austria: ricette ricetta gastronomia cucina di austriache
Page 2 of 4
La cucina austriaca
Introduzione
La cucina austriaca è notoriamente una delle più famose e
importanti. In essa si trovano riunite tutte le influenze della
monarchia austro-ungarica. Così, accanto a piatti tipicamente
austriaci, troviamo quelli di origine boema, ungherese e italiana.
Nelle regioni occidentali si può riconoscere chiaramente
un'influenza bavarese e alemanna. Ma i cuochi e le casalinghe sono
riusciti ad aggiungere a tutte queste specialità di diversa
provenienza una nota tipicamente austriaca. Chiunque abbia
visitato una volta l'Austria e scopra in una carta di menù, in un
qualsiasi altro posto del mondo, uno strudel di mele o dei peperoni
ripieni, li metterà in relazione con l'Austria.
La gastronomia della cucina austriaca
La cucina austriaca è una delle più varie al mondo. Non c'è
quindi da stupirsi che le leccornie austriache siano state
plasmate ai tempi della monarchia, quando la capitale Vienna
vedeva raggrupparsi gli influssi di tutte le cucine regionali
dell'impero, allora immenso.
Gli influssi culinari dei Tedeschi, dei Polacchi, dei Cechi, degli
Sloveni, degli Ungheresi, degli Slovacchi, dei Rumeni e degli Italiani
rendono la cucina austriaca molto raffinata. Chi volesse provarla,
è meglio che provveda da subito a slacciare la cintura: gli abitanti
di Vienna cominciano la giornata con una ricca colazione a base di
cornetti, caffè, burro e marmellata fatta in casa. Di domenica e nei
giorni festivi, in tavola non mancano nemmeno uova, prosciutto e
formaggio. Alla colazione segue lo spuntino, che si può fare prima
di pranzo o cena.
Un pranzo o una cena classici comprendono tre portate: ad una
zuppa con uova, pastina, gnocchi o crostini di ogni genere segue
un piatto a base di carne, preferibilmente manzo, maiale, vitello o
agnello. La denominazione dei pezzi di carne corrisponde ad un
ingegnoso "latino da macellai", che annovera oltre 40 termini
diversi: Beried (roastbeef), Beuschel (interiora), Faschiertes
(tritato), Fleischvögerl (involtini), Geselchtes (carne affumicata),
Grammeln (cicciolo), Indian (tacchino), Kaiserfleisch (petto di
maiale), Krustelspitz (costine), Nierenbraten (un pezzo di sella),
Schlepp (coda di bue), Schopfbraten (coppa di maiale), Stelze
(stinco) o Teilsames (carne di maiale affumicata) sono solo alcuni
dei piatti a base di carne conosciuti in Austria. Da non perdere
sono naturalmente i classici viennesi come il bollito, il gulasch di
manzo, la carne alla griglia o lo stinco di vitello, così come il
famoso Wiener Schnitzel, quella che per noi è la classica cotoletta
alla milanese. Come contorno, si possono scegliere i cosiddetti
Knödel (specie di gnocchi), che possono comparire nel menu anche
tra i dolci, per esempio come Knödel alle albicocche o alle prugne.
Famosi in tutto il mondo sono senz'altro i dolci: Dobostorte,
Indianer mit Schlag, Malakofftorte, Topfen-Golatschen, Germknödel
o Linzertorte. La regina di tutte le torte è senza dubbio la Sacher,
creata un tempo per il principe Metternich. Le due case pasticcere
viennesi storiche, la Sacher e la Demel, reclamano entrambe
l'ideazione della "torta Sacher originale". La più buona?
Scopritelo durante il vostro soggiorno a Vienna!
Le origini della cucina austriaca
Grazie alla sua posizione centrale e alle vicesitudini storiche
l’Austria si è arricchita di numerosi influssi culinari derivanti dalle
più diverse culture. Se i contatti in periodo medioevale con
http://www.moldrek.com/ricette_austria.htm
10/08/2010
austria: ricette ricetta gastronomia cucina di austriache
Page 3 of 4
popolazioni ungheresi, boeme e bizantine non sono da
sottovalutare, non va neppure dimenticato che la monarchia
asburgica contava ben più di 16 popoli con altrettante tradizioni
gastronomiche. La cucina austriaca, è innanzi tutto una cucina di
“corte”, nella quale le influenze provenienti dalle diverse province
dell’Impero (Boemia, Ungheria, Moravia, Ucraina, Italia), si
fondono e amalgamano l’una con l’altra arricchendo le tavole
austriache con una varietà di sapori unica nel suo genere. Non da
sottovalutare è l’influenza esercitata dall’Impero Ottomano. Anche
se i Turchi non riuscirono mai ad arrivare a Vienna, è grazie a loro
che il caffè fu introdotto in Austria.
Il caffè e i caffè (mitici sono quelli viennesi e triestini) sono
diventati un culto, hanno dato origine a una filosofia particolare e,
non a torto, meriterebbero una trattazione separata. Come
orientarsi fra le sottili e delicate fragranze di un “Melange”, un
“Kapuziner”, un “Turco”, un “Einspanner”, un “Mazagran” di
un “Großer Brauner” o “Kleiner Brauner” di un caffè con
“Ober” (panna) o “Ohne Ober” (senza panna). Durante un
soggiorno viennese, recatami in visita a un caffè storico (“Cafè
Hawelka”), m’intrattenni circa mezz’ora a chiacchierare con un
signore che, molto gentilmente, mi spiegò le differenze fra i circa
venti tipi di caffè offerti nel locale.
Ogni regione dell’Austria ha sue specificità e contribuisce ad
arricchire il variegato quadro gastronomico nazionale. La Carinzia
contribuisce con le qualità particolari dell’asparago bianco,
particolarmente apprezzato in primavera e ad una ricchissima
varietà di paste ripiene, simili ai nostri tortelloni, ”Taschen”; la
zona boscosa della Stiria, ricca di laghi, offre superbe qualità
ittiche, rinomata selvaggina e delicatissimo olio di semi di zucca,
molto apprezzato per arricchire piatti austriaci grazie al suo
delicatissimo aroma. E che dire della vallata del Danubio, il
cosiddetto “Niederösterrerich”, zona ricchissima di vigneti e
frutta. Un posto di prim’ordine rivestono le albicocche (Marillen),
delicatissima qualità da apprezzare in preziose marmellate e dolci.
Particolarmente
amato
soprattutto
dai
turisti
è
il
“Salzkammergut”, la regione la cui capitale è Salisburgo.
Salisburgo è anche la capitale incontaminata dei “Knödel” una sorta
di gnocchi, salati o dolci, ripieni di carne, verdure o pesce, e il cui
impasto può essere fatto con pane, semolino: i Knödel
rappresentano una preparazione molto versatile a cui dedicherò
una sezione specifica. Ne ricordo solo alcuni, i più famosi forse: i
“Serviettenknödel”, un grande gnoccco a base di pane raffermo,
cotto a bagnomaria avvolto in un canovaccio e poi servito a fette; e
i “Marillenknödel”, gnocchi dolci a base di patate, ripieni di
albicocche, serviti con burro fuso e cannella.
Anche le carni sono un elemento chiave della cucina austriaca.
Prescindendo
dalla
famosissima
Wienerschniztel
(cotoletta
viennese) in eterna disputa con la versione milanese per
contendersi il primato, vorrei ricordare il “Wiener Tafelspitz”, un
delicatissimo bollito di manzo, magro, che richiede una lunghissima
cottura a fuoco bassissimo in un brodo di verdure; il
“Zwiebelrostbraten” un arrosto di manzo con cipolle, dal gusto
intenso e particolare e il “Kalbsgulasch”, uno spezzatino di carne
di vitello, di derivazione orientale, leggermente piccante, servito
solitamente con peperoni. Come prima menzionato, fra le carni la
selvaggina occupa un posto tutto particolare, sia quella di penna
che quella di pelo (cinghiali, camosci e caprioli), preparazioni
spesso accompagnate con salse a base di mirtillo. Un piatto che in
questi ultimi anni viene considerato una particolare delicatezza
mentre in origine era la pietanza dei poveri è il “Beuschel” a base
di frattaglie di vitello, richiede una lunghissima preparazione ma,
credetemi, si rivela un piatto altamente interessante e gustoso.
Da ultimi i dolci. A loro spetta un posto del tutto particolare.
L’elenco dei dolci austriaci, che ormai hanno assunto fama
mondiale e simboleggiano ovunque l’Austria, è lunghissimo. Ne
ricorderò solo alcuni. Lo strudel di mele, meno conosciuto quello a
http://www.moldrek.com/ricette_austria.htm
10/08/2010
austria: ricette ricetta gastronomia cucina di austriache
Page 4 of 4
base di “Topfen” (formaggio fresco simile alla ricotta), ma
sicuramente merita di essere scoperto; la Sacher Torte, torta al
cioccolato fondente con un delicatissimo strato di marmellata di
albicocche (esiste da qualche anno anche la versione al cioccolato
bianco: a differenza dell’originale viennese, la versione “bianca”
proviene dal Tirolo); la Linzertorte, la torta di Linz, una specie di
crostata a base di mandorle e marmellata di ribes; il Gugelhupf,
una ciambella con uva passa e mandorle; i Zwetschenknödel,
gnocchi dolci di farina o patate ripieni di prugne. L’elenco sarebbe
troppo lungo. Consiglio una visita alle pasticcerie “Tomasini” di
Salisburgo, a quella ormai leggendaria di Bad Ischl “Zauner” o a
Vienna, la pasticceria di corte “Demel”.
Home Page - Ricerche - Indice Ricette - Pagina Iniziale - Preferiti - Contattaci - Segnala un sito
Copyright © 2005- 2010 ..::*www.moldrek.com*::.. All rights reserve (Tutti i diritti riservati)
http://www.moldrek.com/ricette_austria.htm
10/08/2010
Benvenuto alla pagina della Kärnten Card! | Kärnten Card | Mete Turistiche Carinzia Austria Vac... Page 1 of 1
»TUTTO IN UNO SQUARDO
Pagina principale | Contatto | FAQs | Condizioni contrattuali | Chi siamo | Stampa | Partner commerciale | Liberatoria
»VANTAGGI/PREZZI
Benvenuto alla pagina della Kärnten Card!
»METE TURISTICHE
»PARTNER BONUS
Tempo a Carinzia
Con la Kärnten Card avete in mano la chiave per avventure, divertimento e tanti vantaggi. Vi apre la porta
ad oltre 100 mete turistiche carinziane, che potete visitare liberamente, gratis e anche più volte se volete.
Ma non è fi nita qui: i nostri partner selezionati – ben più di 50 – vi concedono riduzioni esclusive.
»PUNTI VENDITA
»WÖRTHERSEE KÄRNTEN CARD
La Kärnten Card conviene sempre e vi aiuterà a risparmiare! Dopo aver acquistato la Kärnten Card, avete
accesso libero ad oltre 100 mete turistiche – anche più volte se volete!
ganz Kärnten
28.07.2010 - 21:43 MESZ
min. 12 °C
max. 26 °C
»NATIONALPARK KÄRNTEN CARD
10:00
»ALLOGGI INCLUSI
»LINKS
»ORDINAZIONE OPUSCOLO
Tessera da 1 settimana
€ 34,- per adulti
€ 14,- per bambini (classi 1995 – 2003)
15:00
20:00
Detaillierte Prognose
Kärnten Card
Opuscolo - ePaper
Kärnten Card gratuita per bambini di etá inferiore a 6 anni ed a
patire dal terzo figlio!
Tessera da 2 settimane
€ 42,- per adulti
€ 18,- per bambini (classi 1995 – 2003)
Kärnten Card gratuita per bambini di etá inferiore a 6 anni ed a
patire dal terzo figlio!
Tessera da 5 settimane
€ 53,- per adulti
€ 26,- per bambini (classi 1995 – 2003)
Kärnten Card gratuita per bambini di etá inferiore a 6 anni ed a
patire dal terzo figlio!
Quali sono i vantaggi?
Entrata libera ad oltre 100 delle mete turistiche più belle della Carinzia, 3 partner super- bonus con
riduzioni del 50%, 52 partner bonus con riduzioni esclusive e Riduzione del 50% circa sul prezzo del
biglietto per autobus e treno.
In che periodo vale la Kärnten Card?
La Kärnten Card è valida dal 18 aprile al 10 ottobre 2010 e può essere usata anche più volte!
Dove si ottiene la Kärnten Card?
La Kärnten Card è acquistabile in oltre 140 punti vendita in Carinzia – per esempio negli uffi ci turistici. In
tante strutture alberghiere riceverete la Kärnten Card gratis per la durata del vostro soggiorno!
http://www.kaerntencard.at/vacanze-carinzia/tutto-in-uno-squardo/tutto-in-uno-squardo.php?nav... 28/07/2010
Fiat, Alfa Romeo, Lancia Dörfler Spittal a.D. traffico Tiscover
Page 1 of 1
Home Deutsch English Italiano
you are now in: Spittal a.D.
Homepage
Fiat, Alfa Romeo, Lancia Dörfler
Pubblicità
Benvenuti
Immagini
Galleria fotografica
Cartina
Come arrivare
Attività / Stagioni
Pernottamento
Vi diamo un cordiale benvenuto e vi auguriamo un bel soggiorno!
Contatto
Fiat, Alfa Romeo, Lancia Dörfler
Khevenhüllerstraße 5
9800 Spittal a.D., Austria
Posizione sulla Cartina
Tel.: +43 (4762) 3997
Alberghi / appartamento vacanze
campeggi
alberghi tematici
Pacchetti
Meteo
Cose interessanti
11.08.
eventi
25°C/77F
da vedere
12.08.
sport & tempo libero
24°C/75F
mangiare & bere
noleggi
meteo
infrastruttura
previsioni meteo
prenotazine rapida
Incontri di cultura
Regione
CONCORSO CORALE
INTERNAZIONALE 2010
Spittal a.D....
Arrivo il:
Le Commedie Porcia
11
Iniziative culturali
ago 2010
Partenza a:
Spittal è cultura
18
Giro Culturale
ago 2010
Tipo di camera:
Castello Porcia / Museo Di Cultura
Popolare
1
Club Culturali
a 2
(Tutti)
Pers.
Invia query
Ricerca Dettagliata
Info città
Piccola Città Storica
La nuova festa di Salamanca
2009
Consigli
Ben informati
Pacchetti Di Cultura
Città Gemellate
Voli A Basso Prezzo
© 2010 Tiscover GmbH, © Tiscover Österreich and all its suppliers. All rights reserved. Tiscover
terms and conditions. Privacy policy. Tiscover GmbH is not responsible for content on external
Web sites.
http://www.tiscover.com/at/guide/55815at,it,SCH1/objectId,INF150961at,curr,EUR,parentId,RGN707at,season,at1,sel... 10/08/2010
p l e i n a i rc o m p a s s
gli e­ro adb o oks di
Da Roma a Villach
www.pleinaircompass.com
mappe, itinerari, indirizzi in Europa
Page 1 of 4
Roma, Italia à Villach, Austria
100 km
60 mi
© Mappy - AND, Tele Atlas
http://it.mappy.com/ajax_server/load_panel?ts=1280351184&format=html&node=route_print&profile=map
28/07/2010
mappe, itinerari, indirizzi in Europa
Riepilogo dell'itinerario
Veicolo: Veicolo medio
Durata (1) : 6h59
Distanza: 776 km Di cui 765 km su strade a scorrimento veloce
Page 2 of 4
Nota spese
Carburante: 88.82 €
(63l)
Pedaggi: AUT :
7.60 € pour 10 jour
(s)
Indennità: 0.00 €
Foglio di viaggio
Partenza: Roma, 00010, 00118, ..., 00199, Lazio, Italia
0h00
1
Continuare dritto Via dei Fori Imperiali per 407 m
0h00
85 m
2
Fina zona pedonale: proseguire con il veicolo e continuare per
732 m
0h01
492 m
3
Continuare dritto Via Labicana per 761 m
0h02
1,2 km
4
Continuare dritto Viale Manzoni per 293 m
0h04
1,10 km
5
Girare a destra Via Emanuele Filiberto e continuare per 22 m
0h04
2,3 km
6
Girare a sinistra Via San Quintino e continuare per 320 m
0h04
2,3 km
7
Girare a sinistra Via Statilia e continuare per 109 m
0h05
2,6 km
8
Girare a destra Via di Santa Croce in Gerusalemme e
continuare per 243 m
0h06
2,7 km
9
Girare a sinistra Via Sebastiano Grandis e continuare per 123
m
0h06
2,10 km
10
Girare a sinistra Via Eleniana e continuare per 75 m
0h07
3,1 km
11
Continuare dritto Piazzale Labicano per 144 m
0h07
3,2 km
12
Girare a sinistra Piazzale Labicano e continuare per 88 m
0h07
3,3 km
13
Girare a destra Viale dello Scalo San Lorenzo e continuare
per 621 m
0h08
3,4 km
14
Continuare dritto Circonvallazione Tiburtina per 896 m
0h09
4,0 km
http://it.mappy.com/ajax_server/load_panel?ts=1280351184&format=html&node=route_print&profile=map
28/07/2010
mappe, itinerari, indirizzi in Europa
15
Page 3 of 4
Immettersi su A24 (Strada dei Parchi) e continuare per 7,5
km
0h11
4,9 km
0h15
12 km
0h21
22 km
0h32
44 km
3h24
380 km
AUTOSTRADE
16
6,2 km
Passare vicino a Roma
11 km
Strada a pedaggio
Immettersi su Circonvallazione Orientale e continuare per 10
km
Ss5
NOMANTANA
Ss4
Ss3
17
Immettersi su A1dir/E35 (Diramazione Roma Nord) e
continuare per 22 km
10
E45 A1
26 km
18
Strada a pedaggio
Immettersi su E35 (A1/E35/E45 (Autostrada del Sole)) e
continuare per 335 km
A1
19
266 km
Passare vicino a Firenze
371 km
Passare vicino a Bologna
Immettersi su A14 (Ramo Bologna-Casalecchio) e continuare
per 5,2 km
A14
TANGENZIALE
A13
BOLOGNA CENTRO
BOLOGNA CASALECCHIO
20
Immettersi su A14 (A14/E45 (Autostrada Adriatica)) e
continuare per 5,5 km
3h28
385 km
21
Immettersi su A13 (Autostrada Bologna-Padova) e
continuare per 101 km
3h32
390 km
4h24
491 km
4h34
507 km
5h40
632 km
6h41
752 km
A13
BOLOGNA ARCOVEGGIO
488 km
22
Passare vicino a Padova
Immettersi su A13 (A13 (Autostrada Bologna-Padova)) e
continuare per 15 km
PADOVA
ZONA INDUSTRIALE
E70 A4
23
Immettersi su A4/E70 (Autostrada Padova-Venezia) e
continuare per 125 km
A4
24
Immettersi su E55 (A23/E55 (Autostrada Alpe-Adria)) e
continuare per 119 km
E55
A23
25
724 km
Galleria Pontebba (2251m)
745 km
Galleria Tarvisio (2374m)
Immettersi su A2 (Süd-Autobahn) per 16 km
http://it.mappy.com/ajax_server/load_panel?ts=1280351184&format=html&node=route_print&profile=map
28/07/2010
mappe, itinerari, indirizzi in Europa
Page 4 of 4
KNOTEN
VILLACH
HERMAGOR
752 km
26
Strada a pedaggio
Immettersi su Kärntner-Bundesstraße e continuare per 5,10
km
6h49
769 km
B83
353
Villach-Warmbad
VILLACH-WARMBAD
27
Girare a sinistra Peraustraße e continuare per 100 m
6h56
775 km
28
Girare a destra Mitterlingstraße e continuare per 85 m
6h57
775 km
29
Continuare dritto Gerbergasse per 576 m
6h57
775 km
30
Girare a destra Bahnhofstraße e continuare per 136 m
6h58
776 km
31
Girare a destra Nikolaigasse e continuare per 98 m
6h58
776 km
Arrivo: Villach, 9500, 9504, ..., 9587, Carinzia, Austria
6h59
776 km
(1) Escluse le pause, condizioni normali di meteo e traffico.
Gli itinerari in bicicletta calcolati prevedono strade autorizzate (sterrati e piste ciclabili).
http://it.mappy.com/ajax_server/load_panel?ts=1280351184&format=html&node=route_print&profile=map
28/07/2010
p l e i n a i rc o m p a s s
gli e­ro adb o oks di
Villach
www.pleinaircompass.com
Villach, Kärnten, - Hotel, Pension, Ferienwohnung, Unterkunft Willkommen - Tiscover
Page 1 of 2
Città:
Villach
Prezzi p.p. /
Pernottamento
Promozioni: Villach
a partire da EUR
Alberghi
55,00
Altitudine: 500 m
Popolazione: 58 000
Località: Al lago, fiume, collina , campo da golf vicino
Ingrandire
Map data ©2010 Tele Atlas Estratto di ingrandire
Vacanze estive : Villach
Villach. Dal momento che l'estate di risate.
Le immagini:
Città
Villach sorpreso ... - Sarete stupiti ...
Ciao , Ciao e Salut - Ciao, Srecno & Ciao
Villach è incorporato nella regione centrale, a tre stati
della Carinzia, Friuli e Slovenia. Con una franchezza che
unisce e arricchisce . Con eventi spettacolari e culturali .
Una regione senza confini scoperta .
Avete ancora domande? Poi ci chiamano !
+43 512 5351 553
(D) +49 180 555 5.351 *
La gamma di attività ed eventi :
-
Mercato di Pasqua
Fiera Città
Alpen-Adria ceramica mercato
Carinzia in movimento
Acres sul campo di girasole
Festival Internazionale di arti di strada
Villach Parrocchia e Tradizioni settimana
Estate Carinzia
Harley Davidson Settimana europea Bike
Mercatino di Natale di Villach
Capodanno a Villach
New Year's Market
Mercato 3 King
Pattinaggio su Rathausplatz
Carnevale di Villach
E molto altro ancora ...
Villach Turismo
Bahnhofstrasse 3
9500 Villach , Austria
http://www.tiscover.com/at/guide/5,de,SCH1/objectId,RGN788at,curr,EUR,season,at1,selectedEntry,home/home.html
12/08/2010
9570 Ossiach
Tel: +43/4243/8779
www.camping-jodl.at
Camping Kalkgruber
Alt-Ossiach 4
9570 Ossiach
Tel: +43/4243/527
www.tiscover.at/kalkgruber
Seecamping Kölbl (aperto dal
01.12.-31.01.)
Ostriach 106
9570 Ossiach
Tel: +43/4243/8223
www.camping-koelbl.at
Ideal Camping Lampele
Alt-Ossiach
9570 Ossiach
Tel: +43/4243/529
www.lampele.at
Wellness-Seecamping Parth
(aperto tutto l’anno)
Ostriach 10
9570 Ossiach
Tel: +43/4243/2744-0
www.parth.at
Terassen Camping Ossiacher See
Ostriach 67
9570 Ossiach
Tel: +43/4243/436
www.terrassen.camping.at
Seecamping Plörz
Süduferstr. 289
9523 Landskron
Tel: +43/676/3221494
www.ploerz.at
Camping Lindenhof
Lindenhofweg 1
9520 Annenheim
Tel: +43/4248/2703
Campingbad Ossiacher See
Seeuferstr. 109
9520 Annenheim
Tel: +43/4248/2757
www.camping-ossiachersee.at
Camping Altseewirth
Seestr. 30
9542 Afritz am See
Tel: +43/4247/2130
www.altseewirth.com
Camping Bodner
Seestr. 27
9542 Afritz am See
Tel: +43/4247/2579
www.camping-bodner.at
Camping Fischerhof Glinzner sul
lago di Afritz (aperto tutto l’anno)
Seestr. 28
9542 Afritz am See
Tel: +43/4247/2133
www.glinzner.at
Seecamping Berghof
Süduferstr. 241
9523 Landskron
Tel: +43/4242/41133
www.seecamping-berghof.at
Strandcamping Mentl
Süduferstr. 265-267
9523 Landskron
Tel: +43/4242/41886
www.mentl.at
Villach stagione invernale 2007/2008
Campeggi
VILLACH-WARMBAD / LAGO
DI FAAK / LAGO DI OSSIACH
CAMPEGGI APERTI DURANTE
LA STAGIONE INVERNALE
A Villach
Camping Gerli (aperto tutto
l’anno)
St. Georgener Str. 140
9500 Villach
Tel. +43/4242/57402
www.campgerli.com
Camping Seehof
Campingweg 12
9500 Villach
Tel: +43/676/3623438
www.josef-villach.at
Sul lago di Faak
Strandcamping Anderwald
Strand Nord 4
9583 Faak am See
Tel: +43/4254/2297
www.campinganderwald.at
Strandcamping Arneitz
Seeuferlandesstr. 53
9583 Faak am See
Tel: +43/4254/2137
www.arneitz.at
Strandcamping Sandbank
Badeweg 3
9583 Faak am See
Tel: +43/4254/2261
www.camping-sandbank.at
Strandcamping Gruber
Strand Nord 3
9583 Faak am See
Tel: +43/4254/2298
www.strandcamping.at
Familien-Erlebnis-Camping
Poglitsch
Kirchenweg 19
Villach stagione invernale 2007/2008
9583 Faak am See
Tel: +43/4254/2718
www.kindercamping.at
Wiesencamping Marhof
Greutherweg 19
9580 Drobollach
Tel: +43/4254/2888
www.marhof.at
Camping Mittewald (aperto tutto
l’anno)
Fuchsbichlweg 9
9580 Drobollach
Tel: +43/4242/37392
Familiencamping Ferien am Walde
Sportplatzweg
9581 Ledenitzen
Tel: +43/4254/2670
www.tiscover.at/camping.ferienamwald
e
Sul lago di Ossiach
Seecamping Blasge
Fischerweg 6
9551 Bodensdorf
Tel: +43/4243/613
www.blasge.at
Seecamping Hoffmann
Stiegl
9552 Steindorf
Tel: +43/4243/8704
www.seecamping-hoffmann.at
Camping Morgenfurt
Uferweg 73
9552 Steindorf
Tel: +43/4243/621
Seecamping Nagele
Uferweg 32
9552 Steindorf
+43/4243/8314
www.seecamping-nagele.at
Seecamping Jodl
Alt-Ossiach 6
Campeggi
Gerlitzen Kanzelbahn Touristik - Gerlitzen, etwas drüber.
Page 1 of 2
La Gerlitzen offre nella zona della Stazione Centrale / Kanzelhöhe a 1440
m sul livello del mare diverse Nordic Walking Trails per la salute e
Fitnesstrainig ottimali e di promuovere il consumo dei grassi . I nostri
percorsi sono divisi in tre livelli di difficoltà, segnalati e dotati di punti di
controllo. Da 10.6. fino a quando non ci 2009/09/24 ogni Mercoledì
gratuitamente Nordic Escursioni guidate con degustazione allenatore.
Nordic Walking è bastone canone di noleggio per 2 €!
Stazione centrale / Sun Arena - vecchia stazione di montagna pulpito Campo da golf Kanzelhöhe - Stazione Centrale / Sun Arena
I Trail (facile) : Un Parcour semplice per i principianti o per
riscaldarsi. Questo sentiero , con una splendida vista dei laghi
e le montagne circostanti ideale per escursioni e
passeggiate .
Stazione Centrale / Sun Arena - vecchia stazione ferroviaria di montagna
pulpito - Campo da golf Kanzelhöhe - insediamento Pollinger - Pollinger
Hut - Stazione Centrale / Sun Arena
http://www.gerlitzen.com/?cat=aktiv&type=nordic&sid=su&lid=de
13/08/2010
Gerlitzen Kanzelbahn Touristik - Gerlitzen, etwas drüber.
Page 2 of 2
Trail II (Medium ): Con un dislivello di 225m e quasi 6 km
pista un po 'più impegnativo.
Stazione Centrale / Sun Arena - vecchia stazione ferroviaria di montagna
pulpito - Campo da golf Kanzelhöhe - Pollinger e regolamento Schonfeld Bergeralm - Gerlitzen Summit - Pollinger Hut - Stazione Centrale / Sun
Arena
Trail III (grave) : Il percorso professionale con 10 km di
lunghezza e 471 metri, strettamente coordinato. Per gli
appassionati di sport e esigente!
http://www.gerlitzen.com/?cat=aktiv&type=nordic&sid=su&lid=de
13/08/2010
Gerlitzen Kanzelbahn Touristik - Gerlitzen, etwas drüber.
Page 1 of 2
In auto:
home Anne / Kanzelbahn (P1- P4)
• di Klagenfurt : Autostrada A2 fino al nodo di Villach, proseguire l'autostrada A10 in direzione di Salisburgo e
la prima uscita " Villach / Ossiacher Lago, poi a casa di Anne - Kanzelbahn
• da Villach : direzione Ossiach per Anne Home - Kanzelbahn
• da Feldkirchen : terra di sopra e al villaggio Sattendorf per Anne Home - Kanzelbahn
• da Spittal / Drau : Autostrada A10, da Oswaldibergtunnel , subito dopo l'uscita " Villach / Ossiacher Lago,
poi a casa di Anne - Kanzelbahn
• dall 'Italia: l'autostrada A2 fino allo svincolo di Villach , poi l'autostrada A10 in direzione di Salisburgo e la
prima uscita " Villach / Ossiacher Lago, poi a casa di Anne - Kanzelbahn
• dalla Slovenia: A11Karawankenautobahn allo svincolo Villach , poi l'autostrada A10 in direzione di Salisburgo
e la prima uscita " Villach / Ossiacher Lago, poi a casa di Anne - Kanzelbahn
• Link:Piano del percorso
In aereo:
• Voli di linea da / per : Vienna , Francoforte, Zurigo, Londra , Hannover, Colonia / Bonn , Stoccarda
Distanza per l'aeroporto di Klagenfurt - circa 50 km.
Link: www.klagenfurt- airport.at
In treno:
• treno veloce da tutte le direzioni fino a Villach Stazione Centrale
• o dalla direzione di Villach Feldkichen i.K. con il treno passeggeri a Annenheim
Link: www.oebb.at
ÖBB query rapido :
Orario - Richiesta
Stazione / Stop.
Città, Via N.
Qualsiasi
Città, Via N.
Qualsiasi
Da:
Stazione / Stop.
A: Anne Heim
Data: 13.08.2010
Uscita
Ora: 15:54
Arrivo
Cerca
Parcheggio gratuito Gerlitzen :
• P1 - P3 : parcheggio Stazione Kanzelbahn / Anne Heim
• P4: Ossiach West Parcheggio
http://www.gerlitzen.com/?cat=thincontent&type=anreise&sid=su&lid=de
13/08/2010
Downhill-Fun-Park, Treffen am Ossiacher See - - Tiscover
Page 1 of 1
Città:
Faaker See
Downhill Fun Park
Prezzo
5,70-19,00 euro ( a persona)
www.verditz.at
Nei casi in cui l'avventura viene nel pedali ! La
variazione rapida !
Fun Bike in discesa parco di divertimenti con ostacoli
selettive e si rivolge ripide grande!
Ancora una volta, " solo Verditz diverso ", appassionati
di mountain bike sono soli Verditz Fun Park. Su un
lungo 2,1 km , attraente itinerario permanente discesa
supera uno 380 metri , si raggiunge con la funivia al
punto di partenza .
Bergbahnen GesmbH & Co KG Verditz -Noir
Millstätter Bundesstraße 3
9.542 Afritz - Verditz , Austria
Tel: +43 (4247) 2188
Tel: +43 (4242) 570470
Fax: +43 (4242) 5704720
E-mail: [email protected]
Orario di apertura:
Sezione 1 e la pista per slittini estiva
Prima Maggio all'8 Giugno il fine settimana ei giorni
festivi
14a Giugno al 14 Settembre 2008 mediante
20, 21, 27 e 28 Settembre
Orario di apertura:
09.45 fino alle 17.00 orologio , luglio e agosto :
dalle 9.30 alle 18.00 orologio
Modalità di pagamento
Carte di credito
Bancomat ( Maestro)
AMERICAN EXPRESS
Quick Card
DINERS CLUB
Pagamento in contanti
MASTER CARD / EURO CARD
VISA
http://www.tiscover.com/at/guide/5,de,SCH1/objectId,SPF199881at,parentId,RGN405at,season,at1,selectedEntry,spor...
12/08/2010
p l e i n a i rc o m p a s s
gli e­ro adb o oks di
...la vacanza continua...
Se vuoi visualizzare l'intero roadbook, o
se lo vuoi scaricare gratuitamente, vai
alla sezione
"i nostri viaggi"
Se ti piace l'idea,
e ne vuoi uno fatto su misura per te
compila il questionario e
richiedi il tuo roadbook personalizzato
www.pleinaircompass.com