX with print. TWISTER - your turn to the right side. zip montage mit fisso desk schnell und einfach. bequeme entnahme aller formate. passend zu personalisieren durch aufdruck. mounting is quick and easy with fisso desk. convenient for take out of all sizes. easy to customize with print. � jegliche info zum mitnehmen, wie prospekte, karten, brochüren, flyer oder hefte, findet in TWISTER BOX platz. neues material mit anderem format? kein problem, Sie sind flexibel: mit einem dreh lässt sich auch TWISTER BOX von vertikal auf horizontal umstellen. steigern Sie Ihr marketing und bedrucken sie passend zum angebotenen print-material die TWISTER BOX mit dem entsprechenden label. TWISTER - flexibilität mit format! il montaggio con fisso desk è facile e veloce e i depliant di ogni formato sono a portata di mano. adatto per la personalizzazione con la stampa o con un adesivo. � tutto ció che deve essere a portata del pubblico come depliant, cartine, brochure, opuscoli trova posto splendidamente in twister box. c’è del nuovo materiale con un formato diverso? nessun problema, la flessibilità è dalla vostra parte: basta ruotarlo e twister box diventa orizzontale da verticale o viceversa. migliorate il vostro marketing e stampate il bordo laterale di twister box, a seconda delle informazioni che esponete. TWISTER – flessibilità per ogni formato. 8 7 8 11 13 17 19 21 23 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 WBOX01 1 tasca portadepliant in formato A4 stampata ad iniezione in policarbonato infrangibile e resistente ai raggi ultravioletti per il montaggio a parete 1 prospektschale DIN A4 aus bruchsicherem UV-beständigem polycarbonatspritzguss für die wandmontage 1 brochure tray DIN A4, shock- and uv-resistant die-cast polycarbonate for wall-mounting 0,8 1,0 w-box WBOX02 sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems 2 tasche portadepliant in formato A4 stampate ad iniezione in policarbonato infrangibile e resistente ai raggi ultravioletti per il montaggio a parete 2 prospektschalen DIN A4 aus bruchsicherem UV-beständigem polycarbonatspritzguss für die wandmontage 2 brochure trays DIN A4, shock- and uv-resistant die-cast polycarbonate for wall-mounting 1,6 2,5 WBOX03 3 tasche portadepliant in formato A4 stampate ad iniezione in policarbonato infrangibile e resistente ai raggi ultravioletti per il montaggio a parete per la parete, per il tavolo o per il banco: anche in questi casi la nostra ampia scelta di portadepliant vi offre la soluzione giusta. il robusto w-box è disponibile con una, due o tre tasche porta cataloghi ed è adatto sia per l’interno che per l’esterno. i sostegni laterali richiudibili in alluminio anodizzato assicurano a t-box un sostegno stabile e sicuro, con un’inclinazione di 20°. le tasche porta cataloghi di t-box e di w-box sono stampate ad iniezione in policarbonato infrangibile. twin box invece vi offre due opzioni in una: con la sua parte centrale flessibile e retrattile, twin box è ugualmente ideale per presentare depliants in formato A4 e A6. wand, tisch oder theke: unsere auswahl an prospektständern bietet ihnen auch hier das richtige. die robuste w-box mit ein, zwei oder drei prospekttaschen ist für den innen- wie aussenbereich geeignet. klappbare stützen aus eloxiertem aluminium sorgen bei der tbox für sicheren stand bei einer neigung von 20°. die taschen der t-box und w-box sind aus bruchsicherem polycarbonatspritzguss. die twin-box bietet ihnen gleich zwei optionen: mit ihrem flexibel klappbaren mittelteil präsentiert dieser thekenaufsteller prospekte im A4 und A6 format gleichermassen. wall, desk or counter: our wide choice of brochure holders is offering what you need. the robust w-box with one, two or three brochure trays is appropriate for interior and exterior use. t-box inclinated 20° standing is secured by the fold-away supports in anodized aluminium. the trays of t-box and w-box are made of shock-resistant die-cast polycarbonate. two options offers twin-box to you: thanks to the flexible swaying centerpiece this counterdisplay presents brochures of DIN A4 and DIN A6 format likewise. 3 prospektschalen DIN A4 aus bruchsicherem UV-beständigem polycarbonatspritzguss für die wandmontage 3 brochure trays DIN A4, shock- and uv-resistant die-cast polycarbonate for wall-mounting 2,5 9 3,5 49 47 49 50 50 51 53 54 55 56 57 59 61 63 65 t-box TBOX01 1 tasca portadepliant in formato A4 stampata ad iniezione in policarbonato infrangibile e resistente ai raggi ultravioletti per presentazioni da banco; sostegni laterali laccati in color argento metallizzato 1 prospektschale DIN A4 aus bruchsicherem UV-beständigem polycarbonatspritzguss zum aufstellen, stützen silberglanzlackiert 1 brochure tray DIN A4, shock- and uv-resistant die-cast polycarbonate, counterdisplay, supports silvery varnished 0,8 1,0 twin box TWINBOX zip 49 portadepliant in acrilico color vetro di 3 mm di spessore, con divisore retrattile per brochures in formato A4 e A6 prospektdisplay aus acrylglas 3mm mit flexiblem einteiler für DINA4 und DINA6 prospekte counterdisplay, made of acrylic glass 3mm, with flexible centerpiece for DIN A4 and DIN A6 brochures 0,5 1,0 10 7 8 9 10 10 13 17 19 21 23 montaggio a muro con distanziali in materiale plastico e anellino di acciaio; kit completo con viti e tasselli 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 magic wall - combinazioni magiche wandmontage mit distanzhaltern aus kunststoff, edelstahlring, komplettes kit mit schrauben und dübeln ��� ��� magic wall - magic combinations ��� ���� ���� ����� wall mounted with plastic spacers, stainless steel ring, complete mounting kit with screws and dowels combinazione degli accessori da agganciare sulle fresature laterali, facili e veloci anche da cambiare e smontare accessoires kombinieren und mit den laschen in die ausfräsung ein-, ausund umhängen compose the accessories and attach them using the notches just as you like it magic wall l’ubicazione è fissa ma la configurazione deve rimanere variabile? allora magic wall è proprio ció che piú vi si addice! con questo set di montaggio i pannelli di alluminio si fissano al muro nella posizione desiderata in un batter d’occhio. e con i molteplici accessori della linea magic potete configurare il vostro magic wall proprio secondo le vostre esigenze. facili da montare e smontare, sono disponibili porta informazioni, porta cataloghi o riviste, porta cd, lavagne magnetiche e anche scaffali porta oggetti in acrilico o in metallo – un pratico completamento per l’ufficio o per l’abitazione. sistema modulare magic wall: possibilità illimitate per la vostra creatività. 1 2 4 6 sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems serie verticale: pannello in alluminio anodizzato con fresature laterali per l’aggancio di fino a 6 elementi in formato A4 uno sotto l’altro, materiale per il montaggio incluso vertikale serie: paneel aus eloxiertem aluminium mit fräsungen zum einhängen für ein bis sechs A4 elemente übereinander, inkl. montageset 6 235 mm vertical series: anodized aluminium panel with notches to attach one up to six A4 elements one upon the other, mounting kit included 4 unlimited ways of arrangements at one place is what you’re looking for? with magic wall you are on the beam. choose the place where to mount the aluminium panel on the wall. mount it easily with the supplied spacer kit. and now combine the manifold accessories of the magic-line to the top of your bent. quick and easy attached you can build information panels, brochure or magazine racks, cd shelves, magnet boards, product displays with acrylic or metal trays but also handy combinations for office or home. the modular system magic wall: there is no limit to your creative powers 1140 mm 235 mm 2 der standort ist fix, aber die gestaltung soll flexibel bleiben? dann liegen sie mit magic wall genau richtig. mit dem beigelegten montageset sind die aluminiumpaneele am gewünschten standort sofort montiert. und mit den vielfältigen accessoires der magic-linie gestalten sie ihre magic wall genau so wie sie es gerade brauchen. schnell ein– und ausgehängt entstehen infowände, prospekt- oder zeitschriftenständer, cd-regale, magnettafeln, produktpräsenter mit acryl- bzw. metallablagen, aber auch praktische ergänzung im office- oder homebereich. das modulsystem von magic wall: unbegrenzte möglichkeiten für ihre kreativität. 1 170 mm 235 mm 460 mm 800 mm 235 mm MW170235HV 11 MW460235V MW800235V MW1140235V 15-16 15-16 15-16 15-16 47 magic wall 49 50 50 51 53 54 55 56 57 59 61 63 65 magic wall - zauberhafte kombinationen zip 49 1 15-16 15-16 15-16 59 59 12 7 8 9 10 10 11 17 19 21 23 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 magic wall - combinazioni magiche montaggio a muro con distanziali in materiale plastico e anellino di acciaio; kit completo con viti e tasselli wandmontage mit distanzhaltern aus kunststoff, edelstahlring, komplettes kit mit schrauben und dübeln ��� ��� magic wall - magic combinations ��� ���� ���� ����� wall mounted with plastic spacers, stainless steel ring, complete mounting kit with screws and dowels combinazione degli accessori da agganciare sulle fresature laterali, facili e veloci anche da cambiare e smontare accessoires kombinieren und mit den laschen in die ausfräsung ein-, ausund umhängen compose the accessories and attach them using the notches just as you like it magic wall 1360 mm l’ubicazione è fissa ma la configurazione deve rimanere variabile? allora magic wall è proprio ció che piú vi si addice! con questo set di montaggio i pannelli di alluminio si fissano al muro nella posizione desiderata in un batter d’occhio. e con i molteplici accessori della linea magic potete configurare il vostro magic wall proprio secondo le vostre esigenze. facili da montare e smontare, sono disponibili porta informazioni, porta cataloghi o riviste, porta cd, lavagne magnetiche e anche scaffali porta oggetti in acrilico o in metallo – un pratico completamento per l’ufficio o per l’abitazione. sistema modulare magic wall: possibilità illimitate per la vostra creatività. 170 mm 6 MW1701360H 4 170 mm sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems 910 mm der standort ist fix, aber die gestaltung soll flexibel bleiben? dann liegen sie mit magic wall genau richtig. mit dem beigelegten montageset sind die aluminiumpaneele am gewünschten standort sofort montiert. und mit den vielfältigen accessoires der magic-linie gestalten sie ihre magic wall genau so wie sie es gerade brauchen. schnell ein– und ausgehängt entstehen infowände, prospekt- oder zeitschriftenständer, cd-regale, magnettafeln, produktpräsenter mit acryl- bzw. metallablagen, aber auch praktische ergänzung im office- oder homebereich. das modulsystem von magic wall: unbegrenzte möglichkeiten für ihre kreativität. MW170910H 2 170 mm 460 mm MW170460H 235 mm 1 170 mm 1 2 4 6 serie orizzontale: pannello in alluminio anodizzato con fresature laterali per l’aggancio di fino a 6 elementi in formato A4 uno di fianco all’altro, materiale per il montaggio incluso MW170235HV unlimited ways of arrangements at one place is what you’re looking for? with magic wall you are on the beam. choose the place where to mount the aluminium panel on the wall. mount it easily with the supplied spacer kit. and now combine the manifold accessories of the magic-line to the top of your bent. quick and easy attached you can build information panels, brochure or magazine racks, cd shelves, magnet boards, product displays with acrylic or metal trays but also handy combinations for office or home. the modular system magic wall: there is no limit to your creative powers horizontale serie: paneel aus eloxiertem aluminium mit fräsungen zum einhängen für ein bis sechs A4 elemente nebeneinander, inkl. montageset horizontal series: anodized aluminium panel with notches to attach one up to six A4 elements side by side, mounting kit included 13 15-16 15-16 15-16 15-16 47 magic wall 49 50 50 51 53 54 55 56 57 59 61 63 65 magic wall - zauberhafte kombinationen zip 49 1 15-16 15-16 15-16 59 59 14 7 8 9 10 10 17 19 21 23 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 MZIP300QRGG porta informazioni apribile, per formati DIN A4, acrilico color vetro, 305mmx225mm (hxb) aufklappbarer posterhalter, für DIN A4 format, acrylglas glasgrün, 305mmx225mm (hxb) folding posterholder for DIN A4 format, acrylic glassgreen, 305mmx225mm (hxw) MZIP300BRPC tasca porta-cataloghi per formati DIN A4, stampata ad iniezione in policarbonato infrangibile, 302mmx222mm (hxb) prospektschale für DIN A4 format, spritzguss, schlagfestes polycarbonat, 302mmx222mm (hxb) brochure holder for DIN A4 format, die-cast, shock-resistant polycarbonate, 302mmx222mm (hxw) magic accessories MZIP300MBIX lavagna magnetica in acciaio antiruggine, per formati DIN A4, adatta anche per l’utilizzo con blister, 300mmx225mm (hxb) sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems magnettafel, rostfreier edestahl, DIN A4 format, lochmass für blisterhaken geeignet, 300mmx225mm (hxb) magnetic board, stainless steel, DIN A4 format, perforations suited also for blister pack fastening, 300mmx225mm (hxw) cosa rende i vostri magic cosí meravigliosamente trasformabili? gli accessori. che si tratti di magic wall, di magic tower, di magic zip, magic scala, magic piccolo o di magic double, ogni esigenza viene presto soddisfatta con gli accessori della linea. con lo stesso sistema di aggancio avete il doppio delle possibilità di essere flessibili. ogni magic si lascia infatti trasformare e configurare nuovamente grazie ai differenti elementi a disposizione. ma anche scambiarli è molto semplice: passare dal magic wall al magic tower oppure dal magic zip, magic scala, magic piccolo al magic double? nessun problema perché gli accessori sono adatti per tutti i tipi di magic. accessori magic: incantate a vostro piacere. was macht ihre magics so wunderbar wandelbar? die accessoires. ob magic wall, magic tower, magic zip, magic scala, magic piccolo, magic double – mit den magic accessoires jederzeit schnell den anforderungen angepasst. mit dem gleichen system zum einhängen bleiben sie doppelt flexibel. jeder magic lässt sich mit den verschiedenen elementen immer wieder neu gestalten. aber auch der austausch untereinander ist ganz einfach: vom magic wall zum magic tower oder vom magic zip, magic scala, magic piccolo zum magic double? kein problem - alle accessoires sind mit jedem magic kompatibel. magic accessoires: zaubern sie vielfalt. metamorphose your magic models with the accessoiries. magic wall, magic tower, magic zip, magic scala, magic piccolo or magic double will meet any requirement anytime with the different elements of the magic assortment. having the same system for attaching, you stay flexible in all respects. you can configure every magic again and again with the different accessoiries. but also the exchange of elements among the different magic models is easy: from magic wall to magic tower or from magic zip, magic scala, magic piccolo to magic double? no problem! all accessoiries are compatible with all magic models. the accessoiries: performed magic variety. 15 59 59 47 49 50 50 51 53 54 55 56 57 59 61 63 65 MZIP158SRGG ripiano in acrilico color vetro, agganci laterali in alluminio anodizzato color argento, 158mmx218mm (pxb) ablage aus acrylglas glasgrün, seitliche halterungen silber eloxiertes aluminium, 158mmx218mm (txb) acrylic glass tray, sideparts anodized aluminium, 158mmx218mm (dxw) MZIP158SRB ripiano in lamiera di metallo verniciato a polvere, 158mmx218mm (pxb) ablage aus metall, silbermetallic pulverbeschichtet, 158mmx218mm (txb) metal tray, silvermetallic powder coated, 158mmx218mm (dxw) MZIP15CRFI porta CD in metallo verniciato a polvere per 15 cd, 125mmx225mm (pxb) CD-halter für 15 cd, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 125mmx225mm (txb) CD-rack support for 15 cd, silvermetallic powder coated, 125mmx225mm (dxw) zip 49 MZIP6PRFI sostegno in metallo verniciato a polvere per esporre in modo ben visibile fino a 6 giornali e/o riviste, 720mmx260mmx90mm (hxbxp) zeitschriftenhalter mit 6 körben übereinander, metall silbermetallic pulverbeschichtet, 720mmx260mmx90mm (hxbxt) magazin rack with 6 baskets one upon the other, silvermetallic powder coated, 720mmx260mmx90mm (hxwxd) 16 7 8 9 10 10 11 13 19 WR1000 profilo in alluminio anodizzato, 1000mm, materiale per il montaggio incluso eloxiertes aluminiumprofil, 1000mm, komplett mit montageset 21 23 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 wall rail - mettete tutto sul giusto binario anodized aluminium rail, 1000mm, including mounting kit WR1500 profilo in alluminio anodizzato, 1500mm, materiale per il montaggio incluso wall rail - getting things on the rails eloxiertes aluminiumprofil, 1500mm, komplett mit montageset anodized aluminium rail, 1500mm, including mounting kit WR2000 profilo in alluminio anodizzato, 2000mm, materiale per il montaggio incluso eloxiertes aluminiumprofil, 2000mm, komplett mit montageset anodized aluminium rail, 2000mm, including mounting kit wall rail MRA4 contenitore da appendere in formato DIN A4, in polistirolo sistemi di esposizione | präsentationssysteme | presentation systems box zum einhängen für DIN A4 format, aus ps-polystirol box for attaching for DIN A4 format, made of polystyrene un binario e dei contenitori da appendere, questo è wall rail. il profilo in alluminio si monta velocemente su qualsiasi parete grazie al set di montaggio compreso nella confezione. i contenitori si agganciano altrettanto facilmente dove desiderate. il gioco è fatto: il magic rail è pronto. potete utilizzare il magic rail in modo classico, come porta cataloghi o porta depliant, ma anche per crearvi un’originale scaffalatura in ufficio o a casa. i contenitori sono completamente chiusi e addirittura impermeabili. in questo modo si adattano anche ad usi fuori dal comune: oggetti di qualsiasi tipo e anche piante vi trovano posto senza problema. magic rail: per procedere sul binario giusto in negozio, in ufficio o a casa. eine schiene und boxen zum einhängen, das ist wall rail. das aluprofil montieren sie mit dem beigelegten set schnell an jeder wand. die boxen hängen sie einfach ein, wo sie möchten. fertig ist ihr magic rail. sie können magic rail klassisch für prospekte oder kataloge nutzen, aber auch für die ablage am arbeitsplatz oder zu hause. die boxen sind komplett geschlossen und sogar wasserdicht. damit eignen sie sich auch für ungewöhnliche anwendungen: schüttgut jeder art und sogar pflanzen sind kein problem. magic rail – auf dem richtigen gleis im shop-, office- oder homebereich. MRA6 contenitore da appendere in formato DIN A6, in polistirolo box zum einhängen für DIN A6 format, aus ps-polystirol box for attaching for DIN A6 format, made of polystyrene 17 a rail and boxes, that’s wall rail. mount the aluminium rail quickly on every wall with the included kit. then attache the boxes just where you want. and that’s it. use your magic rail the classic way as brochure holder or shelf at your workplace or at home. as the boxes are completely closed and even watertight, they are proper for extraordinary application: bulk material of any kind and even plants are no problem. magic rail – get things on the rails. 47 wall rail 49 49 50 50 51 53 54 55 56 57 59 61 63 1 65 wall rail - bringen sie’s zip aufs rechte gleis 18