Provincia di Torino - Notizie UE
Numeri precedenti 2002:
Selezionare un bollettino
SERVIZIO RELAZIONI E
PROGETTI EUROPEI E
INTERNAZIONALI
ARCHIVIO
n. 126
15 novembre 2002
SOMMARIO:
1) IL PROGRAMMA DELLA
COMMISSIONE PER IL 2003
2) L'ACCESO DIBATTITO
SULL'INGRESSO DELLA TURCHIA
NELL'UE
3) MERCATO INTERNO:
RECEPIMENTO DEGLI ATTI DI
DIRITTO COMUNITARIO
4) LANCIO DEL NUOVO
PROGRAMMA QUADRO DELLA
RICERCA PER IL PERIODO 20032006
5) ANALISI DELLA COMMISSIONE
SULLA PERFORMANCE DEL
MERCATO DEL LAVORO
9) Attività delle istituzioni europee
6) IL NUOVO REGOLAMENTO
SUGLI AIUTI DI STATO
ALL'OCCUPAZIONE
11) Pubblicazioni
7) LE OPINIONI DEGLI ITALIANI
SULL'ALLARGAMENTO,
SULL'EURO E SUL LIVELLO DI
CONOSCENZA DELLE POLITICHE
COMUNITARIE
13) Documenti COM
10) Seminari e manifestazioni
12) Nuove scadenze
14) Bandi aperti
8) Nella rete
IL PROGRAMMA DELLA COMMISSIONE PER IL 2003
Come ogni autunno, la Commissione ha presentato il programma legislativo e di lavoro per l'anno successivo. Il
programma per il 2003 enuncia le priorità politiche individuate nel quadro della Strategia politica annuale per il 2003,
adottata dalla Commissione nel febbraio 2002, ed è il risultato di un sistema di concertazione politica integrata con le
istituzioni comunitarie, perché è stato elaborato tenendo conto dei pareri espressi dal Parlamento europeo e dal
Consiglio. Esso segna, inoltre, il ricorso, a partire dal 2003, al metodo d'analisi d'impatto, con il quale la Commissione
valuterà le conseguenze delle azioni politiche proposte sotto il profilo del loro impatto economico, sociale e ambientale.
Esaminiamo in grande sintesi i punti principali del programma.
Prospettive politiche. Nel 2003 l'Unione europea dovrà affrontare tre grandi sfide:
- per preparare l'allargamento sono necessari degli stanziamenti finanziari per il periodo 2004-2006, un
adeguamento delle politiche principali al mutato contesto geo-politico e l'adozione di misure nei settori
della libertà, sicurezza e giustizia;
- occorre definire il futuro dell'Europa adattando le istituzioni comunitarie alle nuove esigenze e favorendo
la partecipazione dei cittadini al progetto europeo;
- la nuova Europa dovrà ridefinire i rapporti con i vicini dell'Europa allargata, creando rapporti di
partenariato con i paesi al di fuori dell'area comunitaria.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (1 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Prospettive economiche. Nella zona euro i tassi di crescita economica sono inferiori a quelli previsti dalla Commissione
nella primavera 2002 e il rallentamento economico è probabilmente influenzato dalle tensioni politiche mediorientali e
dalle fluttuazioni nei mercati finanziari. Gli sforzi dell'Unione dovranno indirizzarsi, quindi, verso la creazione di
un'economia sostenibile, solidale e basata sulla conoscenza.
Priorità della Commissione per il 2003. La Commissione conferma le priorità individuate nella strategia politica annuale
per il 2003 (un'Europa allargata; stabilità e sicurezza; un'economia sostenibile e solidale) e invita le altre istituzioni a
tenerle in considerazione nell'elaborazione delle iniziative e delle proposte legislative per il 2003.
Per ciò che riguarda l'allargamento, la Commissione, in qualità di organo esecutivo dell'Unione e custode dei trattati,
dovrà vigilare sul corretto funzionamento del mercato interno e sullo stato di attuazione delle riforme richieste per
soddisfare i criteri economici individuati nel Consiglio europeo di Copenaghen (che si è tenuto nel giugno '93) entro il
2004 e, inoltre, dovrà contribuire ai lavori della Convenzione sul futuro quadro istituzionale di un'Unione allargata.
La lotta contro la criminalità e il rispetto dei diritti fondamentali sono essenziali in un'area caratterizzata da stabilità e
sicurezza. Sforzi unitari saranno sostenuti nella difesa delle frontiere comuni, nel rafforzamento della politica estera e di
sicurezza comune e nell'adozione di politiche comunitarie in materia di immigrazione e asilo. Un'economia sostenibile e
solidale richiede, infine, misure per il completamento del mercato interno dei servizi, coordinamento delle politiche
economiche e di bilancio, una strategia per la creazione di uno spazio europeo del sapere.
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/cnc/2002/act0590it01/1.pdf
Torna al sommario
L'ACCESO DIBATTITO SULL'INGRESSO DELLA TURCHIA NELL'UE
Mai come quest'anno le elezioni parlamentari turche sono state seguite con così grande attenzione dal mondo politico
europeo. L'interesse introrno a tale evento era giustificato dalla partecipazione elettorale del Partito della giustizia e dello
sviluppo (AKP), formato da membri di disciolti gruppi islamici e considerato l'ala moderata del movimento turco proislamico. Com'è noto, il 3 novembre l'AKP, guidato da Recep Erdogan, ha vinto le elezioni con il 35% dei voti, il che
significa, secondo il sistema elettorale turco, la maggioranza assoluta in Parlamento. L'unico altro partito ad aver
superato la soglia di sbarramento del 10% è il Partito Repubblicano popolare (CHP), che eserciterà, di conseguenza, il
ruolo di opposizione. Tutti gli altri partiti non sono riusciti a superare il 10% dei consensi e, quindi, non avranno seggi in
Parlamento. Erdogan ha rassicurato la comunità internazionale circa la volontà della Turchia di proseguire le riforme
economiche e sociali, al fine di accelerare il processo di adesione all'Unione europea.
La Commissione europea, da parte sua, ha ribadito la sua disponibilità a cooperare con il nuovo governo, che è stato
eletto democraticamente, rimarcando il fatto che i due partiti che saranno rappresentati all'assemblea nazionale turca
hanno espressamente affermato che intendono seguire una politica europeista. La Commissione, quindi, si è impegnata
a seguire con attenzione i progressi realizzati nell'adozione delle riforme richieste per l'adesione all'Unione europea.
A buttare olio sul fuoco del mai spento dibattito pro o contro l'ingresso della Turchia nell'Unione europea ha provveduto
Valery Giscard d'Estaing, presidente della Convenzione, in un' intervista pubblicata dal quotidiano Le Monde dell'8
novembre. In tale occasione d'Estaing ha dichiarato che la Turchia est un pays proche de l'Europe, un pays important,
mais ce n'est pas un pays européen, poiché sa capitale n'est pas en Europe, elle a 95% de sa population hors d'Europe.
Nell'intervista, Giscard ha inoltre sottolineato la povertà del dibattito sull'allargamento, dal momento che la priorità des
Quinze doit être de réussir l'actuel processus d'élargissement de l'Union, qui va accueillir dix nouveaux pays en 2004 e
ancora non è stata in grado d'adapter les institutions à l'élargissement à l'intérieur du continent européen. A detta di
Giscard, i Quindici hanno riconosciuto lo status di paese candidato alla Turchia nel corso del vertice europeo di Helsinki
nel dicembre 1999, poiché spinti dagli avversari dell'Unione, che hanno tentato di rendre le système fragile e di costituire
une espèce de zone de libre-échange comune à l'Europe et au Proche-Orient, parce que l'intégration s'arrête ma che, in
seguito, la maggior parte dei membri del Consiglio europeo si è opposta alla candidatura della Turchia, ma non l'ha mai
detto chiaramente ai dirigenti turchi. La conclusione è che on ne peut pas discuter de la législation interne de l'Union, sur
des points extrêmement sensibles de la vie quotidienne uniquement européens, et dire que certaines discussions
seraient étendues à des pays qui ont une autre culture, une autre approche, un autre mode de vie.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (2 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Le risposte, ovviamente, non si sono fatte attendere. Erdogan ha risposto che il Presidente della Convenzione, in virtù
della carica che ricopre, dovrebbe pensare prima di parlare, poichè dalle sue parole emerge l'idea che l'Unione
rappresenti una sorta di club cristiano, e ha auspicato che la Turchia, che è membro della NATO, venga ammessa al più
presto nell'Unione, affinché l'ingresso di uno Stato musulmano favorisca il dialogo tra religioni e culture diverse.
Il vicepresidente della Convenzione, Jean-Luc Dehaene, ha precisato che Giscard ha espresso un punto di vista
personale e non della Convenzione, che non ha competenza in materia di allargamento e i membri turchi della
Convenzione hanno deplorato le argomentazioni di Giscard, perchè rivelano un'ignoranza totale della storia della Turchia
e dei legami di questo stato con l'Europa.
La Turchia, secondo quanto afferma Aldo Rizzo su La Stampa del 28 ottobre, è diventata oggetto di accese discussioni
in quanto, da un lato, gli Stati Uniti, consci dell'importanza strategico militare della Turchia in caso di guerra contro l'Iraq,
premono affinché essa venga ammessa nell'Unione, dall'altro, invece, alcuni temono che la Turchia possa diventare un
cavallo di Troia americano o un alleato troppo forte (per popolazione e capacità militari) della Germania. La questione,
inoltre, si complica nel momento in cui la politica della porta aperta alla Turchia può, a medio termine, spalancarne altre
ai paesi del Maghreb, del Medio Oriente, del Caucaso, ecc. Come ha osservato Adriana Cerretelli su Il Sole 24 ore, il 9
novembre, può l'Europa far cadere il Muro di Istanbul senza guardarsi seriamente allo specchio per decidere chi è, fin
dove vuole crescere e per fare esattamente che cosa? Può, dopo la riunificazione tedesca e quella continentale, varcare
indenne la nuova frontiera del Mediterraneo per spingersi sempre più a Sud-Est ricalcando le orme di Alessandro il
Grande, di Scipione, Antonio e Pompeo senza una volontà militar-imperialista ma con la sola forza delle armi della
democrazia e dell'economia sociale e di mercato?
Nonostante le polemiche in corso, durante il vertice di Copenaghen, che si terrà il 12 e 13 dicembre, il Consiglio europeo
dovrebbe pronunciarsi sulla data d'inizio dei negoziati con la Turchia.
Notizie e documenti sono reperibili su: www.euobserver.com e www.euractiv.com.
Torna al sommario
MERCATO INTERNO: RECEPIMENTO DEGLI ATTI DI DIRITTO COMUNITARIO
Nell'ultimo quadro di valutazione del mercato interno (novembre 2002) la Commissione ha rilevato un aumento della
percentuale degli atti legislativi comunitari non ancora recepiti nell'ordinamento legislativo nazionale dei singoli Stati
membri. Dal 1992, anno in cui è avvenuta l'apertura delle frontiere, la percentuale degli atti legislativi non ancora recepiti
è diminuita costantemente e, dal 21,4%, è scesa all'1,8%. Negli ultimi mesi, tuttavia, l'obiettivo fissato dal Consiglio
europeo di ridurre il livello del mancato recepimento della normativa comunitaria all'1,5% è stato conseguito solo da
cinque Stati membri (Svezia, Finlandia, Danimarca, Paesi Bassi e Regno Unito), negli altri Stati membri ha raggiunto la
media del 2,1% e, in tre Stati membri (Francia, Grecia e Portogallo) il doppio del valore stabilito dal Consiglio europeo.
Per quanto riguarda il numero dei procedimenti per infrazione al diritto comunitario avviati nei confronti degli Stati
membri, Francia e Italia primeggiano con il 30% di casi aperti su un totale di 1.500.
I ritardi nella ricezione della legislazione dell'Unione e le infrazioni al diritto comunitario registrano una tendenza
all'aumento, nonostante sia opinione diffusa tra le imprese e i cittadini che il mercato interno arrechi notevoli vantaggi e
che occorra migliorarne il funzionamento. Il commissario Frits Bolkestein, responsabile della DG Mercato Interno, ha
commentato che l'economia dell'Unione e la totalità dei suoi cittadini pagano il prezzo degli attuali ritardi e, quindi, non
solo la Commissione farà tutto quanto è in suo potere, ma anche gli Stati membri devono fare il loro dovere,
conseguendo gli obiettivi che essi stessi si sono dati per quanto riguarda il corretto recepimento nelle legislazioni
nazionali delle direttive che essi stessi hanno concordato.
Il testo completo del quadro di valutazione è disponibile all'indirizzo:
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/update/score/index.htm
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (3 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
LANCIO DEL NUOVO PROGRAMMA QUADRO DELLA RICERCA PER IL PERIODO 2003-2006
Dall'11 al 13 novembre 2002 si è svolta, a Bruxelles, la più grande conferenza sulla ricerca mai organizzata nell'Unione
europea. Nel corso dell'evento è stato presentato il sesto programma quadro per la ricerca che, disponendo di un budget
di 17,5 miliardi di euro, sosterrà progetti nei settori strategici selezionati e concorrerà alla realizzazione dello Spazio
europeo della ricerca. Secondo Philippe Busquin, commissario responsabile della DG Ricerca, l'Europa deve investire di
più nella ricerca se vuole diventare entro il 2010, in conformità a quanto deciso nel Consiglio europeo di Lisbona del
marzo 2000, l'economia della conoscenza più competitiva e più dinamica del mondo. Infatti, egli aggiunge, l'investimento
nella ricerca, lo sviluppo e l'innovazione rappresentano la base di una crescita economica durevole.
La differenza nel livello di investimenti nel settore tra l'Unione europea e gli Stati Uniti è piuttosto elevata, benché vi siano
alcuni Stati membri (Danimarca, Svezia e Finlandia) che raggiungono livelli di assoluta eccellenza. L'UE, quindi, per
diventare l'economia della conoscenza più competitiva dovrà investire in settori quali la ricerca, la formazione, le risorse
umane, i beni altamente tecnologici e l'informatizzazione dei servizi pubblici e, nello stesso tempo, dovrà migliorare le
performances scientifiche e tecnologiche e integrare le nuove tecnologie nel tessuto economico. Il Consiglio europeo di
Barcellona del marzo 2002 ha stabilito che, per colmare i ritardi dell'Unione rispetto ai concorrenti, il livello di investimenti
nel settore dovrà, entro il 2010, avvicinarsi il più possibile al 3% del prodotto interno lordo, obiettivo che è stato
recentemente riproposto in una comunicazione della Commissione (cfr. Provincia Informa n. 10/2002).
Si vedano i comunicati stampa IP/02/1643 e IP/02/1639 dell'8 novembre alla pagina
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh
Torna al sommario
ANALISI DELLA COMMISSIONE SULLA PERFORMANCE DEL MERCATO DEL LAVORO
La Commissione ha pubblicato le analisi sul livello di attuazione, negli Stati membri, della Strategia europea per
l'occupazione (SEO), elaborata nel 1997 nel corso del vertice straordinario di Lussemburgo. Dall'analisi emerge che
l'applicazione, da parte degli Stati membri, di politiche comuni in materia di occupazione (elaborate attraverso la
concertazione tra gli Stati e l'Unione degli obiettivi e delle iniziative in materia), ha portato ad un bilancio positivo dei
progressi compiuti nel mercato del lavoro europeo negli ultimi cinque anni, poiché sono stati creati dieci milioni di nuovi
posti di lavoro ed è diminuito il tasso di disoccupazione.
Il mercato del lavoro europeo ha registrato, rispetto al 2001, un aumento dello 0,6% del tasso di occupazione e una
riduzione dello 0,6% di quello di disoccupazione. Tali dati testimoniano, quindi, una capacità di ripresa del mercato,
nonostante il contesto economico sia meno favorevole rispetto al 2001 e vi siano ancora debolezze strutturali nei mercati
del lavoro nazionali.
Con riferimento all'Italia, vi è stato un aumento dell'occupazione dell'1,6%, anche se la crescita del PIL reale è stata nel
2001 inferiore dell'1% a quella del 2000. Il mercato del lavoro italiano, però, continua ad essere caratterizzato da una
profonda frammentazione geografica: il tasso di disoccupazione al Sud è del 19%, mentre al Nord è del 5%. La
Commissione ritiene che, al fine di rendere il mercato italiano competitivo con quello degli altri Paesi membri, sia
necessario elaborare politiche per incrementare i tassi di occupazione, migliorare la qualità del lavoro e favorire
l'inserimento di manodopera femminile e anziana nel mercato del lavoro.
La Commissione presenterà un progetto di riforma della SEO nel gennaio 2003.
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/index_en.htm
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (4 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
IL NUOVO REGOLAMENTO SUGLI AIUTI DI STATO ALL'OCCUPAZIONE
La promozione dell'occupazione compare tra i principali obiettivi dell'Unione e dei governi nazionali e il regolamento sugli
aiuti di stato all'occupazione, adottato dalla Commissione europea il 6 novembre, si inserisce tra le misure che intendono
favorirla. Il regolamento realizza, secondo Anna Diamantopoulou, commissario responsabile della DG Occupazione e
Affari sociali, il giusto equilibrio tra la creazione di pari condizioni di concorrenza tra imprese e la concessione di incentivi
reali per inserire sul mercato del lavoro comunitario le categorie problematiche quali i disoccupati di lunga durata, i
disoccupati giovani e quelli più anziani.
Il regolamento, che resterà in vigore fino al 2006, stabilisce i casi nei quali gli Stati membri possono concedere aiuti per
la creazione di nuovi posti di lavoro e per promuovere l'assunzione di lavoratori svantaggiati e disabili, senza darne
preventiva notifica alla Commissione. Nel caso di disoccupati di lunga durata e di altri lavoratori svantaggiati, gli Stati
membri potranno erogare aiuti per coprire fino al 50% del salario e dei contributi salariali per un anno. Tale percentuale
sale al 60% qualora si tratti di lavoratori disabili.
Il commissario europeo per la concorrenza, Mario Monti, ha dichiarato che questo regolamento consentirà un'attuazione
più rapida delle misure adottate dagli Stati membri per creare nuova occupazione ed è in linea con l'invito rivolto agli
Stati membri a ridurre le sovvenzioni alle singole imprese, che comportano un rischio maggiore di distorsione della
concorrenza.
Per il momento è disponibile solo il comunicato stampa:
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.getfile=gf&doc=IP/02/1618|0|RAPID&lg=IT&type=PDF
Torna al sommario
LE OPINIONI DEGLI ITALIANI SULL'ALLARGAMENTO, SULL'EURO E SUL LIVELLO DI CONOSCENZA DELLE
POLITICHE COMUNITARIE
È stata recentemente pubblicata un'indagine, commissionata dalla Rappresentanza in Italia della Commissione, relativa
all'atteggiamento degli italiani riguardo ai seguenti temi: allargamento, euro e istituzioni e politiche comunitarie.
Il 61% degli intervistati si dichiara favorevole all'allargamento e il 19% contrario: tali percentuali si differenziano dalla
media dell'Unione europea che vede il 50% a favore e il 30% contrari.Il 42%, tuttavia, vorrebbe ammettere solo alcuni dei
Paesi candidati, il 29% tutti i Paesi che ne hanno fatto richiesta e il 13% non vorrebbe alcun ampliamento. Fra i tredici
Stati candidati, la Turchia è il paese che registra la maggior percentuale di contrari al suo ingresso nell'Unione, anche se
un gran numero di intervistati non ha espresso alcuna opinione in merito a tale quesito. In generale si rileva un leggero
miglioramento, rispetto al dicembre 2001, del livello di informazione sull'allargamento sia nell'Unione che in Italia.
L'82% degli italiani ha dichiarato che il passaggio alla moneta unica si è svolto molto o abbastanza bene e, per quanto
riguarda i problemi da essi incontrati nel passaggio all'euro, il 26% dichiara di non averne avuti e il 60% di aver avuto
difficoltà transitorie. Per il 79% degli intervistati distinguere le monete tra di loro è molto o abbastanza facile, mentre
riconoscere le banconote è molto o abbastanza facile per il 94%.
Infine, il livello di conoscenza delle istituzioni e politiche comunitarie, misurato con una scala da 1 (totale mancanza di
conoscenza) a 10 (livello massimo di conoscenza): il 21% degli italiani ritiene di essere al livello 5, il 44% nei livelli tra 1 e
4, il 33% nei livelli tra 6 e 10. Gli strumenti attraverso i quali vengono reperite le informazioni sull'UE sono la televisione
(69%), i quotidiani (44%), i periodici (26%), le discussioni con gli amici (23%) ed Internet (15%). Tra gli strumenti dai
quali gli intervistati vorrebbero ottenere maggiori informazioni vi sono: la televisione (54%), i quotidiani (32%), i libri
(19%), gli opuscoli informativi generici (17%) e specifici (15%), la stampa periodica (16%) e Internet (15%).
http://europa.eu.int/comm/public_opinion/archives/eb/eb57/eb57_italy.pd
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (5 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
NELLA RETE
Nel sito dell'Unione europea sono pubblicate le informazioni sulle politiche e sulle attività dell'Unione, i testi legislativi in
vigore e, all'indirizzo http://europa.eu.int/abouteuropa/index_it.htm, sono previsti links con le pagine contenenti le risposte
alle domande più frequenti sul contenuto e le modalità di utilizzazione del sito, le statitistiche relative all'uso del portale e
i risultati delle inchieste realizzate presso i visitatori del sito.
Nel sito, http://europa.eu.int/comm/chat/prodi2/index_it.htm, alla pagina ?Partecipare alla chat?, è possibile dialogare via
internet, il 27 novembre 2002, con il presidente della Commissione europea Romano Prodi sull'allargamento e sul futuro
dell'Unione europea. Le domande, redatte in una qualsiasi delle undici lingue comunitarie, dovranno essere spedite
all'indirizzo di posta elettronica [email protected]
Il sito dedicato all'ambiente per i Giovani Europei, presentato da Margot Wallström, membro della Commissione europea
incaricato dell'Ambiente, pone l'attenzione sui temi seguiti con particolare interesse dalla Commissione, vale a dire l'aria,
l'acqua, i rifiuti e la natura. Le informazioni, pubblicate in 11 lingue, sono spiegate con un linguaggio chiaro e sono
corredate da immagini esplicative del tema trattato Il sito è particolarmente interessante e sfogliandone le pagine
possiamo trovare, ad esempio, le versioni a cartoni animati degli argomenti di maggior interesse per l'ambiente e dei test
per verificare il livello di conoscenza delle questioni dibattute.
http://europa.eu.int/comm/environment/youth/waste/index_it.html
Le nuove pagine di CORDIS, disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo, offrono un accesso diretto alle
notizie di attualità; informazioni aggiornate sulla struttura e sui contenuti di tutte le aree d'attività del sesto programma
quadro (6PQ) e, inoltre, dati relativi al coinvolgimento dei paesi candidati nel quinto programma quadro (5PQ). Tutte le
novità contenute nel sito sono anticipate nel notiziario, nella newsletter settimanale on line o attraverso i servizi di notifica
via e-mail. http://www.cordis.lu/it/home.html
EurNet è un network costituito dalle reti europee presenti in Toscana, che hanno deciso di coordinare le loro attività e
strategie sul territorio regionale al fine di diffondere informazioni relative alle politiche, ai servizi, alle opportunità offerte
dall'Unione europea alle imprese e ai singoli cittadini. L'indirizzo è: www.eurnet.org
Nel sito del Mediatore europeo - www.euro-ombudsman.eu.int/home/en/default.htm - è disponibile un documento di due
pagine che, nelle lingue dei Paesi candidati, spiega il ruolo del Mediatore e fornisce esempi delle questioni da lui trattate.
L'importanza dell'iniziativa, che ha lo scopo di consentire ai cittadini degli Stati aderenti sul funzionamento dell'istituzione,
rende il Mediatore una delle prime istituzioni comunitarie a fornire informazioni sul suo sito nelle lingue dei Paesi
candidati.
Nelle pagine del sito dell'Unione europea, all'indirizzo http://europa.eu.int/abc/maps/index_it.htm, è pubblicata una
dettagliata cartina geografica dell'Europa. La cartina consente di visualizzare l'area geografica degli Stati membri e degli
Stati candidati o cliccando su una specifica area per ingrandirla oppure selezionando il paese interessato dai menu a
tendina situati in alto sullo schermo. I nomi delle località e delle regioni sono quelli originali ma, per facilitarne la
consultazione, sono indicati, in alto rispetto alla cartina, anche i nomi in italiano dello Stato scelto.
Il sito web http://europa.eu.int/comm/environment/networks/index_en.htm , rivolto ai network attivi nel settore
dell'informazione, comunicazione e aumento della presa di coscienza a livello ambientale, rappresenta un collegamento
tra i network e la Commissione europea e, soprattutto, tra gli stessi networks. Sono previsti link con ciascun sito dei
network e vengono fornite loro informazioni sulle opportunità di finanziamento in ambito comunitario, nonchè
l'opportunità di trovare partners per partecipare a progetti nel settore dell'informazione ambientale.
La Divisione Visite e Seminari della DG dell'Informazione e delle Relazioni Pubbliche organizza un programma di visite
nei luoghi di lavoro del Parlamento e, attraverso le pagine del sito http://www.europarl.eu.int/press/visit/it/home_it.htm,
consente una visita virtuale degli stessi luoghi. L'utente potrà, attraverso la descrizione, le piantine e le vedute aeree
degli edifici politica e la storia dell'istituzione, conoscere questi edifici come se li avesse visti personalmente.
Torna al sommario
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (6 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
ATTIVITÀ DELLE ISTITUZIONI EUROPEE
Consiglio europeo di Copenhagen
12-13 dicembre
Consiglio dell'Unione europea
26 novembre
Lussemburgo: Consiglio Competitività
27-29 novembre
Lussemburgo: Consiglio Agricoltura a Pesca
28-29 novembre
Lussemburgo: Consiglio Giustizia e Affari interni
Parlamento europeo
4-5 dicembre
Strasburgo: Sessione plenaria
Convenzione europea
28 novembre
Bruxelles: Riunione Praesidium
4 dicembre
Bruxelles: Riunione Praesidium
5-6 dicembre
Bruxelles: Sessione plenari
Torna al sommario
SEMINARI E MANIFESTAZIONI
Il 18° Salone internazionale Pollutec, che si svolgerà a Lyon (Francia) dal 26 al 29 novembre 2002, per dibattere sulle
soluzioni e le innovazioni nel settore dell'ambiente a livello mondiale, prevede una vasta partecipazione di espositori e di
specialisti del settore. Si discuterà di vari temi tra i quali possiamo menzionare la cooperazione nord/sud per lo sviluppo
sostenibile o le azioni possibili per la prevenzione dei rischi tecnologici. Per informazioni consultare la pagina: www.
pollutec.com
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (7 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
L'AICCRE (Associazione europea di comuni, province, regioni e delle altre comunità locali), che dagli anni Cinquanta è
impegnata nella costruzione di una federazione europea che riconosca e valorizzi le autonomie locali, ha organizzato,
per il 27 novembre a Roma, il convegno Gli statuti regionali e le iniziative conseguenti alla modifica del titolo V
nella prospettiva della Costituzione europea. Il dibattito verterà sul decentramento amministrativo e sui possibili
sviluppi in materia, alla luce della modifica del Titolo V della Costituzione italiana, che contiene elementi di federalismo, e
dei segnali di apertura ai poteri locali lanciati dalla Convenzione europea. Per informazioni contattare: Aiccre, Piera Bocci
o Emanuela Martini, Tel: 06 699 40 461, e-mail. [email protected]
Il 28 e 29 novembre avrà luogo a Bruxelles il Primo Forum sulla protezione civile che, attraverso lo scambio di
informazioni e di esperienze nel settore, ha lo scopo di consentire alla Commissione l'elaborazione di una strategia
integrata per migliorare i livelli di prevenzione e di reazione in materia di rischi naturali o tecnologici e di attacchi
terroristici.Per informazioni contattare: JK.Events, Fax: 00322.3447564; E-mail: [email protected], oppure
consultare il sito: http://europa.eu.int/comm/environment/civil/practicalinfo.htm
Il 5 dicembre 2002 si terrà a Torino il convegno, promosso dalla Provincia di Torino, in collaborazione con l'OCSE e la
Banca Mediocredito, dal titolo La finanza innovativa per lo sviluppo locale. L'evento costituisce un'occasione di
incontro tra i soggetti che, a livello locale ed europeo, contribuiscono all'elaborazione di nuove strategie per il sostegno
finanziario dei sistemi locali. L'area della Provincia di Torino si trova in una fase di profonda trasformazione e
l'individuazione di forme di finanziamento innovative costituisce un notevole contributo allo sviluppo di nuove attività
d'impresa e di progetti di riqualificazione delle raltà produttive locali. Per informazioni: Tel: 011.861.3532/2115/2117; Fax:
011.861.3480; E-mail: [email protected]; [email protected]
Dal 9 al 12 dicembre 2002 si terrà a Firenze il seminario I programmi europei di finanziamento e l'europrogettazione,
articolato in quattro giorni per un totale di 30 ore di formazione, dedicato all'analisi delle principali istituzioni europee,
delle politiche dell'Unione e della loro programmazione per il periodo 2000-2006. Saranno fornite istruzioni circa le
modalità di consultazioner delle banche dati comunitarie, contenenti informazioni sulle attività dell'Unione, e dei
documenti ufficiali delle istituzioni e, infine, vi sarà un'introduzione sull'impostazione metodologica di un progetto. Per
maggiori informazioni: Tel. 055-5034443, Fax: 055-5032426; E-mail: [email protected]
Bruxelles ospiterà, dal 15 al 17 dicembre 2002, l'Euromarket Forum 2002 organizzato dall'EMRC (European Market
Research Center). Il Forum presenta le possibilità di investimento nel settore privato dei paesi dell'Europa centrale e
orientale, della Russia e della Confederazione degli Stati Indipendenti (CSI) e costituisce, allo stesso tempo, una vetrina
per gli investitori interessati ad operare in quelle regioni. Per informazioni: www.emrc.be
Torna al sommario
PUBBLICAZIONI
Un sistema di navigazione satellitare a vocazione planetaria
La brochure, curata dalla DG Energia e Trasporti, presenta le possibilità di sviluppo del programma Galileo che,
attraverso 30 satelliti in orbita, è il primo sistema mondiale di navigazione satellitare concepito espressamente per le
applicazioni civili. Per migliorare l'equipment tecnico del programma e per promuovere una larga utilizzazione di questa
tecnologia, sono in corso negoziati con la Russia e con gli Stati Uniti al fine di realizzare un'interazione con i loro sistemi
satellitari.
http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/galileo/documents/brochure_fr.htm
L'euro e il futuro dell'Unione
La trascrizione della chat che ha tenuto il 6 dicembre 2001 Romano Prodi, presidente della Commissione europea, è
disponibile sul sito: http://europa.eu.int/comm/chat/prodi/index_it.htm. La trascrizione è solo in inglese anche se i
partecipanti, in virtù dell'ausilio di interpreti, hanno posto le domande nelle 11 lingue ufficiali dell'Unione europea.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (8 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
La protection sociale en Europe 2001
Il rapporto, a cura della DG Lavoro e Affari Sociali e contenente i contributi degli Stati membri, esamina le tendenze nelle
spese sostenute nel settore sociale negli anni '90 e descrive, attraverso un'analisi comparativa, le riforme realizzate dopo
il 1999. Nel settore della protezione sociale dei cittadini le pensioni di vecchiaia e le spese sanitarie hanno
rappresentato, negli anni '90, una parte considerevole della spesa sociale degli Stati membri. Dopo il 1999 la protezione
sociale (con particolare riferimento alla riduzione della povertà e all'inclusione sociale) costituisce ancora uno degli
obiettivi principali degli Stati membri, anche se questi hanno dovuto rivedere le loro politiche in diversi settori nel tentativo
di arginare la spesa pubblica.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2002/nov/soc_protection_fr.html
Tredicesima relazione annuale sui Fondi strutturali (2001)
La relazione, elaborata dalla Commissione, presenta il bilancio 2001 delle attività dei Fondi strutturali e del loro
coordinamento con altri strumenti finanziari nel 2001. Il rapporto fornisce dati relativi ai livelli di attuazione di ciascun
Fondo e degli altri strumenti finanziari (Fondo di coesione, BEI,?); il grado di coordinamento con gli altri strumenti
finanziari e con le altre politiche comunitarie e, infine, fornisce indicazioni sui sistemi di gestione di questi strumenti
adottati dagli Stati membri.
http://europa.eu.int/eur_lex/it/com/rpt/2002/com2002_0591it01.pdf
The 2002 broad economic policy guidelines
Il 24 aprile 2002 la Commissione, in linea con l'art. 99 del trattato dell'Unione, ha adottato una raccomandazione
contenente le linee guida per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità. Il testo, pubblicato come
numero 4/2002 dalla collana European economy, delinea la strategia di politica economica comunitaria che da un lato è
orientata verso la crescita e la stabilità e, dall'altro, verso la creazione delle condizioni per un aumento della produttività e
per la promozione di uno sviluppo sostenibile. Nella prima parte sono comprese raccomandazioni di generale
applicazione in tutti gli Stati membri e, nella seconda parte, sono contenuti orientamenti specifici per i singoli Stati.
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/european_economy/broadeconomypolicyguidelines2002_en.htm
Torna al sommario
DOCUMENTI COM
Da questo numero iniziamo la segnalazione dei documenti COM disponibili, in PDF e WORD, all'indirizzo:
http://europa.eu.int/eur-lex/it/com/availability/it_dpi_availability_month_2002_11.html
COM (2002) 594 del 4 novembre
31a RELAZIONE FINANZIARIA concernente FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E GARANZIA
SEZIONE GARANZIA - ESERCIZIO 2001- disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 597 del 4 novembre
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITATO ECONOMICO E
SOCIALE E AL COMITATO DELLE REGIONI L'attuazione e i risultati dell'Anno europeo delle lingue 2001- disponibile
nelle 11 lingue
COM (2002) 598 del 7 novembre
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (9 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO
ECONOMICO E SOCIALE Partecipazione degli attori non statali alla politica di sviluppo della CE - disponibile nelle 11
lingue
COM (2002) 599 del 4 novembre
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO RELATIVA ALLA
VALUTAZIONE INTERMEDIA DEL PIANO D'AZIONE DELL'UE IN MATERIA DI LOTTA CONTRO LA DROGA (20002004) - disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 600 del 6 novembre
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Piano d'azione per
ovviare alle conseguenze sociali, economiche e regionali della ristrutturazione del settore della pesca europeo disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 609 del 7 novembre
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sullo stato di attuazione delle direttive 80/779/CEE, 82/884/CEE e 85/203/CEE
relative alla qualità dell'aria nel periodo 1997-1999 - disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 610 del 7 novembre
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Un ambiente migliore per
le imprese - disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 612 dell'8 novembre
QUINTA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO relativa
all'applicazione degli articoli 4 e 5 della direttiva 89/552/CEE Televisione senza frontiere, così come modificata dalla
direttiva 97/36/CE, nel biennio 1999-2000 - disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 619 dell'11 novembre
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, AL PARLAMENTO EUROPEO E AL COMITATO ECONOMICO
E SOCIALE circa l'attuazione della decisione 1999/784/CE del Consiglio del 22 novembre 1999 relativa alla
partecipazione della Comunità all'Osservatorio europeo dell'audiovisivo - disponibile nelle 11 lingue
COM (2002) 621 del 13 novembre
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Draft Joint Employment Report 2002 - disponibile in
tedesco, inglese e francese
COM (2002) 622 del 13 novembre
SIXTH REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE SITUATION IN WORLD SHIPBUILDING disponibile in tedesco, inglese e francese
COM (2002) 624 del 13 novembre
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Tracciati per la Bulgaria e
la Romania - disponibile nelle lingue ufficiali dell'UE con eccezione del portoghese
Si ricorda che alcuni dei documenti, inizialmente solo in versione francese, inglese e tedesca, successivamente
potrebbero essere disponibili anche nelle altre lingue.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (10 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Torna al sommario
Gazzette ufficiali Serie C e S
aggiornate al 15.11.2002
NUOVE SCADENZE
ISTRUZIONE/Asia
27.2.2003 Invito a presentare proposte per il programma di reti universitarie ASEAN-UE (AUNP)
pubblicato dalla Commissione europea
Riferimento: GU C 264 del 13.11.2002
L'obiettivo del programma AUNP è rafforzare la cooperazione nel settore dell'istruzione superiore tra
l'Unione europea e i paesi dell'ASEAN, come pure promuovere l'integrazione regionale tra gli stessi paesi
dell'ASEAN. Possono presentare domanda le organizzazioni senza fini di lucro e le istituzioni di istruzione
superiore, che devono avere la loro sede principale sul territorio dell'Unione europea o in uno dei paesi
ASEAN partecipanti ( Brunei Darussalam, Cambogia, Indonesia, Repubblica democratica popolare del
Laos, Malaysia, filippine, Singapore, Thailandia, Vietnam).
Per informazioni: Fax 32 2 299 10 62, E-mail [email protected]
Sito: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm
AGRICOLTURA/Agenzie Sapard
12.12.2002 B-Bruxelles: Servizi di audit esterno per la DG Agricoltura relativi all'audit di agenzie
Sapard, da effettuarsi nell'ambito di un sistema di ordinazioni di servizi
Riferimento: GU S 218 del 9.11.2002
Oggetto dell'appalto sono i servizi di audit esterno per la DG Agricoltura relativi all'audit di agenzie Sapard,
organizzazioni operanti nei paesi candidati responsabili della getsione di progetti di investimento nel settore
agricolo e rurale. I paesi candidati, nei quali sono richiesti i servizi di audit, sono: Bulgaria, Repubblica ceca,
Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Romania, Repubblica slovacca e Slovenia.
Per informazioni: Commissione europea, DG Agricoltura, DG AGRI J.1, Att: sig. Michele Ottati, ufficio L130
10/94, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel. Tel.: 32 2 295 84 02. Fax: 32 2 299 48 97. Email: [email protected].
IMPRESE
9.12.2002 B-Bruxelles: Studio sui fattori, le politiche e le iniziative che contribuiscono
all'applicazione di sistemi di gestione ambientale nelle piccole e medie imprese
Riferimento: GU S 218 del 9.11.2002
Lo studio verrà eseguito nel quadro di un progetto in fase di svolgimento relativo alla procedura Best (vale a
dire benchmarking), della DG Imprese, sui sistemi di gestione ambientale nelle PMI. Il progetto prende in
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (11 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
esame e raffronta fattori, politiche e iniziative nazionali e regionali/locali atti a consentire l'istituzione e la
manutenzione di sistemi di gestione ambientale all'interno delle PMI. Termine ultimo per la richiesta dei
documenti: 2.12.2002.
Per informazioni: Commissione europea, DG Imprese, unità E1: Politica delle imprese e ambiente, Att:
Julius Langendorrf, AN 88 5/27, B-1049 Bruxelles. Tel.: 32 2 295 51 30. Fax: 32 2 299 19 25. E-mail: [email protected]
Sito: http://europa.eu.int/comm/enterprise/index_en.htm
MERCATO INTERNO/Proprietà industriale
7.1.2003 B-Bruxelles: Organizzazione di una conferenza intitolata Proprietà industriale - Quo vadis?
Riferimento: GU S 215 del 6.11.2002
La Conferenza, che si svolgerà presso l'Albergo Regina Isabella, piazza S. Restituta 1, I-80076 Lacco
Ameno d'Ischia dal 5 al 7 ottobre 2003, tratterà il tema del ruolo futuro dei diritti di proprietà industriale nel
settore delle nuove tecnologie, della promozione dell'innovazione e della concorrenza. Termine ultimo per
la richiesta dei documenti: 23.12.2002.
Per informazioni: Commissione europea, DG Mercato interno, B-1049 Bruxelles. Tel.: 32 2 295 40 31. Fax.
32 2 299 30 88. E-mail. [email protected].
TECNOLOGIA/Paesi terzi
11.2.2003 Invito a presentare proposte. Programma COGEN CE-ASEAN Fase III (COGEN 3). Progetti
dimostrativi su scala reale
Riferimento: GU C 264 del 12.11.2002
L'obiettivo del programma COGEN 3 consiste nel fornire sostegno alla realizzazione di progetti dimostrativi
su scala reale (FSDP). I FSDP dimostrano agli utilizzaztori finali dei paesi dell'ASEAN l'affidabilità tecnica e
la validità economica di tecnologie collaudate di cogenerazione sviluppate dall'UE. Il programma COGEN 3
− FSDP costituisce una delle attività del programma globale COGEN 3, il cui obiettivo è rafforzare la
cooperazione economica tra l'Unione europea e l'Asean attraverso la realizzazione di tecnologie di
cogenerazione efficienti e pulite.
Per informazioni: E-mail: [email protected], . Fax: 66 2 524 53 96
Sito: http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm oppure http://www.cogen3.net
Torna al sommario
BANDI E GARE APERTI
SICUREZZA SUL LAVORO
30.11.2002 Invito ristretto a presentare proposte volte ad ottenere sovvenzioni nel settore
della salute e della sicurezza sul lavoro
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (12 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Riferimento: GU C 264 del 30.10.2002
La Commissione europea sostiene progetti nel settore della salute e della sicurezza nel settore del lavoro,
favorendo un miglior impegno degli ispettori del lavoro e incoraggiando l'attuazione effettiva del diritto
comunitario. La Commissione intende pertanto cofinanziare a beneficio esclusivo delle autorità nazionali
degli Stati membri responsabili dell'Ispettorato del lavoro i progetti che prestino particolare attenzione allo
scambio internazionale delle strategie e delle pratiche di prevenzione, alle raccomandazioni della sessione
europea sui rischi dell'asbesto organizzata dal comitato degli Alti responsabili dell'Ispettorato del lavoro
negli Stati membri.
Per informazioni: Commissione europea, DG Occupazione e affari sociali, edificio Jean Monnet, C3/065, L2920 Lussemburgo. Fax 352 430134259.
Sito: http://europa.eu.int/comm/employment_social/index_fr.htm
eLEARNING
03.12.2002 B-Bruxelles: Conduzione di studi nell'ambito dell'iniziativa eLearning
Riferimento: GU S 206 del 23.10.2002
Il 28 marzo 2001 la Commissione europea ha adottato il piano d'azione "eLearning, pensare all'istruzione di
domani" che fa parte del Piano d'azione globale eEurope. Questa iniziativa mira ad attivare i settori
dell'istruzione e della cultura, nonché gli operatori economici e sociali, al fine di accelerare il processo di
adeguamento dei sistemi di istruzione e formazione alla società basata sulle conoscenze e alla cultura
digitale.
Obiettivo del contratto è quello di condurre studi di analisi, valutazione, raffronto, fattibilità o "follow-up" su
temi concernenti le aree che il piano d'azione eLearning ha definito "aree di intervento" (COM (2001) 172
def. - 28.3.2001). In modo particolare questi studi saranno incentrati sull'industria dell'eLearning e sul
mercato in Europa, sull'impiego di tecnologie dell'informazione e della comunicazione per l'apprendimento e
l'insegnamento nella formazione professionale iniziale, nonché sull'eLearning nella formazione
professionale continua, in modo particolare sul luogo di lavoro e nell'ambito delle PMI.
Documenti contrattuali e documenti complementari ottenibili fino al 22.11.2002.
Commissione europea, Direzione generale Istruzione e cultura, Att: sig.ra Maruja Gutierrez Diaz , rue de la
Loi/Wetstraat 200, B- 1049 Bruxelles/Brussel. Tel.: (32-2) 295 63 46. Fax: (32-2) 296 62 92. E-mail:
[email protected]. URL: http://europa.eu.int/comm/elearning
PROGRAMMA MEDIA
16.12.2002 − 25.04.2003 Invito a presentare proposte per il sostegno dell'organizzazione di
festival audiovisivi
Riferimento: GU C 264 del 30.10.2002 Tra le azioni contemplate dal programma Media Plus figura il
sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione di opere audiovisive europee. L'invito è rivolto
agli organismi e operatori europei del settore audiovisivo. Informazioni: Commissione europea, DG
Istruzione e Cultura − Programma Media, http://europa.eu.int/comm/avpolicy/mediapro/media_en.htm
PAESI TERZI/ Programma Asia Pro Eco
08.01.2003 - 17.09.2003 Invito a presentare proposte. Programma ASIA PRO ECO pubblicato dalla
Commissione europea
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (13 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Riferimento: GU C 246 del 12.10.2002
Il programma Asia Pro Eco intende rafforzare il dialogo ambientale tra l'Europa e l'Asia. Tra i settori di
attività vi sono: capacità di gestione dell'ambiente, approccio di mercato alla protezione ambientale,
sviluppo, promozione e sostegno di reti euro-asiatiche di R&S ambientale. I candidati devono essere
autorità nazionali o regionali, operatori pubblici o organizzazioni senza scopo di lucro o della società civile.
Per ricevere ulteriori informazioni ed ottenere i moduli di candidatura, consultare i siti:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index/_en.htm
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/asia-pro-eco/index_en.htm
Per qualsiasi domanda in merito: [email protected]
FORMAZIONE PROFESSIONALE
21.11.2002 I-Torino: Servizi di formazione professionale 2002/S 197-154860
Riferimento: GU S 197 del 10.10.2002
Denominazione assegnata all'appalto: selezione di una società addetta alla fornitura di esperti nel settore
dell'istruzione e della formazione nelle regioni MED.
Indirizzo al quale richiedere i documenti e presentare le proposte: Fondazione europea per la formazione,
att. Ian Fowden, viale Settimio Severo 65, 10133 Torino. Tel 011 6302222, fax 011 6302200, e-mail: Legal.
[email protected]
Sito: www.etf.eu.int
TEMPUS III
Senza limiti di tempo - Invito a presentare candidature in vista della costituzione di un elenco di
esperti addetti a valutare le proposte ed eseguire altri incarichi nel contesto dello schema di
cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore (Tempus III)
Riferimento: GU C 244 del 10.10.2002
Lo scopo del programma Tempus III è quello di promuovere lo sviluppo dei sistemi di istruzione superiore
nei paesi ammissibili attraverso la cooperazione con partner provenienti da tutti gli Stati membri.
Per informazioni: http://europa.eu.int/comm/education/tempus
EDUCAZIONE E SPORT
27.11.2002 B-Bruxelles: Campagna informativa e promozionale per l'Anno europeo
dell'educazione attraverso lo sport 2004
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (14 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Riferimento: GU S 196 del 09.10.2002
Sono previste le seguenti attività: creazione di un logo e di un'identità grafica da utilizzare su tutti i
documenti che si riferiscono all'anno europeo; strategia di comunicazione compredente consigli strategici,
consulenza, rapporti con i mass media, pubblicità, promozione, diffusione presso il pubblico e materiale
didattico; organizzazione di manifestazioni, promozione dell'anno europeo, ottenimento di uno sponsor;
ideazione e produzione di articoli promozionali.
Per informazioni: Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Unità C.5 − Sport, Jaime Andreu Romeo,
rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles. Tel. 32 2 2969704, fax 32 2 2957747, e-mail [email protected].
int
Sito: http://europa.eu.int/comm/sport/index_fr.html
ONG/AMBIENTE
18.11.2002 Invito a presentare proposte nel quadro di un programma di azione comunitario
per la promozione delle organizzazioni non governative che operano principalmente nel
campo della protezione ambientale
Riferimento: GU C 238 del 03.10.2002
Sono previste azioni quali dibattiti, conferenze, seminari, manifestazioni, creazione di reti di ONG,
pubblicazioni, prodotti informatici, trasmissioni radiotelevisive e azioni innovative che possano contribuire
ad alimentare il dibattito su: governance e futuro dell'Unione, cittadinanza europea, modello sociale
europeo, prospettiva dell'allargamento.
Per informazioni e la documentazione necessaria: Commissione europea, BU-9 0/10, B-1049 Bruxelles.
Fax 32 2 2969560
Indirizzo Internet: http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.html
SICUREZZA ALIMENTARE
14.01.2003 Invito a presentare proposte per il programma di sicurezza alimentare ONG 2002
pubblicato dalla Commissione delle Comunità europee
Riferimento: GU C 248 del 15.10.2002
Il programma si prefigge di promuovere l'attuazione di attività di sostegno alla sicurezza alimentare
conformemente alla strategia nazionale per la sicurezza alimentare dei paesi beneficiari. Possono
presentare la candidatura ONG senza scopo di lucro aventi la loro sede in uno degli Stati membri dell'UE e
i progetti devono essere attuati in uno dei seguenti paesi: Bolivia, Haiti, Ecuador, Niger, Burkina-Faso,
Guinea Bissau, Mozambico, Madagascar, Tagikistan, Bangladesh.
Per ricevere ulteriori informazioni ed ottenere i moduli di candidatura, consultare il sito:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_it.htm
FONDO SOCIALE EUROPEO/ART. 6
31.01.2003 Invito a presentare proposte. Misure innovative ai sensi dell'articolo 6 del
regolamento relativo al Fondo sociale europeo Strategie locali per l'occupazione
Riferimento: GU C 230 del 27.09.2002
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (15 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
L'articolo 6 del regolamento relativo al FSE (n.1784/1999 del 12 luglio 1999) prevede il sostegno ad
iniziative innovative, finalizzate alla promozione di nuovi approcci e all'individuazione di buone prassi che
possano permettere di migliorare l'attuazione delle operazioni sostenute dal FSE.
Per ricevere ulteriori informazioni ed ottenere i moduli di candidatura, consultare il sito:
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/empl/vp_2001_017/library
Commissione europea:
tel 32-2 2956643 o 2954380, fax 32-2 2965989, e-mail: [email protected]
PHARE
28.12.2002 Invito a presentare proposte per il programma Phare HU010402 Affrontare il gap di
genere nel mercato del lavoro, lanciato dall'Unità centrale per i finanziamenti e gli appalti
dell'Ufficio statale per il bilancio, per conto del ministero del Lavoro ungherese
Riferimento: GU C 232 del 28.09.2002
Tipo di attività: sviluppare e proporre una serie complessa di servizi per favorire la reintegrazione nel
mercato del lavoro del gruppo destinatario, attualmente inattivo, costituito da donne in congedo di maternità
o donne senza occupazione e di età superiore ai 40 anni. Si tratta di un programma pilota destinato
all'Ungheria, quindi tutte le attività connesse al gruppo destinatario devono essere realizzate in Ungheria.
Possono presentare domanda persone giuridiche non pubbliche senza fini di lucro; l'organizzazione
candidata principale deve essere registrata in Ungheria, mentre i partner possono essere organizzazioni
con sede nell'UE o nei paesi Phare, Cipro, Malta, Turchia.
Per ricevere ulteriori informazioni ed ottenere la documentazione, consultare il sito del ministero del Tesoro
ungherese in qualità di amministrazione aggiudicatrice: www.cfcu.hu
GEMELLAGGI
30.12.2002 − 28.02.2003 − 30.04.2003 - 17.07.2003
Invito a presentare proposte. Sostegno per la promozione dei gemellaggi di città − 2003.
Riferimento: GU C 220 del 17.09.2002
Obiettivo: favorire le manifestazioni e le azioni che contribuiscono al ravvicinamento dei popoli europei e al
rafforzamento della coscienza europea.
I moduli per gli scambi fra cittadini e quello per le conferenze e i seminari possono essere richiesti al
servizio gemellaggio di città oppure scaricati all'indirizzo: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/
towntwin/index.it.html
Le domande vanno inviate a: Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Servizio Gemellaggi di città,
VM-2 4/35, B-1049 Bruxelles. Per qualsiasi domanda rivolgersi a:
[email protected] oppure [email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (16 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Tel 32 2 2952685, fax 32 2 2962389.
ONG
15.11.2002 Invito a presentare proposte. Sostegno ai progetti europei di iniziative svolte da
organizzazioni non governative per il 2003
Riferimento: GU C 220 del 17.09.2002
Sono previste azioni quali dibattiti, conferenze, seminari, manifestazioni, creazione di reti di ONG,
pubblicazioni, prodotti informatici, trasmissioni radiotelevisive e azioni innovative che possano contribuire
ad alimentare il dibattito su: governance e futuro dell'Unione, cittadinanza europea, modello sociale
europeo, prospettiva dell'allargamento.
Le domande vanno inviate a: Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Unità Partenariato con la
società civile, VM-2 4/35, B-1049 Bruxelles.
E-mail: [email protected]
Indirizzo Internet: http://europa.eu.int/comm/education/ong.html
ASSOCIAZIONI E FEDERAZIONI
15.11.2002 Invito a presentare proposte. Sostegno ai progetti di dibattito e riflessione
organizzati da associazioni e federazione di interesse europeo
Riferimento: GU C 220 del 17.09.2002
Sono previste azioni quali incontri di riflessione, conferenze, seminari, pubblicazioni, prodotti informatici,
trasmissioni radiotelevisive e azioni innovative che possano contribuire ad alimentare il dibattito su: i valori
e le fonti etiche e spirituali della costruzione europea, governance e futuro dell'Unione, cittadinanza
europea, la diversità culturale nella prospettiva dell'allargamento.
Le domande vanno inviate a: Commissione europea, DG Istruzione e cultura, Unità Partenariato con la
società civile, VM-2 4/35, B-1049 Bruxelles.
E-mail: [email protected]
Indirizzo Internet: http://europa.eu.int/comm/education/associations.html
DISABILI/LAVORO
03.12.2002 Invito a presentare proposte per attività di promozione dell'inserimento di persone
con disabilità nel mercato del lavoro, pubblicato dall'Agenzia nazionale per lo sviluppo
regionale in rappresentanza della Commissione del ministero della Famiglia e degli affari
sociali (ente che subentra all'Agenzia)
Riferimento GU C del 03.09.2002
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (17 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
I settori di attività sono: sviluppo della formazione professionale, programmi di ergoterapia, sviluppo di
servizi, occupazione. L'area geografica interessata dal presente programma pilota ingloba tre regioni
dell'Ungheria. I candidati devono essere persone giuridiche non a scopo di lucro (organizzazioni no-profit)
enti pubblici, amministrazioni locali, enti non pubblici (vale a dire organizzazioni sociali, fondazioni, istituti o
enti religiosi). Tali organizzazioni devono essere registrate in Ungheria o nell'Unione europea ed essere
attive nelle tre regioni beneficiarie. I partner del progetto possono essere organizzazioni aventi sede nelle
regioni destinatarie del progetto, i paesi Phare o gli Stati membri dell'UE.
Informazioni dettagliate sono contenute nelle Linee guida per i candidati, disponibili sul sito: http://europa.eu.
int/comm/europeaid/index_en.htm e sul sito dell'Autorità nazionale ungherese per lo sviluppo regionale:
www.phare-reg.hu
ISTRUZIONE
Invito a presentare domanda di candidatura n. EAC/60/02 per la costituzione di un elenco di esperti
per valutare le proposte ricevute in relazione al programma di azione comunitaria SOCRATES ed
altre azioni comunitarie in materia d'istruzione
Riferimento GU C del 05.09.2002
La Commissione invita a presentare candidature per costituire un elenco di esperti per valutare le proposte
ricevute in risposta sia all'evento generale annuale che agli inviti specifici a presentare proposte pubblicati
nell'ambito del programma Socrates. L'elenco di esperti potrà essere utilizzato per altre azioni comunitarie
in materia d'istruzione. Per informazioni sul programma Socrates e per scaricare l'atto di candidatura e il
modulo di curriculum vitae, consulatre il sito http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html
Le candidature vanno inviate a: Commissione europea, DG EAC A.4, Segretariato dell'Unità, rue Belliard 7,
B-1000 Bruxelles.
GALILEO
Rettifica dell'appello a manifestazione di interesse destinato alle imprese per partecipare alla
giornata Galileo organizzata dalla DG TREN a Bruxelles all'inizio del mese di ottobre 2003
Rettica della data (apparsa su GU C 173 del 19. 07.2002): la giornata si svolgerà agli inizi di gennaio 2003.
La Commissione europea organizza una giornata d'informazione per le imprese desiderose di partecipare
al programma Galileo di radionavigazione satellitare. Le imprese interessate devono contattare la
Commissione per e-mail [email protected] oppure per posta: Commissione europea, DG Energia e
trasporti, unità TREN.E. 4, ufficio DM 28 1/32, B-1049 Bruxelles. Per ulteriori informazioni sul programma
Galileo, consultare il sito: http://europa.eu.int/comm/energy_transport/en/gal_en.html
CULTURA e AUDIOVISIVO
Invito a manifestare il proprio interesse per appalti di servizi audiovisivi
Il Parlamento europeo desidera stilare un elenco di imprese specializzate nella produzione di programmi
audiovisivi relativi alle attività del Parlamento su supporto video, CD-ROM, CD o DVD.
Riferimento: GU S 214 del 8.11.2000.
Per informazioni: Parlamento europeo, direzione generale dell'informazione e delle relazioni pubbliche,
divisione audiovisivi, Plateau de Kirchberg, L-2929 Lussemburgo, tel. +352 430022582; fax +352 439196.
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (18 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
PROGRAMMA SOCRATES
31.12.2002 Programma Socrates - azione lingua 1
Invito a manifestare interesse per potenziali candidati nell'ambito del programma Socrates- azione Lingua
1. Tale azione riguarda il sostegno finanziario alle partnership transnazionali che organizzano progetti nei
seguenti settori: sensibilizzazione dei cittadini sui vantaggi dell'apprendimento delle lingue lungo tutto l'arco
della vita, informazione sulle opportunità di tale studio e incoraggiamento dei cittadini ad intraprenderlo;
miglioramento dell'accesso ai mezzi per lo studio delle lingue e aumento del sostegno offerto a chi impara
le lingue; promozione dell'informazione sulle tecniche innovative e sulle buone prassi dell'insegnamento
delle lingue in Europa.
Riferimento: GU C 159 dell'8.6.2000. Per informazioni, consultare il sito Internet:
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_it.htm
SALUTE
31.12.2002 Programma di azione comunitaria sulla prevenzione dell'AIDS e di talune altre
malattie trasmissibili
Proroga del programma d'azione sulla prevenzione dell'AIDS e di talune altre malattie trasmissibili avente in
origine scadenza a fine 2000.
Riferimento: GU C 333 del 24.11.2000. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
`'Protezione della sanità e tutela dei consumatori'', direzione Sanità pubblica, programma AIDS ad altre
malattie trasmissibili − G/4, edificio Euroforum, zone d'activité `'la cloche d'or'', Rue Robert Stumper, LLuxembourg (Gasperich), fax +352 430134511.
31.12.2002 Programma di azione comunitaria sulla prevenzione del cancro
Proroga del programma d'azione sulla prevenzione del cancro avente in origine scadenza a fine 2000.
Riferimento: GU C 333 del 24.11.2000. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
`'Protezione della sanità e tutela dei consumatori'', direzione Sanità pubblica, programma `'Europa contro il
cancro'' − G/2, edificio Euroforum, zone d'activité `'la cloche d'or'', Rue Robert Stumper, L-Luxembourg
(Gasperich), fax +352 430134511.
31.12.2002 Programma di azione comunitaria sulla prevenzione della tossicodipendenza
Proroga del programma d'azione sulla prevenzione della tossicodipendenza avente in origine scadenza a
fine 2000.
Riferimento: GU C 333 del 24.11.2000.
Per informazioni: Commissione europea, direzione generale `'Protezione della sanità e tutela dei
consumatori'', direzione Sanità pubblica, programma `'Prevenzione della tossicodipendenza'' − G/2, edificio
Euroforum, zone d'activité `'la cloche d'or'', Rue Robert Stumper, L-Luxembourg (Gasperich), fax +352
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (19 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
430134511
PROGRAMMA LEONARDO
30.11.2002 Proroga dell'invito a presentare candidature in vista della costituzione di elenchi di
esperti per la valutazione delle proposte ricevute nel contesto del programma d'azione
comunitaria in materia di formazione professionale Leonardo da Vinci
Riferimenti GU C 205 del 29.08.2002
L'invito a presentare candidature, in vista della costituzione di elenchi di esperti per la valutazione delle
proposte ricevute nel contesto del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale
Leonardo da Vinci, non scade più il 30 agosto: il termine è stato prorogato. Per ulteriori informazioni:
http://europa.eu.int/comm/education/leonardo/leonardo2_en.html
PROGRAMMA MEDIA PLUS
15.01.2003 MEDIA PLUS − Sviluppo, distribuzione e promozione (2001-2005). attuazione di un
programma di sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione delle opere audiovisive
europee
Riferimento: GU C 170 del 16.07.2002 Gli organismi o gli operatori che desiderino rispondere al presente
invito e ricevere il documento ?Linee direttrici per presentare una proposta al fine di ottenere un contributo
finanziario nel quadro delle azioni promozione? devono inviare la loro domanda a: Jacques Delmoly,
Commissione europea, B 100 4/20, B-1049 Bruxelles. Fax +32-2 2999214. I termini per la presentazione
delle proposte sono: 4 settembre 2002 per le azioni organizzate tra il 1° gennaio ed il 31 maggio 2003; 15
gennaio 2003, per le azioni organizzate tra il 1° giugno e il 31 dicembre 2003.
ENERGIA
31.12.2002 Invito a presentare proposte per ottenere sovvenzioni nel settore dell'energia e dei
trasporti per il periodo 2001-2002
Riferimento: GU C 202 del 18.7.2001. Per informazioni, consultare il sito Internet: http://europa.eu.int/
comm/dgs/energy_transport/index_it.html
COOPERAZIONE/Paesi terzi
Programma ALURE
Invito a presentare candidature per il programma ALURE di cooperazione tra Unione europea e America
latina nel campo dell'energia. Le proposte devono essere presentate da gruppi di almeno 2 operatori del
settore energetico di due Stati membri e da almeno un operatore latino-americano. I termini per la
presentazione delle proposte sono diversi a seconda del tipo di azione. Le domande si ricevono nel corso di
tutto l'anno.
Riferimento: GU C 23 del 27.1.2000. Per informazioni: ALURE-Cellula di sostegno, Rue Franklin 126,
B-1000 Bruxelles; e-mail [email protected] Internet www.alure.net
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (20 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Invito a presentare candidature di esperti assunti singolarmente per lavori di assistenza tecnica a
favore dei paesi terzi nel quadro della cooperazione esterna
La Commissione ricerca esperti disposte ad effettuare missioni (di durata variabile tra 12 mesi e 6 anni) di
assistenza tecnica nei rispettivi settori di specializzazione. Le missioni si compiranno in paesi terzi, presso
amministrazioni nazionali o organismi pubblici o semipubblici dei paesi beneficiari della cooperazione
comunitaria o presso le delegazioni della Commissione europea. Le candidature possono essere
presentate in qualsiasi momento.
Riferimento: GU C 274 del 26.9.2000. Per informazioni, consultare il sito Internet: http://europa.eu.int/
comm/scr/experts/index_fr.htm
SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE
16.11.2002 Programma E-CONTENT. Invito a presentare proposte di azioni indirette
nell'ambito del programma inteso ad incentivare lo sviluppo dei contenuti digitali europei
nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione (20012005)
Riferimento: GU C 85 del 15.3.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
Società dell'informazione, eContent, Edificio Jean Monnet, Ufficio EUFO 1179, Rue Alcide de Gasperi, L2920 Lussemburgo, e-mail [email protected] Fax: +352 430134959, sito www.cordis.lu/econtent
FONDO SOCIALE EUROPEO
31.01.2003 Invito a presentare proposte VP/2001/017 relativo a misure innovative ai sensi
dell'articolo 6 del regolamento del Fondo sociale europeo ''Strategie locali per l'occupazione
e l'innovazione''
Riferimento: GU C 306 del 31.10.2001.
La guida del candidato, i moduli di candidatura e altri allegati possono essere scaricati dal sito: http://forum.
europa.int/Public/irc/empl/vp_2001_017/library. I documenti possono essere consultati anche sul seguente
sito web della DG "Occupazione ed Affari Sociali", tenendo però presente che il formato PDF non è adatto
alla compilazione dei moduli: http://europa.eu.int/comm/dgs/employment_social/tender_en.htm (in inglese).
Per informazioni ulteriori: Commissione europea, e-mail: [email protected]
tel. +32-2 2956643 oppure 2954380; fax +32-2 2965989
PROGRAMMA DAPHNE
15.02.2003 Programma Daphne
Invito a manifestare interesse per l'inclusione in un elenco di potenziali contraenti nel settore del
programma DAPHNE (lotta contro la violenza nei confronti dei bambini, dei giovani e delle donne), che
possano fornire alla Commissione servizi relativi all'esame tecnico delle proposte di progetti, all'esame ex
post dei progetti finanziati, alla supervisione dei progetti in corso, all'apporto di competenze allo sviluppo del
programma. Riferimento: GU S 40 del 26.2.2000.
PAESI TERZI/Accesso al Mercato
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (21 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
09.03.2003 Invito a manifestare interesse nell'ambito del programma di azione pluriennale
denominato Accesso al mercato dei paesi non comunitari
Le candidature verranno inserite in un apposito elenco di potenziali contraenti. Riferimento: GU S 48 del
9.3.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale Commercio, Direzione E, att. sig.
Weizenbach, CHAR 07/224, rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, tel. +32-2 2994953, fax +32-2 2990207, email [email protected]
PAESI TERZI/Immigrazione
06.04.2004 Azioni preparatorie relative alla cooperazione con i paesi terzi in materia di immigrazione
Riferimento: GU S 68 del 6.4.2001. Per informazioni: Comunità europea, DG Giustizia e Affari interni,
Jean Louis De Brouwer, Rue de la Loi 200, Bruxelles, tel. +32-2 953567, fax +32-2 2958401, e-mail: Patrick.
[email protected]
POLITICA COMMERCIALE
09.03.2003 Studi su questioni di politica commerciale in settori specifici e organizzazione di seminari
o dibattiti
Le candidature verranno inserite in un apposito elenco di potenziali contraenti. Riferimento: GU S 48 del
9.3.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale Commercio, Direzione E, att. sig.
Weizenbach, CHAR 07/224, rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, tel. +32-2 2994953, fax +32-2 2990207, email [email protected]
POLITICA della CONCORRENZA
31.01.2003 Tecnologie dell'informazione, diritti di proprietà intellettuale e della politica in
materia di concorrenza
Invito a manifestare interesse da parte di esperti nei settori delle tecnologie dell'informazione, dei diritti di
proprietà intellettuale e della politica in materia di concorrenza, per l'inclusione in un elenco di potenziali
contraenti che saranno successivamente inviati dalla Commissione a presentare offerta per servizi specifici
che DG Concorrenza dovrà definire nei propri settori di competenza.
Riferimento: GU S 42 dell'1.3.2000 errata corrige in GU S 55 del 18.3.2000.
01.07.2004 Invito a manifestare interesse per servizi di esperti nel campo dei mezzi di
comunicazione, internet e dei diritti di proprietà intellettuale per questioni relative alla
politica di concorrenza
L'obiettivo dell'invito riguarda la compilazione di un elenco di potenziali contraenti che saranno invitati a
presentare offerte per compiti specifici.
Riferimento: GU S110 del 12.6.2001. Per informazioni: Commissione europea, DG Concorrenza, sig.
Nuijten, J70/2/110, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Tel. +32-2 2968943, fax +32-2 2969804, e-mail [email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (22 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
POLITICA ECONOMICA, FINANZIARIA e MONETARIA
01.04.2005 Invito a manifestare interesse per effettuare in futuro studi, ricerche, inchieste,
valutazione di programmi e attività di comunicazione riguardanti la politica economica,
monetaria e finanziaria, o determinati suoi aspetti, e le conseguenze che ne derivano
Riferimento GU S del 05.04.2002 Referente: Commissione europea, DG ECFIN Affari economici e
finanziari, unità 02 (BU1 3/13), B-1049 Bruxelles. Invito e modulo di candidatura: http://europa.eu.int/comm/
economy_finance/tenders/call0203_en.htm
RIFUGIATI
Azioni comunitarie del Fondo europeo per i rifugiati
Invito a manifestare interesse per le azioni comunitarie del Fondo europeo per i rifugiati (FER). Le persone
interessate ad essere incluse in un elenco di potenziali contraenti sono invitate a presentare candidature
conformemente al documento consultabile sul sito http://europa.eu.int/comm/justice/_home/jai/prog_en.
htm.
Riferimento: GU S 248 del 28.12.2000. Per informazioni: Commissione europea, DG Giustizia e affari
interni, unità A2, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, att. sig. Jean Louis De Brouwer, tel. +32-2 2953567,
fax +32-2 2958401, e-mail: [email protected]
ICT e COMMERCIO UE
Invito a manifestare il proprio interesse nel settore dell'informazione e della comunicazione al fine di
promuovere la politica del commercio dell'Unione europea
Le candidature presentate saranno inserite nella lista dei potenziali contraenti qualificati per supportare la
politica d'informazione.
Riferimento: GU S 22 del 1.02.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
Commercio, Unità A.1, E. Weizenbach, CHAR 07/224, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2
2994953, fax +32-2 2990207, e-mail [email protected]
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Invito a manifestare interesse nell'ambito del sostegno a favore della politica comunitaria del
commercio estero nel settore dei diritti di proprietà intellettuale
Le candidature saranno ammesse nell'elenco dei potenziali contraenti qualificati per il settore
dell'agricoltura, della biotecnologia, delle norme e certificazione delle nuove tecnologie.
Riferimento: GU S22 del 1.02.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
Commercio, Unità F4, E. Weizenbach, CHAR 07/224, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2
2994953, fax +32-2 2990207,
e-mail [email protected]
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (23 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
SETTORE VALUTAZIONE
Invito a manifestare il proprio interesse nel settore della valutazione
La Commissione europea, direzione generale Bilancio, intende redigere una lista di esperti nel settore della
valutazione delle attività comunitarie. La lista resterà valida per un periodo di tre anni.
Riferimento: GU S 203 del 21.10.2000. Per informazioni: Commissione europea, DG BUDG-B/5, Rue
de la Loi/Weetestraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2951238;
fax +32-2 2953145. Il modulo può essere scaricato dal sito web: http://europa.eu.int/comm/budget/
evaluation/en/index.htm
VARIE AZIONI COMUNITARIE
31.12.2002 Programma di azione comunitaria sulla promozione della salute, l'informazione,
l'istruzione e la formazione
Proroga del programma d'azione sulla promozione della salute, l'informazione, l'istruzione e la formazione
avente in origine scadenza a fine 2000.
Riferimento: GU C 333 del 24.11.2000. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
`'Protezione della sanità e tutela dei consumatori'', direzione Sanità pubblica, programma `'promozione
della salute'' − G/3, edificio Euroforum, zone d'activité `'la cloche d'or'', Rue Robert Stumper, L-Luxembourg
(Gasperich), fax +352 430134511.
31.01.2003 Prestazioni di servizi nel settore dell'istruzione, della formazione professionale,
della cultura, della politica dell'audio-visivo, dello sport, della cittadinanza e della gioventù
Invito alla manifestazione d'interesse riguardante prestazioni di servizi nel settore dell'istruzione, della
formazione professionale, della cultura, della politica dell'audiovisivo, dello sport, della cittadinanza e della
gioventù. Le persone fisiche o giuridiche che presenteranno la loro candidatura saranno iscritte in un elenco
a sua volta suddiviso in sotto-elenchi corrispondenti ai diversi settori sopra citati.
Riferimento: GU C 210 del 22.7.2000. Per informazioni: Commissione europea, DG Istruzione e
cultura, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles, tel. +32-2 2962120,
fax +32-2 2957295; sito http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_fr.htm
Invito a presentare candidature per oratori esterni - gioventù, società civile, comunicazione - visite
tirocini, partnership con la società civile
Riferimento: GU C 145 del 17.5.2001. Per informazioni: Commissione europea, direzione generale
Istruzione e Cultura, Gioventù, Società civile, comunicazione, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, tel. +322 2992318, fax +32-2 2994577,
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (24 di 25)22/05/2006 20.07.32
Provincia di Torino - Notizie UE
Supplemento a PROVINCIA INFORMA
Anno XI - numero 10 - ottobre 2002
Direttore responsabile: Enzo Carnazza
Direzione, Redazione e Amministrazione
Via Maria Vittoria, 12 - 10123 Torino
Redazione e realizzazione: CODEX scrl
Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
Tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 E-mail [email protected]
Torna al sommario
Realizzazione a cura di:
CODEX scrl - Piazza Carlo Emanuele II, 19 - 10123 Torino
tel. 011 8123312 - fax 011 8121844 - E-mail: [email protected]
Torna all'homepage
http://www.provincia.torino.it/europa/notizie_ue/2002/boll_126.htm (25 di 25)22/05/2006 20.07.32